Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos...

42
INHALT SEITE Niveaubeschreibungen und Selbsteinschätzung 58 Einstufungsberatung 59 Übersicht über die Kurstypen 60 Prüfungen und Zertifikate 60 Kleingruppengebühr 60 Mobiles Lernen an der VHS Norderstedt 61 Kinomatinee und Travel Slam 62 Arabisch 63 Chinesisch 63 Dänisch 64 Englisch 65 Finnisch 75 Französisch 76 Deutsche Gebärdensprache 78 Griechisch 78 Italienisch 79 Japanisch 82 Niederländisch 83 Norwegisch 83 Portugiesisch 85 Russisch 85 Schwedisch 86 Spanisch 86 Lehrwerke 90 Unsere Angebote im Bereich Deutsch als Zweitsprache und Integration finden Sie ab Seite 91. 57 Annerose Petersen Programmbereichsleiterin Sprachen iV Fon: 040 / 535 95 912 petersen@vhs-norderstedtde Petra Reimer Programmbereichsassistenz Sprachen Fon: 040 / 535 95 933 reimer@vhs-norderstedtde Ansprech- partnerinnen:

Transcript of Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos...

Page 1: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

INHALT SEITE

Niveaubeschreibungen und Selbsteinschätzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Einstufungsberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Übersicht über die Kurstypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Prüfungen und Zertifikate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Kleingruppengebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Mobiles Lernen an der VHS Norderstedt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Kinomatinee und Travel Slam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Arabisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Chinesisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Dänisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Finnisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Deutsche Gebärdensprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Griechisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Italienisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Japanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Niederländisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Norwegisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Portugiesisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Russisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Schwedisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Spanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Lehrwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Unsere Angebote im Bereich Deutsch als Zweitsprache und Integration finden Sie ab Seite 91.

57

Annerose PetersenProgrammbereichsleiterin Sprachen i .V .Fon: 040 / 535 95 912petersen@vhs-norderstedt .de

Petra ReimerProgrammbereichsassistenzSprachenFon: 040 / 535 95 933reimer@vhs-norderstedt .de

Ansprech-partnerinnen:

Page 2: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

NIVEAUBESCHREIBUNGEN UND SELBSTEINSCHÄTZUNG58

A1 A2 B1Nach Abschluss von Niveaustufe A1 können Sie vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verste-hen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürf-nisse zielen . Sie können sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z .B . wo sie wohnen, wel-che Leute sie kennen oder welche Dinge sie haben – und können auf Fragen dieser Art Antwort geben . Sie können sich auf ein-fache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner/innen langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen .

Nach Abschluss von Niveaustufe B1 können Sie die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule und Freizeit usw . geht . Sie können die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet . Sie können sich einfach und zusammenhängend über ver-traute Themen und persönliche Interessengebiete äußern . Sie können über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschrei-ben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklä-rungen geben .

Nach Abschluss von Niveaustufe A2 können Sie häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z .B . Informa-tionen zur Person und zur Fami-lie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung) . Sie können sich in einfachen, routinemäßigen Situa-tionen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht . Sie können mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben .

Page 3: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

NIVEAUBESCHREIBUNGEN UND SELBSTEINSCHÄTZUNG

Einstufungsberatungen für das Herbstsemester 2019

Sie haben bereits Vorkenntnisse, aber Sie wissen nicht, auf welcher Niveaustufe Sie einsteigen sollen? Dann lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich von unseren Kursleiter/innen einstufen, so dass Sie den besten Kurs für sich aussuchen können! Und so geht es: Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin (040-535 95 900) mit uns . Für Englisch, Französisch und Spanisch bieten wir feste Einstufungstage mit persönlichen Terminen an, für alle anderen Sprachen ver-mitteln wir den Kontakt zum Kursleiter und Sie vereinbaren dann einen individuellen Termin .

Wenn Sie sich spontan entscheiden, können Sie an diesen beiden Tagen auch ohne Termin, jederzeit zwischen 17:30 und 19:30 Uhr vorbeikommen . Bringen Sie dann nur ein wenig Wartezeit mit (ACHTUNG: dies gilt nur für Englisch, Französisch und Spanisch!) . Lesen Sie zur Vorbereitung doch schon einmal die Beschreibungen der Sprachniveaus auf dieser Seite durch und teilen Sie dann Ihrer/Ihrem Berater/in mit, wo Sie sich einstufen würden . Bitte bedenken Sie, dass die Einstufungsberatung für die Teilnahme an Bildungsurlauben und Zerti-fikatskursen obligatorisch ist.

Sie können sich auch außerhalb der Sammeltermine oder für andere Sprachen einstufen lassen: Rufen Sie uns an!

Termine für Englisch und Französisch: Donnerstag, 15 .08 .19 und Dienstag, 20 .08 .19, Termin für Spanisch: nur Dienstag, 20 .08 .19

jeweils von 17:30-19:30 Uhr in der VHS, Rathausallee 50, Terminvergaben unter 040/535 95 900 .

59

C1 C2B2Nach Abschluss von Niveaustufe B2 können Sie die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten The-men verstehen . Sie verstehen im eigenen Spezialgebiet auch Fach-diskussionen . Sie können sich so spontan und fließend verständi-gen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist . Sie können sich zu einem breiten Themenspek-trum klar und detailliert ausdrü-cken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben .

Nach Abschluss von Niveaustufe C1 können Sie ein breites Spektrum anspruchs-voller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen . Sie können sich spon-tan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müs-sen . Sie können die Sprache im gesellschaftlichen und berufli-chen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexi-bel gebrauchen . Sie können sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden .

Nach Abschluss von Niveaustufe C2 können Sie praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen Quellen zusammen-fassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusam-menhängenden Darstel lung wiedergeben . Sie können sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei kom-plexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen .

Page 4: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

KLEINGRUPPENREGELUNG / PRÜFUNGEN

VHS – So vielfältig wie Sie! Unsere Teilnehmer/innen lernen aus vielfältigen Gründen und mit verschiedenen Zielen Sprachen. Damit Sie direkt den Kurs finden, der zu Ihren Zielen und Bedürfnissen passt, haben wir unsere Kurse in verschiedene Kategorien unterteilt:

Kurstyp

Standardkurse

Mußekurse

Auffrischungskurse

Spezialkurse

Inhalte und Ziele

Reguläre ProgressionIn unseren Standardkursen verfolgen wir das Ziel, eine komplette Niveaustufe (z .B . A1) im Rahmen von vier Semestern zu erarbeiten . Dabei werden alle vier Fertigkeiten (Hören, Sprechen, Schreiben und Lesen) trainiert und die entsprechende Grammatik und der Wortschatz vermittelt .

Verlangsamte Progression Unsere Mußekurse behandeln die gleichen Inhalte wie die Standardkurse, es wird nur langsamer vorgegan-gen . Diese Kurse eignen sich für Teilnehmer/innen, die in selbstbestimmtem Lerntempo die Lernziele der Niveaustufe erreichen möchten .

Kenntnisse wiederholen und festigen In unseren Auffrischungskursen haben Sie die Möglich-keit, Ihre Kenntnisse einer Niveaustufe zu wiederholen und zu festigen . Durch neues Input bauen Sie stetig Ihren Wortschatz aus und halten Ihre Kenntnisse aktiv . Die Auffrischungskurse setzen unterschiedliche Schwerpunkte. Genauere Angaben finden Sie in den jeweiligen Kurstexten .

Spezielle Fähigkeiten trainieren Unsere Spezialkurse setzen unterschiedliche Schwer-punkte (z .B . Konversationstraining, interkulturelles Training, Sprachkurse für den Beruf, Bildungsurlaube, Zertifikatskurse…) oder bieten Ihnen spannende Zusatz- und Querschnittsangebote (z .B . Sprachen lernen mit Bewegung, Backen in der Fremdsprache) .

Prüfungenund Zertifikate

Über den Landesverband der Volkshochschulen in Schles-wig-Holstein können Sie ver-schiedene Sprachprüfungen in Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch ablegen . Termine und Preise finden Sie online unter www .vhs-sh .de

Weitere Informationen bei: Veronika Küchler040 - 535 95 [email protected]

60

KleingruppenregelungIm Programmbereich Sprachen gilt in der Regel eine Mindestteilnehmerzahl von entweder 5 oder 10 Per-sonen . Daher werden auch die meisten Kurse für entweder 5 oder 10 Teilnehmer/innen kalkuliert . Wenn diese Teilnehmer/innenanzahl unterschritten wird, besteht trotzdem die Möglichkeit, den Kurs in einer kleinen Gruppe durchzuführen – als Alternative zum Kursausfall . Solche Kleingruppen bieten den Vorteil einer besonders lernintensiven Arbeitsweise mit hoher Zuwendung durch den/die Kursleiter/in . Damit der Kurs trotz Unterschreiten der Mindestteilnehmerzahl stattfinden kann, müssen die Teilnehmer/innen einer Umlage der Kursgebühr zustimmen . Alternativ ist auch eine Kürzung der Kurs- oder Unterrichtsdauer

bei gleich bleibender Kursgebühr bzw . eine Mischung aus beiden Varianten möglich .

Der Vorteil: Solange die Teilnehmer/innen es wün-schen, kann ein Kurs immer durchgeführt werden!Die Entscheidung muss erst zum dritten Kurstermin getroffen und auf einem entsprechenden Formu-lar festgehalten werden, das alle Teilnehmer/innen unterschreiben .

Sollte in Ihrem Kurs die Mindestteilnehmerzahl unter-schritten werden, wird Sie Ihr/e Kursleiter/in am ersten Termin über die verschiedenen Optionen informieren . Sollten Sie vorab Fragen haben, wenden Sie sich gerne an Petra Reimer unter 040-53595-933 bzw . reimer@vhs-norderstedt .de .

Page 5: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

MOBILES LERNEN / SELBSTLERNZENTRUM 61

SelbstlernzentrumSie wollen losgelöst von festen Kurszei-ten flexibel lernen? Dann nutzen Sie das Selbstlernzentrum der VHS Norderstedt!

Im Selbstlernzentrum der VHS können Sie unabhängig von festen Kurszeiten und im persönlichen Lerntempo ausgewählte Lernan-gebote nutzen . Dabei lassen wir Sie aber nicht allein . Fragen zu den Lehrinhalten oder zum Lernprozess können Sie direkt und unkompli-ziert an die anwesenden qualifizierten Lern-berater/innen stellen . Auch bei der Aufstellung Ihres individuellen Lernplans sind Ihnen diese Ansprechpartner/innen gerne behilflich. So lernen Sie zwar unabhängig, aber trotzdem betreut . In ansprechender Atmosphäre können Sie

Flexibel und effizient:

Unsere E-Learning und Blended-Learning-Angebote im ÜberblickSie möchten gerne eine Sprache lernen oder Ihre Sprachkenntnisse erwei-tern, haben aber keine Zeit, regelmäßig an einem Kurs teilzunehmen? Dann versuchen Sie es doch einmal mit den digitalen Lernangeboten der VHS Norderstedt! Wir bieten Ihnen unterschiedliche Möglichkeiten, zeitlich flexibel und unabhängig zu lernen!

Online-TutoringWir vermitteln Ihnen eine/n Online- Tutor/in, mit der/dem Sie sich per Skype verabreden und ganz individuell einen Lehrplan nach Ihren Bedürfnissen ent-wickeln . Zurzeit haben wir Tutor/innen für Englisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch . Wenn Sie sich für wei-tere Sprachen interessieren, sprechen Sie uns gerne an! Wir werden unser Bestes geben, Ihnen jemanden zu ver-mitteln . Und das sind unsere Konditio-nen: Für eine Probestunde bezahlen Sie 20 €, jede weitere Stunde kostet 25 € . Wenn Sie 5 oder mehr Stunden pro Semester buchen, erhalten Sie einen Rabatt von 20%!

Interesse oder Fragen?

Dann melden Sie sich bei Annerose Petersen,

Programmbereichsleiterin Fremdsprachen i .V .,

petersen@vhs-norderstedt .de bzw . 040-53595-912 .

Blended Learning Bei dieser gelungenen Mischung aus E-Learning und Präsenzunterricht erar-beiten Sie zeitlich und räumlich völ-lig flexibel ein vorgegebenes Pensum an Sprachübungen . Zusätzlich treffen Sie sich in regelmäßigen Abständen mit Ihrer Lehrkraft in der VHS, um vor Ort einzeln oder in der Gruppe offene Fragen zu klären, einzelne Aspekte zu vertiefen, das Gelernte in der Kommu-nikation anzuwenden und den nötigen Motivationsschub zu erhalten, um wei-ter zu lernen!

Zurzeit haben wir E-Learning für die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch und Türkisch im Angebot . Wenn Sie sich für weitere Sprachen interessieren, sprechen Sie uns gerne an!

unsere moderne IT-Ausstattung und Software nutzen . Schauen Sie gerne vorbei .Dieses Angebot ist ideal für die Vor- und Nach-bereitung eines Sprach- oder EDV-Kurses . Oder Sie frischen einfach Ihre Kenntnisse auf . Das Tolle dabei: Ein Einstieg ist jederzeit möglich . Sprechen Sie uns an . Wir beraten Sie gerne!

Öffnungszeiten:Montag und Dienstag: 10.00 – 14.00 UhrMittwoch und Donnerstag: 13.00 – 17.00 UhrSelbstlernzentrum der Volkshochschule NorderstedtRathausallee 31, 22846 NorderstedtTel.: 040-3098755-12Fax: 040-3098755-21Mail: [email protected] www.vhs-norderstedt.de

NEUES ANGEBOT: Französisch über Telefon

Interessiert? Wenden Sie sich an Frau Petersen, 040-535 95 912

Page 6: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

Travel Slam

Sie sind gern auf Reisen und möchten Ihre schönen, lustigen, erstaunlichen oder auch absurden Erfahrungen gerne mit Anderen teilen? Sie fiebern schon wieder der nächsten Reise entgegen und möchten sich durch andere inspirieren lassen? Dann sind Sie beim Norderstedter Travel Slam richtig! Wir setzen unseren Wettbewerb um die interessanteste Reiseerfahrung auch in diesem Jahr fort! Drei Kandidat/-innen treten gegeneinander an, zeigen ihre schönsten Fotos und berichten jeweils in 15 Minuten von ihrem tollsten Reiseerlebnis. Das Publikum bestimmt den/die Sieger/in - zu gewinnen gibt es einen Einkaufsgutschein von Globetrotter.

Sie haben eine spannende Geschichte zu erzählen und möchten als Vortragende/-r dabei sein? Dann melden Sie sich bei Sabine Schröder (Stadtbücherei Norders tedt , sab ine.schroeder@n o r d e r s t e d t . d e ) o d e r A n n e r o s e Petersen (VHS Norderstedt, [email protected]). Sie möchten als Besucher/-in dabei sein? Dann sichern Sie sich Ihre Karte im Vorverkauf der Stadtbücherei Norderstedt Mitte oder melden Sie sich bei der VHS an!30000 Sebastian Koch

29.11.2019, 19:15 - 21:15 UhrStadtbücherei Norderstedt-Mitte

keine Ermäßigung€ 5,00

30003 Sebastian Koch24.01.2020, 19:15 - 21:15 Uhr

Stadtbücherei Norderstedt-Mittekeine Ermäßigung

€ 5,00

Auch in diesem Semester bieten wir in Kooperation mit dem Spectrum Kino Center dreizehn fremdsprachige Filme in Originalsprache mit Unterti-teln an .

Sprachen lernen im KinoFremdsprachige Kinomatinee im Spectrum Kino

Die Vorführungen finden sonntags um 11:30 Uhr statt, der Eintritt beträgt 5 € (die italienischen Filme sind kosten-frei, um eine Spende wird gebeten) .

Die Filmbeschreibungen finden Sie zu Semesterbeginn auf den ausliegenden Flyern des Spectrum Kinos .

KINOMATINEE / TRAVEL SLAM62

DATUM FILMTITEL SPRACHE01.09.19 Westwood (2018) 08.09.19 Il Tuttofare (2018) 15.09.19 Primaire (2017) 22.09.19 Shoplifters (2018) 29.09.19 Finding Your Feet (2017)

Herbstferien 04.10. – 20.10.201927.10.19 Io C‘è (2018) 03.11.19 Astrid (2018) 10.11.19 Yuli (2018) 17.11.19 Bohemian Rapsody (2018) 24.11.19 Sconnessi (2018) 01.12.19 Lovekvinnen (2016) 08.12.19 Green Book (2018) 15.12.19 Sono Tornato (2018)

Page 7: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

ARABISCH / CHINESISCH 63

Arabisch

Arabisch für Anfänger/innenStufe A1.1Marhba und herzlich willkommen zu unserem Arabischkurs! In diesem Kurs erarbeiten wir die Basis der arabischen Sprache und Sie erhalten einen Einblick in die arabischsprachige Welt. Wir konzentrieren uns auf die Bewältigung von Alltagssituationen. Für den Kurs benötigen Sie keine Vorkenntnisse. Lehrbuch: Ahdaf A1(Kurs- und Übungsbuch)30050 Mohamed Abdelfattah

Beginn: Mi, 28.08.19, 17:30 - 19:00 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

14 Termine, 28,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 146,00

Chinesisch

Chinesisch für Anfänger/innen Stufe A1.1In der ersten Stufe lernen wir die chinesische Aussprache, nach dem Prinzip von leicht bis schwer, Schritt für Schritt. Da die Aussprache d ie Grundlage für das Er lernen jeder Sprache ist, liegt die Phonetik im Mittelpunkt des Anfängerkurses. Dabei werden wir die Alltagssprache und Dialoge erlernen. Wir lernen mit dem Buch, aber auch mit Hör- und Filmmaterial, um das Lernen interessanter und lebhafter zu machen.Lehrbuch: Ni Xing30100 Rong Yu

Beginn: Mi, 28.08.19, 17:00 - 18:30 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

14 Termine, 28,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 146,00

ChinesischStufe B1.1Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Grundstufe erfolgreich abgeschlossen. Ab jetzt werden wir im Rahmen des Kurses für die Prüfung lernen. Dabei werden wir die vier Fertigkeiten Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben trainieren, gleichzeitig wird auch der Wortschatz und die Grammatik erweitert. In dieser Stufe werden wir uns auch mit der Technik des ‚chinesischen Lernens‘ beschäftigen. Für diesen Kurs ist eine Einstufungsberatung erforderlich. Bitte setzen Sie sich vorab mit der VHS in Verbindung, um Kontakt zur Dozentin herzustellen. Lehrbuch: Ni Xing, Langenscheidt Verlag30103 Rong Yu

Beginn: Mi, 28.08.19, 19:00 - 20:30 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

14 Termine, 28,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 146,00

ChinesischStufe B2Wir vertiefen und erweitern anhand der Lektüre unsere chinesischen Wortschatz- und Schriftzeichenkenntnisse und lernen, uns damit mündlich und schriftlich noch exakter auszudrücken (inklusive Vorbereitung auf HSK-Zertifikatsprüfung B1). Neu- und Wiedereinsteiger/innen sind nach Absprache herzlich willkommen. Für diesen Kurs ist eine Einstufungsberatung erforderlich. Bitte setzen Sie sich vorab mit der VHS in Verbindung, um Kontakt zur Dozentin herzustellen. Lehrbuch: wird nach Absprache bei Kursbeginn festgelegt.30106 Claudia Friedrich

Beginn: Di, 27.08.19, 19:00 - 20:30 UhrCoppernicus-Gymnasium

14 Termine, 28,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 160,50

ParkplatzsituationSchule am Rodelberg

An der Schule am Rodelberg stehen nur beschränkt Parkplätze zur Verfügung . Nutzen Sie auch

die P&R Anlage beim Herold Center . Dort stehen

kostenlose Parkplätze zur Verfügung .

Tipp

Bitte beachten Sie die Hinweise zur

Kleingruppenregelung

auf Seite 60 .

InfoLehrwerke

Die ISBN-Nummern zu den Lehrwerken

finden Sie auf Seite 89.

Bitte beachten Sie beim Kauf Ihres Lehrwerkes, dass sich erst

eine Woche vor Kursbeginn entscheidet, ob ein Kurs

durchgeführt wird!

Tipp

Chinesisch für Kinder

finden Sie auf Seite 154.

Page 8: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

DÄNISCH / DEUTSCH64

Dänisch

Dänisch Stufe A1.3Du möchtest mit viel Spaß Deine Dänisch-grundlagen ausbauen? Hier bist du richtig! An vier Wochenenden setzen wir unseren Kurs A1.2 fort und lernen einfache Gespräche auf Dänisch zu führen, die richtige Aussprache und etwas Grammatik. Vi ses! Lehrwerk: Vi snakkes ved! A1+ aktuell. Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen! Das Kursbuch bitte zum ersten Kurstermin mitbringen.30203 Hanne Fabisch

Fr, 27.09.19 und Sa, 28.09.19Fr, 25.10.19 und Sa, 26.10.19Fr, 08.11.19 und Sa, 09.11.19Fr, 22.11.19 und Sa, 23.11.19

Fr, 19:00 - 21:00 UhrSa, 10:00 - 13:30 Uhr

VHS/Rathaus8 Termine, 29,33 UStd.

€ 99,00

Bildungsurlaub Dänisch A1.4

Dieser Kurs ist die Fortset-zung des Bildungsurlaubes A1.3 aus dem März 2019. Er

ist geeignet für Teilnehmer/innen, die schon ein paar Semester Dänisch im normalen wöchentli-chen Rhythmus absolviert haben (Lektion been-det). Schon Gelerntes wird wiederholt und gefe-stigt. Neues kommt mit viel Spaß und Ausprobie-ren hinzu, sodass wir am Ende kein Gespräch mit Dänen scheuen! Der Kurs ist in Hamburg und Schleswig-Holstein als Bildungsurlaub anerkannt. Bitte beachten Sie, dass für die Anmeldung zum Bildungsurlaub eine Einstufungsberatung erfor-derlich ist. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 040-535 95 900. Lehrbuch: Vi snakkes ved! A1+ aktuell. Bitte bringen Sie das Kursbuch zu Beginn des Bildungsurlaubes mit.30206 Hanne Fabisch

Bildungsurlaub: Mo, 13.01.20 bis Fr, 17.01.20

09:00 - 16:00 UhrVHS/Rathaus

5 Termine, 40,00 UStd.€ 188,00

Jetzt tandempartner finden:www.vhs-tandem.de

zwei menschen, zwei sprachen,ein gemeinsames ziel.

reden, hören, verstehen – lernen im tandemist kommunikativ und macht Spaß!

Ein kostenloser Service der Volkshochschulen

Die Angebote im Bereich Deutsch als Zweitsprache

und Integration finden Sie am Ende des

Fremdsprachenbereiches.

Deutsch

Page 9: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

ENGLISCH 65

VHS – So vielfältig wie Sie! Unsere Teilnehmer/innen lernen aus vielfältigen Gründen und mit ver-schiedenen Zielen Sprachen. Damit Sie direkt den Kurs finden, der zu Ihren Zielen und Bedürfnissen passt, haben wir unsere Kurse in verschie-dene Kategorien unterteilt:

Kurstyp

Standardkurse

Mußekurse

Auffrischungskurse

Spezialkurse

Inhalte und Ziele

Reguläre ProgressionIn unseren Standardkursen verfolgen wir das Ziel, eine komplette Niveaustufe (z .B . A1) im Rahmen von vier Semestern zu erarbeiten . Dabei werden alle vier Fertigkeiten (Hören, Sprechen, Schreiben und Lesen) trainiert und die entsprechende Grammatik und der Wortschatz vermittelt .

Verlangsamte Progression Unsere Mußekurse behandeln die gleichen Inhalte wie die Standardkurse, es wird nur langsamer vorgegan-gen . Diese Kurse eignen sich für Teilnehmer/innen, die in selbstbestimmtem Lerntempo die Lernziele der Niveaustufe erreichen möchten .

Kenntnisse wiederholen und festigen In unseren Auffrischungskursen haben Sie die Möglich-keit, Ihre Kenntnisse einer Niveaustufe zu wiederholen und zu festigen . Durch neues Input bauen Sie stetig Ihren Wortschatz aus und halten Ihre Kenntnisse aktiv . Die Auffrischungskurse setzen unterschiedliche Schwerpunkte. Genauere Angaben finden Sie in den jeweiligen Kurstexten .

Spezielle Fähigkeiten trainieren Unsere Spezialkurse setzen unterschiedliche Schwer-punkte (z .B . Konversationstraining, interkulturelles Training, Sprachkurse für den Beruf, Bildungsurlaube, Zertifikatskurse…) oder bieten Ihnen spannende Zusatz- und Querschnittsangebote (z .B . Sprachen lernen mit Bewegung, Backen in der Fremdsprache) .

Auf den folgenden Seiten finden Sie zunächst eine Übersicht über die Business- und Spezialkurse, danach folgen die Standard-, Muße- und Auffrischungskurse .

Englisch

Einstufungs-beratung

EnglischDonnerstag, 15.08.19 + Dienstag, 20.08.19

jeweils von 17:30 – 19:30 Uhrin der VHS, Rathausallee 50

Terminvergaben unter 040/ 535 95 900 .

Info

Für Englisch haben wir E-Learning-Angebote!

Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 57.

Page 10: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

BUSINESS ENGLISH66

Einzel- und FirmenschulungenBeratung und Information

Bitte sprechen Sie uns an, wir machen Ihnen ein individuelles Angebot!

Kathy Schmidt-MüllerVHS Norderstedt040 / 535 95 926

[email protected]

Haben Sie den gewünschten Kurs nicht gefunden?

Sind Sie auf der Suche nach einer Einzelschulung?

Möchten Sie Ihre Sprach- kenntnisse nur auf einem speziellen Gebiet erweitern?

Business English Fun(!)damentals Stufe A2/B1 (Spezial/Business)Dieser Kurs richtet sich an Berufstätige, die mit Spaß berufsbezogenes Englisch lernen möchten und ca. 5 Jahre Englischunterricht hatten. Themen sind: telefonieren, E-Mails schreiben, sich/seine Firma vorstel len, Smalltalk, Tabellen beschreiben/vergleichen, Beschwerdebriefe schreiben. Lehrbuch: In company 3.0 ab Lektion 1431000 Linda Elsner

Beginn: Mo, 02.09.19, 17:15 - 18:45 UhrVHS/Rathaus

13 Termine, 26,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 149,00

Business English Stufe B2 (Spezial)Do you need English for your job and have already a good language level, but lack confidence, skills and vocabulary? This course will help you improve your business language skills for typical situations.Topics will include talking about jobs, dealing with business partners, presentations, e-mails, telephoning, business grammar/vocabulary.Lehrbuch: Basis for Business B2, Cornelsen Verlag, ab Lektion 531006 Andreas Marin

Beginn: Mo, 02.09.19, 18:30 - 20:00 UhrVHS-Rathausallee 31

13 Termine, 26,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 149,00

Business EnglishStufe B1 (Spezial/Business)Dieser Kurs hilft Ihnen, Ihre Kenntnisse wieder aufzufrischen und diese zielgerichtet in beruflichen Situationen anwenden zu können. Themen des Kurses werden u.a. sein:

Telefongespräche mit Geschäftspartner/innen

Schreiben von E-Mails Small Talk Auffrischen von grammatischen Strukturen berufsspezifischer Wortschatz

Die Teilnahme an einer Einstufungsberatung ist erwünscht.Lehrbuch: Basis for Business B1 ab Lektion 931003 Kirsten Wegemann

Beginn: Mi, 28.08.19, 17:30 - 18:45 UhrCoppernicus-Gymnasium

15 Termine, 25,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 143,00

Page 11: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

PRÜFUNGSVORBEREITUNG 67

Prüfungskurse

Wir haben für Sie Zertifikatskurse auf verschiedenen Niveaustufen im Angebot. Zusätzlich können Sie sich im Einzelcoaching ganz indivi-duell auf Ihre Prüfung vorbereiten.

Bitte beachten Sie, dass für alle Prü-fungskurse eine Einstufung erforder-lich ist . Einstufungsberatungen mit persönlichem Termin am Donnerstag, dem 15 .08 . und Dienstag, dem 20 .08 . jeweils 17:30-19:30 Uhr in der VHS, Rathausallee 50 . Terminvergaben unter 040/535 95 900 .

General examination preparation course English B2 (Spezial/Zertifikat)This is a general examination preparation course aiming at level B2. In order to join this course you should have a good command of English on level B1 (about 6 years of English on the level ‘Realschulabschluss’). We will follow a communicative approach and train all linguistic skills. The texts, that you will read and listen to, will help you improve your comprehension skills, but will also give you ample opportunity for free discussion in groups or in the plenary. Grammar and vocabulary work will also be part of the course. Lehrbuch: Ready for First, Key 3rd edition ab Lektion 531009 Kirsten Wegemann

Beginn: Mo, 26.08.19, 18:30 - 20:15 UhrVHS/Rathaus

15 Termine, 35,00 UStd.€ 118,00

English Cambridge Proficiency Plus (Spezial/Zertifikat) Stufe C2Participants need near-native-speaker level. Discussion and analysis of written and aural texts on social, philosophical, literary etc. topics constitute the main part of the course. Grammar and vocabulary work also play a major role. There will be no focused Cambridge Proficiency Examination training. Lehrbuch: Proficiency Expert ab Lektion 1031012 L. Margaret Peetz

Beginn: Mi, 28.08.19, 08:30 - 11:00 UhrVHS/Rathaus

12 Termine, 40,00 UStd.€ 135,00

English Cambridge Proficiency (Spezial/Zertifikat) Stufe C2Participants should have reached a good C1 level. Authentic texts, written and aural, on abstract topics relating, for example, to ethics, philosophy, literature, education etc. will be analysed and discussed. Advanced grammar and vocabulary work constitute an integral part of the curriculum. Lehrbuch: Cambridge English Proficiency Masterclass, Student‘s Book ab Lektion 431015 L. Margaret Peetz

Beginn: Mi, 28.08.19, 18:15 - 19:45 UhrVHS/Rathaus

12 Termine, 24,00 UStd.€ 81,00

Benötigen Sie eine individuelle Vorbereitung auf eine Prüfung? Wenden Sie sich an uns, wir vermitteln Ihnen eine unserer Prüfungsexpertinnen!

Folgende Prüfungsformate haben wir im Angebot: FCE Cambridge English FirstCAE Cambridge English Advanced CPE Cambridge English Proficiency IELTS International English Language Testing System TOEFL Test of English as a Foreign Language

Haben Sie Interesse an anderen Formaten? Sprechen Sie uns an! Annerose Petersen petersen@vhs-norderstedt .de040-535 95 912 L. Margaret Peetz, Kirsten Wegemann, Melanie Cramer (v.l.)

Anmeldung Internet

Ihr Weg zur Weiterbildung 24 Stunden am Tag7 Tage die Woche

unter www .vhs-norderstedt .de

Info

Page 12: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

ENGLISCH68

Standardkurse

Englisch Stufe A1.2Lehrbuch: Key A1 ab Lektion 432006 Freia Larisch

Beginn: Mo, 26.08.19, 18:00 - 19:30 UhrVHS-Rathausallee 31

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

Englisch Stufe A1.3Lehrbuch: Key A1 ab Lektion 432009 Melanie CramerAm 19.12.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Do, 29.08.19, 18:00 - 19:30 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

EnglischStufe A1.4Lehrbuch: Key A1 ab Lektion 732012 Melanie CramerAm 16.09., 09.12. und 16.12.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Mo, 26.08.19, 19:45 - 21:15 UhrCoppernicus-Gymnasium

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

32015 Freia LarischBeginn: Di, 27.08.19, 18:00 - 19:30 Uhr

VHS/Rathaus14 Termine, 28,00 UStd.

€ 85,50

Mußekurse

Englisch für Anfänger/innen Stufe A1.1 (Muße)Lehrbuch: Key A1 Starter32003 Melanie CramerAm 13.09. und 20.12.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Fr, 30.08.19, 11:15 - 12:45 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

Englisch Stufe A1.4 (Muße)Lehrbuch: Key A1ab Lektion 1032018 Freia Larisch

Beginn: Di, 27.08.19, 14:30 - 16:00 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

Niveau A1Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 58.

Specials

„A little bit of English. Ich kann Englisch!“ Englisch für alle Stufe A1+ (Spezial)Dieser Kurs richtet sich an alle, die sich beim Englischlernen mehr Zeit nehmen möchten oder bisher die Erfahrung gemacht haben, dass Sprachenlernen für sie schwierig ist. Wir sind eine offene, lustige Truppe, die einen ersten soliden Basiswortschatz erarbeitet. Grundkenntnisse der Grammatik werden mit dem Ziel aufgebaut, auf einfache Fragen in ganzen Sätzen antworten zu können und selbständig kurze Dialoge führen zu können. Diese Fähigkeiten werden wir im neuen Semester mit immer neuen Ideen und viel Spaß trainieren und festigen. Sollten Sie als neue/r Teilnehmer/in an diesem Kurs Interesse haben, melden Sie sich bitte bei der Programmbereichsleiterin für Fremdsprachen, Frau Annerose Petersen (Tel. 040/53595-912). Lehrbuch: Let‘s Enjoy English-First Steps32000 Gudrun Tews

Beginn: Do, 29.08.19, 18:00 - 19:30 UhrPavillon am Böhmerwald

12 Termine, 24,00 UStd. KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 7 - 9€ 102,00

Lehrwerke

Die ISBN-Nummern zu den Lehrwerken

finden Sie auf Seite 90.

Bitte beachten Sie beim Kauf Ihres Lehrwerkes, dass sich erst

eine Woche vor Kursbeginn entscheidet, ob ein Kurs

durchgeführt wird!

Tipp

Wir zeigen im Herbst vier englischsprachige Filme in Originalsprache mit engli-schen Untertiteln: 01.09.19

Westwood (2018) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.09.19

Finding Your Feet (2017) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.11.19

Bohemian Rapsody (2018) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08.12.19

Green Book (2018) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Die Vorführung findet um 11:30 Uhr im Spectrum KinoCenter in der Rathausallee 72 statt. Der Eintritt beträgt 5,00 €.

EnglischerFilm

Page 13: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

ENGLISCH 69

Niveau A2Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 58.

Specials

ChatterboxMurderous Collection A2/ B1 (Spezial)You like reading but are not sure about starting a book yet. It´s high time you got started about this one! An absolute pageturner, trust me.32048 Anna Beeckmann

Sa, 28.09.19, 16:00 - 17:30 UhrStadtbücherei-Garstedt

um eine Spende wird gebeten

Afternoon TeaBake your own SconesEnglisch Stufe ab A2 (Spezial)Gemeinsam wird eine traditionelle „Afternoon Tea“ vorbereitet, indem wir selber Scones und andere Tea-Time Leckereien backen, und typische Sandwich-Füllungen zaubern. Anschließend gibt es Gelegenheit für eine Plauderstunde auf Englisch.Die Lebensmittelumlage von € 5,00 wird im Kurs eingesammelt.32021 Melanie Cramer

Sa, 16.11.19, 14:30 - 17:30 UhrVHS/Rathaus

keine Ermäßigung€ 12,00

Standardkurse

Englisch Stufe A2.1Lehrbuch: Key A2 ab Lektion 232024 Freia Larisch

Beginn: Do, 29.08.19, 18:15 - 19:45 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

Englisch Stufe A2.2Lehrbuch: Key A2 ab Lektion 432027 Melanie CramerAm 16.09., 09.12. und 16.12.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Mo, 26.08.19, 18:00 - 19:30 UhrCoppernicus-Gymnasium

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

Englisch Stufe A2.4Lehrbuch: Easy English A2.2 ab Lektion 632030 Freia Larisch

Beginn: Mi, 28.08.19, 18:00 - 19:30 UhrVHS-Rathausallee 31

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

EnglischStufe A2.4Lehrbuch: Key A2 ab Lektion 9A32033 George Nimoh

Beginn: Mi, 28.08.19, 18:15 - 19:45 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

Mußekurse

EnglischStufe A2 (Muße)Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben!32036 Melanie CramerAm 17.09., 10.12. und 17.12.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Di, 27.08.19, 09:30 - 11:00 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

EnglischStufe A2.3 (Muße)Lehrbuch: Next A2 ab Lektion 632039 Melanie Cramer

Beginn: Mi, 28.08.19, 09:30 - 11:00 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

EnglischStufe A2.4 (Muße)Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.32042 Azita Kouchekmanesh

Beginn: Mo, 26.08.19, 19:45 - 21:15 UhrVHS/Rathaus

15 Termine, 30,00 UStd.€ 91,50

ParkplatzsituationCoppernicus Gymnasium

Bitte beachten Sie, dass der Parkplatz direkt an der Schule

nicht immer zur Verfügung steht . Im der 200 m entfernten P+R-

Anlage im Herold Center stehen kostenlose und zeitlich unbe-

grenzte Parkplätze zur Verfügung .

Tipp

Bitte beachten Sie die Hinweise zur

Kleingruppenregelung

auf Seite 60 .

Info

Page 14: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

ENGLISCH70

Niveau B1Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 58.

Specials

Sie möchten in ungezwungener Atmosphäre auf Englisch über spannende Themen plaudern? Dann sind Sie bei unserer Ver-anstaltungsreihe „Chatterbox“ genau richtig! Kommen Sie in die Stadtbücherei Garstedt, treffen Sie Gleichgesinnte und schnacken Sie drauflos! Die Veranstaltungen sind kostenlos, um eine Spende wird jedoch gebeten.

ChatterboxMurderous Collection A2/ B1 (Spezial)You like reading but are not sure about starting a book yet. It´s high time you got started about this one! An absolute pageturner, trust me.32048 Anna Beeckmann

Sa, 28.09.19, 16:00 - 17:30 Uhr Stadtbücherei-Garstedt

Chatterbox - Travellers B1 (Spezial)You have enjoyed Murderous Collection or fancy something less murderous? Well how about this one:Can a delayed flight mean a new start? -And why is that subway commuter always being addressed by the same man? . Enjoy four truly entertaining short stories written by native speakers.Find all the new vocab on each page, not to metion the playful revisions and a really good glossary. See you!32051 Anna Beeckmann

Sa, 23.11.19, 16:00 - 17:30 Uhr Stadtbücherei-Garstedt

Once a monthStufe B1 (Spezial)Falls Sie nicht viel Zeit haben, aber trotzdem weiterhin Ihr Englisch aufrechterhalten möchten - dann ist dies die Gelegenheit dazu. Das Lehrmaterial wird von der Kursleiterin gestellt.32072 Melanie CramerTermine: 03.09., 01.10., 05.11., 03.12.2019 und 07.01.2020, jeweils 11:15 - 12:45 Uhr

Beginn: Di, 03.09.19, 11:15 - 12:45 UhrVHS/Rathaus

5 Termine, 10,00 UStd.€ 30,50

Speaking extraStufe B1/B2 (Spezial)In diesem Kurs wird viel über aktuelle Themen gesprochen und der erforderliche thematische Wortsatz vermittelt.Unterrichtsmaterialien werden im Kurs gestellt.32075 Nikola Zilz

Beginn: Mi, 28.08.19, 18:45 - 20:15 UhrCoppernicus-Gymnasium

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

Late nightStufe B1/B2 (Spezial)„Late Night“. Ideal für Berufstätige, die früher keine Zeit haben und Flexibilität brauchen. In diesem Kurs wird viel über aktuelle Themen gesprochen und der erforderliche thematische Wortschatz vermittelt.Unterrichtsmaterialien werden im Kurs gestellt.32078 Nikola Zilz

Beginn: Mi, 28.08.19, 20:15 - 21:45 UhrCoppernicus-Gymnasium

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

Bildungsurlaub EnglischStufe B1

Sie haben Vorkenntnisse in Englisch auf Niveaustufe B1 und möchten sich sicherer

fühlen, wenn es ums spontane Sprechen geht? Wir können Ihnen helfen! In diesem einwöchigen Ganztageskurs werden wir üben, verschiedene Situationen auf Englisch zu meistern. Sie wer-den die Gelegenheit haben, das freie Gespräch über aktuelle, allgemeine und berufliche Situa-tionen im Plenum als auch in kleinen Gruppen zu üben und Ihr Vokabular und Ihre grammati-schen Kenntnisse zu erweitern. Es werden verschiedene von der Kursleiterin ausgewählte Lese- und Hörmaterialien eingesetzt. Der Kurs ist in Hamburg und Schleswig-Holstein als Bildungsurlaub anerkannt. Bitte beachten Sie, dass für die Anmeldung zum Bildungsurlaub eine Einstufungsberatung erforderlich ist. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 050-535 95 900.32045 Kirsten Wegemann

Bildungsurlaub: Mo, 20.01.20 bis Fr, 24.01.20

09:00 - 16:00 UhrVHS/Rathaus

5 Termine, 40,00 UStd. € 188,00

Page 15: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

ENGLISCH 71

Whats‘s in the News? B1/ B2 (Spezial)Wir lesen und diskutieren ohne Zeitdruck leichte Zeitungstexte aus der Sprachzeitung ReadOn, die wir abonnieren. Die Texte behandeln aktuelle Themen aus aller Welt und aus verschiedenen Bereichen wie Politik, Sport, Kultur, Musik und Reisen. Zu jedem Text gibt es ausführliche Vokabelerklärungen. Grammatische Probleme können wir behandeln, wenn sie auftauchen und es gewünscht ist.32093 Ulrich Spratte

Beginn: Do, 29.08.19, 09:30 - 11:00 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

Englisch Conversation Stufe B1/B2 (Spezial)Language and CultureThe line between language and culture is blurry as languages represent the culture of its speakers. Learning a language is therefore not only learning the alphabet, grammar etc., but also the behavior and cultural customs of a particular social group. This can be seen in idioms, for example. In this session we will explore language and culture. Join me in a linguistic journey across culture. If it’s all Greek to you come and find out!32090 Azita Kouchekmanesh

Di, 24.09.19, 18:00 - 19:30 UhrVHS/Rathaus

keine Ermäßigung€ 7,00

What makes a good life?Stufe B1/B2 (Spezial)If you have ever wondered what the key to happiness is, then this session is for you. While everybody would like to have a healthy and happy life, how to achieve and maintain it are things not everyone knows. You may think of wealth and fame. However, without disappointing you, it is none of these. There are research-backed lessons that we can easily implement to lead a healthy and happy life. It is much easier than you think!32081 Azita Kouchekmanesh

Di, 29.10.19, 18:00 - 19:30 UhrVHS/Rathaus

keine Ermäßigung€ 7,00

Mindfulness and Meditation Stufe B1/B2 (Spezial)What is mindfulness and what is meditation? And why are they good? Studies have revealed, that mindfulness meditation has benefits against an array of conditions both physical as well as mental. In an increasingly fast-paced world we need to calm down - but saying is easier than doing. How do we get started? In this session we will explore practices for bringing meditation and mindfulness into our lives in order to create space for ourselves.32084 Azita Kouchekmanesh

Di, 03.12.19, 18:00 - 19:30 UhrVHS/Rathaus

keine Ermäßigung€ 7,00

MinimalismSimplify your life Stufe B1/B2 (Spezial)How can I live a meaningful life with less? With clutter that weighs us down and the excesses of consumerism to name just two, we have too many things around us that cause distractions. Clearing away these distractions causes freedom. Minimalism is a tool we can incorporate into our lives to focus on what is important. Come and find out how minimalism can assist you in finding freedom and how it can give your life meaning, joy and value.32087 Azita Kouchekmanesh

Di, 14.01.20, 18:00 - 19:30 UhrVHS/Rathaus

keine Ermäßigung€ 7,00

DOZENTENPORTRAIT

Ulrich Spratte „Ich habe als Gymnasiallehrer für Musik und Englisch von 1971 bis 2008 an verschiedenen Gym-nasien in Hamburg und an zwei deutschen Auslandsschulen gear-beitet . Nach meiner Pensionierung habe ich mich der Erwachsenen-bildung zugewandt und an der VHS Henstedt-Ulzburg Englisch-kurse gegeben . Dabei hat sich die Arbeit mit einer Sprachzeitung als besonders motivierend für die Kursteilnehmer/-innen herausge-stellt . Zum einen behandeln die Texte aktuelle Themen in authen-tischem britischen oder ameri-kanischen Englisch . Sie bieten vielerlei Anknüpfungspunkte für Diskussionen und eigene Erfah-rungsberichte . Zum anderen lässt sich mit den Texten Wortschatz- und Grammatikarbeit verknüpfen, ohne dass die Atmosphäre trocke-ner Lehrbuch-Übungen entsteht . Da ich jetzt in Norderstedt wohne, möchte ich einen solchen Kurs auch hier anbieten, und ich freue auf interessierte Kursteilnehmer/innen, die in lockerer Atmosphäre und ohne Zeit- und Prüfungsdruck ihr bisher gelerntes Englisch anwenden und vielleicht sogar verbessern möchten .“

Page 16: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

ENGLISCH72

Standardkurse

Englisch Stufe B1.1Lehrbuch: Key B1 und Coursebook with homestudy, Cornelsen Verlag32054 George Nimoh

Beginn: Mo, 26.08.19, 18:15 - 19:45 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

Englisch Stufe B1.2Wir trainieren die vier Fertigkeiten (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen) und erarbeiten gemeinsam Aspekte der Niveaustufe B1.Lehrbuch: Key B1ab Lektion 3A32057 George Nimoh

Beginn: Mi, 28.08.19, 20:00 - 21:30 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

ParkplatzsituationCoppernicus Gymnasium

Bitte beachten Sie, dass der Parkplatz direkt an der Schule

nicht immer zur Verfügung steht . Im der 200 m entfernten P+R-

Anlage im Herold Center stehen kostenlose und zeitlich unbe-

grenzte Parkplätze zur Verfügung .

Tipp

Niveau B2Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 59.

Specials

Speaking extra Stufe B1/B2 (Spezial)In diesem Kurs wird viel über aktuelle Themen gesprochen und der erforderliche thematische Wortsatz vermittelt.Unterrichtsmaterialien werden im Kurs gestellt.32075 Nikola Zilz

Beginn: Mi, 28.08.19, 18:45 - 20:15 UhrCoppernicus-Gymnasium

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

Late night Stufe B1/B2 (Spezial)„Late Night“. Ideal für Berufstätige, die früher keine Zeit haben und Flexibilität brauchen. In diesem Kurs wird viel über aktuelle Themen gesprochen und der erforderliche thematische Wortschatz vermittelt.Unterrichtsmaterialien werden im Kurs gestellt.32078 Nikola Zilz

Beginn: Mi, 28.08.19, 20:15 - 21:45 UhrCoppernicus-Gymnasium

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

Lehrwerke

Die ISBN-Nummern zu den Lehrwerken

finden Sie auf Seite 90.

Bitte beachten Sie beim Kauf Ihres Lehrwerkes, dass sich erst

eine Woche vor Kursbeginn entscheidet, ob ein Kurs

durchgeführt wird!

Tipp

Mußekurse

EnglischStufe B1.4 (Muße)32060 Gudrun TewsFeststellung der Beherrschung der B1-Aspekte und Lücken schließen.Das neues Kursbuch wird nach Absprache im Kurs angeschafft.

Beginn: Mo, 26.08.19, 09:00 - 10:30 UhrVHS/Rathaus

13 Termine, 26,00 UStd.€ 85,50

32063 Gudrun TewsFeststellung der Beherrschung der B1-Aspekte und Lücken schließen.Das neues Kursbuch wird nach Absprache im Kurs angeschafft.

Beginn: Mi, 28.08.19, 09:00 - 10:30 UhrVHS/Rathaus

13 Termine, 26,00 UStd.€ 79,50

EnglischStufe B1.4 (Muße)Vertiefung der B1-Aspekte. Lehrbuch: Easy English B1.1 ab Lektion 632066 Melanie CramerAm 13.09. und 20.12.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Fr, 30.08.19, 09:30 - 11:00 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

Bitte beachten Sie die Hinweise zur

Kleingruppenregelung

auf Seite 60 .

Info

Page 17: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

ENGLISCH 73

Whats‘s in the News? B1/ B2 (Spezial)Wir lesen und diskutieren ohne Zeitdruck leichte Zeitungstexte aus der Sprachzeitung ReadOn, die wir abonnieren. Die Texte behandeln aktuelle Themen aus aller Welt und aus verschiedenen Bereichen wie Politik, Sport, Kultur, Musik und Reisen. Zu jedem Text gibt es ausführliche Vokabelerklärungen. Grammatische Probleme können wir behandeln, wenn sie auftauchen und es gewünscht ist.32093 Ulrich Spratte

Beginn: Do, 29.08.19, 09:30 - 11:00 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

Englisch Conversation Stufe B1/B2 (Spezial)Language and CultureThe line between language and culture is blurry as languages represent the culture of its speakers. Learning a language is therefore not only learning the alphabet, grammar etc., but also the behavior and cultural customs of a particular social group. This can be seen in idioms, for example. In this session we will explore language and culture. Join me in a linguistic journey across culture. If it’s all Greek to you come and find out!32090 Azita Kouchekmanesh

Di, 24.09.19, 18:00 - 19:30 UhrVHS/Rathaus

keine Ermäßigung€ 7,00

What makes a good life?Stufe B1/B2 (Spezial)If you have ever wondered what the key to happiness is, then this session is for you. While everybody would like to have a healthy and happy life, how to achieve and maintain it are things not everyone knows. You may think of wealth and fame. However, without disappointing you, it is none of these. There are research-backed lessons that we can easily implement to lead a healthy and happy life. It is much easier than you think!32081 Azita Kouchekmanesh

Di, 29.10.19, 18:00 - 19:30 UhrVHS/Rathaus

keine Ermäßigung€ 7,00

Mindfulness and Meditation Stufe B1/B2 (Spezial)What is mindfulness and what is meditation? And why are they good? Studies have revealed, that mindfulness meditation has benefits against an array of conditions both physical as well as mental. In an increasingly fast-paced world we need to calm down - but saying is easier than doing. How do we get started? In this session we will explore practices for bringing meditation and mindfulness into our lives in order to create space for ourselves.32084 Azita Kouchekmanesh

Di, 03.12.19, 18:00 - 19:30 UhrVHS/Rathaus

keine Ermäßigung€ 7,00

MinimalismSimplify your life Stufe B1/B2 (Spezial)How can I live a meaningful life with less? With clutter that weighs us down and the excesses of consumerism to name just two, we have too many things around us that cause distractions. Clearing away these distractions causes freedom. Minimalism is a tool we can incorporate into our lives to focus on what is important. Come and find out how minimalism can assist you in finding freedom and how it can give your life meaning, joy and value.32087 Azita Kouchekmanesh

Di, 14.01.20, 18:00 - 19:30 UhrVHS/Rathaus

keine Ermäßigung€ 7,00

Englisch ConversationStufe B2 (Spezial)This class aims to help you achieve/improve fluency and good pronunciation in spoken English in an interesting and fun environment.Lehrbuch: In Conversation I32096 Azita Kouchekmanesh

Beginn: Do, 29.08.19, 18:00 - 19:30 UhrVHS/Rathaus

15 Termine, 30,00 UStd.€ 91,50

General examination preparation course English B2 (Spezial/Zertifikat)This is a general examination preparation course aiming at level B2. In order to join this course you should have a good command of English on level B1 (about 6 years of English on the level ‘Realschulabschluss’).We will follow a communicative approach and train all linguistic skills. The texts, that you will read and listen to, will help you improve your comprehension skills, but will also give you ample opportunity for free discussion in groups or in the plenary. Grammar and vocabulary work will also be part of the course. Lehrbuch: Ready for First, Key 3rd edition ab Lektion 531009 Kirsten Wegemann

Beginn: Mo, 26.08.19, 18:30 - 20:15 UhrVHS/Rathaus

15 Termine, 35,00 UStd.€ 118,00

Standardkurse

EnglischStufe B2.1Discussion topics, newspaper articles, literary texts, grammar and vocabulary review are the main focus of this course.Lehrbuch: In Conversation I ab Lektion 332099 Ulrike Sislian

Beginn: Di, 03.09.19, 09:00 - 10:30 UhrVHS/Rathaus

13 Termine, 26,00 UStd.€ 79,50

Page 18: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

ENGLISCH74

THEATER PUR An dieser Stelle weisen wir gerne

auf den Verein Theater Pur und

dessen Angebot hin – insbesondere auf die englisch-

sprachigen Aufführungen der Theatergruppe „CURTAIN CALL“!

Theater Pur - Junges Theater Nor-derstedt e .V . ist ein Amateurthe-ater, das sich die Förderung der darstellenden Kunst auf die Fahne geschrieben hat . Besonders die Kinderkulturarbeit hat im Theater Pur einen hohen Stellenwert . The-ater Pur hat ca . 200 Mitglieder, die meisten von ihnen sind in einer der zehn Gruppen aktiv: Es gibt Kinder-, Jugend- und Erwachse-nentheater, Englisches Theater und Weihnachtsmärchen . Theater Pur ist einer der mitgliederstärks-ten Kulturvereine in Norderstedt und Umgebung .

Weitere Infos erhalten Sie auf www .theaterpur .de .

Auf Fragen oder Vorschläge freut sich

Herr Michael Scharbert, Vereinsvorsitzender:

040 - 525 78 69, theaterpur@theaterpur .de

EnglischStufe B2.2Discussion topics, newspaper articles, literary texts, grammar and vocabulary review are the main focus of this course.Lehrbuch: In Conversation I ab Lektion 1532102 Ulrike Sislian

Beginn: Do, 05.09.19, 09:15 - 10:45 UhrVHS/Rathaus

11 Termine, 22,00 UStd.€ 67,00

EnglischStufe B2.432117 Kirsten WegemannThe main focus of this course will be on reading and discussing texts, that are of interest to the class. Grammar and vocabulary review will also be part of the course. We do not use a textbook.

Beginn: Do, 29.08.19, 10:35 - 12:05 UhrVHS/Rathaus

13 Termine, 26,00 UStd.€ 79,50

32120 Andreas MarinIn this course we will talk a lot. We will also discuss some current press articles and videos as well as repeat some grammar/vocabulary. Copies will be provided.

Beginn: Do, 29.08.19, 18:30 - 20:00 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

32123 Ulrike SislianDiscussion topics, literary texts and newspaper articles are the main focus of the course coupled with grammar and vocabulary review. We will also attend a performance at the English Theatre.We do not use a textbook.

Beginn: Fr, 06.09.19, 09:00 - 10:30 UhrVHS/Rathaus

12 Termine, 24,00 UStd.€ 73,50

EnglischStufe B2.332105 Ulrike SislianDiscussion topics, newspaper articles, literary texts, grammar and vocabulary review are the main focus of the course. We will also attend a performance at the English Theatre. Lehrbuch: In Conversation II ab Lektion 13

Beginn: Di, 03.09.19, 10:40 - 12:10 UhrVHS/Rathaus

13 Termine, 26,00 UStd.€ 79,50

32108 Kirsten WegemannWe will read and discuss stories and newspaper articles, discuss topics, that the class find interesting, revise grammar and vocabulary and attend a performance at the English Theatre.We do not use a textbook.

Beginn: Di, 27.08.19, 18:30 - 20:00 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

15 Termine, 30,00 UStd.€ 91,50

32111 Ulrike SislianDiscussion topics, newspaper articles, literary texts, grammar and vocabulary review are the main focus of the course. We will also attend a performance at the English Theatre.We don‘t use a textbook.

Beginn: Mi, 04.09.19, 09:00 - 10:30 UhrVHS/Rathaus

13 Termine, 26,00 UStd.€ 79,50

32114 Kirsten WegemannThe main focus of this course will be on reading and discussing texts, that are of interest to the class. Grammar and vocabulary review will also be part of the course.We do not use a textbook.

Beginn: Do, 29.08.19, 09:00 - 10:30 UhrVHS/Rathaus

13 Termine, 26,00 UStd.€ 79,50

Page 19: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

ENGLISCH / FINNISCH 75

Mußekurse

EnglischStufe B2.1 (Muße)32126 Linda ElsnerFeststellung der Beherrschung der B1-Aspekte und Lücken schließen. Lehrbuch: Next B1/2 ab Lektion 2

Beginn: Mi, 04.09.19, 09:00 - 10:30 UhrVHS/Rathaus

13 Termine, 26,00 UStd.€ 88,00

32129 Linda ElsnerDer Kurs eignet sich für ältere Teilnehmer/innen, die im selbstbestimmten Lerntempo die Lernziele der Stufe B1 erreichen möchten.Lehrbuch: Next B1.1 ab Lektion 9

Beginn: Mi, 04.09.19, 10:30 - 12:00 UhrVHS/Rathaus

13 Termine, 26,00 UStd.€ 88,00

32132 Linda ElsnerFeststellung der Beherrschung der B1-Aspekte und Lücken schließen.Lehrbuch: Next B1/2 ab Lektion 3

Beginn: Mi, 04.09.19, 12:15 - 13:45 UhrVHS/Rathaus

13 Termine, 26,00 UStd.€ 88,00

EnglischStufe B2.3 (Muße)This course is ideal for participants who want to communicate more effectively with native speakers.Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.32135 Azita Kouchekmanesh

Beginn: Do, 29.08.19, 11:10 - 12:40 UhrVHS/Rathaus

15 Termine, 30,00 UStd.€ 91,50

Niveau C2Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 59.

English Cambridge Proficiency Plus (Spezial/Zertifikat) Stufe C2Participants need near-native-speaker level. Discussion and analysis of written and aural texts on social, philosophical, literary etc. topics constitute the main part of the course. Grammar and vocabulary work also play a major role. There will be no focused Cambridge Proficiency Examination training. Lehrbuch: Proficiency Expert ab Lektion 1031012 L. Margaret Peetz

Beginn: Mi, 28.08.19, 08:30 - 11:00 UhrVHS/Rathaus

12 Termine, 40,00 UStd.€ 135,00

English Cambridge Proficiency (Spezial/Zertifikat) Stufe C2Participants should have reached a good C1 level. Authentic texts, written and aural, on abstract topics relating, for example, to ethics, philosophy, literature, education etc. will be analysed and discussed. Advanced grammar and vocabulary work constitute an integral part of the curriculum. Lehrbuch: Cambridge English Proficiency Masterclass, Student‘s Book ab Lektion 431015 L. Margaret Peetz

Beginn: Mi, 28.08.19, 18:15 - 19:45 UhrVHS/Rathaus

12 Termine, 24,00 UStd.€ 81,00

Finnisch

Finnischer Film: Die andere Seite der Hoffnung (Spezial)Wir schauen gemeinsam noch einmal den Film von Kaurismäki: „Toivon tuolla puolen/Die andere Seite der Hoffnung“ mit finnischen Untertiteln. Wer den Film im Spektrum verpasst hat oder aber noch einmal sehen möchte, ist herzlich willkommen. Kaurismäkis Erzählweise in Bildern ist so genial, dass man auch ohne die Sprache den Film gut verstehen kann.33000 Pirjo Schwarz

Fr, 25.10.19, 19:00 - 21:30 UhrVHS/Rathaus

KLEINGRUPPE, geplante Gruppengröße: 5 - 9

€ 19,00

Finnisch für Anfänger/innen Stufe A1.1Tervetuloa! Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen, die noch keine Kenntnisse in der finnischen Sprache haben. Der Kurs ist für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse geeignet. Auf Wunsch kann der Kurs verlängert werden.33003 Pirjo Schwarz

Fr, 27.09.19 und Sa, 28.09.19Fr, 19:00 - 21:30 UhrSa, 10:00 - 15:00 Uhr

VHS/Rathaus2 Termine, 10,00 UStd.

KLEINGRUPPE, geplante Gruppengröße: 5 - 9

€ 57,50

FinnischStufe B1 (Muße)Olipa kerran... Wir lesen finnische Märchen, d iskut ieren darüber und erwei tern die sprachlichen Strukturen mit Übungen.Lehrbuch: Yksi, kaksi, kolme 333006 Pirjo Schwarz

Beginn: Do, 19.09.19, 19:00 - 20:30 UhrPavillon am Böhmerwald

12 Termine, 24,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 137,50

Bitte beachten Sie die Hinweise zur

Kleingruppenregelung

auf Seite 60 .

Info

Page 20: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

FRANZÖSISCH76

Französisch

Niveau A1Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 58.

Französisch für Anfänger/innen Stufe A1.1Lehrbuch: On y va A1 aktualisierte Ausgabe34000 Raisa Tomaz Cosme

Beginn: Mi, 28.08.19, 18:00 - 19:30 UhrCoppernicus-Gymnasium

14 Termine, 28,00 UStd.€ 91,50

Französisch Stufe A1.2Lehrbuch: On y va A1aktualisierte Ausgabe34003 Jehanne Claire Huska Rostas

Beginn: Do, 29.08.19, 10:30 - 12:00 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

12 Termine, 24,00 UStd.€ 73,00

FranzösischStufe A2 (Auffrischung)Sie möchten Ihre Französischkenntnisse auffrischen und vertiefen? Dann sind Sie hier richtig! Lehrbuch: Rebonjour, Auffrischungskurs Französisch A234015 Heike Isabell Korella

Beginn: Mi, 04.09.19, 10:40 - 12:10 UhrVHS/Rathaus

12 Termine, 24,00 UStd.€ 81,00

Niveau A2Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 58.

Französisch Stufe A2.2Lehrbuch: On y va A2 aktualisierte Ausgabe34006 Helga Kadow

Beginn: Mo, 26.08.19, 11:30 - 12:45 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 23,33 UStd.€ 78,50

34009 Isabelle BindnerAm 16.09., 21.10., 04.11. und 18.11.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Mo, 26.08.19, 18:30 - 20:00 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

10 Termine, 20,00 UStd.€ 61,00

FranzösischStufe A2.3 (Muße)Lehrbuch: Voyages NEU34012 Nathalie BaumgärtnerAm 21.10. und 28.10.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Mo, 02.09.19, 19:15 - 20:45 UhrCoppernicus-Gymnasium

12 Termine, 24,00 UStd.€ 73,00

Für Französisch haben wir E-Learning-Angebote!

Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 61.

Wir haben jetzt auch„Französisch übers Telefon“

im Angebot. Interesse?

Melden Sie sich bei Annerose Petersen,

[email protected], 040-535 95 912

Einstufungs-beratung

FranzösischDonnerstag, 15.08.19+ Dienstag 20.08.19

jeweils von 17:30 – 19:30 Uhrin der VHS, Rathausallee 50

Terminvergaben unter 040/ 535 95 900 .

Info

Wir zeigen am 15.09.19 den Film “Primaire (2017)” in Ori-ginalsprache mit französi-schen Untertiteln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Die Vorführung findet um 11:30 Uhr im Spectrum KinoCenter in der Rathausallee 72 statt. Der Eintritt beträgt 5,00 €.

FranzösischerFilm

Page 21: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

FRANZÖSISCH 77

Niveau B1Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 58.

FranzösischStufe B1.1Wir lernen alltägliche Gespräche zu führen und wir diskutieren über allgemeine Themen (Reisen, Anders-Leben, kultureller Austausch). Lehrbuch: On y va B1 (Lehr- und Arbeitsbuch), Band 134018 Jehanne Claire Huska Rostas

Am 02.10.2019 findet kein Unterricht statt.Beginn: Mi, 04.09.19, 10:40 - 12:10 Uhr

VHS/Rathaus12 Termine, 24,00 UStd.

€ 73,00

FranzösischStufe B134021 Nataliya SlyusarenkoWir trainieren die vier Fertigkeiten (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen) und erarbeiten gemeinsam Aspekte der Niveaustufe B1.Lehrbuch: On y va B1 aktualisierte Ausgabe

Beginn: Mi, 28.08.19, 18:30 - 19:45 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 23,33 UStd.€ 71,50

FranzösischStufe B1 (Muße)Wir wiederholen die Grammatik und bearbeiten im Kurs ausgewählte Themen mit Texten aus ‚revue de la presse‘, ‚écoute‘ oder ‚prenons la parole‘.34024 Kirstin Höfermann

Beginn: Mo, 02.09.19, 18:30 - 20:00 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

12 Termine, 24,00 UStd.€ 73,50

Niveau B2Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 59.

FranzösischStufe B234027 Nataliya SlyusarenkoCe cours sera orienté vers la pratique. Nous mettrons la communication et l‘interaction au premier plan.Lehrbuch: Édito B2

Beginn: Mo, 26.08.19, 10:00 - 11:30 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

34030 Heike Isabell KorellaLes clés pour la France en quelques icônes culturelles: personnages, objets, évènements, rituels ou idées, les icônes sont omniprésentes et contribuent à l’identité collective de la société française. Nous présenterons quelques icônes comme Charles de Gaulle, Simone de Beauvoir, Amélie Poulain, le Festival de Cannes, les fromages et d’autres en mettant l’accent sur la conversation.

Beginn: Mo, 02.09.19, 18:15 - 19:45 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

12 Termine, 24,00 UStd.€ 81,00

34033 Jehanne Claire Huska RostasDans la joie et la bonne humeur, nous aborderons des sujets aussi variés que l ´histoire, l ´art et les voyages. Nous aborderons les sujets de grammaire suivants: le passé, les propositions temporelles, le gérondif (chapitres 4 et 5 du manuel). Et pour finir chaque leçon: quelques petites notes de musique!Lehrbuch: Edito B2 - Kursbuch mit Audio-CD und DVDAm 01.10.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Di, 03.09.19, 10:30 - 12:00 UhrVHS/Rathaus

10 Termine, 20,00 UStd.€ 61,00

34036 Heike Isabell KorellaLes clés pour la France en quelques icônes culturelles: personnages, objets, évènements, rituels ou idées, les icônes sont omniprésentes et contribuent à l’identité collective de la société française. Nous présenterons quelques icônes comme Charles de Gaulle, Simone de Beauvoir, Amélie Poulain, le Festival de Cannes, les fromages et d’autres en mettant l’accent sur la conversation.

Beginn: Mi, 04.09.19, 09:00 - 10:30 UhrVHS/Rathaus

12 Termine, 24,00 UStd.€ 81,00

FranzösischStufe B2 (Auffrischung)Lecture de romans et de nouvelles d‘auteurs français accompagnée de discussions et d‘une pincée de grammaire et de conjugaison s‘y rapportant. Bonne humeur et rires garantis!34039 Isabelle Bindner

Beginn: Di, 27.08.19, 17:30 - 19:00 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

Bitte beachten Sie die Hinweise zur

Kleingruppenregelung

auf Seite 60 .

Info ParkplatzsituationSchule am Rodelberg

An der Schule am Rodelberg stehen nur beschränkt Parkplätze zur Verfügung . Nutzen Sie auch

die P&R Anlage beim Herold Center . Dort stehen

kostenlose Parkplätze zur Verfügung .

Tipp

Page 22: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

FRANZÖSISCH / GEBÄRDENSPRACHE / GRIECHISCH78

Griechisch

Griechisch Stufe A1.2Dieser Kurs führt Sie in die griechische Sprache und Schrift ein und richtet sich an Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse. Am Ende der Stufe A1 können Sie einfache Dialoge führen, einfache Texte lesen und verfassen.Lehrwerk: Kalimera Neu - Griechisch für Anfänger34603 Heleana Buduri

Beginn: Mo, 26.08.19, 17:15 - 18:45 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 7€ 146,00

GriechischStufe A2.1Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen mit Basiskenntnissen. Am Ende dieses Kurses können Sie einfache Dialoge führen, einfache Texte lesen und verfassen.Lehrwerk: Kalimera Neu - Griechisch für Anfänger34606 Heleana Buduri

Beginn: Di, 27.08.19, 19:45 - 21:15 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 7€ 146,00

Niveau C1Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 59.

FranzösischStufe C134042 Marie-Jeanne RohdePour alimenter nos discussions dans ce cours nous nous appuyons sur des articles de presse et la lecture de textes littéraires divers et variés. Nous savourons aussi la grammaire, le tout dans une atmosphèretrès détendue.

Beginn: Di, 27.08.19, 09:30 - 11:00 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

Französisch Littérature - Conversation Stufe C1 (Spezial)Au menu ce semestre: nouvelles contemporai-nes, articles de presse de tous bords avec discussions à l‘appui, sans oublier les rituelles révisions de grammaire pour le plaisir de tous.34045 Marie-Jeanne Rohde

Beginn: Di, 27.08.19, 11:10 - 12:40 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

Gebärdensprache

Gebärdensprache für Anfänger/innen Stufe A1.1Vielleicht haben Sie einfach aus Neugier schon länger Lust, die Deutsche Gebärdensprache zu erlernen, vielleicht haben Sie auch taube Familienmitglieder, Bekannte oder Kolleg/innen und möchten sich mit Ihnen verständigen können? Sie werden feststellen - es ist gar nicht so schwer, sich mit tauben Menschen zu unterhalten.34500 Pamela Sundhausen

Sa, 07.09.19, 10:00 - 16:00 UhrVHS/Rathaus

KLEINGRUPPE, geplante Gruppengröße: 5 - 9

€ 43,50

Ihr Experte für Französisch!

Institut Français de HambourgTeil des Netzwerks

Institut Français Deutschlandund offizielle Kultureinrichtung

von Frankreich

Besuchen Sie uns im Internet unter www .institutfrancais .de/hamburgoder in derHeimhuder Straße 55, 20148 Hamburg, 040-41 33 25 0 .

Lehrwerke

Die ISBN-Nummern zu den Lehrwerken

finden Sie auf Seite 90.

Bitte beachten Sie beim Kauf Ihres Lehrwerkes, dass sich erst

eine Woche vor Kursbeginn entscheidet, ob ein Kurs

durchgeführt wird!

Tipp

Bitte beachten Sie die Hinweise zur

Kleingruppenregelung

auf Seite 60 .

Info

Page 23: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

KINOMATINEE ITALIENISCH 79

Italienisch

Einstufungs-beratung

Vereinbaren Sie einen individuellen Einstufungstermin

für Italienisch unter 040/535 95 900!

Info

ItalienischerFilmWir zeigen im Herbst vier italienische Filme in Originalsprache mit italienischen Untertiteln.

08.09.19 IL TUTTOFARE di Valerio Attanasio (2018) Il Tuttofare, il film di Valerio Attanasio, racconta una vicenda tutta italiana, quella di Antonio Bonocore (Gugliemo Poggi), praticante in legge, che sogna un con-tratto nel prestigioso studio del suo mentore, il principe del foro Salvatore „Toti“ Bellastella (Sergio Castellitto): è il non plus ultra tra gli avvocati italiani . Per lui Antonio fa tutto: assistente, portaborse, autista e perfino cuoco personale. Quando Antonio supera brillantemente l‘esame di stato, ha la possibilità di diventare socio dello studio con un compenso eccezionale . Eppure c’è ancora un favore da fare: Antonio dovrà sposare Isabel (Maria Clara Alonso) l’amante argentina di Toti per assicurarle la cittadinanza italiana... si tratta solo di una firmetta in Comune...e così il ragazzo accetta: niente di più sbagliato! Ora è davvero in un mare di guai .

27.10.19 IO C’È di Alessandro Aronadio (2018)Nella commedia Io c‘è, il film diretto da Alessandro Aronadio, Massimo Alberti (Edoardo Leo) è il proprietario del „Miracolo Italiano“, bed and breakfast un tempo di lusso ridotto ormai ad una fatiscente palazzina . La crisi che ha messo in ginocchio l‘attività sembra non aver scalfito i suoi dirimpettai, un convento gestito da suore sempre pieno di turisti a cui le pie donne offrono rifugio in cambio di una spontanea donazione . Esentasse . Ecco l‘illuminazione di cui Massimo aveva bisogno: se vuole sopravvivere deve trasformare il „Miracolo Italiano“ in luogo di culto . Ma per farlo deve prima fondare una sua religione . E‘ la genesi dello „Ionismo“, la prima fede che non mette Dio al centro dell‘universo, ma l‘Io . Preparatevi ad essere convertiti!

24.11.19 SCONNESSI di Christian Marazziti (2018)Quando gli eccentrici componenti di una famiglia allargata si ritrovano in un isolato chalet di montagna senza connessione internet, gli sfortunati „Sconnessi“ dovranno rispolverare rudimenti di comunicazione diretta e tornare a confrontarsi gli uni con gli altri . L‘assenza di connessione sorprende l‘impotente combriccola, la cui rea-zione al black out telematico avrà conseguenze catastrofiche e rocambolesche.

15.12.19 SONO TORNATO di Luca Miniero (2018) Sulla scorta del divertente Lui è tornato, film tedesco che immagina Hitler a spasso per la Berlino dei giorni nostri, l‘italiano Sono tornato, diretto da Luca Miniero, vede uno smarrito Benito Mussolini (Massimo Popolizio) riapparire in piazza Vittorio, nella Roma dei giorni nostri, con la divisa sporca e il volto tumefatto. La guerra è finita, la sua Claretta non c‘è più e tutto sembra cambiato . Un divertente esperimento storico in forma di comedy: i tempi sono cambiati, il „popolo“ italiano non tanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Die Vorführungen finden um 11:30 Uhr im Spectrum KinoCenter in der Rathausallee 72 statt. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Mit besonderem Dank an:

Page 24: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

ITALIENISCH80

Niveau A1Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 58.

Intensivkurs Italienisch für Anfänger/innen A1.1 (Spezial)Dieser Intensivkurs ist vormittags und richtet sich an Teilnehmer/innen mit geringen Vorkennt-nissen. Wir werden uns mit den Grundlagen der italienischen Sprache beschäftigen. Im Vorder-grund soll das Sprechen stehen, aber auch das Hören und Lesen sowie die Grundlagen der Grammatik werden nicht zu kurz kommen. Landeskundliche Themen runden den Kurs ab. Unterrichtsmaterialien werden vom Kursleiter zur Verfügung gestellt.35000 Patrick Ardente

Mo, 07.10.19 bis Fr, 11.10.1908:30 - 11:30 Uhr

VHS/Rathaus5 Termine, 13,33 UStd.

€ 45,00

Bildungsurlaub Italienischfür Anfänger/innen Stufe A1.1

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen ohne Vor-kenntnisse. Wir werden uns

mit den Grundlagen der italienischen Sprache beschäftigen. Im Vordergrund soll das Sprechen stehen, aber auch das Hören und Lesen sowie die Grundlagen der Grammatik werden nicht zu kurz kommen. Landeskundliche Themen runden den Kurs ab. Unterrichtsmaterialien werden vom Kursleiter zur Verfügung gestellt.Der Kurs ist in Hamburg und Schleswig-Holstein als Bildungsurlaub anerkannt. Bitte beachten Sie, dass für die Anmeldung zum Bildungsurlaub eine Einstufungsberatung erforderlich ist. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 040-535 95 900.35003 Patrick Ardente

Bildungsurlaub: Mo, 06.01.20 bis Fr, 10.01.20

09:00 - 16:00 UhrVHS/Rathaus

5 Termine, 40,00 UStd.€ 188,00

Bildungsurlaub ItalienischStufe A1.3

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit gerin-gen Vorkenntnissen. Wir

werden uns mit den Grundlagen der italieni-schen Sprache beschäftigen. Im Vordergrund soll das Sprechen stehen, aber auch das Hören und Lesen sowie die Grundlagen der Gramma-tik werden nicht zu kurz kommen. Landeskund-liche Themen runden den Kurs ab. Unterrichts-materialien werden vom Kursleiter zur Verfü-gung gestellt.Der Kurs ist in Hamburg und Schleswig-Holstein als Bildungsurlaub anerkannt. Bitte beachten Sie, dass für die Anmeldung zum Bildungsurlaub eine Einstufungsberatung erforderlich ist. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 040-535 95 900.35012 Patrick Ardente

Bildungsurlaub: Mo, 03.02.20 bis Fr, 07.02.20

09:00 - 16:00 UhrVHS/Rathaus

5 Termine, 40,00 UStd.€ 188,00

Italienisch für Anfänger/innen Stufe A1.1Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.35006 Patrick Ardente

Beginn: Mi, 28.08.19, 20:00 - 21:30 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

Intensivkurs ItalienischStufe A1.2 (Spezial)Dieser Intensivkurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen. Wir werden uns mit den Grundlagen der italienischen Spra-che beschäftigen. Im Vordergrund soll das Spre-chen stehen, aber auch das Hören und Lesen sowie die Grundlagen der Grammatik werden nicht zu kurz kommen. Landeskundliche The-men runden den Kurs ab. Unterrichtsmaterialien werden vom Kursleiter zur Verfügung gestellt.35009 Patrick Ardente

Mo, 14.10.19 bis Fr, 18.10.1908:30 - 11:30 Uhr

VHS/Rathaus5 Termine, 13,33 UStd.

€ 45,00

Im Bereich Italienisch kooperie-ren wir mit dem Istituto Italiano di Cultura (IIC) in Hamburg und dem Verein „Amici dell’istituto Italiano di Cultura di Amburgo e.V.“, auf dessen hochwertiges Angebot wir unter www.iicam-burgo.esteri.it gerne verweisen.

Das italienische Kulturinstitut Hamburg, offizielles Organ des italienischen Staates, organisiert durch den Verein „Amici dell’Isti-tuto Italiano di Cultura di Amburgo e .V .“ italienische Sprachkurse und hat die Aufgabe, die italienische Sprache und Kultur in Deutschland bekannt zu machen . Die Zirkula-tion von Ideen und der Austausch im Bereich der Künste und Wissen-schaften soll so gefördert werden .Gemeinsam mit dem Kulturinstitut und dem Verein bieten wir die Ita-lienischsprachige Kinomatinee an .

Page 25: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

ITALIENISCH 81

Italienisch Stufe A1.3Lehrbuch: Allegro A135015 Patrick Ardente

Beginn: Mi, 28.08.19, 15:30 - 17:00 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

ItalienischStufe A1.4Lehrwerk: Allegro A135018 Patrick Ardente

Beginn: Mo, 26.08.19, 14:30 - 16:00 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

35021 Patrick ArdenteBeginn: Mi, 28.08.19, 17:00 - 18:30 Uhr

VHS/Rathaus14 Termine, 28,00 UStd.

€ 94,5035024 Patrick Ardente

Beginn: Do, 29.08.19, 20:10 - 21:40 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

Niveau A2Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 58.

Bildungsurlaub Italienisch Stufe A2.2

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit Vor-kenntnissen auf Stufe A1,

z.B. nach Abschluss des Lehrwerkes „Allegro A1“. Wir werden die Grundlagen der italieni-schen Sprache vertiefen. Im Vordergrund soll das Sprechen stehen, aber auch das Hören und Lesen sowie die Grammatik werden nicht zu kurz kommen. Landeskundliche Themen runden den Kurs ab. Unterrichtsmaterialien werden vom

Kursleiter zur Verfügung gestellt.Dieser Kurs ist eine Fortsetzung des Bildungsur-laubes aus dem Januar 2019. Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen! Der Kurs ist in Hamburg und Schleswig-Holstein als Bildungsurlaub anerkannt. Bitte beachten Sie, dass für die Anmeldung zum Bildungsurlaub eine Einstufungsberatung erforderlich ist. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 040-535 95 900.35027 Patrick Ardente

Bildungsurlaub: Mo, 20.01.20 bis Fr, 24.01.20

09:00 - 16:00 UhrVHS/Rathaus

5 Termine, 40,00 UStd.€ 188,00

ItalienischStufe A2.4Lehrbuch: Allegro A235030 Patrick Ardente

Beginn: Mi, 28.08.19, 18:30 - 20:00 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

ItalienischStufe A2.2 (Muße)Lehrbuch: Allegro A235033 Patrick Ardente

Beginn: Do, 29.08.19, 16:50 - 18:20 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

ItalienischStufe A2.4 (Muße)Lehrbuch: Allegro A235036 Patrick Ardente

Beginn: Do, 29.08.19, 15:15 - 16:45 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

Niveau B1Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 58.

ItalienischStufe B135039 Patrick ArdenteWir trainieren die vier Fertigkeiten (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen) und erarbeiten gemeinsam Aspekte der Niveaustufe B1.Lehrbuch: Allegro A2

Beginn: Mo, 26.08.19, 19:45 - 21:15 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

ItalienischStufe B1 (Muße)35042 Patrick ArdenteWir trainieren die vier Fertigkeiten (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen) und erarbeiten gemeinsam Aspekte der Niveaustufe B1.Unterr ichtsmater ia len werden im Kurs besprochen.

Beginn: Mo, 26.08.19, 16:10 - 17:40 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

Niveau B2Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 59.

ItalienischStufe B2Si presuppone una conoscenza attiva della lingua, al livello B1. Si tratteranno temi quotidiani, privati e/o professionali e commenteremo assieme letture d‘attualità.35045 Patrick Ardente

Beginn: Mo, 26.08.19, 18:00 - 19:30 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

35048 Patrick ArdenteBeginn: Do, 29.08.19, 18:30 - 20:00 Uhr

VHS/Rathaus14 Termine, 28,00 UStd.

€ 94,50

Page 26: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

JAPANISCH82

Japanisch

Wir zeigen am 22.09.19 den Film “Shoplifters (2018)” in Originalsprache mit japani-schen Untertiteln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Die Vorführung findet um 11:30 Uhr im Spectrum KinoCenter in der Rathausallee 72 statt. Der Eintritt beträgt 5,00 €.

JapanischerFilm

JapanischStufe B1.4 (Muße)Im Lehrbuch „Nihongo de dooso“ 2 sind wir jetzt in der 2. Hälfte. Alle Hiragana, Katakana und ca. 70 Kanji „sitzen“ also. Auf diesem Mittelstufenniveau lesen und besprechen wir japanische Texte, schreiben auch eigene kleine Aufsätze.Lehrbuch: Japanisch, bitte! Nihongo de dooso 236009 Ana Kiyoko Tongu Reinhold

Beginn: Mi, 28.08.19, 17:30 - 19:00 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

12 Termine, 24,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 125,00

Japanisch für Anfänger/innen Stufe A 1.1Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/innen, die keine Vorkenntnisse haben. Redewendungen, einfache Dialoge und Basisgrammatik werden vermittelt. Die Schriftzeichen sind Teil des Programms. Lehrbuch: Japanisch, bitte! Nihongo de dooso1.36000 Ana Kiyoko Tongu ReinholdAm 24.10.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Do, 29.08.19, 17:15 - 18:45 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

13 Termine, 26,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 135,50

Japanisch Stufe A 1.2Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/innen, die keine Vorkenntnisse haben. Redewendungen, einfache Dialoge und Basisgrammatik werden vermittelt. Die Schriftzeichen sind Teil des Programms. Lehrbuch: Japanisch, bitte! Nihongo de dooso1.36006 Ana Kiyoko Tongu ReinholdAm 24.10.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Do, 29.08.19, 18:50 - 20:20 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

13 Termine, 26,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 135,50

Page 27: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

NIEDERLÄNDISCH / NORWEGISCH 83

Niederländisch

Niederländisch für Anfänger/innen Stufe A1.1Dieser Kurs richtet sich an Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse. Die Sprache steht im Vordergrund, aber nebenbei erhalten Sie auch einen Einblick in die niederländische Kultur und deren Bräuche.Lehrbuch und Arbeitsbuch: Welkom! Neu, Kurs- und Arbeitsbuch36200 Corina Kool van Deursen

Beginn: Mo, 26.08.19, 18:00 - 19:30 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Teilnehmerzahl: 5 - 9€ 146,00

NiederländischStufe C1„Je spreekt al een aardig woordje over de grens!“Lehrbuch: Op Naar De Eindstreep36203 Corina Kool van Deursen

Beginn: Mi, 28.08.19, 18:30 - 20:00 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 7€ 146,00

Norwegisch

Bildungsurlaub Norwegischfür Anfänger/innen Stufe A1.1

Möchten Sie einen Einblick in die norwegische Sprache gewinnen? Dann sind Sie

hier herzlich willkommen. Dieser Kurs ist für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse. Der Kurs ist in Hamburg und Schleswig-Holstein als Bildungsurlaub anerkannt. Bitte beachten Sie, dass für die Anmeldung zum Bildungsurlaub eine Einstufungsberatung erforderlich ist. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 040-535 95 900.36250 Lutz Wichmann

Bildungsurlaub: Mo, 27.01.20 bis Fr, 31.01.20

09:00 - 16:00 UhrVHS/Rathaus

5 Termine, 40,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 7 - 9€ 199,00

NorwegischStufe A2.1Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen mit guten Basiskenntnissen (ca. 5 Semester Norwegisch an der VHS).Lehrbuch: Norsk for deg (alte Ausgabe)36253 Lutz Wichmann

Beginn: Mo, 02.09.19, 20:00 - 21:15 UhrGymnasium Harksheide14 Termine, 23,33 UStd.

€ 78,50

Bildungsurlaub NorwegischStufe A2

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen mit guten A2-Kenntnissen (mindestens

6 Semester Norwegisch an der VHS). Wir rekapitulieren die grundlegenden gramma-tischen Themen und trainieren vor allem die kommunikative Kompetenz (Hörverstehen und Sprechen), so dass Sie nach Abschluss des Kur-ses gefestigt mit einem B1-Kurs starten können. Neue Teilnehmer/innen sind selbstverständlich herzlich willkommen. Der Kurs ist in Hamburg und Schleswig-Holstein als Bildungsurlaub anerkannt. Bitte beachten Sie, dass für die Anmeldung zum Bildungsurlaub eine Einstufungsberatung erforderlich ist. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 040-535 95 900.36256 Lutz Wichmann

Bildungsurlaub: Mo, 13.01.20 bis Fr, 17.01.20

09:00 - 16:00 UhrVHS/Rathaus

5 Termine, 40,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 7 - 9€ 199,00

Bildungsurlaub NorwegischStufe B1

Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen mit guten Norwegischkenntnissen

(mindestens 8 Semester Norwegisch an der VHS). Wir arbeiten vor allem an unserer kommunikativen Kompetenz, so dass wir uns zu aktuellen Themen äußern können. Die Vertiefung der Grammatik sowie die Erweiterung des Wortschatzes stehen ebenso auf dem Programm. Dieser Kurs ist die Fortsetzung des Bildungsurlaubes A2 aus dem Januar 2019, neue Teilnehmer/innen sind selbstverständlich herzlich willkommen.Der Kurs ist in Hamburg und Schleswig-Holstein als Bildungsurlaub anerkannt. Bitte beachten Sie, dass für die Anmeldung zum Bildungsurlaub eine Einstufungsberatung erforderlich ist. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 040-535 95 900.36259 Lutz Wichmann

Bildungsurlaub: Mo, 20.01.20 bis Fr, 24.01.20

09:00 - 16:00 UhrVHS/Rathaus

5 Termine, 40,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 7 - 9€ 199,00

Ermäßigung für Sozialpass-

empfänger/-innen

Inhaber/-innen eines Sozialpasses zahlen monatlich max . € 5,00

für VHS-Kurse . Nähere Informationen zum

Sozialpass in Zimmer 21 des Norderstedter Rathauses .

Info

Page 28: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

NORWEGISCH / PORTUGIESISCH84

NorwegischStufe B1Voraussetzung: mindestens 9 Semester bei der VHS. Lehrbuch: Stein på stein, neue Ausgabe36262 Lutz Wichmann

Beginn: Mo, 02.09.19, 18:15 - 19:45 UhrGymnasium Harksheide14 Termine, 28,00 UStd.

€ 94,50

NorwegischStufe B2.2Teilnehmer/innen dieses Kurses haben das B1-Niveau bereits bewältigt. Wir werden dieses Semester dazu nutzen, die kommunikativen Fähigkeiten zu erweitern und zu verfeinern und schließen das Lehrbuch ab. Lehrbuch: Stein På Stein Cappelen Forlag (alte Auflage)36265 Lutz Wichmann

Beginn: Di, 03.09.19, 18:15 - 19:45 UhrGymnasium Harksheide14 Termine, 28,00 UStd.

€ 94,50

Portugiesisch

Sie möchten Portugiesisch

von Anfang an lernen?

Sprechen Sie mich an! Annerose Petersen 040 – 535 95 912

petersen@vhs-norderstedt .de

Für Portugiesisch haben wir E-Learning-Angebote!

Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 57.

Portugiesisch Stufe A1.2Der Kurs geeignet sich für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnisse (ca. 1 Semester). Lehr- und Übungsbuch mit Audio-CDs und Lösungsheft: Olá Portugal! Neu36400 Ivoneide Targino Aires Meier

Beginn: Mo, 26.08.19, 18:30 - 20:00 UhrVHS/Rathaus

12 Termine, 24,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 125,00

Bildungsurlaub „Norsk i Norge“ Stufe: B2/C1 (Spezial)

Vorankündigung: Norwegisch in Norwegen. Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/

innen mit sehr guten Sprachkenntnissen.Anreise, Flug und Übernachtung werden privat organisiert und abgerechnet. Zusätzliche Kosten entstehen bei Führungen vor Ort. Gelegenheit zur Vorbesprechung der Organisation besteht am Informat ionsabend, dessen Termin rechtzeitig bekannt gegeben wird. Die Teilnahme am Informationsabend ist verpflichtend. Der Kurs ist in Hamburg und Schleswig-Holstein als Bildungsurlaub anerkannt. Bitte beachten Sie, dass für die Anmeldung zum Bildungsurlaub eine Einstufungsberatung erforderlich ist. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 040-535 95 900.36268 Lutz Wichmann

Bildungsurlaub: Mo, 10.08.20 bis Fr, 14.08.20

09:00 - 16:00 UhrNorwegen

5 Termine, 40,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 7 - 9€ 200,00

NorwegischStufe C1Dieser Kurs setzt sehr gute Norwegischkenntnisse voraus. Wir beschäftigen uns mit aktuellen Themen und diskutieren darüber.36271 Lutz Wichmann

Beginn: Di, 03.09.19, 20:00 - 21:30 UhrGymnasium Harksheide14 Termine, 28,00 UStd.

€ 94,50

Wir zeigen am 01.12.19 den Film “Lovekvinnen (2016)” in Originalsprache mit norwegi-schen Untertiteln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Die Vorführung findet um 11:30 Uhr im Spectrum KinoCenter in der Rathausallee 72 statt. Der Eintritt beträgt 5,00 €.

NorwegischerFilm

Page 29: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

PORTUGIESISCH / RUSSISCH 85

PortugiesischStufe A1.4Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, die etwa 4 Semester Portugiesischunterricht an der VHS hatten.Lehrbuch: Olá Portugal36403 Ivoneide Targino Aires MeierDer Unterricht findet in den Herbstferien am 10.10. und 17.10.2019 statt.

Beginn: Do, 29.08.19, 20:10 - 21:10 UhrVHS/Rathaus

12 Termine, 16,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 83,50

PortugiesischStufe A2.1Wir wiederholen die Grammatik und trainieren die vier Fertigkeiten: Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen.Lehr- und Arbeitsbuch: Olá Portugal36406 Ivoneide Targino Aires MeierDer Unterricht findet in den Herbstferien am 10.10. und 17.10.2019 statt.

Beginn: Do, 29.08.19, 18:30 - 20:00 UhrVHS/Rathaus

12 Termine, 24,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 125,00

Russisch für Anfänger/innen Stufe A1.1Sie lernen in diesem Kurs das kyrillische Alphabet und die wichtigsten Floskeln für erste Gespräche. Lehrbuch: Otlitschno! A1 aktuell36500 Larissa Deck

Beginn: Mo, 26.08.19, 20:00 - 21:00 UhrPavillon am Böhmerwald

14 Termine, 18,67 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 97,50

Russisch Stufe A1.2Sie lernen in diesem Kurs das kyrillische Alphabet und die wichtigsten Floskeln für erste Gespräche. Lehrbuch: Otlitschno! A1aktuell36503 Larissa Deck

Beginn: Di, 27.08.19, 19:00 - 20:30 UhrPavillon am Böhmerwald

14 Termine, 28,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 146,00

RussischStufe A2.1Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen (ca. 4 Semester an der VHS). Lehrbuch: Otlitschno! A136506 Larissa Deck

Beginn: Mo, 26.08.19, 19:00 - 20:00 UhrPavillon am Böhmerwald

14 Termine, 18,67 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 97,50

RussischStufe B1Wir werden viel sprechen, den Wortschatz üben und die Grammatik vertiefen.Lehrbuch: Otlitschno! B136509 Raisa Tomaz Cosme

Beginn: Do, 29.08.19, 18:35 - 20:05 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 146,00

RussischStufe B2Lehrbuch: Otlitschno! B136512 Larissa Deck

Beginn: Do, 29.08.19, 10:30 - 11:30 UhrPavillon am Böhmerwald

14 Termine, 18,67 UStd.KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 97,50

Lehrwerke

Die ISBN-Nummern zu den Lehrwerken

finden Sie auf Seite 90.

Bitte beachten Sie beim Kauf Ihres Lehrwerkes, dass sich erst

eine Woche vor Kursbeginn entscheidet, ob ein Kurs

durchgeführt wird!

Tipp

Bitte beachten Sie die Hinweise zur

Kleingruppenregelung

auf Seite 60 .

Info

Russisch

Page 30: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

SCHWEDISCH / SPANISCH86

SchwedischStufe A1.4Schwedisch für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen (ca. 3 Semester an der VHS)Lehrbuch: Välkomna! Neu36603 Karolina Julia Uhl

Beginn: Mi, 23.10.19, 18:30 - 20:00 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

9 Termine, 18,00 UStd.€ 55,00

SchwedischStufe B1.3Lehrbuch: Välkomna tillbaka! Neu B136606 Karin Uhl

Beginn: Mo, 26.08.19, 17:50 - 19:20 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

36609 Karin UhlBeginn: Mo, 26.08.19, 19:30 - 21:00 Uhr

VHS/Rathaus14 Termine, 28,00 UStd.

€ 85,50

Spanisch

Einstufungs-beratung

SpanischDienstag, 20.08.19

von 17:30 – 19:30 Uhrin der VHS, Rathausallee 50

Terminvergaben unter 040/ 535 95 900 .

Info

Wir zeigen am 10.11.19 den Film “Yuli (2018)” in Origi-nalsprache mit spanischen Untertiteln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Die Vorführung findet um 11:30 Uhr im Spectrum KinoCenter in der Rathausallee 72 statt. Der Eintritt beträgt 5,00 €.

SpanischerFilm

Wir zeigen am 03.11.19 den Film “Astrid (2018)” in Ori-ginalsprache mit schwed-ischen Untertiteln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Die Vorführung findet um 11:30 Uhr im Spectrum KinoCenter in der Rathausallee 72 statt. Der Eintritt beträgt 5,00 €.

SchwedischerFilm

Schwedisch

Sie möchten Schwedisch

von Anfang an lernen?

Sprechen Sie mich an! Annerose Petersen 040 – 535 95 912

petersen@vhs-norderstedt .de

Page 31: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

SPANISCH 87

Für Spanisch haben wir E-Learning-Angebote!

Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 59.

Niveau A1Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 58.

Mexikanisches Gebäck ab Stufe A1 (Spezial)Ein mexikanisches Fest für alle Freunde der lateinamerikanischen Küche und Kultur! Wir werden es uns gut gehen lassen und backen gemeinsam „süße Teilchen“ wie Conchas und süße Empanados. Ich freue mich auf Sie! Die Veranstaltung ist offen für alle.Die Gebühr enthält: € 14,00 Lebensmittelumlage37000 Victoria Meraz Serrano

Mi, 11.12.19, 18:30 - 21:30 UhrVHS/Rathaus

keine Ermäßigung€ 25,00

Fiesta Mexicana! ab Stufe A1 (Spezial)Ein mexikanisches Fest für alle Freunde der lateinamerikanischen Küche und Kultur! Haben Sie Lust, mit einer gebürtigen Mexikanerin gemeinsam den Semesterabschluss zu feiern? Wir werden es uns gut gehen lassen und gemein-sam ein leckeres mexikanisches Menü zaubern: Wir backen/kochen selbstgemachte Tortillas aus Maismehl sowie verschiedene Arten von Tacos (Veggie, Fleisch, Chorizo). Ich freue mich auf Sie! Spanische Sprachkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Veranstaltung ist offen für alle.Die Gebühr enthält: € 14,00 Lebensmittelumlage37003 Victoria Meraz Serrano

Fr, 17.01.20, 18:30 - 21:30 UhrVHS/Rathaus

keine Ermäßigung€ 25,00

Bildungsurlaub Spanischfür Anfänger/innen Stufe A1.1

Dieser Bildungsurlaub ist ein schneller und intensiver Ein-stieg in die spanische Spra-

che. Viele kommunikative Aktivitäten, Videoma-terial etc. ermöglichen ein leichteres, unterhalt-sames und lebendiges Lernen. Es werden die Lektionen 1 + 2 des Lehrbuches Con Gusto A1 durchgearbeitet.Der Kurs ist in Hamburg und Schleswig-Holstein als Bildungsurlaub anerkannt. Bitte beachten Sie, dass für die Anmeldung zum Bildungsurlaub eine Einstufungsberatung erforderlich ist. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 040-535 95 900.Bitte bringen Sie das Lehrbuch zum ersten Tag des Bildungsurlaubes mit.37009 Sagrari Sastre Mas

Bildungsurlaub: Mo, 27.01.20 bis Fr, 31.01.20

09:00 - 16:00 UhrVHS/Rathaus

5 Termine, 40,00 UStd.€ 188,00

Spanisch für Anfänger/innen Stufe A1.1Lehrbuch: Con Gusto A137006 Victoria Meraz Serrano

Beginn: Di, 22.10.19, 18:30 - 20:00 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

9 Termine, 18,00 UStd.€ 55,00

37016 Ivette Campos LeivaBeginn: Mi, 28.08.19, 18:00 - 19:30 Uhr

Schule am Rodelberg, Dunantstraße14 Termine, 28,00 UStd.

€ 85,50

SpanischStufe A1.2 Lehrbuch: Con gusto A137015 Sylvia Goldhagen

Beginn: Mi, 28.08.19, 18:00 - 19:30 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

Spanisch Stufe A1.3 Lehrbuch: Con gusto A137018 Ana Maria Castanon

Beginn: Di, 27.08.19, 17:15 - 18:45 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

37021 Ana Maria CastanonBeginn: Do, 29.08.19, 18:00 - 19:30 Uhr

VHS-Rathausallee 3114 Termine, 28,00 UStd.

€ 85,50

SpanischStufe A1.4 Lehrbuch: Con gusto A137024 Azita Kouchekmanesh

Beginn: Mi, 28.08.19, 18:00 - 19:30 UhrVHS/Rathaus

15 Termine, 30,00 UStd.€ 91,50

37027 Andreas MarinBeginn: Mi, 28.08.19, 18:00 - 19:30 Uhr

VHS-Rathausallee 3115 Termine, 30,00 UStd.

€ 91,50

Page 32: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

SPANISCH88

Niveau A2Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 58.

SpanischStufe A2.1Lehrbuch: Con gusto A1 (Abschluss)37030 Sagrari Sastre MasAm 30.09.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Mo, 26.08.19, 10:30 - 11:30 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 18,67 UStd.€ 63,00

37033 Sylvia GoldhagenBeginn: Di, 27.08.19, 17:30 - 19:00 Uhr

VHS/Rathaus14 Termine, 28,00 UStd.

€ 94,5037036 Mascha Kühl

Beginn: Do, 29.08.19, 18:00 - 19:30 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

14 Termine, 28,00 UStd.€ 85,50

SpanischStufe A2.2Lehrbuch: Con gusto A237039 Sagrari Sastre MasAm 02.10.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Mi, 28.08.19, 11:00 - 12:30 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

SpanischStufe A2.3Lehrbuch: Con gusto A237042 Sagrari Sastre MasAm 30.09.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Mo, 26.08.19, 09:00 - 10:30 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,00

SpanischStufe A2.4Lehrbuch: Con gusto A237045 Andreas Marin

Beginn: Di, 27.08.19, 17:15 - 18:30 UhrVHS-Rathausallee 31

14 Termine, 23,33 UStd.KLEINGRUPPE

€ 121,50

Spanisch für den Beruf A2/B1 (Spezial)Dieser neue Kursus richtet sich an Personen, die Spanisch für ihren Beruf benötigen. Wenn Sie etwa 4-5 Jahre Spanisch gelernt haben und viel Spanisch im beruflichen Kontext sprechen möchten, sind Sie hier richtig.Folgende Themen sind geplant: über sich und Firmen sprechen, Kommunikation mit Kunden/innen/Kolleg/innen und Besucher/innen, berufsbezogene Vokabeln, E-Mails, kurze Telefonate usw.Ein Lehrbuch wird bei Kursbeginn ausge-wählt.37048 Andreas Marin

Beginn: Di, 03.09.19, 18:40 - 20:00 UhrVHS-Rathausallee 31

13 Termine, 23,11 UStd. KLEINGRUPPE,

geplante Gruppengröße: 5 - 9€ 132,50

Sachbücher • Romane • Hörbücher • Zeitschriften DVDs • Musik-CDs • Datenbanken • Grafiken

Comics • Noten • eBooks • Spiele • FaxInformation • Veranstaltungen

Internet • W-LAN ww

w.b

uech

erei

.nor

ders

tedt

.de

Page 33: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

SPANISCH 89

Niveau B1Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 58.

Vocabulario de español B1/ B2Para todos los que quieren activar su vocabulario de español y aumentarlo. Un curso intensivo de una semana durante las vacaciones de octubre, en el que podrás mejorar tu vocabulario con ejercicios tanto sistemáticos como lúdicos.Kein Lehrbuch37051 Sagrari Sastre Mas

Mo, 14.10.19 bis Fr, 18.10.1909:00 - 13:00 Uhr

VHS/Rathaus5 Termine, 26,67 UStd.

€ 90,00

SpanischStufe B1.2Wir trainieren die vier Fertigkeiten (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen) und erarbeiten gemeinsam Aspekte der Niveaustufe B1. Lehrbuch: Con gusto A237054 Sagrari Sastre MasAm 01.10.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Di, 27.08.19, 17:30 - 18:45 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

14 Termine, 23,33 UStd.€ 78,50

SpanischStufe B1.4Vertiefung der B1-Aspekte. Lehrbuch: Con gusto B137057 Sagrari Sastre MasAm 30.09.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Mo, 26.08.19, 18:30 - 20:00 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

SpanischStufe B1 (Auffrischung)Wir wiederholen und festigen B1-Aspekte. Lehrbuch: Tema a tema B137060 Sagrari Sastre MasAm 01.10.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Di, 27.08.19, 10:45 - 12:15 UhrVHS/Rathaus

14 Termine, 28,00 UStd.€ 94,50

37063 Sagrari Sastre MasBeginn: Mi, 28.08.19, 09:15 - 10:45 Uhr

Schule am Rodelberg, Dunantstraße14 Termine, 28,00 UStd.

€ 94,50

Niveau B2Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 59.

SpanischStufe B2Un curso de nivel avanzado en el que usamos Vitamina C1, un libro de texto con temas de actualidad, científicos, psicológicos, humanos que inducen a la conversación. Tenemos también una lectura literària.Lehrbuch: Vitamina C1 Hueber37066 Sagrari Sastre Mas

Beginn: Do, 29.08.19, 09:00 - 10:30 UhrVHS/Rathaus

13 Termine, 26,00 UStd.€ 88,00

37069 Sagrari Sastre MasBeginn: Do, 29.08.19, 10:45 - 12:15 Uhr

VHS/Rathaus13 Termine, 26,00 UStd.

€ 88,00

SpanischStufe B2 (Muße)En este curso de participantes avanzados trataremos de hablar de varios temas actuales del mundo hispanohablante. El material necesario será suministrado por el docente. Para poder participar de manera activa, se recomienda haber terminado el ciclo de Caminos o disponer de conocimientos equivalentes.37072 Juan Mercado

Beginn: Mi, 11.09.19, 18:30 - 20:00 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

13 Termine, 26,00 UStd.€ 79,50

Niveau C1Die detaillierten

Niveaubeschreibungen finden Sie auf Seite 59.

SpanischStufe C1Un curso de nivel avanzado en el que usamos Vitamina C1, un libro de texto con temas de actualidad, científicos, psicológicos, humanos que inducen a la conversación. Leemos también artículos del periódico „Revista de la Prensa“. Lehrbuch: Vitamina C1 Hueber37075 Sagrari Sastre MasAm 30.09.2019 findet kein Unterricht statt.

Beginn: Mo, 26.08.19, 17:00 - 18:15 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

14 Termine, 23,33 UStd.€ 78,50

Bitte beachten Sie die Hinweise zur

Kleingruppenregelung

auf Seite 60 .

Info

Für Spanisch haben wir E-Learning-Angebote!

Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 61.

Page 34: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

LEHRWERKE90

Arabisch:Ahdâf A1 Klett ISBN 978-3-12528833-1Salam! Neu A1-A2 Arabisch für Anfänger Klett ISBN 978-3-12-528835-5

Chinesisch: Ni Xing Klett ISBN 978-3-12-606642-6Erste Schritte in Chinesisch 1” ISBN 978-7-5619-2193-7

Dänisch:Dansk for dig Klett ISBN 978-3-12-528930-7 Vi snakkes ved! aktuell A1+ Hueber ISBN 978-3-19-105379-6

Englisch:Key Starter Cornelsen ISBN 978-3-06-020812-8Key A1 Cornelsen ISBN 978-3-06-020102-0Key A2 Cornelsen ISBN 978-3-06-020098-6Key B2.1 Cornelsen ISBN 978-3-06-020814-2Next A2.1 Hueber ISBN 978-3-19-202932-5Next B1.1 Hueber ISBN 978-3-19-002934-1Next B1.2 Hueber ISBN 978-3-19-002935-8English Compass A2 Klett ISBN 978-3-12-606534-4Let’s enjoy English – First steps Klett ISBN 978-3-12-501631-6Easy English A2.1 Cornelsen ISBN 978-3-06-520815-4Easy English A2.2 Cornelsen ISBN 978-3-06-520817-8Easy English B1.1 Cornelsen ISBN 978-3-06-520819-2Brush up B1 Hueber ISBN 978-3-19-002937-2A New Start, Refresher A2 Cornelsen ISBN 978-3-464-20034-6In Conversation I (B1/B2) Klett ISBN 978-3-12-501555-5In Conversation II (B1/B2) Klett ISBN 978-3-12-501556-2A new taste of English Klett ISBN 978-3-12-501548-7A picture to remember CUP ISBN 978-0-521-66477-6Basis for Business B1 Cornelsen ISBN 978-3-06-521005-8Basis for Business B2 Cornelsen ISBN 978-3-06-521008-9In company 3.0 Hueber ISBN 978-3-19-402981-1Proficiency Expert Coursebook PL ISBN 978-1-44-793759-3Ready for First, Key 3rd edition Macmillan ISBN 978-3-19-282710-5Cambridge English Proficiency Masterclass O.U.P ISBN 978-0-19-450286-3Read On - Sprachzeitung

Finnisch:Yksi, kaksi, kolme 1 (neue Auflage) Hempen ISBN 978-3-944312-12-5Yksi, kaksi, kolme 2 (neue Auflage) Hempen ISBN 978-3-944312-37-8Yksi, kaksi, kolme 3 (neue Auflage) Hempen ISBN-10 3-934106-50-1

Französisch: On y va A1 Hueber ISBN 978-3-19-003325-6On y va A1 aktualisierte Ausgabe Hueber ISBN 978-3-19-103325-5On y va A2 Hueber ISBN 978-3-19-003351-5On y va A2 aktualisierte Ausgabe Hueber ISBN 978-3-19-103351-4On y va B1 aktualisierte Ausgabe Hueber ISBN 978-3-19-103354-5Voyages A2 NEU Klett ISBN 978-3-12-529422-6Rebonjour, Auffrischung A2 Hueber ISBN 978-3-19-003373-7Prenons la parole Klett ISBN 978-3-12-529284-0Édito B2 Méthode de francais Klett ISBN 978-3-12-529394-6Écho B2 (livre de l’élève, portfolio, MP3) Klett ISBN 978-3-12-530258-7Écho B2 (cahier personnel d›apprentissage) Klett ISBN 978-2-09-038561-8

Lehrwerke

Die VHS Norderstedt übernimmt keine Gewähr

für die Korrektheit der ISBN-Nummern.

Bitte überprüfen Sie mit Ihrem Buchhändler die Übereinstimmung

bzw. warten Sie den ersten Kurstermin ab, um eventuelle Zweifel

mit Ihrer Kursleitung besprechen zu

können.

Gebärdensprache: Deutsche Gebärdensprache - Teil 1 Grundkurs für Anfänger (Norddeutschland) Viko-Medien

Griechisch:Kalimera Neu - Griechisch für Anfänger Klett ISBN 978-3-12-606650-1

Italienisch:Allegro Nuovo A1 Klett ISBN 978-3-12-525590-6Allegro A1 Klett ISBN 978-3-12-525580-7Allegro A2 Klett ISBN 978-3-12-525582-1

Japanisch:Japanisch, bitte! Nihongo de dooso 1 Klett ISBN 978-3-12-606971-7Japanisch, bitte! Nihongo de dooso 2 Klett ISBN 978-3-12-606656-3Japanisch im Sauseschritt 1 Doitsu Center ISBN 978-4-9900384-7-2

Niederländisch:Op naar de Eindsreep Klett ISBN 978-3-12-528888-1Welkom! NEU A1-A2 Kursbuch Klett ISBN 978-3-12-528990-1Übungsbuch Welkom! NEU A1-A2 Klett ISBN 978-3-12-528991-8 Norwegisch:Norsk for deg neu Kursbuch Klett ISBN 978-3-12-528925-3Norsk for deg neu Übungsbuch Klett ISBN 978-3-12-528926-0Norsk for deg Kursbuch (alte Ausgabe) Klett ISBN 978-3-12-528920-8 Norsk for deg Arbeitsbuch (alte Ausgabe) Klett ISBN 978-3-12-528921-5 Stein pa Stein (alte Auflage) Cappelen ISBN 978-82-02-19205-1Stein på Stein (neue Auflage) Cappelen

Portugiesisch:Olá Portugal! Neu Übungsbuch mit Audios Klett ISBN 978-3-12-528935-2Olá Portugal Klett ISBN 978-3-12-528940-6

Russisch: Otlitschno A1 aktuell Hueber ISBN 978-3-19-204477-9Otlitschno! A1 Kursbuch Hueber ISBN 978-3-19-004477-1Otlitschno! A1 Arbeitsbuch Hueber ISBN 978-3-19-014477-8Otlitschno! A2 Kursbuch Hueber ISBN 978-3-19-004478-8Otlitschno! A2 Arbeitsbuch Hueber ISBN 978-3-19-014478-5Otlitschno! B1 Hueber ISBN 978-3-19-004479-5

Schwedisch:Välkomna! Neu Klett ISBN 978-3-12-527951-3Välkomna tillbaka! Neu B1 Klett ISBN 978-3-12-527961-2

Spanisch:Spanisch à la carte Klett ISBN 978-3-12-514257-2Con gusto A1 Klett ISBN 978-3-12-514980-9Con gusto A2 Klett ISBN 978-3-12-514990-8Con gusto B1 Klett ISBN 978-3-12-515010-2Tema a tema B1 Cornelsen ISBN 978-84-7711-720-9Tema a tema B2 Cornelsen ISBN 978-84-7711-722-3Vitamina C1 Hueber SBN 978-3-19-204502-8

Page 35: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE / INTEGRATION 91

Das Deutschkursangebot der VHS-Norderstedt für Menschen mit Migrationshintergrund im Überblick:

Flüchtlingskurse in Kooperation mit div. Partnern Alphabetisierungskurse „STAFF“ (Starterpaket für Flüchtlinge)

und Erstorientierungskurse in Schleswig-Holstein (EOK.SH) Einstufungsberatungen Allgemeine Integrationskurse, Orientierungskurse (einschl. LID-Tests)

und Integrationskurse mit den Schwerpunkten Alphabetisierung und Zweitschriftenlerner/innen

Einbürgerungstests Basismodule B2 und C1 der berufsbezogenen Sprachförderung §45a Aufenthaltsgesetz Spezialmodule der berufsbezogenen Sprachförderung,

B2 - nichtakademische Gesundheitsberufe Spezialmodule A2-B1 der berufsbezogenen Sprachförderung §45a Aufenthaltsgesetz Offenes Kursangebot für die Niveaustufen B2 und C1 Prüfungsvorbereitungskurse für die Niveaustufen A1/A2/DTZ/B2/C1 Firmenschulungen (Deutschunterricht für Arbeitnehmer mit Migrations-

hintergrund im Auftrag von Firmen/Unternehmen) Prüfungen in den Formaten A1 /A2/ DTZ /B1-B2 berufsbezogen/ B1+/B2/B2+/C1/C2 Migrationsberatung, durchgeführt vom Diakonischen Werk Hamburg-West

und dem Caritasverband für Schleswig-Holstein.e.V. in den Räumlichkeiten der VHS (Aushänge mit Beratungsterminen in der VHS)

<<Lehrwerke 182 (neu) – >>

Kursleiter/-innen für

Deutsch als Zweitsprache

gesuchtWir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie zur Lehrtätigkeit in Integrations-kursen gemäß § 15 Abs . 1 IntV zugelassen sind oder außerdem die Zulassung zur Lehrtätigkeit in Alphabe-tisierungskursen gemäß § 15 Abs . 1 IntV besitzen . Prüfer-lizenzen sind nicht zwingend erforderlich und können im Laufe der Lehrtätigkeit erwor-ben werden .

Weitere Auskünfte: Cornelia Ascher, Fon: 040/535 95 915, ascher@vhs-norderstedt .de

Einstufungsberatung

Deutsch als ZweitspracheGebühren in Integrationskursen:

1,95 € für eine Unterrichtsstunde für BAMF-Teilnehmer/innen

kostenlos für Hartz IV und Arbeitslosengeld-II-Empfänger (nach Antrag!)

Selbstzahler: 3,90 € für eine Unterrichtsstunde

Bitte rufen Sie uns

unter 040 535 95 900 an, um einen

persönlichen Termin mit einer genauen

Uhrzeit zu erhalten!

Für alle Interessierten an Integra-tionskursen sowie an Lese- und Schreibkursen ist eine persönliche Einstufungsberatung Voraussetzung für die Anmeldung und Teilnahme .Die Einstufungsberatung beinhaltet ein Gespräch und einen Test . Danach werden die Teilnehmenden in einen entsprechenden Kurs eingruppiert .

Die Volkshochschule Norderstedt ist ein aner-kannter Träger des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge im Rahmen der Durchführung von Integrationskursen nach dem Zuwanderungsgesetz .

Cornelia AscherProgrammbereichsleiterin Deutsch als Zweitsprache/IntegrationFon: 040 / 535 95 915ascher@vhs-norderstedt .de

Veronika KüchlerProgrammbereichsassistenzDeutsch als Zweitsprache/IntegrationFon: 040 / 535 95 923kuechler@vhs-norderstedt .de

Ansprech-partnerinnen:

Page 36: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE / INTEGRATION92

www.deutsch.sh.kursportal.info

Den richtigen Deutschkurs fi nden!

WasWannWasWannWas WoDen richtigen Deutschkurs fi nden!WoDen richtigen Deutschkurs fi nden!Den richtigen Deutschkurs fi nden!WoDen richtigen Deutschkurs fi nden!WannWoWann

德语课程курсы немецкого языка german language courses

دورات تعلم اللغة الألمانية

cursos de alemán

almanca kursları

μαθήματα γερμανικών cours d‘allemand

IntegrationskurseEine Sonderbroschüre mit ausführlichen Informationen zu den Integrationskursen für Menschen mit Migrationshin-tergrund liegt in der Volkshoch-schule und in den Stadtteil-büchereien aus. Für diese Kurse ist eine Einstu-fungsberatung erforderlich!

Bitte rufen Sie uns unter 040 535 95 900 an,

um einen persönlichen Termin mit einer genauen Uhrzeit

zu vereinbaren.

Zur Anmeldung

bringen Sie bitte € 25,00 und Ihren Ausweis/ Pass

mit.

EinbürgerungstestsWenn Sie die deutsche Staats-bürgerschaft erwerben möcht-en, müssen Sie eine Sprach-prüfung Deutsch B1 und den Einbürgerungstest bestehen. Die Anmeldung ist spätestens 6 Wochen vor dem jeweiligen Termin erforderlich.

Termine für den Einbürgerungstest:Jeweils samstags von 10.00 – 11.00 UhrKonkrete Termine erfragen Sie bitte im VHS-Center .

Bei Bedarf werden zusätzliche Termine angeboten .

Bitte vereinbaren Sie vor Kursbeginn einen

kostenlosen Einstufungstermin unter

040 / 535 95 900, damit Sie den passenden Kurs auswählen können.

Deutsch-Prüfungen

Um erfolgreich einen Integra-tionskurs abzuschließen und dafür ein Dokument vom Bun-desamt für Migration und Flücht-linge zu bekommen, müssen Sie sowohl den Deutsch-Test für Zuwanderer „DTZ“ auf Stufe B1 bestehen als auch einen Orien-tierungskurs besuchen.

Wenn Sie eine DTZ-Prüfung able-gen müssen und einen freien Prü-fungsplatz suchen, wenden Sie sich bitte an das VHS-Center / Kundenberatung unter 040/53595-901 oder -903 oder -905 .

Ermäßigung für Sozial-

passempfänger/-innen

Inhaber/-innen eines Sozialpasses zahlen monatlich € 5,00

für VHS-Kurse . Nähere Informationen zum Sozialpass in Zimmer 21

des Norderstedter Rathauses .

Info

Page 37: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

Grundbildung

vhs-lernportal.dekostenfrei – flexibel einsetzbar – mobil

Deutsch als Zweitsprache

ein

Pro

jekt

des

DV

V e

. V.

Online lernen mit dem vhs-LernportalDas vhs-Lernportal ist ein kostenfreies digitales Lernangebot für Grundbildung und Deutsch als Zweitsprache . Die im vhs-Lernportal angebotenen Kurse können ideal in die Präsenzangebote der Volkshochschulen im Sinne eines Blended-Learning-Konzepts integriert werden . Lernende können mit der Lernplattform aber auch Wartezeiten überbrücken und individuell (weiter)lernen .

Kurse im vhs-Lernportal Deutschkurse der Niveaustufen A1, A2, B1 und B2-Berufssprache Kurse zur Verbesserung der Schreib- oder Rechenkenntnisse Kurse zur Vorbereitung auf den Schulabschluss

Vorteile des vhs-Lernportals kostenfrei Kurse zum Selbstlernen und zur Einbettung

in Präsenz-Angebote tutorielle Begleitung der Lernenden optimierte Nutzbarkeit für Smartphones Kurse, die als Apps auch offline nutzbar sind direkte Anbindung an die vhs .cloud

Nutzen Sie gern das Angebot des Selbstlernzentrums der VHS in der Rathausallee 31 . Dort stehen Ihnen eine moderne IT-Ausstattung zur Verfügung und Lernberater zur Seite . Nähere Informationenzum Selbstlernzentrum erhalten Sie auf Seite 61 .

Page 38: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE / INTEGRATION94

Das Projekt STAFF.SH richtet sich an Geflüchtete in Schleswig-Holstein, die nicht (ausreichend) lesen und schreiben können und Grundlagen der deutschen Sprache erwerben und lernen möchten, sich alltagspraktisch in ihrem neuen Lebensumfeld zu orientieren.

Teilnehmen können: Geflüchtete aller Herkunftsländer,

die (noch) keinen Integrationskurs des Bundes besuchen können Ausschließlich Personen, die nicht schulpflichtig sind

Was bieten STAFF-Kurse? Sprachliche und kulturelle Grundlagen zur Kommunikationskompetenz

in der deutschen Sprache Kenntnisse über Lebensweise und Umgangsformen im neuen

gesellschaftlichen und geografischen Umfeld Wissen über Beratungs- und Serviceangebote vor Ort Vermitteln und Üben des lateinischen Schriftsystems 3 Kursmodule à 100 Unterrichtsstunden Eine Sprachprüfung A1 nach 300 Unterrichtsstunden

STAFF.SHStarterparket

für Flüchtlinge

Das Projekt EOK.SH richtet sich ebenfalls an Geflüchtete in Schleswig-Holstein, die Deutsch lernen möchten und lesen und schreiben können, aber (noch) keinen Zugang zu Integrationskursen des Bundes haben.

Teilnehmen können: Primär alle Personen mit unklarer Bleibeperspektive Bei entsprechender Kapazität auch Personen mit guter

Bleibeperspektive oder mit Anerkennung, solange eine Teilnahme an einem Integrationskurs (noch) nicht möglich ist

Ausschließlich Personen, die nicht schulpflichtig sind

Was bieten EOK-Kurse? Erstorientierung in Deutschland Landeskunde verbunden mit Spracherwerb 300 Unterrichtsstunden in 6 Modulen, Dauer ca . 5 Monate Eine Sprachprüfung A1 nach 300 Unterrichtsstunden

EOK.SHErst-

orientierungs-Kurse

Gut zu wissen: Die Teilnahme an allen Kursen ist kostenlos Die Teilnahme an Sprachprüfungen im Anschluss an die Kurse ist ebenfalls kostenlos Für Kurse aus dem Projekt STAFF .SH und EOK .SH gibt es eine Fahrtkostenerstattung ab 3km Anfahrtsweg Für alle Kurse wird das Lernmaterial kostenlos zur Verfügung gestellt Alle Kursinhalte sind auf Alltagssituationen abgestimmt, ermöglichen einen niedrigschwelligen Spracherwerb

und werden durch Exkursionen ins Umfeld ergänzt, die die Möglichkeit bieten, die neue Sprache in alltäglichen Situationen anzuwenden

EOK.SH – Erstorientierungskurse

Dieses Projekt wird vom Landesverband der Volkshochschulen Schleswig- Holsteins e.V. koordiniert und neben anderen Trägern in ganz Schleswig- Holstein auch von der Volkshochschule Norderstedt umgesetzt.

Teilnehmen können:• Primär alle Personen mit unklarer Bleibeperspektive• Bei entsprechender Kapazität auch Personen mit guter Bleibeperspektive oder

mit Anerkennung, solange eine Teilnahme an einem Integrationskurs (noch) nicht möglich ist.

• Ausschließlich Personen, die nicht schulpflichtig sind

Was bietet EOK?• Erstorientierung in Deutschland• Landeskunde verbunden mit Spracherwerb• 300 Unterrichtsstunden in 6 Modulen• Dauer ca. 5 Monate• Eine Sprachprüfung A1 nach 300 Unterrichtsstunden

Die Kursinhalte sind auf Alltagssituationen abgestimmt, ermöglichen einen niedrig-schwelligen Spracherwerb und werden durch Exkursionen ins Umfeld ergänzt, die die Möglichkeit bieten, die neue Sprache in alltäglichen Situationen anzuwenden. Die Teilnahme an den Kursen ist kostenlos.

Projektträger: Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V., Holstenbrücke 7, 24103 KielGefördert wird dieses Projekt durch das Bundeministerium des Innern aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.

Ansprechpartnerin in Norderstedt:Cornelia Ascher, Programmbereichsleiterin Deutsch als Zweitsprache/Integration, Fon: 040/53595915, E-Mail: [email protected]

Erstorientierungs- kurse in

Schleswig-Holstein

EOK.SH

Projektträger:Landesverband der Volkshochschulen Schles-wig-Holsteins e .V ., Holstenbrücke 7, 24103 Kiel .

Das STAFF .SH Projekt wird durch das Innenminis-terium des Landes Schleswig-Holstein gefördert, das EOK .SH Projekt durch das Bundesministerium des Innern .

Ansprechpartnerin in Norderstedt:Cornelia Ascher, Progammbereichsleiterin Deutsch als Zweitsprache/Integration,Fon: 040/53595-915, E-Mail: ascher@vhs-norderstedt .de

gefördert durch

STAFF.SH„Starterpaket für

Flüchtlinge in Schleswig-Holstein“

Auch inNorder-stedt!

Gefördert durch das Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein

Viele Menschen suchen in Deutschland eine Chance auf ein neues Leben. Die Integration der Zugewanderten in die Gesellschaft ist eine anspruchsvol-le und umfangreiche Aufgabe in den Kommunen, den Kreisen und kreisfrei-en Städten.

Hier setzt seit 2013 das Projekt „STAFF.SH – Starterpaket für Flüchtlinge in Schleswig-Holstein“ an. STAFF-Kurse vermitteln den Asylsuchenden in den Kommunen erste sprachliche Grundla-gen und ermöglichen alltagspraktische Orientierung im neuen Lebensumfeld.

STAFF.SH richtet sich an Geflüchtete aller Herkunftsländer, die (noch) keinen Integrationskurs des Bundes besuchen können.

STAFF.SH bietet

• drei Kursmodule à 100 Stunden• Fahrtkosten-

erstattung STAFF.SH Kurse

richten sich an alle Flüchtlinge

STAFF-Kurse dauern etwa 10 Wochen und umfassen 100 Unterrichtseinhei-ten. Teilnehmende können bis zu drei aufeinander aufbauende Kurse besu-chen.

Bisher bereits rund

• 7500 Teilnehmende in über • 400 Kursen an mehr als• 100 Standorten

in ganz Schleswig-Holstein

(Stand Sommer 2016)

STAFF.SH bietet ein flexibles, praxisge-bundenes Kursformat. Es handelt sich um ein niedrigschwelliges Angebot, das in die Breite wirkt.

Qualifizierte, erfahrene Lehrkräfte un-terrichten in den Kursen und begleiten die Teilnehmenden bei ihren Lernaktivi-täten. Die Gestaltung der Kurse berück-sichtigt die Bedürfnisse der Teilneh-menden und die Gegebenheiten und Lernbedingungen vor Ort. Die Lehrkraft wählt die Themen des Kurses und das Lernmaterial entsprechend aus.

Der Landesverband der Volkshoch-schulen koordiniert das Projekt. Die Kurse werden in der Regel von Volks-hochschulen und anderen zugelasse-nen Integrationskursträgern vor Ort an-geboten. Diese kooperieren wiederum mit weiteren ortsansässigen Akteuren.

Dank der Förderung des

Landes Schleswig-Holstein ist die Teil-

nahme an den Kursen kostenlos

Projektträger:

Landesverband der Volkshoch-schulenSchleswig-Holsteins e.V.Holstenbrücke 7, 24103 Kiel

Ansprechpartnerin in Nor-derstedt:Cornelia AscherProgrammbereichsleiterinDeutsch als Zweitsprache/Integ-rationTel: 040/535 95 915E-Mail: [email protected]

Weitere Infos: http://vhs.link/hhZDWv

STAFF-Kurse vermitteln

• sprachliche und kulturelle Grundlagen zur Kommunikations-

kompetenz in der deutschen Sprache• Kenntnisse über Lebensweise und

Umgangsformen im neuen sozialen, gesellschaftlichen und

geografischen Umfeld• Wissen über Beratungs- und

Serviceangebote vor Ort

STAFF.SH„Starterpaket für

Flüchtlinge in Schleswig-Holstein“

Auch inNorder-stedt!

Gefördert durch das Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein

Viele Menschen suchen in Deutschland eine Chance auf ein neues Leben. Die Integration der Zugewanderten in die Gesellschaft ist eine anspruchsvol-le und umfangreiche Aufgabe in den Kommunen, den Kreisen und kreisfrei-en Städten.

Hier setzt seit 2013 das Projekt „STAFF.SH – Starterpaket für Flüchtlinge in Schleswig-Holstein“ an. STAFF-Kurse vermitteln den Asylsuchenden in den Kommunen erste sprachliche Grundla-gen und ermöglichen alltagspraktische Orientierung im neuen Lebensumfeld.

STAFF.SH richtet sich an Geflüchtete aller Herkunftsländer, die (noch) keinen Integrationskurs des Bundes besuchen können.

STAFF.SH bietet

• drei Kursmodule à 100 Stunden• Fahrtkosten-

erstattung STAFF.SH Kurse

richten sich an alle Flüchtlinge

STAFF-Kurse dauern etwa 10 Wochen und umfassen 100 Unterrichtseinhei-ten. Teilnehmende können bis zu drei aufeinander aufbauende Kurse besu-chen.

Bisher bereits rund

• 7500 Teilnehmende in über • 400 Kursen an mehr als• 100 Standorten

in ganz Schleswig-Holstein

(Stand Sommer 2016)

STAFF.SH bietet ein flexibles, praxisge-bundenes Kursformat. Es handelt sich um ein niedrigschwelliges Angebot, das in die Breite wirkt.

Qualifizierte, erfahrene Lehrkräfte un-terrichten in den Kursen und begleiten die Teilnehmenden bei ihren Lernaktivi-täten. Die Gestaltung der Kurse berück-sichtigt die Bedürfnisse der Teilneh-menden und die Gegebenheiten und Lernbedingungen vor Ort. Die Lehrkraft wählt die Themen des Kurses und das Lernmaterial entsprechend aus.

Der Landesverband der Volkshoch-schulen koordiniert das Projekt. Die Kurse werden in der Regel von Volks-hochschulen und anderen zugelasse-nen Integrationskursträgern vor Ort an-geboten. Diese kooperieren wiederum mit weiteren ortsansässigen Akteuren.

Dank der Förderung des

Landes Schleswig-Holstein ist die Teil-

nahme an den Kursen kostenlos

Projektträger:

Landesverband der Volkshoch-schulenSchleswig-Holsteins e.V.Holstenbrücke 7, 24103 Kiel

Ansprechpartnerin in Nor-derstedt:Cornelia AscherProgrammbereichsleiterinDeutsch als Zweitsprache/Integ-rationTel: 040/535 95 915E-Mail: [email protected]

Weitere Infos: http://vhs.link/hhZDWv

STAFF-Kurse vermitteln

• sprachliche und kulturelle Grundlagen zur Kommunikations-

kompetenz in der deutschen Sprache• Kenntnisse über Lebensweise und

Umgangsformen im neuen sozialen, gesellschaftlichen und

geografischen Umfeld• Wissen über Beratungs- und

Serviceangebote vor Ort

STAFF.SH„Starterpaket für

Flüchtlinge in Schleswig-Holstein“

Auch inNorder-stedt!

Gefördert durch das Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein

Viele Menschen suchen in Deutschland eine Chance auf ein neues Leben. Die Integration der Zugewanderten in die Gesellschaft ist eine anspruchsvol-le und umfangreiche Aufgabe in den Kommunen, den Kreisen und kreisfrei-en Städten.

Hier setzt seit 2013 das Projekt „STAFF.SH – Starterpaket für Flüchtlinge in Schleswig-Holstein“ an. STAFF-Kurse vermitteln den Asylsuchenden in den Kommunen erste sprachliche Grundla-gen und ermöglichen alltagspraktische Orientierung im neuen Lebensumfeld.

STAFF.SH richtet sich an Geflüchtete aller Herkunftsländer, die (noch) keinen Integrationskurs des Bundes besuchen können.

STAFF.SH bietet

• drei Kursmodule à 100 Stunden• Fahrtkosten-

erstattung STAFF.SH Kurse

richten sich an alle Flüchtlinge

STAFF-Kurse dauern etwa 10 Wochen und umfassen 100 Unterrichtseinhei-ten. Teilnehmende können bis zu drei aufeinander aufbauende Kurse besu-chen.

Bisher bereits rund

• 7500 Teilnehmende in über • 400 Kursen an mehr als• 100 Standorten

in ganz Schleswig-Holstein

(Stand Sommer 2016)

STAFF.SH bietet ein flexibles, praxisge-bundenes Kursformat. Es handelt sich um ein niedrigschwelliges Angebot, das in die Breite wirkt.

Qualifizierte, erfahrene Lehrkräfte un-terrichten in den Kursen und begleiten die Teilnehmenden bei ihren Lernaktivi-täten. Die Gestaltung der Kurse berück-sichtigt die Bedürfnisse der Teilneh-menden und die Gegebenheiten und Lernbedingungen vor Ort. Die Lehrkraft wählt die Themen des Kurses und das Lernmaterial entsprechend aus.

Der Landesverband der Volkshoch-schulen koordiniert das Projekt. Die Kurse werden in der Regel von Volks-hochschulen und anderen zugelasse-nen Integrationskursträgern vor Ort an-geboten. Diese kooperieren wiederum mit weiteren ortsansässigen Akteuren.

Dank der Förderung des

Landes Schleswig-Holstein ist die Teil-

nahme an den Kursen kostenlos

Projektträger:

Landesverband der Volkshoch-schulenSchleswig-Holsteins e.V.Holstenbrücke 7, 24103 Kiel

Ansprechpartnerin in Nor-derstedt:Cornelia AscherProgrammbereichsleiterinDeutsch als Zweitsprache/Integ-rationTel: 040/535 95 915E-Mail: [email protected]

Weitere Infos: http://vhs.link/hhZDWv

STAFF-Kurse vermitteln

• sprachliche und kulturelle Grundlagen zur Kommunikations-

kompetenz in der deutschen Sprache• Kenntnisse über Lebensweise und

Umgangsformen im neuen sozialen, gesellschaftlichen und

geografischen Umfeld• Wissen über Beratungs- und

Serviceangebote vor Ort

Page 39: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE / INTEGRATION 95

Deutsch B2 - abends - Teil 1 Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen auf der Stufe B1 des Ge-meinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Es werden die vier Fertig-keiten Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben trainiert und gleichzeitig werden Grammatik und Wortschatz erweitert. Außerdem wird das Prü-fungsformat telc B2 in diesem Kurs vorgestellt.63237 Sagrari Sastre Mas Wolfgang Schmidt

Beginn: Mo, 26.08.2019 jeweils Mo, Mi, Do, 17:30 - 19:45 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

22 Termine, 66,00 UStd.€ 198,00

Deutsch B2 - abends - Teil 2 Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen auf der Stufe B1 des Ge-meinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Es werden die vier Fertig-keiten Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben trainiert und gleichzeitig werden Grammatik und Wortschatz erweitert. Außerdem wird das Prü-fungsformat telc B2 in diesem Kurs vorgestellt.63238 Sagrari Sastre Mas Wolfgang Schmidt

Beginn: Mo, 04.11.2019 jeweils Mo, Mi, Do, 17:30 - 19:45 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

26 Termine, 78,00 UStd.€ 234,00

Deutsch C1 Sie haben bereits Sprachkenntnisse auf der Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) und möchten Ihre Kenntnisse in Deutsch verbessern? Dann ist dieser Kurs richtig für Sie! Hier können Sie die vier Fertigkeiten Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben trainieren, Ihren Wortschatz und Ihr Grammatikwissen vertiefen. Sie haben im Anschluss an diesen Kurs außerdem die Mög-lichkeit, die C1-Prüfung abzulegen. Die Prüfung findet nach Bedarf statt und kostet € 160,00. Sprechen Sie uns gern an. Das Lehrbuch zum Kurs wird Ihnen am ersten Kurstag bekannt gegeben.63251 Dr. Hannelore Dreves

Beginn: Mi, 28.08.19, 17:45 - 20:00 UhrSchule am Rodelberg, Dunantstraße

17 Termine, 51,00 UStd.€ 153,00

Hauptbücherei Norderstedt-Mitte, Rathausallee 50

jeden Donnerstag von 17.00 - 18.00 Uhr

Stadtteilbücherei Garstedt, Europaallee 36

jeden Montag von 17.00 - 18.00 Uhr

Sprachniveau mindestens B1; Keine Anmeldung erforderlich

für Menschen mit Migrationshintergrund

Kostenlose Gesprächsgruppe

TrainingDeutsch

Eintritt frei

Page 40: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE / INTEGRATION96

Ein Angebot der VHS Norderstedt:

Berufsbezogene Sprachförderung§ 45a Aufenthaltsgesetz (AufG)

Gute Deutschkenntnisse sind die Grundvoraussetzung für den Einstieg in das Berufsleben und damit für die Integration. Die VHS Norderstedt beteiligt sich am Programm Berufsbezogene Sprachförderung § 45a AufG, gefördert durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und umgesetzt vom ESF-BAMF, mit folgenden Berufssprachkursen:

Spezialkurs A2 Mit 400 UnterrichtseinheitenDieser Kurs schließt mit einer A2-Prüfung ab. Im Anschluss an diesen A2-Kurs ist bei Bestehen der A2-Prüfung grundsätzlich eine Teilnahme an einen Spezialkurs B1 möglich.Voraussetzungen zur Teilnahme an einem A2-Kurs:

Abschluss eines Integrationskurses, ein-schließlich der Wiederholungsmodule und zweifaches Nicht-Bestehen der DTZ-Prüfung (Ergebnis DTZ: unter A2-Niveau)

Abschluss eines Integrationskurses Al-phabetisierung auch ohne Vorlage eines DTZ-Prüfungsergebnisses

Im ALG-II-Leistungsbezug Alternativ Arbeit suchend und bei der

Agentur für Arbeit gemeldet

Basiskurs B2Mit 500 UnterrichtseinheitenFür Deutschlernende, die den Integrations-kurs durchlaufen und den DTZ (Deutsch-test für Zuwanderer) bestanden haben oder Kenntnisse auf dem Sprachniveau B1 nach-weisen können. Dieser Kurs schließt mit einer B2-Prüfung ab.Voraussetzungen zur Teilnahme an einem B2-Kurs:

Abschluss eines Integrationskurses mit einer erfolgreich abgelegten DTZ-Prüfung

alternativ erfolgreich abgelegte B1- Prüfung im ALG-II-Leistungsbezug alternativ Arbeit suchend und bei der

Agentur für Arbeit gemeldet

Basiskurs C1Mit 400 UnterrichtseinheitenFür Deutschlernende, die das B2-Modul durchlaufen und die B2-Prüfung bestanden haben oder Kenntnisse auf dem Sprachni-veau B2 nachweisen können. Dieser Kurs schließt mit einer C1-Prüfung ab. Voraussetzungen zur Teilnahme an einem C1-Kurs:

erfolgreich abgelegte B2-Prüfung im ALG-II-Leistungsbezug alternativ Arbeit suchend und bei der

Agentur für Arbeit gemeldet

Spezialkurs B1Mit 400 UnterrichtseinheitenDieser Kurs schließt mit einer B1-Prüfung ab. Im Anschluss an diesen B1-Kurs ist bei Bestehen der B1-Prüfung grundsätzlich eine Teilnahme an einem Basiskurs B2 möglich.Voraussetzungen zur Teilnahme an einem B1-Kurs:

Abschluss eines allgemeinen Integrations-kurses, einschließlich der Wiederholungsmo-dule und Nicht-Bestehen der DTZ-Prüfung (Ergebnis DTZ: A2-Niveau)

Abschluss eines Integrationskurses für Zweitschriflernende und Nicht-Bestehen der DTZ-Prüfung (Ergebnis DTZ: A2-Niveau)

Abschluss eines Integrationskurses Alpha-betisierung einschließlich der Wiederho-lungsmodule auch ohne Vorlage eines DTZ-Prüfungsergebnisses

Alternativ erfolgreich abgelegte A2-Prüfung Im ALG-II-Leistungsbezug Alternativ Arbeit suchend und bei der Agentur

für Arbeit gemeldet

Anmeldung zur Teilnahme an einemA2-/ B1-/ B2-/ C1-Kurs: Kerstin Schaper, Betreuung der Teilnehmenden,Tel.: 040/325 90 585, Mail: [email protected]

Weitere Infos zum Programm und den A2-/B1-/B2-/ C1-Kursen:Cornelia Ascher, Programmbereichsleiterin Deutsch als Zweitsprache/Integration,Tel. 040/53595915, Mail: [email protected]

Page 41: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

DEUTSCH FÜR DEN BERUF / INTEGRATION 97

VorschauNichtakademische Gesundheitsbe-rufe brauchen Fachkräfte und bieten Menschen mit Migrationshintergrund eine hervorragende berufliche Per-spektive . Häufig scheitert die Auf-nahme einer Beschäftigung oder Ausbildung beispielsweise in der Kranken- oder Altenpflege an unzurei-chenden fachsprachlichen Kenntnis-sen und Handlungsroutinen in diesem Arbeitsfeld, da letztere zumeist auch kulturell geprägt sind . Bei Anträgen zur Anerkennung von zugewanderten Fachkräften der Berufsabschlüsse Gesundheit/Pflege, die im Heimat-land erworben wurden, sind fehlende Sprach- und Fachkenntnisse gleich-falls eine Hürde, die für die Aufnahme einer Beschäftigung genommen wer-den muss .Die VHS Norderstedt ist für die Durchführung von Sprachkursen für nichtakademische Gesundheitsberufe vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) zugelassen und plant in der nächsten Zeit die Durch-führung eines Spezialmoduls .

Inhalte:Die Vermittlung von sprachlich-kommu-nikativen und fachsprachlichen Kompe-tenzen, die im Arbeitsalltag sowie in der Aus- und Weiterbildung relevant sind, werden im Rahmen thematischer Hand-lungsfelder bearbeitet . Themen wie Erstgespräche mit Patienten, Behand-lungs- oder Pflegepläne, Dokumenta-tion, Kommunikation mit Vorgesetzten, Ärzten, Kolleg/innen und Angehörigen etc . werden ausführlich behandelt und nach individuellen Bedarfen der Teil-nehmenden erweitert oder spezifiziert. Die Inhalte des Konzepts entsprechen dem pädagogischen Konzept des BAMF gemäß DeuFöV .Lehrmaterialien werden kostenfrei zur Verfügung gestellt . Fahrtkosten können übernommen werden . Die Dauer des Sprachkurses wird voraussichtlich 600 Unterrichtsstunden umfassen .

Abschluss:telc B2 Prüfung Schwerpunkt Pflege

Teilnahmevoraussetzungen: Nachweis über das Sprachniveau

B1 (GER) Verpflichtung/Berechtigung nach

§45a Aufenthaltsgesetz vom Job-center, der Arbeitsagentur oder vom BAMF

Arbeit oder Ausbildung suchend oder geflüchtet mit guter

Bleibeperspektive Aufnahme einer Tätigkeit in der

Gesundheits-/ Kranken-/ Altenpflege wird angestrebt oder Abschluss einer Ausbildung im Berufsfeld Pflege/Gesundheit im Heimat-land mit dem Ziel der Anerken-nung der Gleichwertigkeit des Berufsabschlusses .

Berufsbezogene DeutschsprachförderungB2 nichtakademische Gesundheitsberufe (DeuFöV)

Spezialkurs Deutsch in der Gesundheits-/ Alten- und Krankenpflege

Ansprechpartnerinnen:Cornelia Ascher, Programmbereichsleiterin Deutsch als Zweitsprache/Integration, Fon: 040/53595915E-Mail: ascher@vhs-norderstedt .de

Karin Krafft, Programmbereichsleiterin Beruf,Fon: 040/53595913E-Mail: krafft@vhs-norderstedt .de

Page 42: Ansprech- partnerinnen · 2019. 6. 20. · praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen . Sie können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen

#DeinePf legeZählt

HALLO PFLEGEKRAFT, MOIN HAUSWIRTSCHAFTS- UND BETREUUNGSKRAFT!

Wie wäre es mit einem neuen Job? Besuche uns auf unserem Jobportal!

www.jobs.pflegediakonie.de

LEBEN IM ALTER IN NORDERSTEDT

Seniorenzentrum Garstedt – mitten in der Gemeinde, mitten im Leben:

Tagespflege(040) 593 52 24 – 24

Wohngemeinschaft für Menschen mit Demenz(040) 593 52 24 – 26

Diakoniestation (040) 556 63 13

www.pflegediakonie.de

Uns ist es wichtig, p� egebedürftigen Menschen ihre vertraute Umgebung zu bewahren.Ob zu Hause, in unserer behaglichen Wohnge-meinschaft oder der lebendigen Tagesp� ege in Norderstedt. Möchten Sie mehr über unsereAngebote erfahren? Rufen Sie uns an!

190506_PD_Anzeige_Norderstedt_210x297_02.indd 1 06.05.19 17:08