ANUAR 2019 PRODUCTDATA Dok. Nr. : Y142784 (DE - Rev. 010 ... · PRODUCTDATA ISO 7638 ISO 125098 S-C...

PRODUCTDATAJANUAR 2019

Dok. Nr. : Y142784 (DE - Rev. 010)

Kabelübersicht für Anhänger EBS

FunktionKabel werden in EBS-Systemen verwendet um:

• die Komponenten des Systems mit elektrischer Energie zu versorgen.

• Signale von den Sensoren an das Steuergerät zu übertragen, welche den Anhängerzustand überwachen.

• Steuerbefehle von der ECU an die Modulatoren zu übertragen und alle erforderlichen Bremseingriffe zu ermöglichen.

• Kommunizieren Steuerbefehle vom Zugfahrzeug und Informationen zum Zugfahrzeug.

Stromversorgungskabel werden verwendet, um elektrische Energie vom Zugfahrzeug zu den elektrisch betriebenen Brems- und Zusatzeinrichtungen des Anhänger zu übertragen. Der Anhänger wird über einen Stecker oder eine Steckdose nach ISO 7638 mit Strom versorgt. Die ISO 7638-Verbindung beinhaltet neben der Spannungsversorgung auch den CAN. So überträgt das EBS Kabel auch die CAN-Signale zwischen Zugmaschine und Anhänger.

Die Kabel sind in verschiedenen Längen erhältlich und werden in der Regel mit einem Bajonett-Anschluss geliefert, um einfache und sichere Verbindung zu gewährleisten.

Modulator-Kabel / Kabelbäume gibt es in verschiedenen Ausführungen und werden verwendet, um elektrische Signale und Strom zu Hilfsvorrichtungen zu liefern, inklusive der Versorgung des dritten Modulators z.B. bei 4S/3M-Systemen.

Drehzahlsensorkabel dienen zur Übermittlung der Umdrehungen der sensierten Räder und verbinden das Steuergerät oder den Achsmodulator mit den Raddrehzahlsensoren. Der Raddrehzahlsensor ist mit einer Kabellänge ausgestattet, die es erlaubt, diese Kabel als Verlängerungskabel nutzen.

Thermischer Anwendungsbereich: -40 °C bis +80 °C

Siehe Tabellen für andere Funktionen.

Technische Merkmale

In diesem Dokument verwendete Farbcodierungen

Hinweis:

der Text in der Spalte “Bemerkungen” beschreibt die typische Nutzung der einzelnen Kabel. Der modulare Aufbau ermöglicht oftmals jedoch auch einen individuellen, nicht beschriebenen, Einsatz.

Nach den Abbildungen der Stecker ist die folgende Übersicht unterteilt in:

• Kabel für TEBS G2.0/G2.1/G2.2.

• Am Kopf jeder Seite ist immer das zugehörige System abgebildet.

• Seiten mit systemübergreifenden Kabeln haben alle zugehörigen Systeme abgebildet.

• Die Seiten der einzelnen Systeme beginnen immer mit den Abbildungen der Stromversorgungskabel.

• Benötigen Sie Kabel für 12 V Systeme, wenden Sie sich bitte an Ihren Knorr-Bremse Ansprechpartner.

BK schwarz BU blau RD rot YE gelb

BN braun GN grün WH weiß

1/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25


Dok. Nr. : Y142784 (DE - Rev. 010)


Sonstige Dokumentation

Teile-Nr. Typen-Nr. Bremsmodul-Typ Stopplichtversorgung

K019300

ES2060

TEBS G2.0 Premium ja

K019302 jaK019309 jaK019310

TEBS G2.1 Premium ja

K019312 jaK019319 jaK019340

TEBS G2.0 Standard ja

K019342 jaK019349 jaK019350

TEBS G2.1 Standard ja

K019352 jaK019359 jaK021940 ES2070 Trailer Electro-Pneumatic Module - Standard (TEPM-S) neinK027900 ES2071 Trailer Electro-Pneumatic Module - Premium (TEPM-P) neinK027940 ES2099 Trailer Electro-Pneumatic Module - Advanced (TEPM-A) neinK055332

ES2090

TEBS G2.2 Standard Plus neinK055342

TEBS G2.2 Standard

jaK055352 jaK055362 jaK055369 jaK055372

TEBS G2.2 Standard Plus nein

K055379 neinK110612

ES2095 TEBS G2.2 Premium ja

K110619 ja

Informationen über erwähnte Systeme und Komponenten in diesem Dokument finden Sie unter:Lastsensor für mechanische Federung PD-264-200, Dokument Nr. Y095832Diagnosekabel für Anhänger - TEBS G2 PD-272-035, Dokument Nr. Y138839Drehzahlsensoren PD-261-000, Dokument Nr. Y011363Drucksensor PD-262-200, Dokument Nr. Y095830Drucksteuerventil für iCargo PD-200-120, Dokument Nr. Y114019Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) PD-551-000, Dokument Nr. Y095833TEBS G2.0/G2.1 Brems Modul PD-214-200, Dokument Nr. Y050635TEBS G2.2 Brems Modul - Standard PD-214-300, Dokument Nr. Y136107TEBS G2.2 Brems Modul - Standard Plus PD-214-325, Dokument Nr. Y172339TEBS G2.2 Brems Modul - Premium PD-214-350, Dokument Nr. Y200882Trailer Elektro-Pneumatisches Modul (TEPM-S/TEPM-P) PD-214-600, Dokument Nr. Y095618Trailer Elektro-Pneumatisches Modul Advanced (TEPM-A) PD-214-700, Dokument Nr. Y232989Niveaugeber für die Verwendung mit iLvl (iLvl-Sensor) PD-264-300, Dokument Nr. Y160685iTAP Wireless Interface (ECU) PD-273-940, Dokument Nr. Y202588iTAP Kamera PD-273-945, Dokument Nr. Y250787iLvl-Ventil PD-280-450, Dokument Nr. Y172342Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) PD-551-000, Dokument Nr. Y095833Drehzahlsensoren PD-261-000, Dokument Nr. Y011363

Identifizierung der Modultypen

2/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

1

23

4

32

14

56

7

21

34

5

67

2

1

34

123456

121110987

123456

121110987

123456

131415161718

789101112

1

2

4

3

2

1

6

53

42

1

3

4

1 21

2

5

6

3

4

5

6

7 21

3

4 56

7

2 1

3

4

JANUAR 2019Dok. Nr. : Y142784 (DE - Rev. 010)


Pin-Konfigurationen

ISO 7638 Steckdose (24 V)

ISO 7638 Stecker (24 V)

Bajonett-Steckdose 7-polig(Stromversorgung nach ISO 7638)

Bajonett-Stecker 7-polig(Stromversorgung nach ISO 7638)

Bajonett-Steckdose 4-polig Bajonett-Stecker 4-polig

Deutsch-Stecker 18-polig

Deutsch-Stecker 4-polig

Passend für 6-poligen Steckplatz desTEBS G2.2 Premium (Keine Codierung für den 3. Modulator)

Hinweis - Pin 3 des 4-poligen Deutsch-Stec-kers wird in Buchse 6 des 6-poligen Deut-sch-Steckers im TEBS-Modul gesteckt, und Pin 4 in Buchse 5.

TEPM-P verwendet 18-poligen Stecker

B Codierung

Deutsch-Stecker 6-polig Deutsch-Stecker 12-poligTEBS G2.2 und TEPM-A verwendet Code-A Stecker (Grau)

TEBS G2.0/G2.1 verwendet Code-B Stecker (Schwarz)B Codierung

B Codierung

A Codierung A Codierung

TEBS G2.2 Premium verwendet 6-poligen Stecker (A und B Codierung)

TEPM-A verwendet 6-poligen Stecker (A Codierung)

Codierung

MKS PLUS-Stecker 2-polig MKS PLUS-Stecker 4-polig MKS PLUS-Stecker 6-polig

TEPM-S verwendet 2- poligen, 4-poligen und 6-poligen Stecker

C CodierungAB Codierung

B Codierung

Pin 1 rot Spannungsversorgung Ventil

Pin 2 schwarz Spannungsversorgung Steuergerät

Pin 3 gelb Masse Steuergerät

Pin 4 braun Masse Ventil

Pin 5 weiß Warnlampe

Pin 6 weiß/grün CAN-Hi

Pin 7 weiß/braun CAN-LO

3/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

S-C

S-D

TEBSG2

LAC

SV38

S-CS-A

S-DS-B

TEBSG2

ISO 7638

ISO 12098 TEPM

TPMS

ISO 7638

ISO 125098iTAP ECU

ISO 7638

ISO 125098



Leitfaden zur Auswahl von Kabeln - TEBS G2 (typische Systeme)

ISO 7638 Stromversorgung & 24V CAN Kabel

- Seiten 6 - 8

Bremsbelag-Verschleißsensierungskabel

- Seiten 40 - 42

Diagnose-Steckdose-Kabel

- G2.2 Seiten 10 - 11, 14, 32 - G2.0/2.1 Seiten 22 - 23, 32

Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) Kabel

- Seiten 32, 38

Trailer Elektro-Pneumatisches Modul (TEPM) Kabel - Seiten 17 - 20, 29 - 33

iTAP ECU / Kamera-Kabel

- nur G2.2 Seiten 32 - 35

Drehzahlsensor-Verlängerungskabel

- G2.2 Seite 16, G2.0/2.1 Seite 33


- G2.2 Seite 16, G2.0/2.1 Seite 33

Kabel Zusatzfunktionen

- G2.2 Seiten 9 - 15, 17 - 20, 27 - 28, 32 - 33

- G2.0/2.1 Seiten 19 - 33

Stopplichtversorgungskabel

- G2.2 Seiten 9 - 12 - G2.0/2.1 Seiten 21 - 24


- G2.2 Seiten 9 - 12 - G2.0/2.1 Seiten 21 - 24

ISO 7638 Stromversorgung & 24V CAN Kabel

- Seiten 6 - 8

4/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

ISO 7638

ISO 125098

S-C

S-D

TEBSG2

TRM



Leitfaden zur Auswahl von Kabeln - TEBS G2 (typische Systeme) - (Fortsetzung)

TRM Stromversorgung-Kabel

- Seiten 36 - 37TRM-Kabel

- Seiten 37

iLvl-Kabel - nur G2.2 Standard Plus und Premium

- Seiten 14 - 15

iLvl Ventil

Level Sensor


- G2.2 Seite 16, - G2.0/2.1 Seite 33


- G2.2 Seiten 9 - 12 - G2.0/2.1 Seiten 21 - 24

Bremsbelag-Verschleißsensierungskabel

- Seiten 40 - 42

5/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø11,7

Ø34

Ø54 1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

RD 4,0 mm²

BK 1,5 mm²

YE 1,5 mm²

BN 4,0 mm²

WH 1,5 mm²

WH/GN 1,5 mm²

WH/BN 1,5 mm²

K028491 wiring

Ø10,7Ø34

Ø54

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

RD 1,5 mm²

BK 1,5 mm²

YE 1,5 mm²

BN 1,5 mm²

WH 1,5 mm²

WH/GN 1,5 mm²

WH/BN 1,5 mm²

K019288 wiring

15 Amp



Typenübersicht - TEBS G2 Kabel

Stromversorgungskabel für Sattelanhänger mit ISO 7638 Steckdose

Teile-Nr. Typen-Nr. Kabel-Länge [m] Bemerkungen

K028491 1) - 0,5K008430 1) - 10,0K008431 1) - 13,0


K019288 1) - 13,0Steckdose mit Sicherung Hinweis - Ersatzkontakt mit Sicherung K068781K50

- Ersatzstecker K061967K50

Hinweis: Aufgrund der Sicherung in diesem Kabel, ist die Anzahl der an das TEBS Bremsmodul anschließbaren Geräte begrenzt. Siehe PD 214-F006, Dokumenten-Nr. Y136112 für Details.

1) Teilenummer enthält den Suffix “N00” und ist einzeln verpackt. Beispiel K019288N00

15 Amp Sicherung integriert

TEBS G2.0 Bremsmodul


TEBS G2.2 Bremsmodule

6/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø11,7

Ø34

Ø54

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

RD 4,0 mm²

BK 1,5 mm²

YE 1,5 mm²

BN 4,0 mm²

WH 1,5 mm²

WH/GN 1,5 mm²

WH/BN 1,5 mm²

K027840wiring

Ø11,7

Ø341

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

RD 4,0 mm²

BK 1,5 mm²

YE 1,5 mm²

BN 4,0 mm²

WH 1,5 mm²

WH/GN 1,5 mm²

WH/BN 1,5 mm²

K027840wiring



Typenübersicht - TEBS G2 Kabel (Fortsetzung)

Stromversorgungskabel für Sattelanhänger mit ISO 7638 Steckdose (Fortsetzung)

Stromversorgungskabel für Zentral- und Deichselanhänger mit ISO 7638 Stecker


K028583 1) - 13,0K008432 1) - 16,0


K010710 1) - 10,0K010711 1) - 13,0





7/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø11,7

Ø34Ø27,2

Ø11,7

Ø34Ø34




Stromversorgungs-Verlängerungskabel / Trailer Elektropneumatisches Modul (TEPM) Anschlusskabel

Stromversorgungs-Adapterkabel


K028000 1) - 2,0

Stromversorgungs-Verlängerungskabel oder TEPM AnschlusskabelK021138 1) - 4,0K028001 1) - 10,0K027826 1) - 11,0K027827 1) - 13,0


K010718 1) - 0,5 Adapterkabel für TEBS4 Stromversorgungskabel





8/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

L

Ø5,9

46

Code A

1112

5312

910

7

8

6

4

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

L

Ø32

L

Ø5,9

Code A

1

2

3

4

7865

49

123

10

11

12

YE 0,75 mm²

BK 0,75 mm²

WH 0,75 mm²

BN 0,75 mm²

L



Typenübersicht - TEBS G2.2 Kabel

In-Out Kabel für ISO12098 Anschluss


K027861 1) - 7,0 ISO12098 (TEBS G2.2 Standard und Premium) und Eingang (mit offenen Enden)K027862 1) - 15,0


A-Codierung

A-Codierung

In-Out Kabel mit Bajonettanschluss


K097079 1) - 1,5 Stopplichtversorgung (ISO12098 für TEB G2.2 Standard und Premium) und Eingänge


9/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

1

2

3

4

112

345

211

6

7

8

10

9

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

L

Code A

L

Ø5,9

46Ø32,8

Ø6,3

M30

x 1

,5

Ø32,8

Ø39

Ø5,9

Ø5,9

L2

L1

L3

Code A

1

2

3

4

112

25

786

3

4

11

9

10

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

1234567

YE 1,5 mm²

BK 1,5 mm²WH 0,5 mm²BN 0,5 mm²

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

L1

L2

L3



Typenübersicht - TEBS G2.2 Kabel (Fortsetzung)

In-Out-Kabel für Speed Pulse/RtR

In-Out-Kabel für ISO12098 Anschluss, Speed Pulse/RtR oder Liftachssteuerung und Diagnoseanschluss


K027860 1) - 6,5 Speed Pulse/RtR (AUXIO 1)


K027867 1) -L1 = 6,5L2 = 7,0 L3 = 6,0

L1 = geschwindigkeitsabhängiges Signal - Speed Pulse/RtR oder Liftachssteuerung (AUXIO 1)

L2 = Stopplichtversorgung (ISO12098 für TEB G2.2 Standard und Premium) und Eingang (mit offenen Enden)

L3 = Diagnoseanschluss


A-Codierung

A-Codierung


10/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø6,3

M30

x 1

,5

Ø32,8

Ø39

Ø5,9

Ø5,9

L2

L1

L3

Code A

1

2

3

4

2121

5

786

3

4

11

9

10

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

1234567

YE 1,5 mm²


BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

L1

L2

L3

Ø6,3

M30

x 1

,5

Ø32,8

Ø39

Ø5,9

L1

L2

Code A1

2

3

4

2121

5

786

3

4

11

9

10

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

1234567

YE 1,5 mm²


L1

L2




In-Out-Kabel für ISO12098 Anschluss, Speed Pulse oder Liftachssteuerung und Diagnoseanschluss (Fortsetzung)

In-Out Kabel für Speed Pulse/RtR und Diagnosesteckdose


K027869 1) -L1 = 2,0L2 = 7,0L3 = 6,0

L1 = geschwindigkeitsabhängiges Signal - Speed Pulse/RtR oder Liftachssteuerung (AUXIO 1 & 2)

L2 = Stopplichtversorgung (ISO12098 für TEB G2.2 Standard und Premium) und Eingang (mit offenen Enden)



K027859 1) - L1 = 2,0L2 = 7,0




A-Codierung

A-Codierung


11/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø5,9

Ø5,9

Ø32,8

L2

L1

Code A

BL -

24V

BL -

GND

TH

1

2

3

4

112

25

786

3

4

11

9

10

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

L1

L2

Ø5,9

Ø5,9

Ø32,8

L2

L1

Code A

BL -

24V

BL -

GND

TH

1

2

3

4

2121

4

786

3

11

5

9

10

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

L1

L2




A-Codierung

A-Codierung

In-Out-Kabel für ISO12098 Anschluss und Speed Pulse oder Liftachssteuerung




K027863 1) - L1 = 6,5L2 = 7,0

L1 = geschwindigkeitsabhängiges Signal - Speed Pulse/RtR oder Lif-tachssteuerung (AUXIO 1)

L2 = Stopplichtversorgung (ISO12098 für TEB G2.2 Standard und Premi-um) und Eingang (mit offenen Enden)K027864 1) L1 = 6,5

L2 = 15,0


K027865 1) - L1 = 2,0L2 = 7,0

L1 = geschwindigkeitsabhängiges Signal - Speed Pulse/RtR oder Lif-tachssteuerung (AUXIO 1 & 2)

L2 = Stopplichtversorgung (ISO12098 für TEB G2.2 Standard und Premi-um) und Eingang (mit offenen Enden)

12/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø3,2

Ø5,9

L2

L1

Code A

1

2

3

4

2121

311

786

4

59

10

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

L1

L2

Ø3,2

L

Code A

112

25

786

3

6

12

9

10

YE 1,0 mm²

L




A-Codierung

A-Codierung

In-Out-Kabel für Liftachssteuerung und Traktionshilfe

In-Out-Kabel für Traktionshilfe




K027857 1) - L₁ = 2,0L2 = 15,0

L1 = Liftachssteuerung (AUXIO 1 & 2)L2 = mit offenem Ende für Traktionshilfe


K027855 1) - L = 15,0 L = mit offenem Ende für Traktionshilfe

13/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø6,3

M30

x 1

,5

Ø39

Ø5,9

Ø5,9

Ø32,8

L2

L1

L3

Code A

Sen

s

1

2

3

4

12

128

645

3

7

11910

1

2

3

4

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

1234567

YE 1,5 mm²


BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

L1

L2

L3

Ø5,9

Ø5,9

Ø32,8

L2

L1

Code A

Sen

s

1

2

3

4

12

128

645

3

7

11910

1

2

3

4

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

L1

L2




A-Codierung

A-Codierung

In-Out-Kabel für iLvl und Diagnoseanschluss

In-Out Kabel für iLvl




K097070 1) -L1 = 3,0L2 = 3,0L3 = 6,0

L1 = iLvl ventilL2 = iLvl-Sensor (mit Etikett)L3 = Diagnoseanschluss


K097071 1) - L1 = 3,0L2 = 3,0

L1 = iLvl ventilL2 = iLvl-Sensor (mit Etikett)

14/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø5,9

L60

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

L

1

2

3

4

L

Ø5,9±0,2

60 ±10

K002282 wiring

BN 0,75 mm² a

b

a

b BK 0,75 mm²




Modulares Kabel für verschiedene Anwendungen (z.B. iLvl-Ventil)




K110195 1) - 3,0 mit offenen Enden für verschiedene Anwendungen, z.B. für iLvl-Ventil zusammen mit TEBS G2.2 Standard Plus oder Premium.Hinweis: - Nicht zu verwenden für den Anschluss des iLvl-Ventils an das

TEPM-P Modul (siehe Seite 18)K110198 1) - 9,0


K002282 - 1,0 mit offenen Enden für den Einsatz mit K027832.... (siehe Seite 16) als zusätzlicher Eingang über S-E und S-F der TEBS G2.2 Premium

15/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

L

Ø5,9

Ø12

,5

18



Drehzahlsensoranschlusskabel




K0278322000 - 2,0 Zum Anschluss des Drehzahlsensors an das Bremsmodul.Hinweis: - Diese Kabel haben sowohl C- als auch D-Codierung und kön-

nen somit als S-C und S-D verwendet werden.- Werden zu diesen Anschlusskabeln zusätzlich Verlängerungen

benötigt, kann die II36756.. Serie (Seite 33) verwendet werden.- In Verbindung mit K002282 (siehe Seite 15) als zusätzlicher

Eingang über S-E und S-F der TEBS G2.2 Premium

K0278323000 - 3,0K0278324000 - 4,0K0278325000 - 5,0K0278326000 - 6,0K02783210000 - 10,0

16/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

L

Ø6,36

1817---

1243

YE 1,5 mm²

BK 1,5 mm²

WH 0,5 mm²

BN 0,5 mm²

L

L

Ø6,3 2143

1243

YE 1,5 mm²

BK 1,5 mm²

WH 0,5 mm²

BN 0,5 mm²

L




Typenübersicht - TEBS G2.2 Kabel - 4S3M System

Anschlusskabel für Trailer Elektro-Pneumatisches Modul (TEPM-P)

Anschlusskabel für Trailer Elektro-Pneumatisches Modul (TEPM-S)


K097065 1) - 3,0 mit 4-poligem Stecker für den Anschluss 2.3Hinweis: - Pin 3 des 4-poligen Deutsch-Steckers wird in Buchse 6 des

6-poligen Deutsch-Steckers im TEBS-Modul gesteckt, und Pin 4 in Buchse 5.

K097066 1) - 9,0

K097073 1) - 12,0


K097067 1) - 3,0 mit 4-poligem Stecker für den Anschluss 2.3Hinweis: - Pin 3 des 4-poligen Deutsch-Steckers wird in Pin 3 des 4-poligen

Deutsch-Steckers wird in gesteckt, und Pin 4 in Buchse 5.K097069 1) - 9,0

TEBS G2.2 PremiumBremsmodul TEPM-S TEPM-P

18-polig TEPM-P

18-way TEPM-P

4-polig TEBS G2.2 Premium

4-polig TEBS G2.2 Premium

17/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø5,9

L60

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

L

1

2

3

4

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

L

1

2

3

4

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

L

1

2

3

4

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²1234

YE 1,0 mm²

AUX 2GNDAUX 1

Ø5,9

L60




Typenübersicht - TEBS G2.2 Kabel - 4S3M System (Fortsetzung)

Modulares Kabel für iLvl (mit und ohne Dioden)

Modulares Kabel für iCargo Drucksteuerventil (mit und ohne Dioden)


K111594 1) - 2,0

mit offenen Enden, Stecker mit Dioden für pulsweitenmodulierte Ansteuerung des iLvl-Ventils (12 V) auf der Vorderachse.MUSS ZUM ANSCHLUSS AN DAS TEPM-P MODUL VERWENDET WERDENKann zum Anschluss an das TEBS G2.2 Bremsmodul verwendet werden

K110195 1) - 3,0 mit offenen Enden, Stecker ohne Dioden.AUSSCHLIESSLICH AN DAS TEBS G2.2 BREMSMODUL ODER TEPM-A VER-WENDET WERDEN (siehe auch Seite 14)K110198 1) - 9,0


K095321 1) -

mit offenen Enden, Stecker mit Dioden für pulsweitenmodulierte Ansteue-rung des Drucksteuerventils (PCV (12 V))DIESES KABEL MUSS ZUM ANSCHLUSS AN DAS TEPM-P MODUL VER-WENDET WERDEN. Kann zum Anschluss an das TEBS G2.2 Bremsmodul verwendet werden

K002277 1) - mit offenen Enden, Stecker ohne Dioden.DIESES KABEL KANN ZUM ANSCHLUSS DES PCV AUSSCHLIESSLICH AN DAS TEBS G2.2 BREMSMODUL ODER TEPM-A VERWENDET WER-DEN. Auch für andere Applikationen verwendet werden (siehe Seite 40)

K002278 1) -

K002279 1)

TEBS G2.2 PremiumBremsmodul TEPM-S TEPM-P

18/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

L

MKS PLUSØ5,9

2143

K027813 wiring

1234567

YE 0,75 mm²BK 0,75 mm²WH 0,75 mm²BN 0,75 mm²

L

L

MKS PLUSØ5,9

125634

K027813 wiring

1234

BK 1,0 mm²WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

L

L

MKS PLUSØ5,9

Ø12

,5

12

K027811 wiring

12

BK 0,75 mm²BN 0,75 mm²

L



Typenübersicht - TEBS G2.0/G2.1 & G2.2 Premium Kabel - 4S/3M System

Stromversorgung und CAN Anschluss-Kabel für Trailer Elektro-Pneumatisches Modul (TEPM-S)

TEPM-S Anschlusskabel externer Drucksensor

Drehzahlsensorkabel - TEPM-S


K027813 1) - 3,0für Trailer Elektro-Pneumatisches Modul Standard (TEPM-S) über K022272 oder K022279 (siehe Seite 32) verbunden mit TEBS G2/G2.1/G2.2 Premium Bremsmodul


K044708 1) - 3,0 für Anschluss an externen Drucksensor


K027811 1) - 2,0Verlängerungskabel, siehe Seite 33K027836 1) - 3,0

K027833 1) - 6,0


TEBS G2.1 Bremsmodul TEPM-STEBS G2.2 Premium

Bremsmodul

MKS PLUS TEPM-S

MKS PLUS TEPM-S

MKS PLUS TEPM-S


19/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

L

Ø5,9

18-way

2345891011121314151617

61817

K027814 wiring

1234567


L



Typenübersicht - TEBS G2.0/G2.1 & G2.2 Premium Kabel - 4S/3M System (Fortsetzung)

Stromversorgung und CAN Anschluss-Kabel für Trailer Elektro-Pneumatisches Modul (TEPM-P)


K027814 1) - 3,0 für Trailer Elektro-Pneumatisches Modul (TEPM-P) über K022272 oder K022279 (siehe Seite 32) verbunden mit TEBS G2.0/G2.1/G2.2 Premium BremsmodulK027831 1) - 6,0


TEBS G2.1 Bremsmodul TEPM-STEBS G2.2 Premium

Bremsmodul

18-polig TEPM-P


20/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

1112

5312

910

7

8

4

6

K021345 wiring

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

L

L

Ø5,9

46

Code B

Code B

L

Ø5,9

46Ø32,8

1

2

3

4

111

345

212

6

7

8

10

9K021335 wiring

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

L




Typenübersicht - TEBS G2.0 und G2.1 Kabel

In-Out Kabel für ISO12098 Anschluss

In-Out-Kabel für Speed Pulse/RtR


K021345 1) - 7,0 für Stopplichtversorgung (ISO12098) und Tri-state Eingang (mit offenen Enden)K021346 1) - 15,0


K021335 1) - 6,5 Speed Pulse/RtR (AUXIO 1)



B-Codierung

B-Codierung

21/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø5,9

M30

x 1

,5

Ø39

Ø5,9

Ø5,9

Ø32,8

L2

L1

L3

Code B 1

2

3

4

111

25

784

3

6

12

9

10K021340 wiring

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

1234567

YE 0,5 mm²GN 0,5 mm²


BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

L1

L2

L3




Typenübersicht - TEBS G2.0 und G2.1 Kabel (Fortsetzung)

In-Out-Kabel für ISO12098 Anschluss, Speed Pulse/RtR oder Liftachssteuerung und Diagnoseanschluss


K021340 1) -L1 = 6,5L2 = 7,0L3 = 6,0

L1 = geschwindigkeitsabhängiges Signal - Speed Pulse /RtR oder Liftachssteuerung (AUXIO 1)

L2 = für Stopplichtversorgung (ISO12098) und Tri-state Eingang (mit offenen Enden)

L3 = DiagnoseanschlussK021341 1) -L1 = 6,5L2 = 15,0L3 = 6,0



B-Codierung

22/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø5,9

M30

x 1

,5

Ø39

Ø5,9

Ø5,9

Ø32,8

L2

L1

L3

Code B

1

2

3

4

2111

5

784

3

6

12

9

10K021342 wiring

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

1234567

YE 0,5 mm²GN 0,5 mm²


BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

L1

L2

L3





In-Out-Kabel für ISO12098 Anschluss, Speed Pulse/RtR oder Liftachssteuerung und Diagnoseanschluss (Fortsetzung)


K021343 1) -L1 = 2,0L2 = 15,0L3 = 6,0






B-Codierung

23/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø5,9

Ø5,9

Ø32,8

L2

L1

Code B

1

2

3

4

111

25

784

3

6

12

9

10K021336 wiring

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

L1

L2

Ø5,9

Ø5,9

Ø32,8

L2

L1

Code B

1

2

3

4

2111

5

784

3

6

12

9

10

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

L1

L2





In-Out-Kabel für ISO12098 Anschluss und Speed Pulse/RtR oder Liftachssteuerung


K021336 1) - L1 = 6,5L2 = 7,0

L1 = geschwindigkeitsabhängiges Signal - Speed Pulse/RtR oder Liftachssteuerung (AUXIO 1)

L2 = für Stopplichtversorgung (ISO12098) und Tri-state Eingang (mit offenen Enden)K021337 1) - L1 = 6,5

L2 = 15,0


K021338 1) - L1 = 2,0L2 = 7,0





B-Codierung

B-Codierung

24/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

L

Ø5,9

Ø32,8

Code B

1

2

3

4

2111

45

312

6

7

8

10

9K028585 wiring

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

L

Ø5,9

Ø5,9

AUX

AUX

Ø32,8

Ø32,6

Ø32,8

L2

L1

1

2

3

4

4

3

2

1

K027542 wiring

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

BK 1,0 mm²

1

2

3

4L1

L2





In-Out-Kabel mit Bajonettanschluss

Splitterkabel (Bajonett)


K028585 1) - 2,0 für den Einsatz mit Splitterkabel K027542 (AUXIO 1 & 2)


K027542 1) - L1 = 4,5L2 = 1,0 für den Einsatz mit In-Out-Kabel K028585



B-Codierung

25/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø32,6

L

Ø5,9

Code B

1

2

3

4

7845

69

123

10

11

12

K028586 wiring

YE 0,75 mm²

BK 0,75 mm²

WH 0,75 mm²

BN 0,75 mm²

L




Typenübersicht - G2.0 und G2.1 Kabel (Fortsetzung)

In-Out-Kabel mit Bajonettanschluss


K028586 1) - 1,5 für Stopplicht und Tristate



B-Codierung

26/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

K021643 wiring

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

L

Ø5,9

L100 60

Ø32,6

Ø5,9

L60

1

2

3

4

K010715 wiring

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

L




Typenübersicht - TEBS G2 Kabel

Modular-Kabel mit offenen Enden

Modular-Kabel mit Bajonettanschluss


K021643 1) - 7,0für individuelle Verbindungen wie Stopplicht oder Tristate

K021644 1) - 15,0


K010715 1) - 1,0 für Stopplicht oder Anfahrhilfe (TH) oder erweiterte Liftachssteuerung (LLTH) mit offenen EndenK010716 1) - 7,0




27/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATAM

30 x

1,5

Ø39

Ø5,9

L60

1

2

3

4

5

6

7

K010713 wiring

YE 0,5 mm²

GN 0,5 mm²

BK 0,5 mm²

WH 0,5 mm²

BN 0,5 mm²

L

Ø5,9

L

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

K010714 wiring

YE 0,5 mm²

GN 0,5 mm²

BK 0,5 mm²

WH 0,5 mm²

BN 0,5 mm²

L

Ø5,9

LØ17,5

Ø32,8

1

2

3

4

K013218 wiring

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

L

1

2

3

4





Modular-Kabel mit Diagnosesteckdose (5-polig)

Verlängerungskabel für Diagnosesteckdose (5-polig)

Verlängerungskabel für Bajonettanschluss (3-polig)


K010713 1) - 6,0 für Magic Eye (nur TEBS G2.0/G2.1)


K010714 1) - 11,0 Verlängerung für Diagnosekabel K010713


K013218 1) - 4,0 für verschiedene Funktionen




28/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

L

Ø5,9

Code B 2143

2111

5

784

6

3129

10K058332 wiring

YE 0,75 mm²

BK 0,75 mm²

WH 0,75 mm²

BN 0,75 mm²

L

Ø5,9

Ø5,9

Ø32,8

L2

L1

Code B2143

2111

5

784

6

3129

10K058340 wiring

YE 0,75 mm²

BK 0,75 mm²

WH 0,75 mm²

BN 0,75 mm²

1234

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

L1

L2




Typenübersicht - TEBS G2.0 und G2.1 Kabel - 4S/3M System (Fortsetzung)TEBS G2.0

BremsmodulTEBS G2.1

Bremsmodul TEPM-S

In-Out-Kabel für TEPM-S


K058332 1) - 2,0zum Anschluss des Trailer Elektro-Pneumatisches (TEPM-S) an das TEBS G2/G2.1 ModulK058333 1) 7,0

K058334 1) 9,0


K058340 1) - L1 = 3,0L2 = 2,0

L1 zum Anschluss des Trailer Elektro-Pneumatischen Moduls (TEPM-S) an das TEBS G2/G2.1 Modul

L2 individueller AUXIO-Anschluss (AUXIO 1 & 2)

B-Codierung

B-Codierung

MKS PLUS TEPM-S

MKS PLUS TEPM-S

29/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

2345891011121314151617

61817

K027814 wiring

1234567


L

L

Ø5,9

18-way

61817---

2111

5

784

6

3129

10K058250 wiring

YE 0,75 mm²

BK 0,75 mm²

WH 0,75 mm²

BN 0,75 mm²

L

L

Ø5,9

12-wayCode B

18-way




Typenübersicht - TEBS G2.0 und G2.1 Kabel - 4S/3M SystemTEBS G2.0

BremsmodulTEBS G2.1

Bremsmodul TEPM-S

Stromversorgung und CAN Anschluss-Kabel für Trailer Elektro-Pneumatisches Modul (TEPM-P)

Stromversorgung Kabel für TEPM-P


K027814 1) - 3,0 für Trailer Elektro-Pneumatisches Modul (TEPM-P) über K022272 oder K022279 (siehe Seite 32) verbunden mit TEBS G2/G2.1 Bremsmodul


K058249 1) - 7,0 zum Anschluss des Trailer Elektro-Pneumatischen Moduls (TEPM-P) an das TEBS G2/G2.1 ModulK058250 1) 9,0

18-polig TEPM-P

18-polig TEPM-P

12-polig B-Codierung

30/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

618

17---

2111

5

784

6

3129

10K058256 wiring

YE 0,75 mm²

BK 0,75 mm²

WH 0,75 mm²

BN 0,75 mm²

1234

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

L1

L2

Ø5,9

Ø5,9

Ø32,8

L2

L1

12-wayCode B

18-way

Ø5,9

Ø5,9

Ø5,9

Ø32,8

L3

L1

12-wayCode B

18-way

L2

Ø32,8

61817--

14158

2111

5

784

6

3129

10

YE 0,75 mm²

BK 0,75 mm²

WH 0,75 mm²

BN 0,75 mm²

1234

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

L1

L3

1234

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²

YE 1,0 mm²

L2




Typenübersicht - G2.0 und G2.1 Kabel - 4S/3M System (Fortsetzung)TEBS G2.0

BremsmodulTEBS G2.1

Bremsmodul TEPM-S

Stromversorgung und In-Out-Kabel für TEPM-P


K058256 1) - L1 = 9,0 L2 = 6,5

L1 zum Anschluss des Trailer Elektro-Pneumatischen Moduls (TEPM-P) an das TEBS G2 Bremsmodul

L2 individueller AUXIO-Anschluss (AUXIO 1 & 2)


K058344 1) -L1 = 3,0L2 = 6,5L3 = 3,0

L1 zum Anschluss des TEPM-P ans TEBS G2 BremsmodulL2 für AUXIO-Anschluss (TEPM-P, AUXIO 1 & 2)L3 für AUXIO-Anschluss, z.B. iCargo PCV

18-polig TEPM-P

18-polig TEPM-P



31/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATAM

30 x

1,5

Ø39

Ø5,9

L60

1

2

3

4

5

6

7

YE 0,75 mm²

BK 0,75 mm²

WH 0,75 mm²

BN 0,75 mm²

L

1

2

3

4

5

6

7

K027815 wiring

YE 0,75 mm²

BK 0,75 mm²

WH 0,75 mm²

BN 0,75 mm²

1

2

3

4

5

6

7

YE 0,75 mm²

BK 0,75 mm²

WH 0,75 mm²

BN 0,75 mm²

1

2

3

4

5

6

7

L1

L2

M30

x 1

,5

Ø5,9

Ø5,9

Ø32,8

Ø27,2

Ø39

L2

L1




Typenübersicht - TEBS G2.0 und G2.1 Kabel - 4S/3M System oder andere Anschlüsse

In-Out-Kabel

5 V CAN Splitter-Kabel


K022272 1) - 4,0 Für: TEPM in 4S/3M Systemen (nur TEBS G2.0/G2.1/G2.2 Premium) oder Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) (alle TEBS Module) oder Diagnose/TIM G2 (alle TEBS Module) oder iTAP (nur TEBS G2.2)K022279 1) - 6,0


K027815 1) - 4,0Für: TEPM in 4S/3M Systemen (nur TEBS G2.0/G2.1/G2.2 Premium)

oder Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) (alle TEBS Module) oder Diagnose/TIM G2 (alle TEBS Module) oder iTAP (nur TEBS G2.2)



TEBS G2.2 Bremsmodule TEPM-S TEPM-P

32/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

L

Ø5,9

Ø12

,5

Ø16 BK 0,75 mm²a

b BN 0,75 mm²a

b



Typenübersicht - Anschlusskabel für TEBS G2.0/G2.1/G2.2, TEPM-P und TEPM-S



II367562000

EK3130

2,0

TEBS G2.0, TEBS G2.1, TEPM-P und TEPM-S Drehzahlsensorverlängerungskabel zum Anschluss an das Bremsmodul.TEBS G2.2Zur Verlängerung der Drehzahlsensorkabel (siehe Seite 16).TEPM-SZur Verlängerung der Drehzahlsensorkabel (siehe Seite 19).

II367563000 3,0II367564000 4,0II367565000 5,0II367566000 6,0II367568000 8,0II3675610000 10,0II3675612000 12,0II3675615000 15,0



TEBS G2.2 Bremsmodule TEPM-S TEPM-P

33/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø6,3

L

Ø34,0

93

108

6

4

5

7

1

12

11

2

1234567

YE 1,5 mm²


L




Typenübersicht - TEBS G2 Kabel - iTAP Wireless Interface

Anschlusskabel für iTAP Kommunikationsinterface

Adapterkabel für einzelne Kamera


K097075 1) - 0,5

K097076 1) - 4,0


K027883 - 0,5 mit Manschette zum Schutz der Metallteile des Gegensteckers

iTAP ECU iTAP Kamera

Manschette

34/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

L

L



Typenübersicht - TEBS G2 Kabel - iTAP Wireless Interface (Fortsetzung)

Adapterkabel für Zwei-Kamera-System

Verlängerungskabel für iTAP Kamera


K027885 - 0,5 mit Manschette zum Schutz der Metallteile des Gegensteckers


K027891 - 10,0mit Manschette zum Schutz der Metallteile des Gegensteckers

K027893 - 20,0

iTAP ECU iTAP kamera

Manschette

Manschette

35/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø12,5

Ø54

L

Ø34

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

RD 6,0 mm²

BK 1,5 mm²

YE 1,5 mm²

BN 6,0 mm²

WH 1,5 mm²

WH/GN 1,5 mm²

WH/BN 1,5 mm²

K027841 wiring

Ø34Ø11,7

L1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

RD 4,0 mm²

BK 1,5 mm²

YE 1,5 mm²

BN 4,0 mm²

WH 1,5 mm²

WH/GN 1,5 mm²

WH/BN 1,5 mm²

K027840wiring

Ø11,7

Ø34Ø27,2




Typenübersicht - TEBS G2 Kabel - Trailer Roadtrain Modul (TRM)

Stromversorgungskabel für Sattelanhänger mit ISO 7638 Steckdose

Stromversorgungs-Verlängerungskabel


K027841 1) - 6,0 mit größerem Kabelquerschnitt (6 mm2 - Pin 1 & 4)


K027842 1) - 6,0 mit größerem Kabelquerschnitt (6 mm2 - Pin 1 & 4)

Trailer Roadtrain Module


K027840 1) - 6,0

K027881 1) - 10,0

K027884 1) - 13,0

K027887 1) - 17,0

Stromversorgungskabel für Zentral- und Deichselanhänger mit ISO 7638 Stecker

36/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø11,7

Ø34Ø27,2

Ø5,9

Ø5,9

Ø32,8

Ø32,6

Ø32,8

L

1

2

3

4

1

2

3

4

BK 0,75 mm²

BN 0,75 mm²

WH 0,75 mm²

BK 0,75 mm²

BN 0,75 mm²

WH 0,75 mm²

1

2

3

4

5

6

7

Sens_SupSens-in1

GND

Sens_SupSens-in2

GND

2.0

2.1

Ø5,9

Ø5,9

Ø5,9

Ø32,6

L

Ø32,8

Ø32,8

AU

X

1

2

3

4

1

2

3

4

BK 0,75 mm²

BN 0,75 mm²

WH 0,75 mm²

BK 0,75 mm²

BN 0,75 mm²

WH 0,75 mm²

1

2

3

4

5

6

7

Sens_SupSens-in1

GND

Sens_SupSens-in2

GND

2.0

2.1

1234

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²AUX_IO

AUX_RET

2.2



Typenübersicht - TEBS G2 Kabel - Trailer Roadtrain Modul (TRM) (Fortsetzung)

Stromversorgungs-Verlängerungskabel (Fortsetzung)

Bayonet Splitter


K027843 1) - 2,0

K127188 1) - 4,0


K027838 1) - 3,0 für Drucksensoren


K027839 1) - 3,0 für Drucksensoren und weiteren AUXIO-Anschluss

Trailer Roadtrain Module

Kennzeichnung rot

Kennzeichnung rot

37/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø34

L

Ø5,9

1234567891013

15141112

1617181920212223242526

K027823 wiring

1234567


L




Typenübersicht - TEBS G2.0 und G2.1 Kabel - Reifendrucküberwachungssystem (TPMS)

Anschlusskabel


K027823 1) - 0,9

zum Anschluss der TPMS ECU über K027815 und K022272 oder K022279 (siehe Seite 32) an das TEBS G2 Bremsmodul.

Hinweis: Zur Sicherung und Einhaltung der ADR Richtlinien fixieren Sie die Kabelabdeckung mit einem Kabelbinder am Stecker.




TPMS Wireless Gateway Receiver

Kabelabdeckung

38/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø5,9L

K002274-5-6 K017003N00 wiring

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²1234

AUX 1

GND

Ø5,9

100

L

60

K002280-281 wiring

BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm²Signal

GND




Typenübersicht - Anschlusskabel für TEBS G2

Anschlusskabel (2-polig)


K002274 1) - 2,0mit einem offenen Ende (mit Pins) für individuelle AUXIO Verbindungen

K002275 1) - 6,5K002276 1) - 10,0K017003 1) - 15,0


K002280 1) - 7,0 mit zwei offenen Enden (eine Seite mit Pins) für individuelle AUXIO VerbindungenK002281 1) - 15,0




39/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø5,9

L

BK 1,0 mm²

WH 1,0 mm²1234

YE 1,0 mm²

AUX 2GNDAUX 1

Ø3,2

L

100 60

K016629-30 wiring

YE 1,0 mm²




Typenübersicht - Anschlusskabel für TEBS G2 (Fortsetzung)

Anschlusskabel mit Bajonettanschluss (3-polig)


K002277 1) - 3,0zum Anschluss an externen Drucksensor (K060758) bei mechanischer, hydraulischer oder pneumatischer Federung. (siehe auch Seite 18)K002278 1) - 9,0

K002279 1) - 15,0




Kabel mit offenen Enden


K016629 1) - 7,0für individuelle Anschlüsse, wie z.B. Stopplichtversorgung

K016630 1) - 15,0

40/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø60max

L





Wendelkabel zur Verbindung von Zugfahrzeug und Anhänger


K004098 1) EK3150 1,0 - 4,0 7-polig. Für Anschluss an ABS oder EBS. Mit Knickschutz.




41/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

K007202 K003848

K007202 K003848K007202

K007202 K003848K007202

G2.0/2.1

K019786

K007205

K007217

K007218

K007219

G2.2

K027832

+

K019786

G2.0/2.1

K019786

K007205

G2.2

K027832

+

K019786

G2.0/2.1

K019786

K007205

G2.2

K027832

+

K019786



Hinweis: Weitere Achsmodule K007202 können bei Bedarf hinzugefügt werden


Bremsbelag-Verschleißsensierung - Einbaubeispiele




an TEBS G2 Bremsmodul


oder

oder


oder oder

oder

42/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

Ø4,8

L2

K007202 K003848

L1L1

K007202 wiring

2 x 0

,5 m

m²

2 x 0

,5 m

m²

2 x 0,5 mm²

A C

C A

A CAC

L1

L2

L1

K007202 K003848

L

Ø4,8

K007217 wiring

BK 0,5 mm²a

bc WH 0,5 mm²

a

bc




Achsmodul Bremsbelag-Verschleißsensierung

Verlängerungskabel für Bremsbelag-Verschleißsensierung


K007202 - L1 = 2,0 L2 = 2,0

L1 = VerschleißsensorL2 = Anschlusskabel oder Verlängerungskabel

K003848 - - Abschlussstecker für Achsmodul K007202


K007217 - 1,0Verlängerung, zur Verbindung zweier Achsmodule K007202K007218 - 3,0

K007219 5,0




43/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

PRODUCTDATA

L

Ø5,9

K019786 wiring

a

b

a

bc

BK 0,75 mm²

BN 0,75 mm²

Ø5,9 Ø4,8

60 40

L

K007205 wiring

a

b

a

bc

BK 0,5 mm²

WH 0,5 mm²





Anschlusskabel für Bremsbelag-Verschleißsensierung (nur TEBS G2.0/G2.1)

Anschlusskabel für Bremsbelag-Verschleißsensierung (TEBS G2.0/G2.1/G2.2)


K019786 1) - 1,0 Für den Einsatz zwischen dem Achsmodul K007202 und dem TEBS G2.0/G2.1 Bremsmodul (S-E oder S-F)


K007205 - 1,0 Für den Einsatz zwischen dem Achsmodul K007202 und dem TEBS G2 Bremsmodul (Deutsch Stecker)




44/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25


Dok. Nr. : Y142784 (DE - Rev. 010)


Typenübersicht - Zubehör für TEBS G2

Zubehör



TEBS G2.2 Bremsmodule Trailer Roadtrain Module

Teile-Nr. Typen-Nr. Beschreibung

K002290 - ISO 7638 Steckdose (7-polig)

K002291 - ISO 7638 Stecker (7-polig)

I88007 - ISO 7638 Parkdose (Befestigungswinkel Teile-Nr. B86617)

K005378 - Teilesatz montierbarer Diagnoseanschluss

K027817 1) - Verschlusskappe für Trailer Roadtrain Modul (TRM)


45/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25


Dok. Nr. : Y142784 (DE - Rev. 010)


1) Teilenummer enthält den Suffix “N00” und ist einzeln verpackt. Beispiel K026197V01N002) Teilenummer enthält den Suffix “N49”, d.h. ohne Verpackung und sind dem OE vorbehalten.

Typenübersicht - Zubehör für TEBS G2 (Fortsetzung)

Zubehör (Fortsetzung)




Teile-Nr. Typen-Nr. Beschreibung

K026197V01 1) -Verschluss-Stopfen für alle Deutsch-Steckdosen 12- und 18-polig (keine Codierung)

Z005860 -Verschluss-Stopfen für Radsensoranschlüsse am TEBS G2.2 Premium (keine Codierung)

Z005861 -Verschluss-Stopfen für X2.3 & X2.4 Anschlüsse am TEBS G2.2 Premium (keine Codierung)

K108022 2) - Verschluss-Stopfen für iTAP Kommunikationsinterface (B-Codierung)

46/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25


Dok. Nr. : Y142784 (DE - Rev. 010)



Typenübersicht - Zubehör für TEBS G2 (Fortsetzung)

Zubehör (Fortsetzung)




Teile-Nr. Typen-Nr. BeschreibungBlanking plug

Lockingwedge

K002287 1) -

12-pin Deutsch Stecker (B-Codierung) nur für TEBS G2.0/2.1 In-Out SteckerEnthält:1 x Deutsch Stecker Gehäuse1 x Verriegelungskeil12 x Dichtstopfen

Blanking plug

Lockingwedge

K091439 1) -

12-pin Deutsch Stecker (A-Codierung) nur für TEBS G2.2 In-Out SteckerEnthält:1 x Deutsch Stecker Gehäuse1 x Verriegelungskei

Blanking plug

K092215 1) -

4/6-pin Deutsch Stecker (keine Codierung für 2.3 & 2.4 Anschlüsse am TEBS G2.2 Premium)Enthält:1 x Deutsch Stecker Gehäuse4 x Dichtstopfen

Dichtstopfen

Verriegelungskeil

Verriegelungskeil

Dichtstopfen

Dichtstopfen

47/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25


Dok. Nr. : Y142784 (DE - Rev. 010)


Haftungsausschluss Die Informationen in diesem Dokument sind ausschließlich für die Nutzung durch qualifizierte Personen aus der Nutzfahrzeugindustrie bestimmt und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Alle Empfehlungen in Bezug auf Produkte und ihre Wartung oder Nutzung beziehen sich auf Produkte von Knorr-Bremse und gelten nicht für Produkte anderer Hersteller. Diese Informationen decken nicht alle denkbaren Bereiche ab, und es wird keinerlei Verantwortung infolge der Nutzung übernommen. In Bezug auf die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Daten wird keine Haftung übernommen. Insbesondere stellen die gemachten Angaben keine Garantien oder zugesicherte Eigenschaften in Verbindung mit den beschriebenen Produkten oder Systemen dar. Auf der Grundlage der Informationen, ihrer Nutzung, der bereitgestellten Empfehlungen oder Ratschläge kann keine Haftung übernommen werden. Eine Haftung für Schäden oder Verluste ist generell ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von uns zu vertreten ist bzw. zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. Für juristische Auseinandersetzungen, die aus der Nutzung dieser Informationen entstehen, ist das materielle deutsche Recht maßgebend.

Hinweis Alle Angaben erfolgen unter Vorbehalt der Änderung. Eine gedruckte Fassung dieses Dokuments entspricht daher möglicherweise nicht dem aktuellen Stand. Um die jeweils aktuelle Fassung zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.knorr-bremseCVS.com oder kontaktieren Sie eine Knorr-Bremse Vertretung in Ihrer Nähe.

Wenn ein Kundendienst am Fahrzeug ausgeführt wird, liegt es im Verantwortungsbereich der Werkstatt, dass das Fahrzeug vollständig getestet wurde und voll funktionsfähig ist, wenn es an den Service zurückgeliefert wird. Knorr-Bremse übernimmt keine Haftung für Problemfälle, die auf nicht ausgeführte sachgemäße Tests zurückzuführen sind.

Copyright © Knorr-Bremse AG Alle Rechte vorbehalten, einschließlich angemeldeter gewerblicher Schutzrechte. Knorr-Bremse AG behält sich jegliche Verfügungsgewalt über Vervielfältigungen und Übertragungen vor.

Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie jederzeit unter www.knorr-bremsecvs.com

Details zur RevisionRev. 010 Januar 2019 Neues layout

48/48

TEBS G2

PD-2

72-0

25

ANUAR 2019 PRODUCTDATA Dok. Nr. : Y142784 (DE - Rev. 010 ... · PRODUCTDATA ISO 7638 ISO 125098 S-C...

Documents

Transcript of ANUAR 2019 PRODUCTDATA Dok. Nr. : Y142784 (DE - Rev. 010 ... · PRODUCTDATA ISO 7638 ISO 125098 S-C...