WWZ, Prof. Dr. Dr. h.c. Antonio Loprieno, Postfach 4653, 4002 Basel, Switzerland

Universität Basel Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät Peter Merian-Weg 6 4052 Basel, Switzerland https://wwz.unibas.ch MwSt Nr.: CHE-115.244.907

Prof. Dr. Dr. h.c. Antonio Loprieno Geschichte der Institutionen T +41 61 267 33 31 a.loprieno@unibas.ch

Personal data: Antonio Loprieno, from Basel BS Born on 20 July 1955 in Bari (I) Swiss and Italian citizen Married with Dr. Andrea Loprieno-Gnirs (born 1961) Two children: Victoria (born 1983), Leo (born 1998)

Languages German, English, French, Italian, Spanish, Arabic, Hebrew, Maltese

Present academic positions: Professor of History of Institutions at the University of Basel (2015-) Professor of Egyptology at the University of Basel (2000-)

Other professional activities: President of the Swiss Studies Foundation (2008-) President-elect of All European Academies (ALLEA) (2018-)President of the Austrian Science Board (2016-) Member of the University Council of the University of Zurich (2015-) Member of the University Council of the University of Tübingen (2009-) Member of the University Council of the Università della Svizzera Italiana (2009-) Member of several evaluation committees (German Excellence Initiative, French IDEX, numerous quality audits in several European countries)

Seite 1/14

V12/2017

Academic memberships and honors: Dr. h.c. of the University of Strasbourg Member of the Academy of Sciences of Göttingen Member of the Swiss Society for the Study of the Ancient Near East (SGOA)Member of the Germany Institute of Archaeology (DAI) Fuzzy Boundaries. Festschrift für Antonio Loprieno, Hamburg 2015

Previous academic career and education: 2006-2015 Rector of the University of Basel University of Basel 2008-2015 President of the Swiss Rectors’ Conference (CRUS) 1991-2000 Chairman of the Department of Near Eastern Languages and Cultures, UCLA 1989-2000 Professor of Egyptology, UCLA 2000 Directeur d’études invité, École Pratique des Hautes Etudes, Paris 1997-98 Visiting Professor, University of Heidelberg 1995 Visiting Professor, Hebrew University of Jerusalem 1987-89 Associate Professor of Semitics, University of Perugia 1984-87 Privatdozent in Egyptology, University of Göttingen 1984 Habilitation (Dr. phil. habil.) in Egyptology, University of Göttingen 1981-83 A. von Humboldt Fellowship at the University of Göttingen1979-81 Lecturer in Egyptology at the University of Turin1978-79 Fulbright Fellowship at the University of Chicago and UCLA1977 Dottore in Lettere, University of Turin1972 Baccalauréat européen, European School of Brussels

Funded research projects Forme verbali nei Testi dei Sarcofagi (Italian CNR, 1979-1981) The Archaeology of the 12th Upper Egyptian Nome (UCLA Academic Senate, 1991-1992) Ancient Egyptian Linguistics (UC Fellowship in the Humanities, 1993-1994) Die ramessidischen Arbeiterhütten im Tal der Könige (SNF, 2002-2004) Diachronic Grammar of Egyptian and Coptic (third party non-competitive funding) Materialität und Semantik der Schrift (SNF, 2005-)

Current editorial functions: Co-editor of the journal Lingua Aegyptia. Journal of Egyptian Language Studies, GöttingenCo-editor of the journal Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde, Leipzig Co-editor of the monograph series Probleme der Ägyptologie, Leiden/Boston

Social service: President of the Church council of the Waldensian Church of Basel Member of the Rotary Club Basel Member of the Board of the Kammerorchester Basel

Seite 2/14

Seite 3/14

Convener of the following congresses and conferences (selection): Linguistic Typology in Egyptian, Basel 2008 4. Oberrheinisches Ägyptologentreffen, Basel 2005New Perspectives on Deir el-Medina, Basel 2004Colloquium Rauricum IX, Basel 2003Ständige Ägyptologen-Konferenz, Basel 2003ARCE Annual Meeting, Los Angeles 1998The Eloquent Peasant, Los Angeles 1997Ancient Egyptian Literature: Ancient Texts and Modern Theories, Los Angeles 1995Second International Conference on Egyptian Grammar (Crossroads II), Los Angeles 1990

Invited speaker at the following congresses and conferences (selection): Hamburg Transnational University Leaders Council, June 2015 Wellhausen-Vorlesung, Göttingen, November 2014 Glion Colloquium, June 2014 Typology and Egyptian Language, Leipzig, October 2008 Literatur und Religion, Castelen, March 2005 Moderne ägyptische Sprachwissenschaft, Bonn, September 2005 Les représentations du temps dans les religions, Liège, October 2001 Sonderforschungsbereich “Religion und Staat”, Münster, June 2001 Ständige Ägyptologen-Konferenz, Münster, July 2001 Eighth International Congress of Egyptology, Cairo, April 2000 Society of Biblical Literature Annual Meeting, Boston, November 1999 Diglossia in the Ancient World, Stanford University, March 1997 Literatur und Politik im Alten Ägypten, Leipzig, September 1996 Seventh International Congress of Egyptology, Cambridge, September 1995 Third International Conference on Egyptian Grammar (Crossroads III), Yale, April 1994 SSEA Annual Meeting, Toronto, October 1991 Sixth International Congress of Egyptology, Turin, September 1991 William F. Albright Centennial Conference, Johns Hopkins University, May 1991 ARCE Annual Meeting, Boston University, April 1991 ARCE Annual Meeting, University of California Berkeley, April 1990 North American Conference on Afroasiatic Linguistics, Emory University, May 1990 Fifth International Congress of Egyptology, Cairo, October 1988 Fifth International Hamito-Semitic Congress, Wien, September 1987 International Conference on Egyptian Grammar (Crossroad I), København, May 1986 Convegno della Società Biblica Italiana, La Spezia, July 1985 Fourth International Congress of Egyptology, München, July 1985 Convegno della Società Biblica Italiana, La Spezia, July 1984 Bilinguismo e traduzione nel Vicino Oriente Antico, Roma, March 1980 Second International Congress of Egyptology, Grenoble, June 1979

Seite 4/14

Invited lecturer at the following universities (selection): University of Cape Town Universität Tübingen (several times) Freie Universität Berlin (several times) Universität Köln Università di Torino Università di Milano Università di Pavia Universität Heidelberg (several times) Johns Hopkins University University of Toronto Brigham Young University Stanford University University of California, Santa Barbara University of California, Berkeley Université de Liège (several times) Université Paris IV Sorbonne Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris Université de Strasbourg Indiana University Harvard University Yale University Universiteit Leiden Universität Münster Université de Genève (several times) Université de Lausanne Universität Zürich (several times) Universidade de Lisboa Universidade de Coimbra Universidade das Açores Universidad de Barcelona Universidad Autonoma de Barcelona (several times) Universität Münster Universidade de Evora Heinz-Nixdorf-MuseumsForum Universitad Complutense de Madrid Museo Arqueológico Nacional, Madrid Universitad de Deusto Universidad de Buenos Aires Universität Leipzig Tel Aviv University Hebrew University of Jerusalem

Directed Ph.D. dissertations (as main advisor): Sandy Collier, UCLA, 1995 On the function of crown in Ancient Egyptian Monarchy Monica Bóntty, UCLA, 1998 Law and Mediation in Ancient Egypt Val Sederholm, UCLA, 2000 Papyrus British Museum 10808 and Late Ptolemaic Rituals Kasia Szpakowska, UCLA, 2001 Dreams and prophecy in Ancient Egypt Kerry Muhlestein, UCLA, 2002 Death by trial: supreme punishment in Ancient Egyptian law Tobias Hofmann, Universität Basel, 2002 Die Entwicklung einer ägyptischen “Sklaverei” Carsten Knigge, Universität Basel, 2002 Spätzeitliche Hymnik Michela Luiselli, Universität Basel, 2006 Die Formen der Persönlichen Frömmigkeit in der ägyptischen Religion Julie Porchet, Universität Basel, 2006 Les autobiographies de l’Ancien Empire Andréas Stauder, Universität Basel, 2007 Das Passiv im Ägyptischen Oliver Langenbach, Universität Basel, 2010 Die Konstruktion von Geschichte. Zeitgeist und historisches Gedächtnis in Ägypten im 1. Jahrtausend v. Chr. Noémi Villars, Universität Basel, 2012 L’offrande de l’œil udjat dans les temples de l’Égypte gréco-romaine Rainer Nutz, Universität Basel, 2014 Ägyptens wirtschaftliche Grundlagen in der Mittleren Bronzezeit

Bibliography

M = monograph or authored book, E = edited book, P = reviewed paper in journal or book, R = book review

M

Excellence, Relevance and Critique, in A. Graschopf (Hg.), Zukunft und Aufgaben der Hochschulen. Digitalisierung, Internationalisierung, Differenzierung. Münster 2017, 127-41.

Non-Verbal Predication in Ancient Egyptian (with M. Müller and S. Uljas). The Mouton Companions to Ancient Egyptian. Berlin 2017.

Die entzauberte Universität. Europäische Hochschulen zwischen lokaler Trägerschaft und globaler Wissenschaft. Wissenschaft – Transformation – Politik, Wien 2016.

Von offener Universität (Basler Universitätsreden, Bd. 113), Basel 2014.

Seite 5/14

M

M

P

Seite 6/14

The ‘Mesurer les Performances de la Recherche’ Project of the Rectors’ Conference P of the Swiss Universities (CRUS) and Its Further Development (with R. Werlen, A. Hasgall and J. Bregy, in M. Ochsner et al. (eds.), Research Assessment in the Humanities, Berlin 2016, 13-21.

Typological remodeling in Egyptian language history: salience, source, and P conjunction, in M. Haspelmath et al. (eds.), Egypto-Coptic Linguistics in Typological Perspective. Empirical Approaches to Language Typology 55, Berlin 2014, 323-340.

Contemporary challenges for the Swiss and continental European university system, P in L. E. Weber and J. J. Duderstadt (eds.), Preparing Universities for an Era of Change, London 2014, 165-172.

Greek and Egyptian, and Coptic, in Georgios K. Giannakis (ed.), Encyclopedia of P Ancient Greek P Language and Linguistics, Brill Online 2014.

Ancient Egyptian and Coptic, in Z. Frajzyngier and E. Shay (eds.), The Afroasiatic P Languages, Cambridge Language Surveys, Cambridge 2012, 102-144 (with M. Müller).

Von akademischer Nachahmung (Basler Universitätsreden, Bd. 111), Basel 2013. M

Slavery and Servitude, in Elisabeth Frood and Willeke Wendrich (eds.), UCLA P Encyclopedia of Egyptology, Los Angeles 2012. http://digital2.library.ucla.edu/viewItem.do?ark=21198/zz002djg3j

Vom Schriftbild, in Antonio Loprieno, Carsten Knigge Salis und Birgit Mersmann, P Bild – Macht – Schrift. Weilerswist 2011, 15-36.

Antonio Loprieno, Carsten Knigge Salis und Birgit Mersmann, Bild – Macht – Schrift. E Weilerswist 2011.

Literatur und Religion in Ägypten: ein Antagonismus?, in Hans-Werner Fischer-Elfert P und Tonio Sebastian Richter (eds.), Literatur und Religion im Alten Ägypten. Ein Symposium zu Ehren von Elke Blumenthal, Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften. Phil.-Hist. Klasse 81, Leipzig 2011, 49-61.

Von Fiktion und Simulation als kognitiven Übergängen (Basler Universitätsreden, M Bd. 110), Basel 2011.

Von evolutionärer Kulturforschung (Basler Universitätsreden, Bd. 107), Basel 2009. M

Wie europäisch ist die Schweizer Hochschullandschaft?, in G. von Graevenitz und P J. Mittelstrass (eds.), Das Projekt Europa. Rechts-, forschungs- und kulturpolitischeAspekte. Konstanzer Wissenschaftsforum 2, Konstanz 2009, 99-110.

Seite 7/14

Zurück zur Vergangenheit. Geschichte und Geschichtsschreibung in Ägypten P während des ersten Jahrtausends v. Chr., in Claudia Opitz und Regina Wecker (Hgg.), Vom Nutzen der Geschichte. Nachbardisziplinen im Umgang mit Geschichte, Basel 2009, 11-34.

Krieg und Literatur (mit A. Gnirs), in Rolf Gundlach und Carola Vogel (eds.), P Militärgeschichte des pharaonischen Ägypten. Krieg in der Geschichte, Bd. 34, Paderborn/München 2009, 243-308.

Von Wörterbuch und Enzyklopädie (Basler Universitätsreden, Bd. 106), Basel 2008. M

Vom Schriftbild (Basler Universitätsreden, Bd. 105), Basel 2007. M

Die Särge des Imeni und der Geheset, in Daniel Polz (Hrsg.), Für die Ewigkeit P geschaffen. Die Särge des Imeni und der Geheset, Mainz 2007.

Das religiöse Zeichen und die Gefahr des Sakralen im ägyptischen Schrifttum, in P Anton Bierl, Rebecca Lämmle und Katharina Wesselmann (Hgg.), Literatur und Religion I. Wege zu einer mythisch-rituellen Poetik bei den Griechen (MythosEikonPoiesis, Bd. 1/1), Berlin/New York 2007, 117-150.

Von Sprache, Überzeugung und Universität (Basler Universitätsreden, Bd. 104), M Basel 2006.

On fuzzy boundaries in Egyptian syntax, in Gerald Moers, Heike Behlmer, Katja P Demuss und Kai Widmaier (Hgg.), jn.t dr.w. Festschrift für Friedrich Junge, Göttingen 2006, 429-441.

Primäre und sekundäre Religionserfahrung als dreiteilige Hierarchie, in Andreas P Wagner (Hg.), Primäre und sekundäre Religion als Kategorie der Religionsgeschichte des Alten Testaments (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft, Bd. 364), Berlin/New York 2006, 259-268.

Mensch und Raum von der Antike bis zur Gegenwart (Colloquium Rauricum, Bd. 9), E München/Leipzig 2006.

Travel and Space in Egyptian Literature, in Antonio Loprieno (Hg.), Mensch und P Raum von der Antike bis zur Gegenwart (Colloquium Rauricum, Bd. 9), München/ Leipzig 2006, 1-22.

Epilog, in Antonio Loprieno (Hg.), Mensch und Raum von der Antike bis zur P Gegenwart (Colloquium Rauricum, Bd. 9), München/Leipzig 2006, 217- 221.

Towards a Detailed Perspective on Deir el-Medina, in Andreas Dorn/Tobias Hofmann P (Hg.), Living and Writing in Deir el-Medine. Socio-historical Embodiment of Deir

Seite 8/14

el-Medine Texts (Aegyptiaca Helvetica [AH] 19), Basel 2006, 165-170.

Water in Egyptian Literature, in Alessia Amenta, Maria Michela Luiselli and Maria P Novella Sordi (eds), L’acqua nell’Antico Egitto. Vita, rigenerazione, incantesimo, medicamento (Egitto Antico, Bd. III/1), Roma 2005, 25-40.

Searching for a Common Background: Egyptian Love Poetry and the Biblical Song P of Songs, in Anselm C. Hagedorn (Hg.), Perspectives on the Song of Songs.

Perspektiven der Hoheliedauslegung (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft, Bd. 346), Berlin/New York 2005, 105-135.

Egyptian and Coptic, in Roger Woodard (Hg.), Encyclopaedia of World’s Ancient P Languages, Oxford University Press 2004.

Susanne Bickel/Antonio Loprieno (Hg.), Basel Egyptology Prize 1. Aegyptiaca E Helvetica [AH] 17, Basel 2003.

Temps des dieux et temps des hommes en ancienne Egypte, in V. Pirenne et Öhnan P Tunca (éds.), Représentations du temps dans les religions. Actes du Colloque organisé par le Centre d’Histoire des Religions de l’Université de Liège. Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège 286. Genève: Droz, 2003, 123-141.

Von der Stimme zur Schrift, in: Norbert Bolz und Andreas Münkel (Hg.), Was ist der P Mensch? Forum. Paderborn: Wilhelm Fink Verlag, 2003, 121-152.

Interdisziplinarität und Transdisziplinarität in der heutigen Ägyptologie, in Tobias P Hofmann und Alexandra Sturm (Hg.), Menschenbilder - Bildermenschen. Kunst und Kultur im Alten Ägypten. Norderstedt: Books on Demand, 2003, 227-240.

Travel and Fiction in Egyptian Literature, in David O’Connor and Stephen Quirke P (Hg.), Mysterious Lands. Encounters with Ancient Egypt. London: University College, 2003, 31-51.

Drei Leben nach dem Tod. Wieviel Seelen hatten die Alten Ägypter”, in H. Guksch P et al. (Hg.), Grab und Totenkult im Alten Ägypten. München: Verlag C.H. Beck, 2003, 200-225.

Theodicy in Ancient Egyptian Texts, in Antti Laato and Johannes C. de Moor (Hg.), P Theodicy in the World of the Bible. Leiden: Brill, 2003, 27-56.

Views of the Past in Egypt during the First Millennium BC, in John Tait (Hg.), Never P Had the Like Occurred: Egypt Views of Its Past. Encounters with Ancient Egypt. London: University College, 2003,139-154.

Is the Egyptian hieroglyphic determinative chosen or prescribed?, in Lucia Morra and P Carla Bazzanella (Hg.), Philosophers and Hieroglyphs. Turin: Rosenberg & Sellier, 2003, 237-250.

Seite 9/14

Egyptian Linguistics in the Year 2000, in Z. Hawass (Hg.), Egyptology at the Dawn P of the Twenty-first Century. Proceedings of the Eighth International Congress of Egyptologists, Cairo 2000, Cairo: The American University in Cairo Press, 2003, 73-90.

On the contribution of phonology to Egyptian philology, in J. Cervelló and A. Quevedo P (Hg.), Ir a buscar leña. Estudios dedicados al Prof. Jesús López. Aula Aegyptiaca Studia 2. Barcelona: Aula Aegyptiaca, 2001, 107-115.

From Old Egyptian to Coptic, in M. Haspelmath (Hg.), Language Typology and P Language Universals, Berlin: De Gruyter, 2001, 1742-1761.

La pensée et l’écriture. Pour une lecture sémiotique de la culture égyptienne. Paris: M Cybèle 2001.

Puns and Word Play in Ancient Egyptian”, in Scott B. Noegel (ed.), Puns and Pundits. P Word Play in the Hebrew Bible and Ancient Near Eastern Literature. Bethesda: CDL Press, 2000, 3-20.

From VSO to SVO? Word order and rear extraposition in Coptic, in R. Sornicola, P E. Poppe, A. Shisha-Halevy (Hg.), Stability, Variation and Change of Word Orderover Time. Current Issues in Linguistic Theory 213. Leiden: Benjamins, 2000, 23-39.

Literature as Mirror of Social Institutions: the Case of the Eloquent Peasant, LingAeg 8, P 2000, 183-198.

Marc Collier and Bill Manley, How to Read Hieroglyphs: a Step-by-Step to Teach R Yourself, in The International Journal of African Historical Studies 33, 2000, 183-185.

Toward a Geography of Egyptian Literature, Cadmo 10 (2000), 41-56. P

La menace du sacré en Egypte et en Israël, Cadmo 10 (2000), 123-145. P

La lingua egizia. Storia ed evoluzione, in F. Tiradritti (Hg.), Sesh. Lingue e scritture P nell’Antico Egitto. Milano: Electa, 1999, 11-20.

Old Kingdom, Overview, in K. A. Bard (Hg.), Encyclopedia of the Archaeology of P Ancient Egypt. London - New York: Routledge, 1999, 36-41.

François Neveu, La langue des Ramsès: Grammaire du néo-égyptien, in Bibliotheca R Orientalis 56, 1999, 602–606.

Zeichenkonzeptionen im alten Orient, in Roland Posner et al. (Hg.), Semiotik. Ein P Handbuch zu den zeichentheoretischen Grundlagen von Natur und Kultur. Berlin: Walter de Gruyter, vol. 2, 1998, 1785-99.

Nhsj, ‘der Südländer’? in H. Guksch und D. Polz (Hg.), Stationen. Beiträge zur P Kulturgeschichte Ägyptens Rainer Stadelmann gewidmet. Mainz: Philipp von Zabern, 1998, 211-17.

Seite 10/14

Le Pharaon reconstruit. La figure du roi dans la littérature égyptienne au Ier millénaire P avant J.C., Bulletin de la Société Française d’Égyptologie 142, 1998, 4-24.

Egyptian and Coptic Phonology, in A. Kaye (Hg.), Phonologies of Asia and Africa. P Winona Lake: Eisenbrauns, vol. 1, 1997, 431-60.

Loyalty to the King, to God, to oneself, in: P. D. Manuelian (Hg.), Studies in Honor of P William Kelly Simpson. Boston: Museum of Fine Arts, 1997, 533-52.

Mu–Chou Poo, Wine and Wine Offering in the Religion of Ancient Egypt, in The R International Journal of African Historical Studies 30: 1997, 693-695.

Jean Winand, Études de Néo–égyptien 1. La morphologie verbale, in Bibliotheca R Orientalis 53, 1996, 655–58.

Egyptian, in E. M. Meyers (Hg.), The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near P East. New York: Oxford University Press, vol. 2, 1996, 208-13.

Hieroglyphs, in E. M. Meyers (Hg.), The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the P Near East. New York: Oxford University Press, vol. 3, 1996, 22-26.

Defining Egyptian Literature: Ancient Texts and Modern Literary Theory, in J. S. P Cooper/G. M. Schwartz (Hg.), The Study of the Ancient Near East In the Twenty- First Century. The William Foxwell Albright Centennial Conference. Winona Lake: Eisenbrauns, 1996, 209-32.

Rainer Hannig, Pseudopartizip und sdm.n=f, in Journal of Near Eastern Studies 55: R 1996, 149-51.

Ancient Texts and Modern Theories, in Antonio Loprieno (Hg.), Ancient Egyptian P Literature: History and Forms. Probleme der Ägyptologie 10. Leiden: E.J. Brill, 1996, 39-58.

The “King's Novel“, in Antonio Loprieno (Hg.), Ancient Egyptian Literature: History P and Forms. Probleme der Ägyptologie 10, Leiden: E.J. Brill, 1996, 277-295.

Loyalist Instructions, in Antonio Loprieno (Hg.), Ancient Egyptian Literature: History P and Forms. Probleme der Ägyptologie 10, Leiden: E.J. Brill, 1996, 403-414.

Linguistic variety and Egyptian literature, in Antonio Loprieno (Hg.), Ancient Egyptian P Literature: History and Forms. Probleme der Ägyptologie 10, Leiden: E.J. Brill, 1996, 515-529.

Ancient Egyptian Literature: History and Forms. Probleme der Ägyptologie 10. Leiden: E E.J. Brill, 1996.

Ancient Egyptian and other Afroasiatic Languages, in J. M. Sasson (Hg.), Civilizations P of the Ancient Near East. London: Scribners, 1995, 2135-2150.

Seite 11/14

Der demotische Mythos vom Sonnenauge, in O. Kaiser (Hg.), Texte aus der Umwelt P zum Alten Testament. III/5: Mythen und Epen. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn, 1995, 1038-77.

Ancient Egyptian: a Linguistic Introduction. Cambridge University Press 1995. M

Zu einigen Phänomenen ägyptischer Phonologie, in H. Behlmer (Hg.), Quaerentes P Scientiam. Festgabe für Wolfhart Westendorf zu seinem 70. Geburtstag. Göttingen: Seminar für Ägyptologie und Koptologie, 1994, 119-131.

As a Summary: New Tendencies in Egyptological Linguistics, in Proceedings of the P Third International Conference on Egyptian Linguistics (Crossroads III), LingAeg 4, 1994, 369-382.

Lo studio storico del Vicino Oriente nella cultura italiana dell’Ottocento, in Atti del P Convegno di studi “Lo studio storico nella cultura italiana dell’Ottocento”. Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane, 1993, 369-386.

Egyptian, in W. Bright (Hg.), The Oxford International Encyclopaedia of Linguistics. P Oxford: Oxford University Press, vol. 1, 1992, 402-406.

Topics in Egyptian Negations, in D. Mendel/U. Claudi (Hg.), Ägypten im afro- P orientalischen Kontext: Aufsätze zur Archäologie, Geschichte und Sprache eines unbegrenzten Raumes. Gedenkschrift Peter Behrens. Afrikanistische Arbeitspapiere. Sondernummer 1991. Koln: Universität zu Köln, 1992, 213-235.

La letteratura lealista fra Topos e Mimesis, Egitto e Vicino Oriente 14-15, 1991-1992, P 9-21.

Focus, mood, and the negative forms. Towards a History of the Formation of Middle P Egyptian Syntactic Paradigms, in Proceedings of the Second International Conference on Egyptian Linguistics (Crossroads II), LingAeg 1, 1991, 201-226.

Proceedings of the Second International Conference on Egyptian Linguistics E (Crossroads II), LingAeg 1, 1991.

Towards a Typology of Middle Egyptian, in Hans G. Mukarovsky (Hg.), Proceedings P of the Fifth International Hamito-Semitic Congress 1987. Vol. 2. Beiträge zur Afrikanistik 41. Wien: Institut für Afrikanistik, 1991, 107-119.

The Middle Kingdom Loyalist Literature between Topos and Mimesis, in Sixth P International Congress of Egyptology. Abstracts of Papers, Turin: IAE 1991, 49.

Seite 12/14

Observations on the Traditional Pronunciation of Hebrew among Italian Jews, in A. P Kaye (Hg.), Semitic Studies in Honor of Wolf Leslau. Wiesbaden: Harrassowitz, vol. 2, 1991, 931-948.

Éric Doret, The Narrative Verbal System of Old and Middle Egyptian, in Journal of R Near Eastern Studies 50, 1991, 56-59.

The sign of literature in the Shipwrecked Sailor, in U. Verhoeven/E. Graefe (Hg.), P Religion und Philosophie im Alten Ägypten. Festgabe für Philippe Derchain zu seinem 65. Geburtstag. Orientalia Lovaniensia Analecta 39. Leuven: Peters, 1991, 209-217.

Lo schiavo, in S. Donadoni (ed.), L’uomo egiziano. Storia e società. Bari: Laterza, P 1990, 197-233.

Der ägyptische Satz zwischen Semantik und Pragmatik: die Rolle von jn, in Beihefte P zu den Studien zur Altägyptischen Kultur 3, 1989, 77-98.

Book Reviews Once More, Göttinger Miszellen 112, 1989, 35-41. P

Kennosuke Ezawa, Sprachsystem und Sprechnorm: Studien zur Coseriuschen R Sprachnormtheorie, in Indogermanische Forschungen 93, 1986, 257-60; 95, 1988-1990, 220-226.

Miscellanea fra linguistica e letteratura. Collana di studi e ricerche del Dipartimento E di Scienze Linguistiche, 2. Napoli: Edizioni Scientifiche Italiane 1988.

On the Typological Order of Constituents in Egyptian, in Journal of Afroasiatic P Languages 1, 1988, 26-57.

Verbal forms and verbal sentences in Old and Middle Egyptian, in Göttinger Miszellen P 102, 1988, 59-72.

The Concept of ‘Sign’ in Ancient Egypt, in Alya Scherif (ed.), Fifth International P Congress of Egyptology. Abstracts of Papers, Cairo: IAE, 1988, 181.

Topos und Mimesis. Zum Ausländer in der ägyptischen Literatur. Ägyptologische P Abhandlungen 48. Wiesbaden: Harrassowitz 1988.

Das Verbalsystem im Ägyptischen und im Semitischen. Zur Grundlegung einer M Aspekttheorie. Göttinger Orientforschungen IV/17. Wiesbaden: Harrassowitz 1986.

Egyptian Grammar and Textual Features, in G. Englund and P.J. Frandsen (Hg.), P Crossroad. Chaos or the Beginning of a New Paradigm. Papers from the Conference on Egyptian Grammar. Helsingør 28–30 May 1986. CNI Publications, 1. København:

Seite 13/14

CNI Publications 1, 19986, 255-87.

Il modello egiziano nei testi della letteratura intertestamentaria, in Rivista Biblica 34, P 1986, 205-32.

Zahlwort, in W. Helck/W. Westendorf (Hg.), Lexikon der Ägyptologie. Band VI, P Wiesbaden: Harrassowitz, 1306-19.

Pierre Auffret, Hymnes d’Égypte et d’Israël, in Henoch 7, 1985, 373-377. R

Vermondo Brugnatelli, Questioni di morfologia e di sintassi dei numerali cardinali R semitici, in Indogermanische Forschungen 90, 1985, 380-82.

Aspekt und Diathese im Ägyptischen, in F. Junge (Hg.), Studien zu Sprache und P Religion Ägyptens zu Ehren von Wolfhart Westendorf. Band 1: Sprache. Göttingen: Seminar für Ägyptologie, 1984, 87-102.

Fonti storiche egiziane per lo studio dell’area siro-palestinese durante la prima metà P del I millennio a.C., Rivista Biblica 32, 1984, 111-119.

Scrittura e lingua, in S. Curto/A. Roccati (Hg.), I Tesori dei Faraoni. Milano: P Mondadori, 1984, 50-56.

Sprachtabu, in W. Helck/W. Westendorf (Hg.), Lexikon der Ägyptologie. Band V, P Wiesbaden: Harrassowitz, 1984, 1211-14.

Sprechen, in W. Helck/W. Westendorf (Hg.), Lexikon der Ägyptologie. Band V, P Wiesbaden: Harrassowitz, 1984, 1214-19.

Afroasiatische Sprachwissenschaft in Bewegung, Göttinger Miszellen 54, 1982, P 85-94.

Methodologische Anmerkungen zur Rolle der Dialekte in der ägyptischen P Sprachentwicklung, Göttinger Miszellen 53, 1982, 75-95.

The Sequential Forms in Late Egyptian and a Possible Parallel in the North-West P Semitic Constructions with waw consecutive, in L’Egyptologie en 1979. Axes prioritaires de recherches, I. Paris: CNRS, 1982, 45-46.

Wolfgang Richter, Grundlagen einer althebräischen Grammatik. 2 Bände, in R Henoch 4, 1982, 399-402.

II Congresso Internazionale di Studi Copti, Roma 1980, Rivista di Storia e P Letteratura Religiosa 17, 1981, 325-328 [with C. Gianotto].

Il pensiero egizio e l’apocalittica giudaica, Henoch 3, 1981, 289-320. P

Pierre Chérix, Étude de lexicographie copte: Chénouté, in Rivista di Storia e P Letteratura Religiosa 17, 1981, 487–89.

Seite 14/14

Enoc: Storia del testo, in P. Sacchi (Hg.), Apocrifi dell’Antico Testamento. P Torino: UTET, 1981, 456-61.

Alexander Badawi, The Tomb of Nyhetep-Ptah at Giza and the Tomb of R ‘Ankh-m‘ahor at Saqqara, in Oriens Antiquus 19, 1980, 320-22.

Amenemope ed i Proverbii: un problema di comparazione lessicale, P Vicino Oriente 3, 1980, 47-76.

Osservazioni sullo sviluppo dell’articolo prepositivo in egiziano e nelle lingue P semitiche, Oriens Antiquus 19, 1980, 1-27.

The Form sdmt.f: Verbal Predicate or ‘Transposition’?, Göttinger Miszellen 37, P 1980, 17-29.

The Sequential Forms in Late Egyptian and Biblical Hebrew. A Parallel M Development of Verbal Systems. Afroasiatic Linguistics, 7/5. Malibu: Undena Publications 1980.

Forme verbali nei Testi dei Sarcofagi, Atti del Sodalizio Glottologico Milanese 21, P 1979-1980, 20–23.

Francesco Aspesi, La distinzione dei generi nel nome antico-egiziano e semitico, R Oriens Antiquus 17, 1978, 304-8.

A proposito delle consonanti dentali e velari in egiziano e nelle lingue semitiche, P Annali dell’Istituto Orientale di Napoli 37, 1977, 125-42.

Virginia L. Davis, Syntax of the Negative Particles bw and bn in Late Egyptian, R Annali dell’Istituto Orientale di Napoli 35, 1975, 277-82.