Antares-Trockner ATT 025-340 - Bold & Cichos€¦ · Antares-Trockner ATT 025-340 mit...

Antares-Trockner ATT 025-340mit Tandem-Technologie

KurzbeschreibungAntares-Trockner mit Tandem-Technologie – eine Familie innovativer Drucklufttrockner mit einer Leistung von 2,5 bis 34 m3/min, hergestellt von Parker HZD (Hiross Zander Division). Die „Tandem-Technologie“ kom-biniert auf effiziente Weise zwei bekannte und bewährte Trocknungsverfahren. Durch das harmonische Zusammenwirken dieser zwei Verfahren entsteht eine optimierte und einzigartige Lösung zur Druckluftaufberei-tung – Kältetechnik und Adsorptionstech-nik in einem. Diese einmalige Kombination ermöglicht die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Druckluft für den Endkunden mit extrem niedrigen Energieverbrauchs-werten im Vergleich zu konventionellen Adsorptionstrocknern.

Antares Tandem-Technologie sorgt stan-dardmäßig für einen konstanten Taupunkt von -40 °C. Um diesen Grad der Druck-luftreinheit garantieren zu können, tragen patentierte Produktfunktionen und Be-triebsarten zu einem besonders niedrigen Spülluftbedarf bei. Ohne das ein Austausch von installierten Komponenten notwen-dig wird, ermöglicht die AT-Technologie den Zugriff auf ein breites Spektrum von Drucktaupunkten. Und zwar einfach indem der gewünschte Taupunktwert über das Steuerpanel ausgewählt wird. Taupunkte über null sind typisch für die Leistung eines Kältetrockners, Taupunkte unter null (bis -70 °C) fallen in den Wirkungsbereich der Adsorptionstechnologie und lassen sich auf effiziente und wirtschaftliche Wei-se realisieren.

Unbehandelte, feuchte Druckluft wird zunächst durch einen Vorfilter geführt, der einen traditionellen, allerdings abgeänder-ten und patentierten Kühlkreislauf schützt und einen Großteil des Wasserdampfes effizient aus der zugeführten Luft entfernt. Die zweite Phase besteht aus einer hoch kompakten Adsorptionstrocknung mit vor- und nachgeschalteten Hochleistungs-filtern für Öl und Wasseraerosole sowie zur Partikelabscheidung. In dieser Phase wird der Feuchtigkeitsgehalt der Luft auf einen Standardtaupunkt von -40 °C reduziert. Schließlich strömt saubere und trockene Druckluft über den patentierten Luft-Luft-Wärmetauscher aus, wird erneut erwärmt und dem Druckluftnetz zugeführt.

Die erprobte und getestete, zum Patent angemeldete Technologie vereint PSA- (Druckwechseladsorption) und TSA-Tech-nik (Temperaturwechseladsorption) zu einer

effizienten und wirtschaftlichen Lösung, die sämtlichen Anforderungen des Endkunden bei der Druckluftaufbereitung gerecht wird. Durch die Integration einer taupunktab-hängigen Wechselfunktion in die elektro-nische Steuerung aller ATT-Trockner lässt sich die Erstinvestition in kürzester Zeit amortisieren. Die während der gesamten Lebensdauer anfallenden Kosten werden auf ein Minimum begrenzt.

ATT-Trockner mit optionaler Bypass-Leitung erweisen sich als ideal bei jahres-zeitlich bedingten Abweichungen, für die eine ausreichende Anwendungsflexibilität gegeben sein muss, damit im Sommer Taupunkte über null und im Winter Taupunk-te unter null gewährleistet werden können. In diesem Fall kann die Antares Tandem-Technologie ausschließlich als Kältetrockner oder „im Tandem“ mit dem Adsorptionsver-fahren betrieben werden.

Die größten Vorteile der „Antares-Tandem-Technologie“ von Parker Hiross im Vergleich

mit anderen Drucklufttrocknungsverfahren sind die Erhöhung der Energieeffizienz und die

Reduzierung der Gesamtbetriebskosten. Geringerer Gesamtenergieverbrauch, niedrigerer

Spülluftbedarf, konstante und stabile Ablasstaupunkte und reduzierte Betriebs- und

Wartungskosten – das sind die Haupteigenschaften dieser Produktreihe.

Lieferumfang:

Antares-Trockner mit Tandem-Technologie – installationsbereit geliefert.

Komplett mit Öl-/Wasseraerosol- und Partikel-GL-Vorfilter mit ISO-12500-Zulassung, dem Kühlkreislauf vorgeschaltet und der

Adsorptionstrocknung vor- und nachgeschaltet.

Taupunktabhängige Wechsel – Standardfunktion bei allen Modellen.

Integrierter zeitgesteuerter Ablass bei den Modellen ATT025-090 – integrierter kapazitätsgesteuerter Ablass bei den Modellen ATT140-340.

Optionen:

Bypass-Leitung für Saisonbetrieb (Modelle ATT060-340).

Farb-Touchscreen, 7 Zoll (Modelle ATT140-340).

Wesentliche Vorteile:

Niedrigere Betriebskosten gegenüber herkömmlichen kalt- und warmregenerierenden

Adsorptionstrocknern (geringerer Spülluftbedarf und niedrigerer Energieverbrauch der

Heizung).

Reduzierte Wartungskosten aufgrund geringerer Trockenmittelfüllung mit erhöhter

Lebensdauer.

Regelmäßige Behälterprüfungen nicht erforderlich.

Konstante Taupunkt-Leistung – keine Spitzenwerte über dem Sollwert.

„Taupunkt-Ansteuerfunktion“ für Saisonbetrieb (optionale Bypass-Leitung).

Zusätzliche Energieeinsparungen bei Teillast – (taupunktabhängiger Wechsel).

Kompakte Gesamtabmessungen – geringer Platzbedarf – Platzeinsparung.

Hauptanwendungsbereiche:

Lebensmittel- und Getränkeindustrie

Oberflächenbehandlung

Instrumentierung und

Prozesssteuerung

Automobiltechnik

Fördertechnik

Pharmazie

Chemische Industrie

Materialformung

Petrochemische Industrie

Produktspezifikation Antares-Trockner ATT 025-340 mit Tandem-Technologie


Bestellinformationen und Leistungskenndaten

Modell Bestellnr.Volumenstrom1 Eintritt – Austritt

(m3/min)

Luft-anschlüsse

BSPP-F

Max. Druck (bar)

Durchschnitt-liche Leistungs-aufnahme2 (kW)

Aufgenommene Leistung

Spülluft3 (kW) äquivalent

Kühlkreislauf Vorfilter „Öl/Wasser und

Partikel“

Adsorptionsstufe Vorfilter „Öl/

Wasseraerosole und Partikel“

Adsorptionsstufe Nachfilter „Partikel“

ATT 025 ATT025-A23015016TI 2,5 – 2,4 1 Zoll 16 0,94 0,42 GL9ZL GL9XL GL9ZL

ATT 040 ATT040-A23015016TI 4 – 3,9 1 Zoll 16 1,30 0,68 GL11ZL GL11XL GL11ZL

ATT 060 ATT060-A23015012TI 6 – 5,8 1 ½ Zoll 12 1,27 1,02 GL11ZL GL11XL GL11ZL

ATT 090 ATT090-A23015012TI 9 – 8,7 1 ½ Zoll 12 1,94 1,53 GL12ZL GL12XL GL12ZL

ATT 140 ATT140-A40035012EI 14 – 13,6 2 Zoll 12 2,01 2,37 GL14ZL GL14XL GL14ZL

ATT 260 ATT260-A40035012EI 26 – 25,2 2 ½ Zoll 12 4,02 4,41 GL19ZL GL19XL GL19ZL

ATT 340 ATT340-A40035012EI 34 – 32,9 2 ½ Zoll 12 5,17 5,76 GL19ZL GL19XL GL19ZL

1 Bezogen auf eine Kompressor-Ansaugkapazität mit 1 bar und 20 °C. Nachfolgend verdichtet bis 7 bar bei 35 °C am Trocknereinlass, bei 100 % relativer Luftfeuchtig keit, 25 °C Lufttemperatur, für Drucktaupunkt -40 °C. Die Auslassleistung entspricht dem durchschnittlichen austretenden Netto-Luftvolumen nach Abzug der durchschnittlichen Spülluft.

2 Berechnet während der gesamten Zyklusdauer – beinhaltet die Gesamtleistungsaufnahme des Kühlkreislaufs und der Adsorptionsheizung.3 Spülluftfluss während der gesamten Zyklusdauer, bewertet als Luftkompressor-Leistungsaufnahme bei einem Wirkungsgrad von 5,5 kW/m3/min.

Aufstellungsort Frostfreie Inneninstallation in einer Umgebung ohne Explosionsgefahr

Umgebungstemperatur 5 bis 50 °C

Temperaturbereich Drucklufteintritt 3 bis 65 °C

Betriebsdruck 3 bis 16 bar – ATT025-40 3 bis 12 bar – ATT060-340

Medium Druckluft und gasförmiger Stickstoff

Betriebsbedingungen

Netzspannung 230 V, 1-phasig, 50 Hz für ATT025-090; 400 V, 3-phasig, 50 Hz für ATT140-340

Schutzklasse IP44

Elektrische Anschlüsse

Konstruktionsmaterialien Filter Siehe Produktspezifikation bzgl. GL-Filter der Ref. ZL, XL

Wärmetauscher Kühler Edelstahl-Plattenwärmetauscher für ATT025-040 Komplettes „T-Smart-Pack“ mit Aluminium-Wärmetauscher für ATT060-340

Kühlflüssigkeit R134a in ATT025-040; R407C in ATT060-340

Druckbehälter Aluminium für ATT025-40; Stahl für ATT60-340

Ventilblöcke ATT025-140: Messingventile, Aluminium-Blöcke,ATT260-340: 3 Wege-Ventil aus verzinktem Stahl, Kugel aus AISI 304, Kunststoff-Rückschlagventile

Adsorptionsfüllung Wasserfestes Silikagel


Entwurf, Entwicklung und Fertigung

DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001

Qualitätssicherung

Korrekturfaktoren zur ATT-Modellauswahl

Einlasstemperatur (°C) 30 35 40 45 50 55 60 65

Korrekturfaktor 1,22 1 0,81 0,69 0,59 0,52 0,46 0,4

Lufttemperatur (°C) 20 25 30 35 40 45 50

Korrekturfaktor ATT025-040

1,05 1 0,94 0,88 0,81 0,75 0,68

Korrekturfaktor ATT060-340

1,06 1 0,95 0,90 0,83 0,77 0,72

Betriebsdruck (bar) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Korrekturfaktor 0,62 0,75 0,87 1 1,08 1,2 1,28 1,34 1,4 1,45 1,5 1,54 1,6

Beispiel: Luftstrom 500 m3/h, Betriebsdruck 8 bar, 40 °C Einlasstemperatur, 30 °C Lufttemperatur, bei -40 °C Drucktaupunkt

1) Finden Sie den Korrekturfaktor in der oben stehenden Tabelle: 8 bar = 1,08; 40 °C Einlass = 0,81; 30 °C Lufttemperatur = 0,95.2) Berechnen Sie die benötigte Kapazität: 1,08 x 0,81 x 0,95 = 0,83; 500 / 0,83 = 602 m3/h; 602 / 60 = 10 m3/min.3) Wählen Sie das Modell aus, das der berechneten Kapazität entspricht. Ein Modell kann bis 10 % überlastet werden: a. Wenn für den Lufteinlass des Trockners ein vorgegebenes Luftvolumen gilt, wählen Sie das Modell ATT090. Dieses Modell bewältigt nominell eine Eintrittsvolumenstrom von 9,0 m3/min. (Eine Zufuhr von 10 m3/min ist zulässig (ca. 10 % mehr)). b. Wenn für die Luftaufbereitung am Auslass des Trockners ein vorgegebenes Luftvolumen gilt, wählen Sie das größere Modell ATT140. Das Modell ATT090 kann eine Auslassvolumenstrom von 8,7 m3/min gewährleisten, d. h. ein Sollwert von 10 m3/min läge nahezu 15 % über der Nennleistung. In diesem Fall muss das nächsthöhere Modell gewählt werden. 4) Wenn ein anderer Taupunkt benötigt wird, gilt dasselbe Auswahlverfahren. Der jeweilige Drucktaupunkt wirkt sich nicht auf die Modellauswahl aus. Er betrifft nur die Gesamtleistungsaufnahme des gewählten Modells.

EU Zulassung für Fluidgruppe 2 gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/EG (Anhang A)

Druckbehälter-Zulassungen


Faktor zur Berechnung der Leistungsaufnahme eines ATT-Modells bei von -40 °C abweichenden Drucktaupunkten und/oder bei Teillast

Drucktaupunkt (°C) Nur Kühlkreislauf +3 0 -10 -20 -40 -70

Korrekturfaktor 0,39 0,88 0,89 0,90 0,92 1 1,31

Teillast 25 % 50 % 75 % 100 %

Korrekturfaktor 0,66 0,82 0,94 1

Korrekturfaktor nur Kühlkreislauf

0,52 0,76 0,90 11

Beispiel: ATT140, Betrieb mit -20 °C Drucktaupunkt und belastet mit 50 % der Nennkapazität

Beispiel: ATT140 mit „Bypass-Option“ für Saisonbetrieb (nur Kühlkreislauf aktiv), Gerät belastet zu 50 %

1) Finden Sie den Korrekturfaktor in der oben stehenden Tabelle: -20 °C Drucktaupunkt = 0 92; 50 % Last = 0,82.2) Gesamtleistungsaufnahme bei Nennbetrieb des Modells ATT140 (siehe Leistungstabelle): 2,01 + 2,37 = 4,38 kW. 3) Wenden Sie den Korrekturfaktor an. Gesamtleistungsaufnahme unter den neuen Betriebsbedingungen: 4,38 x 0,92 x 0,82 = 3,30 kW.

1) Finden Sie den Korrekturfaktor in der oben stehenden Tabelle: Nur Kühlkreislauf = 0,39; 50 % Last nur mit Kühlkreislauf = 0,76.2) Wenden Sie den Korrekturfaktor auf die Gesamtleistungsaufnahme des Modells ATT140 an. Daraus ergibt sich folgender neuer Wert:

4,38 x 0,39 x 0,76 = 1,3 kW.

Partikel Klasse 2

Feuchtigkeit (gasförmig) Von Klasse 4 bis Klasse 1 (je nach Baugröße und Taupunkteinstellung)

Globale Ölverunreinigung Klasse 2

Reinheitsklasse gemäß ISO 8573-1:2010

Modell A – Breite B – Höhe C – Tiefe Gewicht

ATT 025 706 1064 1246 180 kg

ATT 040 706 1064 1246 200 kg

ATT 060 806 1214 1416 295 kg

ATT 090 806 1214 1416 335 kg

ATT 140 1007 1586 1345 490 kg

ATT 260 1007 1720 2535 880 kg

ATT 340 1007 1720 2535 950 kg

Abmessungen in mm, Gewicht in kg

ATT25 und ATT40 ATT60 und ATT90 ATT260 und ATT340ATT140

C

C C

CB BB B

A A AA

1 Nur für ATT 140, 260, 340


BeispieleATT 040 A 230150 16 TI

ATT-Modell für Eintrittsvolumenstrom 4 m3/min, luftgekühlt, 230 V, 1-phasig, 50 Hz Spannungsversorgung, max. 16 bar Betriebsdruck, ausge-stattet mit integriertem, zeitgesteuertem Ablass.

ATT 260 A 400350 12 EI TS

ATT-Modell für Eintrittsvolumenstrom 26 m3/min, luftgekühlt, 400 V, 3-phasig, 50 Hz Spannungsversorgung, max. 12 bar Betriebsdruck, ausge-stattet mit integriertem, elektronischem, kapazitätsgesteuertem Ablass und 7-Zoll-Touchscreen.

ATT 140 A 400350 12 EI TB TS

ATT-Modell für Eintrittsvolumenstrom 14 m3/min, luftgekühlt, 400 V, 3-phasig, 50 Hz Spannungsversorgung, max. 12 bar Betriebsdruck, ausge-stattet mit integriertem, elektronischem, kapazitätsgesteuertem Ablass, „Bypass“ für Saisonbetrieb und 7-Zoll-Touchscreen.

Produktschlüssel

SerieEintrittsvolumenstrom

x 10 (m3/min)Verflüssiger

Elektrische Spannung/Phase/

Frequenz

Max. Betriebsdruck

(bar)Ablasstyp

Optionale Bypass-Leitung Winter/Sommer

Optionaler Touchscreen

ATT 025 bis 040 A 230/1/50 16 TI - -

ATT 060 bis 090 A 230/1/50 12 TI TB -

ATT 140 bis 340 A 400/3/50 12 EI TB TS

Luft- und RaumfahrtSchlüsselmärkteAftermarket-Services FrachtverkehrMotorenGeschäftsflugverkehr und allgemeine LuftfahrtHelikopterRaketenwerfer-FahrzeugeMilitärflugzeugeRaketenEnergieerzeugung Regionale TransporteUnbemannte Flugzeuge

SchlüsselprodukteFlugsteuerungssysteme und AntriebskomponentenMotorsysteme und -komponentenFluidleitungssysteme und -komponentenFluid-Durchflussmessungs- und ZerstäubungsgeräteKraftstoffsysteme und -komponentenInertisierung für TanksystemeHydrauliksysteme und -komponentenWärmemanagementRäder und Bremsen

ElektromechanikSchlüsselmärkteLuft- und RaumfahrtIndustrielle AutomationLife Science und MedizintechnikWerkzeugmaschinenVerpackungsmaschinenPapiermaschinenKunststoffmaschinen und MaterialumformungMetallgewinnungHalbleiter und elektronische IndustrieTextilindustrieDraht und Kabel

SchlüsselprodukteAC/DC-Antriebe und -SystemeElektromechanische Aktuatoren, Handhabungssysteme und FührungenElektrohydrostatische AntriebssystemeElektromechanische AntriebssystemeBediengeräteLinearmotorenSchrittmotoren, Servomotoren, Antriebe und SteuerungenProfile

PneumatikSchlüsselmärkteLuft- und RaumfahrtFörderanlagen und MaterialtransportIndustrielle AutomationLife Science und MedizintechnikWerkzeugmaschinenVerpackungsmaschinenTransportwesen & Automobilindustrie

SchlüsselprodukteDruckluft-AufbereitungMessinganschlüsse und -ventileVerteilerblöckePneumatik-ZubehörPneumatik-Antriebe und -GreiferPneumatik-Ventile und -SteuerungenSchnellverschluss-KupplungenDrehantriebeGummi, Thermoplastschläuche und AnschlüsseProfileThermoplastrohre und -anschlüsseVakuumerzeuger, -sauger und -sensoren

FluidtechnikSchlüsselmärkte HebezeugeLandwirtschaftChemie und PetrochemieBaumaschinenLebensmittelindustrieKraftstoff- und GasleitungIndustrielle AnlagenLife Sciences SchifffahrtBergbauMobile AusrüstungÖl und GasErneuerbare EnergienTransportwesen

Schlüsselprodukte Rückschlagventile Verbindungstechnik für Niederdruck Fluid-LeitungssystemeVersorgungsleitungen für TiefseebohrungenDiagnoseausrüstung SchlauchverbinderSchläuche für industrielle AnwendungenAnkersysteme und StromkabelPTFE-Schläuche und -Rohre SchnellverschlusskupplungenGummi- und Thermoplastschläuche Rohrverschraubungen und AdapterRohr- und Kunststoffanschlüsse

HydraulikSchlüsselmärkte HebezeugeLandwirtschaftAlternative EnergienBaumaschinenForstwirtschaftIndustrielle AnlagenWerkzeugmaschinenSchifffahrtMaterialtransportBergbauÖl und GasEnergieerzeugungMüllfahrzeugeErneuerbare EnergienLKW-HydraulikRasenpflegegeräte

Schlüsselprodukte AkkumulatorenEinbauventileElektrohydraulische AntriebeBediengeräteHybridantriebeHydraulik-Zylinder Hydraulik-Motore und -PumpenHydrauliksystemeHydraulikventile & -steuerungenHydrostatische SteuerungIntegrierte HydraulikkreisläufeNebenantriebe AntriebsaggregateDrehantriebeSensoren

ProzesssteuerungSchlüsselmärkte Alternative KraftstoffeBiopharmazeutikaChemische Industrie und RaffinerienLebensmittelindustrieMarine und SchiffsbauMedizin und ZahntechnikMikro-ElektronikNuklearenergieOffshore-ÖlförderungÖl und GasPharmazeutikaEnergieerzeugungZellstoff und PapierStahlWasser/Abwasser

SchlüsselprodukteAnalysegeräte Produkte und Systeme zur Bearbeitung analytischer ProbenAnschlüsse und Ventile zur chemischen InjektionAnschlüsse, Ventile und Pumpen für die Leitung von FluorpolymerenAnschlüsse, Ventile, Regler und digitale Durchflussregler für die Leitung hochreiner GaseIndustrielle Mengendurchflussmesser/-reglerPermanente nicht verschweißte RohrverschraubungenIndustrielle Präzisionsregler und DurchflussreglerDoppelblock- und Ablassventile für die ProzesssteuerungAnschlüsse, Ventile, Regler und Mehrwegeven-tile für die Prozesssteuerung

Dichtung & AbschirmungSchlüsselmärkte Luft- und RaumfahrtChemische VerarbeitungGebrauchsgüterFluidtechnikIndustrie allgemeinInformationstechnologieLife SciencesMikro-ElektronikMilitärÖl und GasEnergieerzeugungErneuerbare EnergienTelekommunikationTransportwesen

Schlüsselprodukte Dynamische DichtungenElastomer-O-RingeEntwicklung und Montage von elektromedizinischen InstrumentenEMV-AbschirmungExtrudierte und präzisionsgeschnittene/gefertigte ElastomerdichtungenHochtemperatur-MetalldichtungenHomogene und eingefügte ElastomerformenFertigung und Montage von medizinischen GerätenMetall- und Kunststoff- Verbundstoff- DichtungenAbgeschirmte optische FensterSilikonrohre und -profileWärmeleitmaterialienSchwingungsdämpfer

Antriebs- und Steuerungstechnologien von Parker

Wir von Parker setzen alles

daran, die Produktivität und

die Rentabilität unserer

Kunden zu steigern, indem

wir die für ihre Anforderun-

gen besten Systemlösungen

entwickeln. Gemeinsam

mit unseren Kunden finden

wir stets neue Wege der

Wertschöpfung. Auf dem

Gebiet der Antriebs- und

Steuerungstechnologien hat

Parker die Erfahrung, das

Know-how und qualitativ

hochwertige Komponenten, die

weltweit verfügbar sind. Kein

anderer Hersteller bietet eine

so umfangreiche Produkt-

palette in der Antriebs- und

Steuerungstechnologie wie

Parker. Weitere Informa-

tionen erhalten Sie unter

der kostenlosen Rufnummer

00800 27 27 5374

Kälte-KlimatechnikSchlüsselmärkte LandwirtschaftKlimatechnikBaumaschinenLebensmittelindustrieIndustrielle Maschinen und AnlagenLife SciencesÖl und GasPräzisionskühlungProzesstechnikKältetechnikTransportwesen

Schlüsselprodukte AkkumulatorenAktuatorenCO

2-Regler

Elektronische SteuerungenFiltertrocknerHandabsperrventileWärmetauscher Schläuche und AnschlüsseDruckregelventileKühlmittelverteilerSicherheitsventilePumpenMagnetventileThermostatische Expansionsventile

FiltrationSchlüsselmärkteLuft- und RaumfahrtLebensmittelindustrieAnlagen und Ausrüstung für die IndustrieLife SciencesSchifffahrtMobile AusrüstungÖl und GasStromerzeugung und erneuerbare EnergienProzesstechnikTransportwesen Wasserreinigung

Schlüsselprodukte Analytische GaserzeugerDruckluftfilter und TrocknerMotorsaugluft-, Kühlmittel-, Kraftstoff- und ÖlfilterungssystemeSysteme zur Überwachung des FlüssigkeitszustandsHydraulik- und SchmiermittelfilterStickstoff-, Wasserstoff- und Null-Luft-GeneratorenInstrumentenfilterMembran- und FaserfilterMikrofiltrationSterilluftfiltrationWasserentsalzung, Reinigungsfilter und -systeme

BULATT-00-DE

Your local authorized Parker distributor

© 2012 Parker Hannifin Corporation. All rights reserved.

Parker Hannifin GmbH Pat-Parker-Platz 141564 Kaarst Tel.: +49 (0)2131 4016 0 Fax: +49 (0)2131 4016 [email protected]

Europa, Naher Osten, AfrikaAE – Vereinigte Arabische Emirate, Dubai Tel: +971 4 8127100 [email protected]

AT – Österreich, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 [email protected]

AT – Osteuropa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 [email protected]

AZ – Aserbaidschan, Baku Tel: +994 50 2233 458 [email protected]

BE/LU – Belgien, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 [email protected]

BY – Weißrussland, Minsk Tel: +375 17 209 9399 [email protected]

CH – Schweiz, Etoy, Tel: +41 (0)21 821 87 00 [email protected]

CZ – Tschechische Republik, Klecany Tel: +420 284 083 111 [email protected]

DE – Deutschland, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 [email protected]

DK – Dänemark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 [email protected]

ES – Spanien, Madrid Tel: +34 902 330 001 [email protected]

FI – Finnland, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 [email protected]

FR – Frankreich, Contamine s/Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 [email protected]

GR – Griechenland, Athen Tel: +30 210 933 6450 [email protected]

HU – Ungarn, Budapest Tel: +36 1 220 4155 [email protected]

IE – Irland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 [email protected]

IT – Italien, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 [email protected]

KZ – Kasachstan, Almaty Tel: +7 7272 505 800 [email protected]

NL – Niederlande, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 [email protected]

NO – Norwegen, Asker Tel: +47 66 75 34 00 [email protected]

PL – Polen, Warschau Tel: +48 (0)22 573 24 00 [email protected]

PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 [email protected]

RO – Rumänien, Bukarest Tel: +40 21 252 1382 [email protected]

RU – Russland, Moskau Tel: +7 495 645-2156 [email protected]

SE – Schweden, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 [email protected]

SK – Slowakei, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 [email protected]

SL – Slowenien, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 [email protected]

TR – Türkei, Istanbul Tel: +90 216 4997081 [email protected]

UA – Ukraine, Kiew Tel +380 44 494 2731 [email protected]

UK – Großbritannien, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 [email protected]

ZA – Republik Südafrika, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 [email protected]

NordamerikaCA – Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000

US – USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000

Asien-PazifikAU – Australien, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777

CN – China, Schanghai Tel: +86 21 2899 5000

HK – Hong Kong Tel: +852 2428 8008

IN – Indien, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85

JP – Japan, Tokyo Tel: +81 (0)3 6408 3901

KR – Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400

MY – Malaysia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800

NZ – Neuseeland, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744

SG – Singapur Tel: +65 6887 6300

TH – Thailand, Bangkok Tel: +662 186 7000-99

TW – Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987

SüdamerikaAR – Argentinien, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129

BR – Brasilien, Sao Jose dos Campos Tel: +55 800 727 5374

CL – Chile, Santiago Tel: +56 2 623 1216

MX – Mexico, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000

Parker weltweit

Europäisches Produktinformationszentrum

Kostenlose Rufnummer: 00 800 27 27 5374

(von AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,

IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE,

SK, UK, ZA)

Antares-Trockner ATT 025-340 - Bold & Cichos€¦ · Antares-Trockner ATT 025-340 mit...

Documents

Transcript of Antares-Trockner ATT 025-340 - Bold & Cichos€¦ · Antares-Trockner ATT 025-340 mit...