Anspruchsvolle Präsentationen realisieren3D-Animationen überzeugen Kunden

Um komplizierte Konzepte zu präsentieren, sind ausgefeilte Animationen beim Bauherrn entscheidend.

Anwenderbericht Architektur: Frankl in El l is Archi tects | Repton School

Das Architekturbüro Franklin Ellis Architects im englischen Notting-ham setzt bei Projekten animierte 3D-Grafik ein. Die Kunden schätzen die Animationsfilme, weil sie einen unmittelbaren Blick auf den Design-prozess erlauben. Die Architekten profitieren von der Kommunikation und der Rückmeldung des Auf-traggebers. Möglich macht das die nahtlose, präzise Zusammenarbeit von Vectorworks und CINEMA 4D.

Sehen heißt verstehenDer Einsatz von Animationen bei der architektonischen Ent-wicklung neuer Projekte ist nicht, wie oft angenommen, nur ein Bonbon für die Marketingabteilung. „Kunden, die nicht mit 2D-Zeichnungen vertraut sind, haben manchmal Schwierig-keiten, sie richtig zu interpretieren“, erklärt Oliver Higgins, der bei Franklin Ellis als Architekt und Spezialist für Computer-Generated-Imagery (CGI) arbeitet. „Wir zeigen deshalb schon in der Designphase den Kunden 3D-Grafiken und das gibt ih-nen die Möglichkeit, bereits an dieser Stelle unsere Arbeit zu kommentieren. Die Kunden haben einen einfacheren Zugang zu 3D-Darstellungen und greifen so aktiv in den Gestaltungs-prozess ein“, beschreibt der CGI-Visualisierer seine Erfahrun-gen. „Die Vorteile, sozusagen «Live» zu modellieren, liegen auch für Architekten auf der Hand. Wichtige Entscheidungen können auf Grund der bildlichen Darstellungen in den 3D-Gra-fiken mit größerer Sicherheit getroffen werden. So arbeiten Konstruktion und Design Hand in Hand auf ein gemeinsames Ziel hin, ohne dass die Gefahr besteht, dass Leute aus ver-schiedenen Abteilungen etwas falsch interpretieren.“

Die Architekten erstellten ein Storybord für den Präsentationsfilm, damit der Betrachter vom Gebäude einen realistischen Eindruck bekommt.

Anwenderbericht Architektur: Frankl in El l is Archi tects | Repton School

Privatschule baut WissenschaftszentrumEin Projekt im Hause Franklin Ellis, das exemplarisch für die Anwendung von Vectorworks und CINEMA 4D steht, ist das Wissenschaftsgebäude für die renommierte Privatschule Repton School im ländlichen Derbyshire. In diesem Gebäude wurden Klassen-, Labor- und Vorlesungsräume gruppiert und die Fakultäten für Physik, Chemie und Biologie unter einem Dach versammelt. Das Ziel war, durch die räumliche Nähe Sy-nergien zu erzeugen und Ressourcen wie IT und technische Infrastruktur gemeinsam zu nutzen. Zudem sollten sich für die Studierenden aus dem Zusammenspiel der Fachbereiche interdisziplinäre Perspektiven ergeben, die neue Sichtweisen auf gegenwärtige und zukünftige Probleme ermöglichen.„Um die anspruchsvollen Konzepte durchzusetzen, brauchten wir eine Animation, die visuell die Funktion darstellt und gleich-zeitig die Aufmerksamkeit des Publikums fesselt“, erinnert sich CGI-Spezialist Higgins. „Üblicherweise macht man einfach nur einen «Flug» rund um das Gebäude. Wir entschlossen uns dagegen, eine Animation zu erstellen, die einem Storyboard folgt. Auf diese Weise wird die Aufmerksamkeit der Betrachter besser auf die relevanten Teile des Gebäudes gelenkt.“

Schnelle Schnittstelle für 3DDazu muss der Dialog zwischen CAD-Software und der 3D-Design-Applikation, in der die 3D-Grafiken gerendert werden, perfekt klappen. Der Datenaustausch zwischen zwei so unter-schiedlich ausgerichteten Programmen ist ein höchst komple-xer Vorgang. Obwohl oft angenommen wird, dass man nur ei-nen Knopf drücken muss, um die 3D-Grafiken zu bekommen, ist das nicht bei jeder Softwarekombination der Fall.Bei Franklin Ellis vertraut man deshalb auf die integrierte Kombination aus Vectorworks und CINEMA 4D, um Gebäude zu konzipieren, zu planen und sie dann zu visualisieren. Dank der in Vectorworks vorhandenen Exportschnittstelle gestaltet sich dieser Vorgang reibungslos, denn alle Materialien und Lichter werden importiert und die Planstruktur erhalten. So kann man jederzeit in Vectorworks Änderungen vornehmen und diese dann mit der Update-Funktion in CINEMA 4D über-nehmen, natürlich ohne dadurch in CINEMA 4D vorgenomme-ne Änderungen und Ergänzungen zu verlieren.„Die Anbindung von Vektorworks an CINEMA 4D ist für uns von unschätzbarem Wert, denn alle Updates und Ergänzun-gen werden unverzüglich übertragen und minimieren so den Zeitaufwand“, stellt Higgins fest.Eine große Herausforderung war es, die Polygonmengen zu managen, die sich in Architekturszenen durch komplexe Ge- Bei Franklin Ellis vertraut man auf die Kombination aus Vectorworks und

CINEMA 4D, um Gebäude zu konzipieren, zu planen und zu visualisieren.

„Vectorworks und CINEMA 4D sind aus unserem Designprozess nicht mehr wegzudenken. Vom frü-hen Konzept bis hin zu den ausgefeilten fertigen Projektdarstellungen – diese Programme haben die Visualisierungswerkzeuge, die wir brauchen, und sie werden mit jeder Version besser.“

Oliver Higgins, Architekt und Spezialist für Computer-Genera-ted-Imagery (CGI) bei Franklin Ellis Architects LLD, Notting-ham, Großbritannien

bäude und noch komplexere Nebenobjekte wie z.B. Bäume und andere Pflanzen ansammeln. Dabei kommt insbesondere das XRef-Feature von CINEMA 4D zum Tragen. Das Feature gliedert Szenen im mehrere Dateien auf, die dann in einer Hauptdatei zusammen geführt werden. Die Gesamtszene ist über die Hauptdatei zugänglich, Änderungen an einzelnen Teilen werden aber in den Dateien vorgenommen, auf die mit den XRefs in der Hauptdatei referenziert wird.„So können die Teildateien zügig bearbeitet werden, ohne dass die große Hauptdatei als Overhead das System verlangsamt“, fasst Higgins die Vorteile der Arbeit mit XRefs zusammen. „Die Szenen, die gerade bearbeitet wurden, sind einfach ein- und ausgeschaltet worden, wie wir es brauchten. Zudem konnten auf diese Art und Weise auch mehrere Leute gleichzeitig an dem Projekt arbeiten, ohne sich gegenseitig zu behindern.“Darüber hinaus weiß man im Hause Franklin Ellis auch ande-re Features von CINEMA 4D zu schätzen, wie z. B. das HAIR-Werkzeug. CGI-Spezialist Higgins sagt dazu: „HAIR ist eine erstklassige Erweiterung, die es ermöglicht, Rasen und Wie-

Anwenderbericht Architektur: Frankl in El l is Archi tects | Repton School

senflächen zu gestalten, ohne dafür Millionen von Polygon-objekten verwenden zu müssen.“

Präzise Kommunikation wird unterstütztGerenderte 3D-Grafiken sind inzwischen ein integraler Be-standteil im Designprozess bei Franklin Ellis. Die Mitarbeiter machten die Erfahrung, dass für die Kunden nicht nur die An-sicht des Gesamtprojektes von Relevanz ist, sondern auch die feineren Details. So wird inzwischen immer öfter die Visu-alisierung von Verglasungen angefragt. Der Wunsch, solche und andere Bereiche eines Gebäudes zu modellieren und zu rendern, unterstützt die präzise Kommunikation zwischen Bauherrn und den ausführenden Organen.„Vectorworks und CINEMA 4D sind aus dem Designprozess bei unseren Projekten hier im Büro nicht mehr wegzudenken. Angefangen vom ersten Konzept bis hin zu den ausgearbei-teten fertigen Projektdarstellungen – diese Programme haben die Visualisierungswerkzeuge, die wir brauchen, und sie wer-den mit jeder Version besser“, fasst Higgins vom Architektur-büro Franklin Ellis seine Erfahrungen mit Vectorworks und CINEMA 4D zusammen.

ComputerWorks GmbH Schwarzwaldstraße 67 • 79539 Lörrach • Fon 0 76 21 / 40 18 0Fax 0 76 21 / 40 18 18 • info@computerworks.de www.computerworks.de

ComputerWorks AGFlorenz-Strasse 1e • 4023 Basel • Fon 061 337 30 00Fax 061 337 30 01 • info@computerworks.ch www.computerworks.ch

Franklin Ellis Architects LLPThe Old Pumphouse5 The RopewalkNottingham, NG1 5DUTel. 0044 115 9418475Mehr Informationen unter: www.franklinellis.co.ukFranklin Ellis Architects ist ein Architektenbüro im englischen Notting-ham und bietet eine breite Palette von Design-Beratung an, inklu-sive Architektur, Landschaften und Grafiken. Die Mitarbeiter haben umfangreiche Erfahrungen mit Projekten in den Bereichen Bildung, Wohnen, Freizeit/Retail und Commercial.Design-Qualität steht bei Franklin Ellis im Mittelpunkt, wie man an der Anzahl der Auszeichnungen sehen kann, die sie für exzellentes Design, Nachhaltigkeit, Regeneration, Bauqualität und historische Restaurierung erhalten haben. Franklin Ellis wurde 1993 gegrün-det mit der Unternehmensphilosophie, den Kunden zuzuhören und sicherzustellen, dass ihre Visionen im Zeit- und Budgetrahmen ge-liefert werden.

Vectorworks ist eine eingetragene Marke von Nemetschek Vectorworks, Inc.

Distributor:

Hersteller:

Bilder: MAXON Computer Ltd.

Originaltext:

MAXON Computer GmbHMax-Planck-Str. 20DE-61381 FriedrichsdorfTel. 0 61 72 / 59 06 0www.maxon.net

„Die Vorteile, sozusagen «Live» zu modellieren, liegen für Architekten auf der Hand, denn wichtige Entscheidungen können mit 3D-Bildern mit größerer Sicherheit getroffen werden.“

Oliver Higgins, Architekt und Spezialist für Computer-Genera-ted-Imagery (CGI) bei Franklin Ellis Architects LLD, Notting-ham, Großbritannien

Sehen Sie hier die Animation für das neue Wissenschaftsgebäude der Repton School von Franklin Ellis Architects.