ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz -...

24
Ihr Platz an der Bar. Mehr auf Seite 19. bahnhofstr. 26, vorchdorf www.susanne-anziehend.at Ihr Jahres- bonus (betrifft Kundenkarte) ist ab sofort einzulösen! ANZBL 94A465501, An einen Haushalt, Verlagspostamt 4600 Wels, P.b.b., Auflage: 16.450 Exemplare Oktober 2012 Vorchdorf, Laakirchen, Roitham, Bad Wimsbach, Steinerkirchen, Eberstalzell, Pettenbach, Scharnstein, Grünau, St. Konrad, Gschwandt, Kirchham Unser Wander-Tipp: Auf den Schabenreit- nerstein, Seite 22 Da muss einer aus „Piefkinesien“ kommen, damit die Vorchdorfer endlich wieder ein Schuh- und Jeansgeschäft mitten im Ort haben! Aber: Der Mann nimmt seine „Aus- landsherkunft“ mit viel Humor – und das mag man eben. Der „Piefke“ (Heinz und Sonja Rebig) eröffnet am 15. No- vember im ehemaligen Autohaus ein Schuh- und Jeansge- schäft, das viele Bürger bisher im Branchenmix des Ortszentrums vermissten. Es liegt nun an den Kunden, diese Bereicherung dauerhaft abzusichern. Gelegenheiten dazu gibt es viele – zum Beispiel die großen Eröffnungstage mit 25 % Rabatt! Machen Sie sich auf die Beine! Der Piefke – narrisch guat fia d’Fiaß! 25 % Eröffnungsrabatt – tut Beinen und Börse gut Vorchdorfer Laudachtaler – die Geschenksidee erhältlich bei allen Vorchdorfer Banken Automatik ERÖFFNUNGSTAGE DO 15. - SA 17. NOV. 2012 - 25 % AUF ALLE SCHUHE UND JEANS! VORCHDORF, LAMBACHERSTR. 11 (EHEM. AUTOHAUS) ÖFFNUNGSZEITEN: MO - FR 8 - 19 UHR, SA 8 - 12 UHR

Transcript of ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz -...

Page 1: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

Ihr Platz an der Bar.Mehr auf Seite 19.bahnhofstr. 26, vorchdorf

www.susanne-anziehend.at

Ihr Jahres-

bonus (betrifft

Kundenkarte)

ist ab sofort

einzulösen!

ANZBL 94A465501, An einen Haushalt, Verlagspostamt 4600 Wels, P.b.b., Auflage: 16.450 Exemplare Oktober 2012

Vorchdorf, Laakirchen, Roitham, Bad Wimsbach, Steinerkirchen, Eberstalzell, Pettenbach, Scharnstein, Grünau, St. Konrad, Gschwandt, Kirchham

Unser Wander-Tipp:

Auf den Schabenreit-

nerstein, Seite 22

Da muss einer aus „Piefkinesien“ kommen, damit dieVorchdorfer endlich wieder ein Schuh- und Jeansgeschäftmitten im Ort haben! Aber: Der Mann nimmt seine „Aus-landsherkunft“ mit viel Humor – und das mag man eben.Der „Piefke“ (Heinz und Sonja Rebig) eröffnet am 15. No-vember im ehemaligen Autohaus ein Schuh- und Jeansge-schäft, das viele Bürger bisher im Branchenmix desOrtszentrums vermissten. Es liegt nun an den Kunden,diese Bereicherung dauerhaft abzusichern. Gelegenheitendazu gibt es viele – zum Beispiel die großen Eröffnungstagemit 25 % Rabatt! Machen Sie sich auf die Beine!

Der Piefke – narrisch guat fia d’Fiaß!25 % Eröffnungsrabatt – tut Beinen und Börse gut

Vorchdorfer Laudachtaler – die Geschenksidee

erhältlich bei allen Vorchdorfer Banken Automatik

ERÖFFNUNGSTAGE DO 15. - SA 17. NOV. 2012

- 25 % AUF ALLE SCHUHE UND JEANS!VORCHDORF, LAMBACHERSTR. 11 (EHEM. AUTOHAUS)ÖFFNUNGSZEITEN: MO - FR 8 - 19 UHR, SA 8 - 12 UHR

Page 2: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

16.11.Energiegruppe: Präsenta-tion Energiekonzept, Kitz-mantelfabrik, 19.30 Uhr

17.11.Guten Morgen Vorchdorf:Frank Hoffmann & mg3

mit „Alles was bleibt – Mo-mente in Musik und Lite-ratur”, Kitzmantelfabrik, 20Uhr. Näheres auf www.guten-morgenvorchdorf.at

22.11.Gesunde G.: Kochkurs fürErwachsene „Winterge-müse”, Anmeldung und Lei-tung Dipl. Ernährungstrainer-in Eva Etlinger 0664/5315712

22.11.Guten Morgen Vorchdorf:Ausstellungseröffnung ArtBrut, Kitzmantelf., 19.30 Uhr

Galerie im Gewölbe sucht kunst-begeisterten Nachfolger/in für dasJahr 2013! Interessierte bitte mel-den unter 0699/13133111.Trotzdem Neues aus Filz, Stoff,Holz u. Stahl. Im Dez. großer Räu-mungsverkauf! Öffnungszeiten:Do und Fr 15 -18 Uhr

freitags Bauernmarkt: gegenüberGH Ziegelböck, 14 - 17 Uhr

19. - 27. 10.Weltladen:Mode undMehr, Kl. Pfarrsaal, Mo - Fr8 - 12 und 14.30 - 18 Uhr,20. und 26.10. gemütlicherEinkaufsnachmittag mit Kaf-fee u. Kuchen 14.30 - 18 Uhr

19.10.Otelo Opening – Schulstr. 8,16 Uhr; Näheres Seite 11

19.10.Sigrid Kiesenhofer: Vernis-sage „Cocktail aus Kunstund Musik”, Kitzmantelfa-brik, 20 Uhr

19.10.KBW: Nordland – 12.000km durch Schweden, Finn-land, Norwegen und Islandmit Karl Hausjell/Ebensee,Pfarrsaal, 20 Uhr

20.10.Bücher- und DVD-Floh-markt, Bibliothek, 8 Uhr

20.10.111 Jahre SängerbundFroh-sinn – Festkonzert, Kitz-mantelfabrik, 20 Uhr

21.10.Naturfreunde: Bergwande-rung Almkogel (Großra-ming), Org. Fritz Maier sen.0664/5702963;Abf. Schwar-zelmüllerP 7 Uhr

25.10.Guten Morgen Vorchdorf:Klezman!amit The Klezmer

Connection, Kitzmantelfa-brik, 20 Uhr. Näheres aufwww.gutenmorgenvorchdorf.at

26.10.Naturfreunde: Wanderungmit Naturfreunden Petten-bach, Org. Hermann Neu-stifter, Tel. 8971; TreffpunktSchwarzelmüllerP 12.45 Uhr

26.10.Naturfreunde: Fotografie-ren im Herbst (Offensee),Abfahrt SchwarzelmüllerP 9Uhr; O: Schloßgangl H.G.,Tel. 0699/11097347

28.10.Askö-Fußball-Heimspielgegen Krenglbach, Sport-platz 14.30 Uhr

30.10.Siedlerverein: Vortrag vonKräuterpfarrer BenediktFelsinger, GH Ziegelböck,19.30 Uhr

31.10.Marktgem.: Immer diesesH a u s ü b u n g s d r a m a ,

DER TIPP OKTOBER 20122

20.10.Wallfahrt Adlwang, Ab-fahrt um 7 Uhr beimPfarrhof, Anmeldung imPfarramt

21.10.Weltmissionssonntag1.11. Allerheiligen: Wortgot-

tesdienst 14 Uhr anschl.Friedhofgang

4.11. Fußwallfahrt in die Hei-ligenleithen, AbgangPfarrkirche 6 Uhr, Ein-siedling 7 Uhr

11.11.Dankgottesdienst desKirchenchores anlässlichder Beendigung des Chor-leiterdienstes von OSRA.Stockhammer, 9.30 Uhr

13.11.Seniorennachmittag,Vortrag Frau GertrudePallanch – Diözese Linz

18.11.Elisabethsonntag – Tagder Älteren, Messe um9.30 Uhr gestaltet von denPfadfinderInnen

. . . in Vorchdorf und Umgebung

AKTUELLES AUS DERKATHOLISCHEN

VORCHDORF

Schloss Hochhaus, 20 Uhr31.10.Gatsby-Halloweenparty1. - 4. 11. Stil & more: Advent-

markt und Totalabverkauf6.11. Miba-Türöffner-Tag für

Lehrlinge, Miba Academy,Dr.-Mitterbauer-Str. 3, Laa-kirchen; 16.30 - 21 Uhr; 17und 18.30 Uhr Vortrag mitBesichtigung der Lehrwerk-stätten; Rundgänge auch inVorchdorf 18 u. 19.30 Uhr,Roitham 18.30 Uhr

6.11. Heimat- und Kulturverein:Sinn und Unsinn in der Re-liquienverehrung, mit Dr.Johann Sturm, Pfarrsaal,19.30 Uhr

7.11. Literaturkreistermin: „Derlange Gang über die Statio-nen”, Debütroman vonReinhard Kaiser-Mühleckeraus Eberstalzell, Öffentl. Bi-bliothek, 19 Uhr

8.11. Marktgemeinde: Entspanndich mal! Schloss Hoch-haus, 20 Uhr

9. - 10. 11. Gesunde Gemeinde:Geburtsvorbereitungskursfür Paare, Kindergarten, Fr18 - 21, Sa 9 - 13 u. 14 - 17Uhr

10.11.Gesundheitstag, Kitzman-telfabrik, 9 - 13 Uhr

10.11.Badminton BundesligaMödling, Sporthalle, 15 Uhr

10.11.Kulturverein Dezibel:Mau-rer, Palfrader & Scheuba –Wir Staatskünstler, Kitz-mantelfabrik, 20 Uhr

10.11.Gatsby-Jahresfeier12. - 17. 11. 100-Jahr-Feier bei

Susanne.anziehend: Nähe-res dazu auf Seite 15

13.11.KBW: „30 Jahre Indien”Multimediashow von JosefLughofer, Pfarrsaal, 19.30Uhr

11.11.Askö-Fußball-Heimspielgegen Lambach, Sportplatz14 Uhr

13.11.Gesunde Gemeinde: Stamm-tisch für pfleg.Angehörige,Gasthaus Denk, 20 Uhr

15.11.Marktgemeinde: Ein Vul-kan in meinem Bauch,Schloss Hochhaus, 20 Uhr

16.11.Langer Einkaufsabend bis21 Uhr bei Susanne.anzie-hend

VORCHDORF

WAS IST LOS?

STEINERKIRCHEN

4.11. Martins-Chor: Festgottes-dienst beim Martinimarkt,Missa brevis et solemnis inC von W.A.Mozart

10.11.KIPF’L Film-Tipp: Mon-sieur Lazhar, Publikums-preis beim FilmfestivalLocarno sowie bester kana-discher Film beim TorontoInternational Filmfestival2011; Pfarrsaal Steinerkir-chen, 20 Uhr

WeitereVeranstaltungstipps

auf Seite 4

19.10.Wochenmarkt: Allerheili-gen Gestecke vom Feichtlgut

24.10.Kinderfreunde: Vortrag„Entwicklungsförderungim Kleinkindalter”, EkiZKoala, 19.30 Uhr

27.10.Trio Konzert: Oboe Elisa-beth Traunbauer, Fagott Ra-

phael Sirch, Klavier Ny-KyeoungKim,LMS,19.30Uhr

28.10.Salzkammergut Spielzeug-börse, Alfa 8 - 13 Uhr

6.11. Miba-Türöffner-Tag fürLehrlinge, Miba Academy,Dr.-Mitterbauer-Str. 3, 16.30- 21 Uhr; 17 und 18.30 UhrVortrag „Alle Infos zur Lehrebei der Miba”, anschl. Be-sichtigung der Lehrwerkstät-ten; mögliche Rundgängeauch an den anderen Miba-AusbildungsstandortenVorchdorf 18 und 19.30 Uhrund Roitham um 18.30 Uhr

10.11.Musikantenstammtisch,Landgasthof Sonntagbauer,19 Uhr, Tel. 0664/ 4509932

10. und 11. 11. Martinimarkt, Sa10 - 18 Uhr, So 9 - 18 Uhr

LAAKIRCHEN21.10.Pfarrcafe, vor und nach der

hl. Messe

27.10.Musikverein: Herbstkon-zert, HS-Turnsaal, 20 Uhr

13.11.Seniorenbund: Stammtischmit Spielenachmittag, GHzum Eberbrunnen, 14 Uhr

16.11.Seniorenbund: Fahrt zumLandesball des OÖ Senio-renbundes, Brucknerhaus

18.11.Pfarrcafe, vor und nach derhl. Messe

EBERSTALZELL

11.11.Martinikonzert, OrchesterStadl-Paura/Lambach; Re-fektorium Stift Lambach, 17Uhr. ww.lmsstadl.at

LAMBACH

Der nächste TIPPerscheint am

22. November 2012Anzeigenschluss:8. November

Page 3: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 20123

ÄRZTEDIENSTVORCHDORF

18. 10. Almtal-Apotheke19. - 21. 10. Traun22. 10. A1.23. 10. Helios24. 10. Almtal25. 10. Traun26. - 28. 10. A1.29. 10. Helios30. 10. Almtal31. 10. Traun1. 11. A1.2. - 4. 11. Helios5. 11. Almtal6. 11. Traun7. 11. A1.8. 11. Helios9. - 11. 11. Almtal12. 11. Traun13. 11. A1.14. 11. Helios15. 11. Almtal16. - 18. 11. Traun19. 11. A1.20. 11. Helios21. 11. Almtal

A1.Autobahnapotheke 07614/71795Almtal-Apotheke 07614/6355Helios-Apotheke 07613/44999Traun-Apotheke 07613/2242

APOTHEKEN-DIENST

18.10. Dr. Westreicher19.10. Dr. Gruber20., 21. 10. Dr. Preinstorfer22.10. Dr. Wimberger

in Ordination Dr. Ozlberger23.10. Dr. Gruber24.10. Dr. Hohn25., 26.10. Dr. Westreicher27., 28.10. Dr. Gruber29.10. Dr. Westreicher30.10. Dr. Gruber31.10. Dr. Preinstorfer1.11. Dr. Wimberger2.11. Dr. Preinstorfer3., 4. 11. Dr. Hohn5.11. Dr. Ozlberger6.11. Dr. Gruber7.11. Dr. Preinstorfer8.11. Dr. Westreicher9.11. Dr. Hohn10., 11.11. Dr. Wimberger12.11. Dr. Ozlberger13.11. Dr. Gruber14.11. Dr. Hohn15.11. Dr. Westreicher16.11. Dr. Hohn17., 18.11. Dr. Westreicher19.11. Dr. Ozlberger20.11. Dr. Gruber21.11. Dr. HohnDr. Gruber 07614/6394Dr. Hohn 07614/5200-0Dr. Wimberger in der Ordinationvon Dr. Ozlberger 07619/2014Dr. Preinstorfer 07614/8274Dr. Westreicher 07614/6225

Änderungen vorbehalten!

Unter der Nummer 141 ver-mittelt die Rettung denKontakt mit dem zuständi-gen, diensthabenden Arzt.

Gesundheitsstraße

Hier haben Sie die Möglichkeit, vor Ort eine Reihe von Untersuchungen undTests durchzufuhren und eine Vielzahl von Angeboten zu nutzen:

• Blutdruckmessung – Rotes Kreuz• Messung Gesamtcholesterin, HDL-Cholesterin und Blutzuckerbestimmung• Fit-Check – Einfacher Bewegungstest sowie Bestimmung desKörperfettanteiles und BMI

• Psycho-Check• Sehtest / Hörtest – Creativ Optik / Firma Neuroth• Legasthenieberatung – Mag. Dr. Claudia Meissl– Diätologin Birgit Gstettner

• Diabetesberatung/Zuckermessgeräteuberprufung,Ätherische Öle – Almtal Apotheke

• Soziale Dienste – Selba / Altenhilfe / OÖ Hilfswerk /Stammtisch furpflegende Angehörige

• Fußpflege – Heidi Mischkreu• Tuina Massagen – Albert Sprung• bewell – Massagen – A1 Apotheke• Dipl. Trainerin und Naturheiltherapeutin fur Stress-Vorsorge undBewältigung Michaela Erl

• Buchertisch – KOCHLIBRI• Urkornhof – Kammerleitner• Bodystyle – Fit for Life• Kräuterinfostand – Natascha Maier• Impulsgeber fu r Ihr persönliches Wohlbefinden – Inst. Huemer GmbH• Beeren aller Art – Johannes Traunbauer• Infostand mit Schwerpunkt Zahngesundheitserziehung– Verein PGA Linz

• Frische aus der Steiermark RINGANA – Bio Lieb KG• Naturfriseur Haargenau Lohninger• Hormonjoga – Mag. Gisela Schmidt-Mayer• Verschiedene Bienenprodukte – Imkerverein

Vorführungen – Vorträge08:45 - 09:15 Uhr Begru ßung durch Bu rgermeister DI Gunter Schimpl

/ AKL Dr.Claudia Westreicher09:15 - 09:30 Uhr Eröffnungsturnen – Andrea Purimayr

Fetzige Zumba Showeinlage– Astrid, Barbara, Marion

09:30 – 10:00 Uhr Gesunde Zähne imAlltag10:00 – 10:30 Uhr Naturlich g’sund und g’schmackig – Kammerleitner10:30 – 11:00 Uhr Schlaganfall u. Rehabilitation -Dr. Primar Moser11:00 – 11:30 Uhr Burnout – Chance fu r einen Neubeginn

– Institut Huemer11:30 – 12:00 Uhr Legasthenie – Was hilft bei Lese- und

Rechtschreibproblemen? – Mag. Dr. Claudia Meissl12:00 – 13:00 Uhr Benefizmodenschau – Johanna Asamer

Moderatorin Astrid Ploner09:30 – 10:00 Uhr Wildkräuterwerkstatt – Natascha Maier10:00 – 10:30 Uhr Progressive Muskelentspannung

– Heidi Schauermann10:30 – 11:00 Uhr Bodystyle – Fit for Life11:00 – 11:30 Uhr Tanz ab der Lebensmitte – Gerda Leiss

Kinderprogramm• FuhlOase fur Feinschmecker und Spu rnasen – Roswitha Maier• Projekt Gesunde Ernährung – Neue Mittelschule 1 Klasse GETFIT

Für das leibliche Wohl wird von den Orsbäuerinnen undvom Weltladen gesorgt!

Mitmachen & G’sund bleib’n10. 11. 2012 von 9 bis 13 Uhr

Seminar- und Bildungshaus VillaRosental,Anmeldung 07613/45000

20.10.Hypnose erlernen, Sa undSo 9 – 17 Uhr. Mit HypnoseAnker setzen, um Stress ab-zubauen, Ängste zu überwin-den, altes Laster abzulegen.

20.10.Keine Macht der Gewohn-heit, 9 – 17 Uhr. Mit einfa-chen Mitteln unliebsameGewohnheiten verändern.

21.10.Meditationstag, 9 – 17 Uhr.Meditation hilft bei der Ent-schleunigung im Alltag undbei achtsamerWahrnehmung.

23.10.Wöchentlicher Meditati-onsabend, 19 Uhr, kosten-frei. Jeder ist herzlich will-kommen, um verschiedeneMeditationenkennen zu lernen.

24. und 30. 10. Familienauf-stellung, 9 – 15 Uhr. „Hand-bremsen" im eigenen Lebensichtbar machen und zuderen Los-Lösung beitragen.

25.10.Vortrag: Wenn der KörperHilfe schreit, 19 – 21 Uhr.Über Beschwerden versuchtder Körper uns darauf auf-merksam zu machen, dasswir etwas in unserem Lebenverändern sollen.

26.10.Kinesio Taping, Fr und Sa9 – 17 Uhr. Schmerzlinde-rung ohne Medikamente,hilfreich bei Sportverletzun-gen, Rückenschmerzen, Pro-blemen mit Schulter, Knie-gelenk oder Hexenschuss.

29.10.Ätherische Öle – sanfteHelfer bei Stress, 18 – 21Uhr. Interessante Einblicke,wie wir mit Hilfe von ätheri-schen Ölen und ihrer richti-gen Anwendung zu mehrEntspannung, Loslassen underholsamen Schlaf finden.

2.11. PranaVita erlernen, Fr 14 –21 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr. Pra-naVita ist eine wirksameForm der berührungslosenEnergie-Therapie, um Blo-ckaden im Körper aufzuspü-ren und zu beseitigen.

3.11. SOS bei Liebeskummer, 9 –17 Uhr. Wirksame Hilfe fürBetroffene nach Beziehungs-krisen, Trennung, Scheidung

8.11. Aroma-Wohlfühltag, 10 –17 Uhr. Gönnen Sie sicheinen Tag, um zu entspan-nen, Kraft zu tanken und duf-tende Impulse mitzunehmen.

9.11. Infoabend Familienaufstel-lung, 19 – 21 Uhr. Wie funk-tioniert eine Aufstellung?Was muss beachtet werden?Was kann man alles aufstel-len?

Page 4: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 20124

ROITHAM

20.10.Musikv.: Herbstkonzert,GH Forstinger, 19.30 Uhr

22.10.KBW: „Der Zug – Endsta-tion Hölle” – Lesung mitAndreas Huber, Pfarrheim,20 Uhr

26.10.SV Promot: Wandertag„Roitham ist fit”, Treff-punkt Sportplatz, ab 10 Uhr

28.10.Gold- und Silberhochzei-ten-Gottesdienst, 8.30 Uhr

29.10. - 23.11. Schützenverein: Fo-toausstellung, Raika

6.11. KBW:Mag. Harrant „Bezie-hung braucht Blumen undMEHR”, Pfarrheim, 20 Uhr

6.11. Miba-Türöffner-Tag fürLehrlinge, Miba Academy,

20.10.Bücherei Scharnstein: Le-sung mit Josef Haslinger,,19.30 Uhr

21.10.Pfarre Viechtwang: Gottes-dienst zum Weltmissions-sonntag zum Thema „FairerHandel”, 9 Uhr, anschlie-ßend Verkauf fair gehandel-ter EZA- Produkte

24.10.Rotes Kreuz: 6-Stunden-Kindernotfallkurs, Einsatz-zentrum, 19 Uhr

25.10.Kochkurs „Aktiv mit ge-sunder Ernährung”, Schul-küche Neue Mittelschule, 18Uhr

26.10.Naturfreunde: Zellerhütten-runde, ganztägig

27.10.Kochkurs „Aktiv mit ge-sunder Ernährung”, Schul-kücheNeueMittelsch., 10Uhr

30.10.Insel: Allgemeine Rechts-beratung, ab 18 Uhr

3.11. Bauernmarkt, KirchenplatzScharnstein, 9 - 11 Uhr

7.11. Abend der Sehnsucht nachLeben, 19 Uhr

10.11.Rotes Kreuz: 8-Stunden-Erste Hilfe-Auffrischungs-kurs, Einsatzzentrum, 8 -16.30 Uhr

11.11.Bildungs- u. Kulturausschuss:Matinee mit Kulturpreis-vergabe, LMS, 11 Uhr

SCHARNSTEIN

18.10.Büchereiteam: Kirchhamerstellen ihre Lieblingsbüchervor, Gasthaus Bauer, 20 Uhr

19. - 21. 10. UFC: Tischpreiske-geln, GH Pöll, ab 19 Uhr

19.10.Judo-Bundesliga-Meister-schaftskampf Bischofsho-fen, Turnhalle, 20 Uhr

20.10.Modenschau von Su-sanne.anziehend im Auto-haus Kronberger, 14 Uhr

20.10.Sozialausschuss: Tag derÄlteren, GH Pöll, 14 Uhr

24.10.ZIB Hagenmühle: Genera-tionen-Café, 13 Uhr

26.10.SPÖ: 3-Gemeinden-Wande-rung

26.10.UFC Kirchham: Siegereh-rung Tischpreiskegeln, GHPöll, 19 Uhr

28.10.Pfarrkaffee, Pfarrheim31.10.GesundeGemeinde:Gemütl.

Seniorenwanderung, 14 Uhr3.11. Landjugend-Ball, Mehr-

zweckhalle, 19 Uhr8.11. Gesunde Gemeinde: Tanzen

ab der Lebensmitte, GHBauer, 13.30 Uhr

9.11. Kindergarten-Martinsfest,Pfarrkirche, 17 Uhr

9.11. Modenschau von Su-sanne.anziehend im Auto-haus Beiskammer, 19 Uhr

10.11.Musikantenstammtisch,Landgasthof Sonntagbauer,19 Uhr, Tel. 0664/ 4509932

10.11.Judo-Bundesliga-Meister-schaftskampf Gallneukir-chen, Turnhalle, 20 Uhr

13.11.Gesunde Gemeinde: Stamm-tisch für pfleg.Angehörige,Gasthaus Denk, 20 Uhr

16.11.FF Feichtenberg: Feuerlö-scher-Überprüfung

17.11.Kameradschaftsbund:Licht-bildervortrag, GH Bauer,14 Uhr

KIRCHHAM

20.10.Sängerrunde: Lieder-abend, VA-Halle, 19.30 Uhr

26.10.Fußball-Heimspiel gegenNeukirchen/V.-Puchkirchen,15.30 Uhr

27.10.ÖVP:Wein & Kabarett „DieBrennesseln”, VA-Halle

3.11. Cafe Picasso:Schnapsturnier7.11. Ortsbauernstammtisch,

GH Rabl, 20 Uhr8.11. Martins- und Laternenfest,

17 Uhr

10.11.Fußball-Heimspiel gegenMarchtrenk V., 14 Uhr

17.11.Musikverein: Herbstkon-zert, VA-Halle

GSCHWANDT

19. - 20.10.KFZMüller: Einladungzur Premiere des neuenMitsubishi Outlander , mitFreibier und Weißwürsten

19. - 20.10. Flohmarkt, Pfarrsaal,Fr 15 - 19 Uhr, Sa 8 - 12 Uhr

23.10.Kulturverein:Abschlussver-anstaltung Kräutertreffbeim Kräuterwall, 18 Uhr

BAD WIMSBACH

Dr.-Mitterbauer-Str. 3, Laa-kirchen; 16.30 - 21 Uhr; 17und 18.30 Uhr Vortrag „AlleInfos zur Lehre bei derMiba”, anschl. Besichtigungder Lehrwerkstätten; mögli-che Rundgänge auch an denanderenMiba-Ausbildungs-standorten Vorchdorf 18und 19.30 Uhr und Roithamum 18.30 Uhr

7.11. Pensionistenv.: Wir über 50– gemütl. Nachmittag, GHForstinger, ab 14 Uhr

10.11.Österr. Rassehundeverein:Herbstprüfung, 8.30 Uhr

17.11.Musikverein: Musikerball,GH Forstinger, 20 Uhr

25.10.Seniorenbund: Herbstwan-derung, Treffpunkt Bahn-hofvorplatz, 13 Uhr

26.10.SKW 1933: Heimspiel Ho-henzell, 17 Uhr

27.10.Schilcher-Sturm-Verkos-tung, Marktplatz, 10 - 14Uhr

27.10.Rock im Schloss, SchlossMeierhof, Näheres Seite 6

6.11. KBW:VortragLudwigEitzl-mayr, Pfarrsaal, 19.30 Uhr

8.11. Pensionistenverband: Wan-derung Fischlham – Enten-stein, Bahnhof 12.30 Uhr

9. - 10.11. November Rain 201210.11.SKW 1933: Heimspiel Ho-

henzell, 14 Uhr13.11.FF: Blutspendeaktion, Feu-

erwehrhaus, 15 - 20 Uhr

16.11.Seniorenbund: Fahrt zumLandesball, BrucknerhausLinz, Abfahrt 11 Uhr

23. - 25.11. Schönes und Mehr:Winterweihnachtswelt

Der nächste TIPPerscheint am

22. November 2012Anzeigenschluss:8. November

25.10.Bücherei/KBW: Filmvor-führung für Senioren„Ziemlich beste Freunde”,Sitzungss.Gemeinde, 14 Uhr

GRÜNAU

18. u. 25. 10.; 8. u. 15. 11.GesundeGemeinde: Bewegter Nach-mittag, Turnsaal, 17 Uhr

19. - 20.10.KFZMüller: Einladungzur Premiere des neuenMitsubishi Outlander, mitFreibier und Weißwürsten

3.11. Ortsmusik: Herbstkonzert,Turnsaal, 20 Uhr

14.11.Gesunde Gem.: Stammtischfür pflegende Angehörige

ST. KONRAD

19.10.Bartlhaus: „Die Dorfpoe-ten” – Lesung mit musik.Untermalung, 19.30 Uhr

20.10.Bartlhaus:Vernissage – Ge-meinschaftsausstellungösterr. Schriftkünstler – Ex-libris u. freie Grafik, 14 Uhr

26.10.Wanderung mit den Natur-freunden Vorchdorf

26.10.Fa. Waldhör: PettenbacherOrtslauf, Haribo-Kinderlaufund Fit- und Funlauf

3.11. Bauernmarkt, 8.30 - 11 UhrSonderpostamt und Brief-markenausstellung, Ge-meindeamt, 8 - 12 Uhr

4.11. Leonhardiritt und -kirtag6. 11. MeBalance: Entspannungs-

abend mit Shaolin Qi Gong,Almtal-Zendo, 19 Uhr. An-meldung 0699/10671248

10. u. 11. 11. Seitenblicke, Musik-schule Sa 20 Uhr, So 15 Uhr

13.11.MeBalance: Entspannungs-abend mit BioenergetikAtemübungen, Almtal-Zendo, 19 Uhr. AnmeldungM. Erl, 0699/10671248

PETTENBACH

Page 5: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 20125

Auch zum Feiern ins NOVUM!(Nicht nur) Weihnachten werden Ihre Wünsche wahr

Weihnachtsfeiern in dunklen, einsamen Hinterzimmernwaren gestern. Heute ist Feiern in trendigen Lokalenangesagt. Das NOVUM in Vorchdorf bietet den idealenRahmen für eine Feier bis zu 50 Personen.

Für die ganz Kleinen wirdim NOVUM ebenfalls bes-tens gesorgt!

Separat – und live dabeiKleinere Feiergruppen könnendie Lounge (15-20 Personen)„okkupieren“, größere Gruppenfeiern im abgetrennten Bereich– und sind doch hautnah ampulsierenden Geschehen imNOVUM.

B.A.

Zusätzlich zu den hauseigenenSnacks und Imbissen ist ein Ca-teringservice speziell nachIhren Anforderungen möglich.Auch sonst wird auf Sonder-wünsche eingegangen, um dieFeier gemütlich und unvergess-lich für alle zu gestalten.

Kinder vor!Lokale für „Groß und Klein“gibt es viele – aber dasNOVUM ist eines für „Groß,Klein und Winzig“: Zur Spiel-,Lese- und Malecke für dieKleinen kommen ein Hochstuhlund ein Wickeltisch für dieganz Kleinen. Das NOVUM-Team ist schließlich stets umdas Wohl jedes einzelnen Gas-tes bemüht, egal, wie alt er ist!

Und nicht vergessen: Am Don-nerstag, 1. 11., Allerheiligen,haben wir ab 9 Uhr geöffnet!

Interessante Neuigkeiten im-mer auf:www.cafe-novum.comund www.facebook.com/NOVUM.Cafe.Lounge.Bar

The Klezmer Connection stehtwie kaum ein anderes Ensem-ble für emotionsgeladene undkraftvolle Hingabe an Klezmerund jiddische Lieder. Die fünfspieltechnisch perfekten Musi-kerInnen haben es geschafft,jiddische Musik in die Modernezu transponieren. InnovativeArrangements lassen Elementeaus Jazz, Blues und Reggae er-kennen.

Der jiddische Begriff „me-schugge” steht für Menschen,die ein bisschen verrückt sindund selbiges gilt für dieseMusik. Mit einer farbenreichenInstrumentierung lässt TheKlezmer Connection virtuoseKlanggemälde entstehen –wild, zärtlich, verrückt, funky,frech, witzig, sphärisch – kurz:meschugge. Hörproben aufwww.klezmerconnection.at

The Klezmer Connection„Klezman!a”, Kitzmantelfabrik, 25. Okt., 20 Uhr

Am Samstag, den 17. Novem-ber, liest Frank Hoffmann in

derKitzmantelfabrikAuszügeaus dem literarischen Schaffenvon Erich Fried, dieMusik desMartin Gasselsberger Trios(zusammen mit Roland Kramerund Gerald Endstrasser) dientals verstärkendes Element derkraftvollen Worte. Egal ob mitden Kriegs- oder Liebesgedich-ten – Frank HoffmannsStimme, Erich Frieds Gedichteund die unvergleichliche Musikvon „mg3” schaffen eine span-nende, zauberhafte Stimmung,die die Zuhörer unmittelbar inihren Bann zieht.

B.A.

Karten bei Trafik Fischer, Reisewelt, Sparkasse und VKBVorchdorf sowie auf:www.gutenmorgenvorchdorf.at

Der nächste TIPP erscheint am 22. November 2012.

Anzeigenschluss: Donnerstag, 8. November

[email protected]

Umbauarbeiten im MoorbadGmös fertigBehandlungen bereits seit September

Die 6-wöchige Umbau-phase im Bädertrakt istseit September abge-schlossen. Der neue Bä-derbereich zeichnet sichdurch abgesenkte Wan-nen und rutschsichereFliesen aus. Ein neuerBadelift unterstützt beiBedarf den Einstieg in dieMoorwannen.

Behandlungen in Gmös werdenvom Haus- oder Facharzt ver-ordnet. 10 Therapietage mit 10Moorschwebstoffbädern, 15Moorpackungen und 6 Heil-massagen kosten 394,– Euro.Die GKK leistet 40% Zuschusszum Therapiepreis. Therapiensind geeignet für Menschen mitSchmerzen im Bewegungsap-parat (Gelenke, Bandscheiben,Sehnen,…).

UnsereHerbstöffnungszeiten:10. 9. bis 14. 12. 2012.Mehr Informationen:07613/2614 oderwww.moorbad.gmoes.at

Unter einem Dach: Moorbä-der, Moorpackungen, Heil-massage, Physiotherapie

B.A.

Page 6: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 20126

Im Schloss Meierhof inBad Wimsbach-Neyd-harting darf am 27. Ok-tober 2012 wiedergerockt werden.

Das Rock- und Metalfestival„Rock im Schloss“ geht in diedritte Runde und präsentiert mitihrem Headliner „EMILBULLS“ ein Stück Musikge-schichte in den alten Gemäuerndes Schlosses. Die fünf Alter-native-Metaler aus Münchenblicken mittlerweile auf 16Jahre Bandgeschichte und achtveröffentlichte Alben zurück –das letzte Album „Oceanic“ er-schien Ende 2011.

Neben der Münchner Erfolgs-band beehren auch österrei-chische Größen der Rock- undMetalszene das Festival.„Krautschädl“, die 2012 mitdem begehrten Amadeus MusicAward in der Kategorie „Hard& Heavy“ ausgezeichnet wur-den, genauso wie die Vorarlber-ger „The Sorrow“ gestaltendieses Jahr das Line-Up des„Rock im Schloss“. Im letztenJahr verzeichnete das Festivalbereits 2.000 Besucherinnenund Besucher – im Jahr 2012wird mit einem noch größerenBesucheransturm gerechnet.

Dieses Jahr findet auch zumersten Mal ein Band-Contestunter dem Motto „Battle of theBands“ statt. Rock- und Metal-bands aus Österreich konntenihre musikalischen Leistungenvon 1. Juni bis 31. Juli 2012 aufFacebook einreichen und ihreFans zum Voting animieren.Die fünf Bands mit den meistenStimmen gewannen einen Auf-tritt am „Rock im Schloss“

Rock- und Metalfestival „Rock im Schloss”2012 geht in die dritte Runde

Die Headliner dieses Jahres EMIL BULLS aus München

Hard & Heavy mitKrautschädel

STEUER-TIPPMag. Dr. Georg Stein

Aktualisierungder Vereinsbe-steuerungIm kürzlich veröffentlichtenWartungserlass 2012 zu denVereinsrichtlinien 2001 hat dasFinanzministerium Anpassun-gen an gesetzliche Änderungenund Klarstellungen in die Ver-einsrichtlinien eingearbeitet. ImFolgenden daraus ein paar wich-tige Aussagen für die Praxis:

Gemeinnützige Zwecke: Umdas Kriterium „Förderung derAllgemeinheit“ noch zu erfül-len, darf der Mitgliedsbeitragkünftig bis zu €€ 2.160 pa (bis-her € 1.800 pa) betragen.Mildtätige Zwecke: MildtätigeZwecke sind solche, die daraufgerichtet sind, Personen zu un-terstützen, die materiell oderpersönlich hilfsbedürftig sind.Die Grenze, wonach Personenals „materiell hilfsbedürftig“angesehen werden, wurde andie für 2011 geltenden Richt-sätze des ASVG angepasst (Ein-zelperson € 814,82; im Fami-lienverband lebende Ehegatten€ 1.221,68; Erhöhungsbetrag jezu versorgendes Kind unter 24Jahre € 125,72).Satzungsmängel: Bei Satzungs-mängel sind abgabenrechtlicheBegünstigungen grundsätzlichausgeschlossen. Eine Befreiungvon der Körperschaftsteuer stehtidR erst ab dem Folgejahr derBehebung der Mängel zu.TIPP: Es empfiehlt sich daher,vorab die Statuten dem zustän-digen Finanzamt zur Überprü-fung vorzulegen.Für die Kontrolle der Statutenist österreichweit das Finanzamt1/23 in Wien, welches über An-trag auch den Spendenbegünsti-gungsbescheid erteilt, zustän-dig.

2012 auf einer eigenen „Battleof the Bands“-Bühne.

Das Line-up im Detail:EMIL BULLS (München, DE)Krautschädl (Wels/OÖ, Ö)The Sorrow (Vorarlberg, Ö)

sPOUT(Wolfsberg/Kärnten,Ö)Guideline (Wels/OÖ, Ö)Minetallica (Frankfurt, DE)BullsOnParade (Belgien)Fünf Gewinner des „Battle ofthe Bands“-Contests

B.A.

Steuerberatungsgesellschaft mbH&CoKEG4655 Vorchdorf, Im Kellerfeld 11aTel: 07614/6206, Fax DW 60e-mail: [email protected]

Page 7: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 20127

Ford B-Max– der Neuevon Ford!Einladung zur Präsen-tation des neuen FordB-Max am Samstag,20. Oktober 2012 von9.00 bis 16.00 Uhr.

Um 14.00 Uhr unterhaltenwir Sie mit einer Moden-schau von susanne an-ziehend.anziehend undgleich im Anschluss fin-det die Verlosung desFord KA statt! Weitersverwöhnt Sie VisagistinElke Wiesenberger miteiner Schmink- und Typ-beratung.Auch für das leiblicheWohl wird gesorgt!Testen Sie den B-Max beieiner Probefahrt!Wir freuen uns auf IhrenBesuch!

Premiere

20. Okt. 2012

9.00 - 16.00 Uhr

TToottaallaabbvveerrkkaauuff bei Stil & more, Vorchdorf, Lederau 17AAddvveennttmmaarrkktt 11.. -- 44.. NNoovv.. 22001122

111 Jahre Sängerbund Frohsinn –ein Grund zu feiernSamstag, 20. Oktober, 20 Uhr, Kitzmantelfabrik

Daher laden die Sän gerdes traditionsreichenVorchdorfer Männerge-sangsvereines zum Fest-konzert am Samstag, den20. Oktober 2012, 20:00Uhr, in die Kitzmantelfa-brik nach Vorchdorf ein.

Zum 111. Geburtstag blicktman auf ein bewegtes Vereins-leben, voll von öffentlichenKonzertauftritten, The ater- undMusicalaufführungen zu rück.Und während es der eine oder

andere vom Jahrgang 1901schon gern etwas ruhiger hat -für den Sängerbund trifft dasganz und gar nicht zu!Wer sich davon überzeugen will,für den ist ein Besuch des Fest-konzertes ein Pflichtter min.

Der Sängerbund FrohsinnVorchdorf würde sich freuen,Sie mit einem Glas Sekt begrü-ßen zu dürfen.

Informationen finden sie auchauf unserer Homepage: www.frohsinn.at

B.A.

Page 8: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 20128

GF: Harald Fischer, 4655 Vorchdorf, Feldham 77, Tel. 07614/7089, www.martetschlaeger.net

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ausstellungs-Abverkauf

auf alle Kaminöfen, Herde …

ab sofort bis zu – 30 % Rabattsolange der Vorrat reicht!

öfen - fliesenmartetschläger

Gärtnerei

Wimsbach 5 km � Vorchdorf 2 km

Kösslwang

50 m

Page 9: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 20129

Stil mit Mottenschutz inklusive!Zirbenmöbel – gesundes Wohnen aus der Natur

Immer mehr Menschenentdecken uraltes Wissenaus der Natur neu undnützen es für Gesundheitund Wohlbefinden. Sokommt im Möbelbauauch ein Baum wieder zu„neuen“ Ehren: dieZirbe. Sie ist nicht nurgünstig und schön, son-dern hat zudem eineReihe positiver und ge-sunder Eigenschaften.

Die „Königin der Alpen“Die Zirbe ist der frostbestän-digste Baum der Alpen. Siewächst ab einer Seehöhe von1800 m und hält Temperaturenvon - 30 °C aus. Entsprechendgeschmeidig ist ihr Holz, dasim Kern rötlich, außen gelb-lich-weiß ist. Es schwindetkaum, reißt nicht und lässt sichleicht bearbeiten.

Gut für die GesundheitEine Eigenschaft von Zirben-holz, die auch Forscher festge-stellt haben, ist besonderspositiv fürs Wohlbefinden:Zirbenholz in der Wohnumge-bung, besonders im Schlafzim-mer, senkt die Anzahl derHerzschläge, reduziert somitStress und bringt erholsamerenSchlaf. Auch soll in Zirben-

Baum ist, der nur in der Naturwächst und nicht „gezüchtet“werden kann, gibt es keine lan-gen Transportwege, keinekünstlichen Dünger und keineunnötige Umweltbelastung.Passend zu jedem HeimMit seiner warmen Maserungist Zirbenholz auch wunder-schön anzuschauen. Daher istes eine Holzart, mit der derBad Wimsbacher Tischler-meister Josef Hubinger sehrgern arbeitet. „Schlaf- undWohnzimmer, Kästen undKommoden, aber auch Bödenund Wohnaccessoires aus Zir-

holz-Umgebung keine Wetter-fühligkeit auftreten.

Schlecht für UngezieferDarüber hinaus enthält dasHolz Stoffe, die über Jahr-zehnte hinweg einen angeneh-men Duft verströmen. Men-schen lieben diesen Duft – Un-geziefer hingegen kann ihnnicht leiden. Die Harze undÖle im Zirbenholz wirkengegen Pilze, Bakterien, Mottenund lästiges Ungeziefer.

Freundlich zur UmweltDa die Zirbe ein heimischer

benholz haben ihre eigene,warme Ausstrahlung. Sie sor-gen nicht nur für eine gesundeRaumatmosphäre, sondernbringen auch das gewisseEtwas in jede Wohnung.“Wer die „Königin der Alpen“in Möbelform erleben möchte,kann sie in der TischlereiWohndesign Hubinger anse-hen, spüren – und riechen!

Wohndesign Hubinger Au 524654 Bad WimsbachTel: +43 (0) 7245/252 83www.tischlerei-hubinger.at

Abfallentsorgung – Containerverleih – Kanalreinigung – Grubendienst

zuverlässig – pünktlich – preisgünstigGünter Schneeberger e.U., Vorchdorf, Tel. 07614/7072 – [email protected]

B.A.

Zirbenmöbel – gut für die Gesundheit – Näheres dazu bei Wohndesign Hubinger!

Der nächste TIPP erscheint am 22. November 2012. Anzeigenschluss: Donnerstag, 8. November

[email protected]

Page 10: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 201210

Frauenpower bei Schützen-gesellschaft 1897Am 1. Oktober platzte dasSchützenheim beinahe aus allenNähten. Beim von Josef Ha-bich ausgerichteten anschlie-ßenden Juxschießen haben dieSchützenschwestern ihr Kön-nen unter Beweis gestellt.Es gab 4 Preise zu gewinnen,und alle haben die Frauen ab-geräumt – das ist Frauenpowerin der Schützengesellschaft1897 Vorchdorf.

Die erfolgreichen Damen:Martina Schnelle, Gerti Lai-mer, Manuela Schimpl,Helga Greifeneder

100 Jahre Kunstschmiede HaanFamilienbetrieb in 4. Generation

© vorchdorfmedia

Anlässlich des 100jähri-gen Firmenjubiläumswurde die Familie Haanvon der WKO Oberöster-reich für die Führungihrer Kunstschmiede ge-ehrt. Beim Festakt amSamstag, 22. und Sonntag,23. September, erlebtendie Besucher die Firmen-geschichte hautnah an-hand von Fotos, Doku-menten und Ausstellungs-stücken.

Umrahmt von der VorchdorferBöhmischen und der Plattler-gruppe „Mit Händ und Fiaß”,mitorganisiert von der IG Hör-bach, kamen zahlreiche Gäste,Gratulanten und Ehrengäste.1911 gründete Stefan Haan (derErste) die Huf- und Wagen-schmiede Haan und ein StückVorchdorfer Wirtschaftsgeschich-te. Heute führt Stefan Haan denFamilienbetrieb in vierter Ge-neration und ist für klassischeSchmiedekunst wie für moderneMetall-Projekte bekannt.

Die IG Hörbach gratuliert Familie Haan zum 100jährigen Jubiläum.

Gesunde regionale Schultüte

Klassenlehrerin Sarah Deubler (re. hinten) freut sich, dassOrtsbäuerin Anita Straßmayr (li.) den Kindern der 1. KlasseVS Bad Wimsbach die „Gesunde Jause” schmackhaft ge-macht hat – sie wurden von den Wimsbacher Bäuerinnenmit einer gesunden regionalen Schultüte beschenkt.

© Gerlinde Buchendorfer

Page 11: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP 11 OKTOBER 2012

Der rote Geist der Villa ToskanaFarbenspiele der unheimlichen Art

Der Mann, der da im Zugvon Gmunden nachVorchdorf saß, sah auswie blutüberströmt. Warer Opfer eines Attentats?War er am Ende garselbst ein Täter ...? Nein.Der mysteriöse rote Mannwar Harald Lang. Kasein am KopfDes (roten) Rätsels Lösung:Harald Lang war bei Arbeitenin der Villa Toskana ein Topfmit roter Kaseinfarbe vom Ge-rüst – und direkt auf den Kopfgefallen. „Die Farbe hält wieder Teufel, ich war tagelangrot“, lacht er heute darüber.

Alle Farben in der HandMit Farben kennt er sich aus,denn Harald Lang ist Maler. Al-lerdings kein „gewöhnlicher“.Der gebürtige Vorarlberger mitstarkem Vorchdorf-Bezug („Seitder Schulzeit verbrachte ich dieFerien bei meiner Tante inVorchdorf. Ich liebe das Salz-kammergut!“) hat nach der HTLfür Angewandte Malerei in

Innsbruck alles erlernt, was mitFarben, Wand- und Fassadenge-staltung zu tun hat. Er sammelteErfahrungen als Kirchenmaler,Vergolder und Restaurateur, alsGrafiker, Schriftenmaler undSiebdrucker, als Tapezierer undLackierer.

Vom Ländle aufs LandVon 1984 – 88 lebte er schon inVorchdorf. Er renovierte damalsu. a. den Raddampfer „Gisela“.Dann zog Lang nach Tirol, woer an vielen Gebäuden seineHandschrift hinterließ.Schließlich wurde der „wan-dernde Maler“ in Vorchdorfsesshaft. In der Lindacherstraße

29 kaufte er ein Haus, in dem ernun mit Lebensgefährtin undSohn wohnt – und wo seineFirma „LApaint“ ihren Sitz hat.

InnenaußenobenuntenVon hier rückt Harald Lang zuseinen „Einsätzen“ aus. „Jeausgefallener und anspruchs-voller, umso besser“, sagt er. Ob Fassadengestaltung oderSonnenuhren, Scraffito-Putzoder verklebte Stuckleisten,Steinmauer-Imitate mit Model-lierputz oder Ytong-Wandver-

Ein Beispiel für indirekte Be-leuchtung mit Ytong-Wand-verbau und Steinmauer.

B.A.

bauten mit indirekter Beleuch-tung, Restaurierung oder ganze„normale“ Malerarbeite –Hauptsache, er kann mit Farbe,Pinsel und Fantasie kreativwerden! „Mir ist es wichtig,dass eine Gesamtharmonie zwi-schen Architektur und Innen-raum entsteht“, sagt Lang. Und man glaubt es ihm. Denner wird nicht rot dabei. Nun ja,nur manchmal ...Das neue Werberingmitglied„LApaint“, Lindacherstr. 29,4655 Vorchdorf, ist erreichbarunter Tel. 0664/5234352 [email protected].

Nun gibt es die Otelo-Ideeauch in VorchdorfRaum für Ideen, Kreativität, Inspiration, Zu-

kunftsgedanken, Begegnung, Technologie, …

Es ist soweit: Nach demStart der OTELO Work-shops in Vorchdorf mit „Wiressen Käfer” und „Boome-rangs für die Wegwerfgesell-schaft” eröffnen nun auchdie Räumlichkeiten in derSchulstraße 8 (Eingangehem. HS1) ihre Pforten.

Das Eröffnungsfest bietet dabeieinen Rundblick der OTELOAktivitäten, die zukünftig füralle kreativen und aktiven, altenund jungen Köpfe der Umge-bung offen sind, ein OffenesTechnologielabor eben. Dabeiist der Technologie-Begriff sehrweit gefasst. Am Samstag, 19.10. kann man sich einen Ein-

druck davon machen: Drechsel-Workshop, Dorf TV – LiveSendung, Musik – Little Drum-mer Boys of China, Elektronik-werkstatt (elektronische Geräteselber basteln), 3D-Drucken,Kinder erleben Technik, Solar-kocher, Pico-Cricket, FreiesRadio Salzkammergut, denk-BAR (freies Diskussionsfor-mat von OTELO). Für dasleibliche Wohl ist gesorgt!

Page 12: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP 12 OKTOBER 2012

Auf dem Weg zum gesunden KindergartenDas neue Kindergartenjahr steht in Vorchdorf ganz im Zeichen der

Gesundheit.

Zwei Jahre lang werdenwir Teil im „Netzwerk Ge-sunder Kindergarten“sein, unterstützt und be-gleitet vom Land O.Ö.und der Gesunden Ge-meinde.

Schwerpunkte sind gesunde Er-nährung und Bewegung undunser Ziel ist es, nach diesenzwei Jahren die Auszeichnung„Gesunder Kindergarten“ zuerhalten.Das vielfältige Angebot reichtvon Brot backen, Obst dörren,gemeinsam kochen oder einegesunde Jause zubereiten, auchWasser als Getränk zu nutzen… bis zur gesunden Mittags-verpflegung, die von den Kö-chinnen der Schulküche bereitstatkräftig umgesetzt wird.Dem natürlichen Bewegungs-drang der Kinder wird noch

Selbst zubereitete Jause schmeckt doppelt gut!

mehr Raum gegeben, sowohldrinnen – frei oder mit geziel-ten Angeboten – als auch bei„fast“ jedem Wetter draußen,wo Garten, Hügel, Wald undWiese, sowie Fahrzeuge und

Geräte intensiv genutzt werden.Wir freuen uns auf ein bewe-gungsreiches und ernährungs-bewusstes Arbeitsjahr mitunseren Kindern!

„Heilkräuteraus dem Klos-tergarten”

Der Siedlerverein Vorchdorflädt zum Vortrag mit Kräuterpfarrer Benedikt Felsinger am Dienstag, den 30. Oktober,um 19.30 Uhrin den Gasthof ZiegelböckEintritt: € 7,–

B.A.

Page 13: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP 13 OKTOBER 2012

Der Vorchdorfer Laudachtaler– die Geschenksidee

ERHÄLTLICH BEI ALLEN VORCHDORFER BANKEN.

5 x Gold bei Wurst-Olympiade für Fleischhauerei PöllVergoldete Würste aus Vorchdorf

Einen großartigen Er-folg erreichte das lang-jährige Werbering-Mitglied, die Fleisch-hauerei Friedrich Pöll,beim internationalenFachwettbewerb derFleischerinnung in Wels.

Von den sechs eingereichtenWürsten wurden fünf bei einerBlindverkostung mit 50 von 50möglichen Punkten bewertetund mit einer Goldmedailleprämiert: Knacker, Frankfurter,Kosaken, Göttinger und Bier-schinken.

Der Traditionsbetrieb in 3. Ge-neration setzt sich einmal mehrmit Qualität und Service durch.„Die Auszeichnung ist eine Be-stätigung, dass sich Einsatz undBemühen um beständige Quali-tät auszahlen und viele Konsu-menten das wertschätzen undunsere Produkte kaufen”, freutsich Firmenchef Friedrich Pöll.

Für besonders lange Betriebs-zugehörigkeit bedankt sich dieFirma Pöll bei: Franz Hutterer,Kirchham (38 Jahre), AloisDiensthuber, Vorchdorf (31Jahre), Christian Lindelbauer,Eberstalzell (28 J.), ElfriedeLüftinger, Vorchdorf (29 J., undElfriede Gillhofer (24 Jahre).

Voller Erfolg des Wirte-GenussmarktesAlmtaler Gastronomen verwöhnten die Besucher

© www.almtalonline.at©

„Die Almtalregion ist be-reit fur einen gemeinsa-men Auftritt“, freut sichRudolf Raffelsberger,Burgermeister vonScharnstein. Am 14. Sep-tember ließen sich rund600 Besucher beim erstenAlmtaler Genussmarkt imSchloss Scharnstein vonden Almtalwirten ver-wöhnen.

Nur die besten Schmankerl derGastronomen wurden präsen-tiert. Neben dem umfangrei-

Genussmarkt im Schloss Scharnstein

chen Kinderprogramm gab esnoch eine musikalische Umrah-mung der besonderen Art. Un-zählige, von Hand hergestellteProdukte und Nahrungsmittelkonnten am Genussmarkt er-worben werden. Einige Vertre-ter des Almtaler Handwerksließen live das traditionelleHandwerk aufleben.

„Der diesjährige Almtaler Ge-nussmarkt war der Start fu reine nachhaltige Kooperationder Almtalwirte“, ist sich Ro-bert Oberfrank von der WKOGmunden sicher.

B.A.

Nahversorgung und Re-gionalitätNahversorgung und Regionali-tät werden in diesem Betriebgelebt. Hunderte Landwirte lie-fern ihre Produkte auf dem kür-zesten Weg nach Vorchdorf undsichern somit authentische Le-bensmittelqualität und Frische.

Mitarbeiter vor!„Das wohl größte Potentialsind aber unsere Mitarbeiter!Viele sind seit ihrer Lehrzeit inunserem Betrieb beschäftigtund sichern so durch ihr Wissenund ihre Loyalität täglich dieWünsche unserer Kunden",freut sich der Firmenchef.

Page 14: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 200914

Großes Interesse an Bundesheerangelobung 300 Soldaten am Marktplatz in Vorchdorf angelobt

Gemeinsam mit dem OÖ.Militärkommando undder 4. Panzergrenadier-brigade organisierte dieMarktgemeinde Vorch-dorf eine große Bundes-heer-Angelobung mit 300Soldaten.

300 Soldaten legten bei strahlendem Sonnenschein ihr Gelöbnis ab.Links: Viele Besucher zeigten großes Interesse an der Waffen- und Geräteschau.

© vorchdorfonline

Im Vorfeld präsentierte dasBundesheer am Schwarzelmül-ler-Parkplatz eine große Waf-fen- und Geräteschau. Begleitet wurde die Zeremonievon vielen Ehrengästen, u.a.

Win

terr

eife

n zu

Top

-Pre

isen

Kost

enlo

se R

eife

n-Ei

nlag

erun

g

D a s F i t n e s s - C e n t e r f ü r I h r A u t oVorchdorf, Mühltal 12, Tel. 07614/6429

www.auto-gundendorfer.at

von LH Josef Pühringer, derMilitärmusik OÖ, den beidenVorchdorfer Musikkapellen,dem Kameradschaftsbund undder Feuerwehr.

© Willi Hitzenberger

Nach der Angelobung lud dasBundesheer alle Soldaten, Mu-siker, Vereine und Zuschauer inder Kitzmantelfabrik zur Gu-laschkanone.

Das geht sich einfach nichtaus!Kabarettist Gunkl traut im Wesentlichen nur

der Vernunft

Das positioniert ihn angesichts der überwiegend vonanderen Einflüssen motivierten Restmenschheit zwar inein klares Minderheitenreservat, doch von dort aus de-montiert er dann umso genüsslicher jene Illusionen, mitdenen man es sich gerade in der menschlichen Existenzgemütlich machen wollte: den freien Willen, das Mitge-fühl, den einen oder anderen Gott.

Er tut das stets mit einemfreundlichen Lächeln. Aber dasallein kann es nicht sein, dassnicht wechselweise mal dieeine, mal die andere betroffenePublikumsgruppe unter Absin-gen schmutziger Lieder demon-strativ den Saal verlässt. Es wäre ja ein unglaublicherZufall, wenn gerade an diesemAbend in der wohlgefülltenKitzmantelfabrik keiner dabeiwäre, den Gunkl tatsächlich

auch meint! Also wird es wohldie Macht des Wortes und derLogik sein, die der hagereMann auf der Bühne virtuoszur Attacke auf die Grundfestenunserer vermeintlichen Sicher-heiten im Leben einsetzt. Es istja überwiegend einfach richtig,was er da sagt. Und, wie wir inder Ankündigung geschriebenhaben: Lachen mit eingeschal-tetem Hirn war die Devise. Ge-lungen. M. Praschma

© Wolfgang Marecek

Weitere Bilder auf: www.gutenmorgenvorchdorf.at

Page 15: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP 15 OKTOBER 201215

öffnungszeiten: mo - fr 8.30 - 12.30 und 14.30 - 18 uhr, sa: 8.30 - 16 uhr durchgehend bahnhofstr. 26, vorchdorfwww.susanne-anziehend.at

BUCH-TIPP

Phil Earle

Billy ist ein traumatisier-tes Heimkind. Billy hateine furchtbare Wut aufseine Mutter, die ihnweggelegt hat, auf dieStiefeltern, die ihn nichtbehalten wollten und aufdas verdammte Heim mitseinen ach-so-besorgtenBetreuern.

Als er Daisy kennen-lernt, ein Heimkind wieer, glaubt er endlich eineFreundin gefunden zuhaben – aber auch sie hatGeheimnisse vor ihm.

Phil Earle schreibt un-verblu mt und docheinfu hlsam u ber das soschwierige Leben vonJugendlichen, die in Hei-men aufwachsen.

Ein sehr beru hrenderRoman, der zum Nach-denken anregt und man-che vielleicht sogar zuTränen ru hrt.

Alter: 14- 17 Jahre

Bibliothek KirchhamÖffnungszeiten:Freitag 16 - 18 UhrSonntag 8.30 - 11 Uhr

Billy sein

Alter Name – neuer StilDie „Fuzzy-Bar” lockt die Tanzfreudigen

Der Name ist (fast) un-trennbar mit Vorchdorfverbunden, man kennt sieschon seit den 1970er-Jah-ren. Die „Fuzzy-Bar“ hateine wechselvolle Ge-schichte hinter sich, aberab November soll sie zueinem neuen Höhenflugals besonderes Tanzlokalansetzen.

Gewährleisten soll dies einneues Konzept, das HermannStraßmayr umsetzt. Er kenntden Gastro- und Unterhaltungs-betrieb aus dem Effeff, führt er

Die Polizei Vorchdorf informiertMit dem Herbst beginnt wieder die Zeit der „Dämmerungseinbrüche”

� Vermeiden Sie Zeichen derAbwesenheit!

� Entfernen Sie Leitern, Gar-tenwerkzeug und andere Ge-genstände, welche die Täterals Aufstiegshilfen oder Ein-bruchswerkzeug verwendenkönnen!

� Beleuchtung im Außenbe-reich und den Zugangswe-gen in Kombination mitBewegungsmeldern schrecktEinbrecher ab.

� Beleuchtung in verschiede-

nen Räumen ev. mit Zeit-schaltuhr abwechselnd ein-schalten.

� Bei Abwesenheit Türen ab-sperren, Fenster nicht ge-kippt lassen und Keller-schachtgitter gegen Aushe-beln sichern.

� Keine Schlüssel unter derFußmatte oder in Blumen-töpfen verstecken!

� Garagen und Fahrzeuge inGaragen absperren!

Polizeinotruf 133

doch schon seit Jahren höchsterfolgreich das „Gatsby“ inVorchdorf.

Die „Fuzzy-Bar“ soll eine Er-gänzung zum bestehendenhochwertigen Gastronomie-Angebot in Vorchdorf sein: eingemütliches Tanzlokal mit ge-pflegtem Club-Charakter fürTanzfreudige ab 18 Jahren.

Dafür wird bereits eifrig um-gebaut. Alles wird hellerund freundlicher, gemütlicheLounge-Atmosphäre und einHauch amerikanischer Nostal-gie erinnern an den Namensge-

ber, den TV-Westernhelden ausden 1950er-Jahren.

Tanz-, Rock’ n’ Roll- und Folk-musik, zwei Mal wöchentlichmit DJ auch mit den neuestenHits aus der Partyszene, sollTanzhungrigen die Möglichkeitgeben, diesem Freizeitvergnü-gen nachzugehen, ohne Vorch-dorf verlassen zu müssen.

Ab November geht’s los!Schwingen Sie sich hin –und Ihr Tanzbein. In die neue„Fuzzy-Bar“ in Adlhaming 26,4655 Vorchdorf.

EINLADUNGEINLADUNGzu diversen Highlights:zu diversen Highlights:

20. 10. MODEN-SCHAUim AutohausKronberger Kirchham, 14 Uhr

9. 11. MODEN-SCHAUim AutohausBeiskammerKirchham, 19 Uhr

12. - 17. 11. 100-Jahr-FeierKastanienschätz-spiel – 100 €-Gut-schein zu ge-winnen16.11. Einkaufs-abend bis 21 Uhr

Page 16: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 201216

SchülerInnen lernen VerantwortungDer Genussladen im ABZ-Salzkammergut hat wiedermal geöffnet! Wie das Jahrzuvor werden die Schülerdes ABZ-Salzkammergutsihre selbsterzeugten Pro-dukte aus den Werkstättenim Laden präsentieren undverkaufen.Ob hinten in der Küche oder im

Laden selbst, die SchülerInnensind heuer umso tüchtiger undmotivierter. Es werden Säfte,Möste und Schnäpse, Brot, Ge-bäck, Gemüse, auch Fleischund Milchprodukte angeboten.Je nach Saison wird es im Ge-nussladen auch Kreatives, wieGestecke, Adventkränze undDekoratives für die eigeneWohnung geben.

Erste Erfahrung gesammeltam ersten Verkaufstag.

SeniorInnen freuen sich über überdachte TerrasseLandjugend Vorchdorf im Einsatz

Probieren Sie unsere teilweisevon der Schule produziertenLebensmittel und die Lebens-mittel von den umliegenden Di-recktvermarktern.Der Genussladen hat jedenMittwoch von 16 - 19 Uhr ge-öffnet. Die SchülerInnen desABZ-Salzkammerguts und dieLehrergemeinschaft freuen sichauf Ihr Kommen!

Die Vorchdorfer Landju-gendgruppe hatte sichentschlossen, für das Be-zirksseniorenheim eineTerrassenüberdachung zubauen. Während die Bur-schen das bereits vorbe-reitete Holzgestellmontierten, arbeiteten dieMädels im Hintergrund.

Die handwerklich äußerst ge-schickten Mitglieder haben sofür die Seniorinnen und Senio-ren einen zusätzlichen Hitze-und Witterungsschutz geschaf-fen. Dadurch wurde nicht nur

Geld gespart sondern auch einsinnvolles Projekt realisiert.

Zur feierlichen EinweihungAnfang September durch Pfar-rer P. Ernst wurde außerdem einGartenfest organisiert. Tanzein-lagen der Plattlergruppe undder Angestellten des Heimessowie ein Auftritt derGstanzlsängerin Luise Papesorgten für Abwechslung.

Ein Dank gebührt der Landju-gend für ihr Engagement undihr Mitwirken an der Gemein-schaft. Schon bei der Dachgleiche gingen den Plattlern die Beine

durch.

„Lacht weiterhin über das,worü�ber wir gemeinsam gelacht habenund sprecht mit mir,wie ihr es immer getan habt.”

Die Angehörigen der verstorbenen FrauVroni Mistlberger möchten sich sehrherzlich bedanken für den raschen Ein-satz bei Herrn Dr. Gerhard Gruber,beim Roten Kreuz Vorchdorf, bei der-Freiw. Feuerwehr Vorchdorf, sowie einDankeschön allen Trauergästen, die unsauf dem letzten Weg begleitet haben.

Page 17: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 201217

Zutaten: 125 g weiche Butter, 180 g Staubzucker, 1 Va-

nillez., 1/2 Kl Zimt, 2 Eier, 270 g Mehl glatt, 2 Kl Back-

pulver, 1/4 l dunkles Bier, 250 g Rum-Rosinen, 100 g

kleingeschnittene Amarenakirschen; Schokoladeglasur

Zubereitung: Butter mit Staubzucker, Vanillezucker und

Zimt schaumig rühren, Eier nach und nach dazugeben.

Mehl mit Backpulver mischen, darüber sieben und mit

den übrigen Zutaten unterheben.

Den Teig in eine befettete, bemehlte Kasten- oder Kranz-

form füllen und bei 170° ca. 40 - 45 Min. backen.

Den erkalteten Kuchen mit Glasur überziehen!

Schwarzbier-kuchen

Dankeschön an Christine Fischereder, Hummelberg 3, 4652 Steinerkirchen

DER AKTUELLE REZEPT-TIPP

ab sofort

TToottaallaabbvveerrkkaauuffwegen Schließung

AAddvveennttmmaarrkktt11.. -- 44.. NNoovv.. 22001122

Vorchdorf, Lederau 17 Tel. 07586/8668www.stilandmore.at

Umweltdenker-Preis fürVorchdorfer PfadisMüll als Verschönerung

Die Pfadfindergruppe Vorch-dorfer feierte heuer mit derKath. Jugnd im Februar 2012den Jugendball rund um dasThema „Recycling” und nahm

Müll als Dekoration und Klei-dung. Mit dieser Idee gewannen diekreativen Köpfe nun den Um-weltdenkerpreis 2012.Die Pfadfinder und Pfadfinde-rinnen Österreichs wollen mitder Aktion „Umweltdenker”ihre Umwelt schützen. JedesJahr bekommen die Kinder undJugendlichen die Möglichkeit,ihre eigenen Ideen umzusetzen.Die Ergebnisse zeigen sie dannin ihren Projekten.

Förder- u. Finanzierungsbe-ratung in der WKO GmundenInvestitionsvorhaben mit Experten besprechen

Am Dienstag, 30. Oktober fin-det erstmalig ein Förder- undFinanzierungsberatungstag inder WKO Gmunden statt. InEinzelterminen hat man dieMöglichkeit uber sein Investiti-onsvorhaben zu sprechen. Beiden Beratungen werden vonden Spezialisten des Förder-und Finanzierungsservice derWKO Oberösterreich konkreteInformationen u ber passendeFörderprogramme und Finan-zierungsinstrumente, wie Zu-schu sse, zinsgu nstige Kredite,Haftungen und Beteiligungengegeben. Fu r Mitglieder derWKO Oberösterreich ist dieBeratung kostenlos.Ob man vorhat, in nächster Zeit

in den Betrieb zu investieren, obman Zeit und Ressourcen spa-ren und von Beginn an auf dierichtigen Förderprogramme set-zen will, vor der Herausforde-rung eines Wachstumsprojektessteht oder auf der Suche nachalternativen Finanzierungsmög-lichkeiten ist, die WKOÖ-Ex-perten informieren uber dieunterschiedlichen Förderformenund können die Betriebe beiihren Projekten unterstutzen.Anmeldung und Terminverein-barung unter T 05-90909-5250,E [email protected]

Lehrlingsausbildertreffen:Dienstag, 30. Oktober 2012,19:00 Uhr, WKO Gmunden

© Willi Hitzenberger

Wir suchen Rezepte …… besonders solche, die in die kommende Saison passen.

Als kleines Dankeschön gibt’s für ein

veröffentlichtes Rezept eine

Werberingmünze im Wert

von 20 Euro. Schicken

auch Sie uns Ihr Lieb-

lingsrezept, zusam-

men mit einem Foto

von Ihnen! Der nächste

Tipp erscheint am22. No-

vember 2012.

Page 18: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 20121818

UNSERE TIPPSFÜR KINDER

5

2

53

16

SUDOKU-Rätsel

Wissensquiz:1. Ein belieber Wald-Disney-

Film heißt „Susi und …”G) StrawanzerS) StrolchF) Capper

2. Ein anderes Wort für Gewächshaus ist …

P) TreibhausK) GartenlaubeH) Baumhaus

3. Was sind Lemuren?L) Eine InselgruppeJ) Gefährliche BakterienI) Eine Affenart, dies nur

auf Madgaskar gibt.

4. Pippi Langstrumpfs Äffchen heißt

D) Herr karlssonN) Herr NielssonO) King Kong

5. Für welches Brettspiel be-nötigt man keine Würfel?

A) HalmaV) BackgammonU) Monopoly

6. Der Neandertaler ist …C) eine kostbare MünzeT) ein Höhlenmensch aus

früherer ZeitB) ein Campingurlauber

Die Buchstaben der richti-gen Antworten ergebendas Lösungswort.

Sachen zum LachenDrei Buben streiten, wer vonihnen den berühmtesten Onkelhat. Sagt der eine: „Mein Onkelist Karatelehrer und alle spre-chen ihn mit Meister an.” „Dasist doch gar nichts”, meint derzweite Bub: „Mein Onkel istPfarrer und alle reden ihn mitHochwürden an.” Sagt derdritte: „Mein Onkel wiegt 160Kilo und alle, die ihn sehen,sagen: Oh, großer Gott!”

66

4

2

18

55

33

1 2 3 4 5 6

Ihr 25-Jahr-Jubiläum fei-erten der WerberingVorchdorf und der „Tipp“kürzlich mit einem Fest-abend in der Raiffeisen-bank Vorchdorf.

FeierlichAnlässlich des 25-Jahr-Jubiläums des Werberings unddes „Tipp“ lud der Vorstandseine Mitglieder und zahlreicheEhrengäste zu einer festlichenJahreshauptversammlung in derRaiffeisenbank SalzkammergutVorchdorf ein. BürgermeisterGunter Schimpl und RobertOberfrank von der Wirtschaft-kammer Gmunden würdigtenin ihren Ansprachen die Leis-tungen des Werberings fürVorchdorf und die gesamte Re-gion. Obmann Markus Müllerernannte seinen langjährigenVorgänger, Franz Neuhuber,zum Ehrenobmann.

VorbildlichAnlass zur Freude gab es auch,als Jochen Neustifter, Sprecherder Werbering-Wirtegruppe, denReinerlös des von Werbering-

Mitgliedern betreuten Punsch-standes vom letzten Adventübergab: € 1.883.64 gehen andie Lebenshilfe Pettenbach.

25 Jahre im SchaufensterDie Feier ist vorbei, das Fest geht weiter

KöstlichAnneliese und Karl Windisch-bauer präsentierten anschlie-ßend das „Tipp“-Leserkoch-buch mit 66 ausgewählten Le-serrezepten aus 25 Jahren. DasKochbuch ist um EUR 9,– beiallen Vorchdorfer Banken, beider Fa. Pöll, im Novum und beiWerbegrafik Windischbauererhältlich.

Ansehnlich!Eine Powerpoint-Präsentationüber die vergangenen 25 Jahredes Werberings und die Eröff-nung der Fotoausstellung „25Jahre Werbering – 25 Jahre,Der Tipp’“ bildeten den Höhe-punkt des Abends.

v.l.n.r. Karl Windischbauer, Peter Schmalwieser, MarkusMüller, Jochen Neustifter, Franz Neuhuber, Sascha Zarhu-ber, Franz Amering, WKO-Bezirksstellenleiter Robert Ober-frank, Siegfried Schatzl von der Raiffeisenbank, JeannineLindinger, Elfriede Pöll und Bgm. Gunter Schimpl

Etwa die Hälfte aller bisher erschienenen Tipps waren aus-gestellt und wurden gerne durchblättert.

Der Vorchdorfer Laudachtaler

– die Geschenksidee ERHÄLTLICH BEI ALLEN VORCHDORFER BANKEN.

© vorchdorfonline

v.l. Markus Müller, JochenNeustifter und Karl Scheid-leder von der LebenshilfePettenbach

Page 19: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

1 2 3 4 5 6 7 8 9

su0919.12-48

Senn fürMilchundKäse

Feder-wolke

Kloster-vorsteher

6

Titelfigure. Aben-teuerfilms(... Croft) 2

Abk.:Straße

Leb-kuchen-unter-lage

kurzesHin-sehen

Stadt inNord-frank-reich

Vogel(Symbold. Frie-dens)

weibl.Kurzname

natür-licherKopf-schmuck 8

Ver-langen,Wunsch 7

Pfosten Eiweißoststeir.Indust-rie-stadt 1

österr.Kabarettist(Peter)† 1986

Abk.:EuropeanSpaceAgency

deutscheVorsilbe

netterRat zumUrlaub

österr.Bundes-kanzler† 1965

alteMünz-stadt inTirol

Gewässer

5

unnach-giebig

Saug-wurm

karierterTextil-stoff

rechts-kundigeFrau

serb.NamederTheiß

k. u. k.Oberst-Spion † 9

Werkzeugzur Detail-ansicht(EDV)

Art derKörper-reini-gung 4

poetisch:Frühling

Frauen-beruf imTextil-gewerbe 3

Normen-insti-tution(Abk.)

Epoche

Verlustösterr.Dichter(von ...)† 1906

griech.Sagen-könig

Gegen-teil vonWärme

Bege-benheit

läng-licheVer-tiefung

Abk.:Anzeige

®

su0919.12-48

Wandertag (1-9)

��C�O����P�R��J����

KCILB�LGIF�ESSUBNIE

A�RALKIE�ASIT�RAAS�

SARRA�LLAH�SUPIDEO�

EBUAT��U�LDER�S�H��

RTS�ELHEW��T�ETLEAK

ASE�SINGIERE�

ATIPEP�ENNIR�

REZ�EPUL�ZNA�

AUFLÖSUNG DESRÄTSELS

1 2 3 4 5 6 7 8 9

su0919.11-47

nichtklein

Beige-fügtes

Abk.:very im-portantperson

7

skand.Münze

Abk.:Encapsu-latedPostScript

3

achtens-wert,sittsam

Bienen-produkt

Beifalls-ruf

Schilddes Zeusund derAthene

Tat,Aktion 5

Schei-telpunktdesHimmels 2

röm.Kaiserin Wien(Marc ...)

Futter-pflanze

wolken-los

ZeichenfürLutetium

Abk.:Europ.Gemein-schaft

Lese-stoff 9

Bergin derWachau

Winter-sportortam Arl-berg

untererGe-sichts-teil

italie-nisch:ihr; euch

4

Prüfung Sport-wette

Him-mels-richtung

gewöhn-lich(Bot.,Zool.)

österr.Feldherr:... vonSavoyen

Fußstoß

8Ölfrucht

zügel-losesGelage

Fluss d.Graz

KurortimAllgäu 1

beängs-tigendesSchlaf-erlebnis 6

Vater(Kose-name)

ital.Mittel-meer-insel

Christ-baum-schmuck

österr.Schau-spielerin(Nina)

Weg-fahrt

Kurz-strecken-lauf

verwe-senderTier-körper

Zeichenam EndeeinesSatzes

VornamederWinehouse† 2011

®

su0919.11-47

Schulbank (1-9)

��A�E���Z��J��G��E�

GINOH�HCEL�ATTEMAL�

R�LERUA�NEGUE�MULB�

OVARB�NNIK�ESIERBA�

SIGEA�D�TTIRT�I�T��

SPE�RALK�U�L�TNIRPS

UL�EVILO�SAA�

NEDRON�TKNUP�

GE�EIGRO�YMA�

AUFLÖSUNG DESRÄTSELS

DER TIPP OKTOBER 20121919

Rätsel-Lösungswort

Gewinner des letzten Rätsels:Geschenksparbuch miteiner Einlage von € 40,– von

Vorchdorf

für Karin Räulinger, Feldham120, 4655 Vorchdorf

Friseurgutschein von

für Veronika Spießberger, Wie-senstr. 12/1, 4653 Eberstalzell

Friseurgutschein von für Renate Pless, Reuharting 6,4652 Steinerkirchen

Neues Lösungswort linksoben eintragen, Abschnitt aus-füllen, ausschneiden, auf einePostkarte kleben und bis 10.August 2012 einsenden an:

Redaktion Der Tipp „Preisrätsel“ Steingartenweg 94655 Vorchdorf oder Lösungswort per E-Mail:[email protected]– Adresse nicht vergessen!

Neues Lösungswort eintragen, ausfüllen, ausschneiden,alles Weitere siehe rechts unten …

Name

Adresse

Auflösung desletzten Rätsels:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

su0919.12-48

Senn fürMilchundKäse

Feder-wolke

Kloster-vorsteher

6

Titelfigure. Aben-teuerfilms(... Croft) 2

Abk.:Straße

Leb-kuchen-unter-lage

kurzesHin-sehen

Stadt inNord-frank-reich

Vogel(Symbold. Frie-dens)

weibl.Kurzname

natür-licherKopf-schmuck 8

Ver-langen,Wunsch 7

Pfosten Eiweißoststeir.Indust-rie-stadt 1

österr.Kabarettist(Peter)† 1986

Abk.:EuropeanSpaceAgency

deutscheVorsilbe

netterRat zumUrlaub

österr.Bundes-kanzler† 1965

alteMünz-stadt inTirol

Gewässer

5

unnach-giebig

Saug-wurm

karierterTextil-stoff

rechts-kundigeFrau

serb.NamederTheiß

k. u. k.Oberst-Spion † 9

Werkzeugzur Detail-ansicht(EDV)

Art derKörper-reini-gung 4

poetisch:Frühling

Frauen-beruf imTextil-gewerbe 3

Normen-insti-tution(Abk.)

Epoche

Verlustösterr.Dichter(von ...)† 1906

griech.Sagen-könig

Gegen-teil vonWärme

Bege-benheit

läng-licheVer-tiefung

Abk.:Anzeige

®

su0919.12-48

Wandertag (1-9)

��C�O����P�R��J����

KCILB�LGIF�ESSUBNIE

A�RALKIE�ASIT�RAAS�

SARRA�LLAH�SUPIDEO�

EBUAT��U�LDER�S�H��

RTS�ELHEW��T�ETLEAK

ASE�SINGIERE�

ATIPEP�ENNIR�

REZ�EPUL�ZNA�

AUFLÖSUNG DESRÄTSELS

Jahresparty imGatsby

Unsere Hal-l o w e e n -Party steigtam Mittwoch,den 31. Okto-ber. Auf alle,die in entspre-chender Ver-k l e i d u n gk o m m e n ,wartet einGratis-Hallo-ween-Cock-tail.

Am Samstag,dem 10. No-vember, gibt’swieder unsereJahresfe ier.Wir holen denSommer zu-rück bei unse-rer Beach-Party mit Tro-

pical-Drinksund Sommer-hits der letz-ten Jahr-zehnte.

Also lassteuch das nichtentgehen undkommt insGatsby nachVorchdorf, E g g e n b e rg22.

Wir sindtäglich außerSonntag undMontag ab 20 Uhr füreuch da.h e rm a n [email protected] Homepage :www.gatsby.at

Auf zur Jahresfeier insGatsby am 10. November!

Die vom ORF veranstaltete„Lange Nacht der Museen”am 6. Oktober brachte andie 130 interessierte Besu-cher aus ganz Österreichauch ins Motorradmuseumnach Vorchdorf zu der be-merkenswerten Sammlungvon Franz Amering in Peintal.© Willi Hitzenberger

Gut besuchtes Motorradmuseum

Page 20: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 20122020

Kupon für Ihre private KleinanzeigeText:

Tel. Nr.:

Keine Anzeigen mit Kennwort! Bitte in Blockschrift schreiben!

Name :

Ansch r i f t :

€ 3,– pro Kleinanzeige

Bestellkupon ausfüllen, ausschneiden, 3 Euro beilegen (bitte zusätzlich in Papier einschlagen,

um ein Zerreißen des Kuverts zu verhindern) und im Kuvert einsenden an:

Redaktion „Der Tipp“, Steingartenweg 9, 4655 Vorchdorf. GE-SCHÄFTLICHE KLEINANZEIGEN

bitte auf Anfrage, Tel. 07614/5111-1 oder [email protected]

KLEINANZEIGEN

S T E L L E N A N Z E I G E N

KKffzz--BBooggnneerr GGmmbbHH.. ssuucchhtt KKffzz--TTeecchhnniikkeerrmit mehrjähriger Praxis. Bewerbungenunter 07614/51864 Fr. Hoppe. 4655Vorchdorf, Feldham 74

GGaalleerriiee iimm GGeewwööllbbee sucht kunstbegeis-terten Nachfolger/In für das Jahr 2013!Interessierte bitte melden unter0699/13133111

Ab November neu eröffnete Fuzzy-Barin Vorchdorf sucht Mitarbeiter fürWochenend-Dienst, Tel. 0664/3380066

H Ä U S E R

Gunskirchen: Neu errichtete Dop-pelhaushälfte in guter Siedlungslage inZentrumsnähe, Ziegelbauweise, eben-erdig ohne Keller, div. Ausfertigungsar-beiten notwendig. Wfl. ca. 103 m2, Grdfl.550 m2, Garage, Anschlüsse vom Orts-netz. Kaufpreis € 189.000,–

s Real Lambach, Tel. 050100-43012(Herr König-Felleitner)

Breitenschützing: Großes Wohn-und Geschäftshaus, BJ 1978, in zen-traler Lage, großteils unterkellert, imEG Geschäftslokal, div. Lagerräume,Büro und Garage gesamt ca. 210 m2,große Wohnung im OG mit ca. 150 m2

und geschlossene Terrasse mit ca.68 m2. Teilmöbliert, Anschlüsse vomOrtsnetz. Grdfl. 961 m2. KP € 220.000,–

s Real Lambach, Tel. 050100-43012(Herr König-Felleitner)

Für übermittelte Unterlagen und die dazuerforderlichen Urheber-, Veröffentli-chungs- und Vervielfältigungsrechte hältsich Werbegrafik Win- dischbauer schad-und klaglos und übernimmt für Irrtümer,Satz- und Druckfehler keinerlei Haftung.

Vorchdorf-Ortszentrum: 100 m² Ge-schäftsfläche mit großen Schaufenster.Nettomiete (Provisionsfrei) Euro 680,–,Sofortbezug möglich! 0676/3186601

VVoorrcchhddoorrff: ab sofort Wohnung naheOrtszentrum zu vermieten, Küche, Bad,3 Wohnräume, Garage; keine Zentral-heizung vorhanden; Tel. 07614/6779

VVoorrcchhddoorrff//OOrrssnnäähhee: Haus mit Terrasseund Garten zu vermieten; Tel. 0676/6660122 nur abends!

EEbbeerrssttaallzzeellll: 200 m2 neuwertige undteilbare Mietfläche zu je ca. 100 m2 fürBüro, Ausstellung, Verkauf oder Ge-werbe, in zentraler Lage neben Ge-meindeamt und Sparkasse, mit direk-tem Autobahnanschluss in Eberstalzell.Mietkosten netto € 5,25/m2. Betriebs-kosten ca. 1,25/m2. Tel. 0680/115 4221

VVoorrcchhddoorrff OOrrtt: 140 m2 und 75 m2 Woh-nung zu vermieten; Tel. 07614/8132

Z U V E R K A U F E N

Verkaufe Crosstrainer, sehr stabil, 1 Jahralt; Tel. 0699/10132722

Viessmann Vitola-Bifferal Öl/Gas Heiz-kessel, Nenn-Wärmeleistung 18 bis 21kW, BJ 1992, gebraucht, Top-Zustand;Tel. 0664/2314465

T I E R E C K E

Der Tierschutzverein Voitsdorf suchtPlätze für jede Menge zutraulicher Kätz-chen (ab 8 Wo), Schmusekatze „Marie“,1 Jahr (Hunde gewöhnt), SchwarzweißerKater (2 J.), Jungkatzen mit 5 Mon.:

rauchgrau mit weißen Pfoten, schwarzmit weißen Pfoterl (geimpft). Wir suchenlaufend Sacherl, Höfe, usw., wo wir kas-trierte scheue „Mäusefänger“ aussie-deln können (mit Futterstelle, Unter-schlupf). Wir bieten günstige Kastrations-/Sterilisatinsmöglichkeiten (In Öster-reich gilt Kastrationspflicht für Katzen),Tel. 0664/5047195

H Ä U S E R F S .

I m p r e s s u m :Herausgeber, Medieninhaber: Werbering Vorch-dorf, Mühltal 92, 4655 Vorchdorf. Vorstandsmit-glieder: Markus Müller, Karl Windischbauer,Sascha Zarhuber; Franz Amering, Elfriede Lüf-tinger, Jochen Neustifter, DI Gunter Schimpl,Peter Schmalwieser, Carmen Stenz. Redaktion und Gestaltung: Werbegrafik Win-dischbauer, Tel. 07614/5111-1 Fax 5111-3. FreieMitarbeiter: Gabriele Eder, Klaus und HelgaAschauer; Druck: Landesverlag Wels, Linie:zehnmal jährlich erscheinende Wirtschaftsinfor-mation für Vorchdorf und Umgebung.

VVoorrcchhddoorrff--MMüühhllttaall: BezugsfertigerNeubau mit 2 getrennten Wohneinhei-ten zu je ca. 90 m2, getrennter Ein-gangsbereich, Nebengebäude mit ca.21 m2, 2 Carportplätze. Luftwärme-pumpe/Fußbodenheizung, Kanalan-schluss, eigener Brunnen. Als Zwei-familienhaus oder Ertragsobjekt ge-eignet! Grdfl. 509 m2. KP: € 325.000,–

s Real Lambach, Tel. 050100-43111(Frau Krötzl)

VVoorrcchhddoorrff--MMüühhllttaall: Großes EFH, BJ2002, in neuer Wohnsiedlung, ruhigeOrtsrandlage, Garage, Nfl. ca. 175 m2

auf 2 Etagen + Dachraum mit ca. 33 m2,7 Zimmer und 2 Bäder. Gasheizung +Solaranlage, unterkellert, Kanalan-schluss, eigener Brunnen. Gfl. 664 m2.Anschlüsse vom Ortsnetz. KP: € 350.000,–

s Real Lambach, Tel. 050100-43111(Frau Krötzl)

Z U V E R M I E T E N

VVoorrcchhddoorrff, Messenbach: Wohnung, 39m², ab sofort zu vermieten. Miete€ 370,– inkl. BK., Tel.: 07614/7777-0

VVoorrcchhddoorrff: 4-Zimmer-Wohnung (85 m2),mit kleiner Grünfläche, 1 km vom Orts-zentrum entfernt; Tel 0699/817 66385

VVoorrcchhddoorrff: 50 m2 Wohnung, voll möb-liert, mit eigenem Eingang und Gara-genanteil; Tel 0699/817 66385

! !NOTVERKAUF!!Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige

NAGELNEUE FERTIGGARAGENzu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder

Doppelbox) Wer will eine oder mehrere? Info: MC-Garagen

T e l . 0 8 0 0 - 2 9 1 7 9 9 gebührenfrei (24 h)

Real TreuhandWels Süd

Rodlbergerstraße 310676/81427722Herr Ziegelböck

VorchdorfWWoohhnnhhaauuss mit 180 m² WFL, Doppel-garage, beheiztes Schwimmbad,sehr guter Zustand; KP EUR359.000,–

SteinerkirchenZZwweeiiffaammiilliieennhhaauuss mit je 100 m² WFL,

Grundstück 1.112 m², gut renoviert,KP EUR 299.000,–

Noch 2 BBaauuggrrüünnddee in Steinerkirchen:962 m² und 1.077 m², voll aufge-schlossen; KP EUR 54,50/m²

EberstalzellSSaacchheerrll in Eberstalzell 3.601 m² inAlleinlage EUR 150.000,--

Real TreuhandSalzkammergut

0676/8141 8141Frau Ortnerwww.realtreuhand.at

RoithamWWoohhnneenn am Rande des Salzkammer-gutes – es entstehen 9 Wohnungen,63 - 110 m2 WFL, ab € 136.400,–

K F Z

Verkaufe BBMMWW 332255dd TToouurriinngg (Kombi)mit M-Sportpaket, EZ 11/2007, 184.000km, 179 PS, Silber metallic, Sommer-und Winterreifen auf Alu, Fenster anB-Säule abgedunkelt. VP € 16.900,–Tel. 0699/1161 2317

Rot-getigerter Kater, 6 1/2 Monate, seit 17. Sept. in Vorchdorf – Kellerfeld abgängig! Tel. 07614/7392

Page 21: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 20122121

MARKTGEMEINDEVORCHDORF

Stellenausschreibung

FacharbeiterIn für Gebäude-, Anlagen- und Hallenbetreuung

Vollbeschäftigung, Entlohnung GD 19

wesentliche Aufnahmevoraussetzungen:Lehrabschluss und Berufspraxis in einem hand-werklichen Beruf, bevorzugt ElektrikerBereitschaft zu Mehrleistungen, Wochenend- undNachtdiensten.

Dienstbeginn: ehestens

Der vollständige Ausschreibungstext liegt amMarktgemeindeamt bzw. unter www.vorchdorf.atzur Einsichtnahme auf.Die schriftlichen Bewerbungen sind bis spätestens 31. Oktober 2012 an das MarktgemeindeamtVorchdorf zu übermitteln.

Bgm. DI Gunter Schimpl

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Friseur/inKV-Lohn € 1.186 bis € 1.507,– plus Prämien

Vorchdorf, Schlossplatz 9, 07614/6232

Eberstalzell, Hauptstraße 6, 07241/5577

Das Almtal ist ein aufstrebendes Sommer- und Winterurlaubsziel im Her-zen Oberösterreichs und bietet Ausflugs- und Urlaubsgästen ein ab-wechslungsreiches, aktives Naturerlebnis. Im Rahmen der organi-satorischen Neuausrichtung ab 2013 wird die Position eines/einer

Geschäftsführers/Geschäftsführerin für den mehrgemeindigen Tourismusverband Almtalauf Basis des OÖ. Stellenbesetzungsgesetzes ausgeschrieben. Die Funktion wird auf max. 4 Jahre befristet, Vertragsverlängerung ist möglich.

Nähere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle, insbesondere denAufgaben und Anforderungen finden Sie unter http://jobs.oberoesterreich-tourismus.at/Jobs. Das monatliche Bruttogehalt beträgt Euro 3.000,–.Überzahlung abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung.Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis 9. November 2012 an:Oberösterreich Tourismus, Kennwort: „Geschäftsführung Almtal“, Freistädter Straße 119, 4041 Linz oder online unter http://jobs.oberoesterreich-tourismus.at/Jobs

Wir sind ein Familienunternehmen in Vorchdorf, das Qualitäts-Turen und -Fenster verkauft und montiert. Zum weiteren Ausbaudes Vertriebsnetzes im Raum Gmunden, Vöcklabruck und Kirch-dorf suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/-n

Verkäufer/-in mit Montagetätigkeit im Außendienst

Anforderungsprofil: � Verkäufer aus Leidenschaft, brauchen den direkten Umgang

mit Menschen, sind freundlich, kontaktstark, sympathisch undlegen auch gerne Hand bei der Montage an.

� Erfolgreich abgeschlossene handwerkliche Ausbildung (be-vorzugt Tischler, Schlosser oder Menschen aus der Fenster-branche)

� Selbstständiges Arbeiten � Gute MS-Office Kenntnisse � Flexible Arbeitszeit

Ihr Interesse geweckt?Wir bieten Ihnen die Chance bei einem aufstrebenden Betrieb dieZukunft mit zu gestalten. Nach einer umfassende Produktschu-lung und Einarbeitungszeit können Sie selbstständig arbeiten.

Entlohnung: Verhandlungsbasis € 2.000,– Bruttogehalt + variablen Anteil mit Bereitschaft zurÜberzahlung – abhängig von der Qualifikation und Erfahrung. Die im Dienstvertrag letztgultigeGehaltsvereinbarung treffen Sie im Rahmen eines persönlichen Gespräches.

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Foto schicken Sie an [email protected] oder an Helmut Austaller Stefan-Fadingerstr. 5 4655 Vorchdorf Tel.:0699/1988 1999

Page 22: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 201222

WWaannddeerr--TTiipppp:: SScchhaabbeennrreeiittnneerrsstteeiinn,, GGrraaddnnaallmm,, PPffaannnnsstteeiinn

Ausgangsort: Steinbach amZiehberg, Parkmöglichkeitbeim GraßnerkreuzHöhenunterschied: 876 mHöchster Punkt: Gradnalm1240 hm

Wegbeschreibung:Ausgangspunkt: Steinbach amZiehberg, vorbei an der Krap-fenmühle die Bundesstraße ca.2 km entlang bis zum Parkplatzbeim Graßnerkreuz (680m).

Der Ausgangspunkt befindetsich unmittelbar unterhalb desGraßnergutes auf einem klei-nen Parkplatz, der für ca. 10Autos Platz bietet. Den mar-kierten Wanderweg 445 ent-lang, immer der BeschilderungSchabenreitnerstein folgend. Anfangs über eine Forststraße,dann über einen Karrenweg derschließlich zu einem Wander-steig wird. Durch schütterenBergwald empor hinauf zumsteinigen, breiten Bergkamm.Im letzten Abschnitt etwas aus-gesetzter über Felsen hinaufzum Gipfelkreuz mit Bank undBuch. Fantastische Rundum-sicht ist garantiert. Vom Schabenreitnerstein da-nach auf einem nur mit Stein-

Sonnenuntergang auf dem Schabenreitnerstein, 1143 m

dauben markierten, aber gut er-sichtlichen Steig nach Südenhinunter zur Sattelhald-Jagd-hütte. Beim Wegweiser nachNOW in den Wald und auf demWanderweg, teils leicht stei-gend, um den Bergkörper desSchabenreitnersteins herumzum Aufstiegweg und zurückzum Ausgangspunkt.

… oder von der Sattelhald-Jagdhütte weiter auf Weg Nr.443 zur Gradnalm (1240 m)und weiter zum Pfannstein(1223 m) auf Weg Nr. 441.

Charakter: Nicht schwierigeBergwanderung auf gut ge-kennzeichneten Wanderwe-gen/steigen. Etwas Trittsicher-heit im Gipfelbereich erforder-lich!Gehzeit: Aufstieg ParkplatzGraßnerkreuz – Schabenreit-nerstein 1 Std., Schabenreitner-stein – Gradnalm 35 Min.,Gradnalm – Pfannstein 25 Min.Abstieg: Pfannstein - ParkplatzGraßnerkreuz 1,5 Std.

Einkehrmöglichkeit: zur Zeitkeine, da die Gradnalm nur imSommer an den Wochenendenoffen hat.

N

�� Schabenreitnerstein1143 m

��Beilstein

P

Krapfenmühle

443

x Gradnalm 1240 mPfannstein ��1223 m

Graßnerkreuz ��

441Herrentisch

1333 m

Lackergraben

445

Sattelhald-Jagdhütte

Hochhaus

UBC Vorchdorf startet mit NiederlageZum Auftakt der neuen Saison musste UBC Vorchdorfgleich beim Titelverteidiger BMC Feldkirch antreten.Mit 3 : 5 fiel die Niederlage jedoch knapper als erwar-tet aus.

Die Vorchdorfer reisten mitgroßen Personalproblemen beiden Damen ins Ländle. Dochdas UBC-Team zeigte sich voneiner seiner besten Seiten undkämpfte aufopfernd. Letztlichwäre beinahe noch die Sensa-tion – ein Punktegewinn –möglich gewesen. Die erste po-sitive Überraschung liefertenManuel Weber / Thomas Wim-mer im 1. Herrendoppel, das siemit 2 : 1 Sätzen für sich ent-scheiden konnten.

Thomas Wimmer, Mann desTages im UBC-Dress, legteauch im Einzel mit einem kla-ren Zweisatzsieg nach. Thomas

Petzold, der sein Debüt imUBC-Dress absolvierte, konnteebenfalls sein Einzel in 2 Sät-zen gewinnen und so war vordem entscheidenden Mixednoch ein Remis möglich. Diesverhinderte jedoch eine äußerstschlechte Aufschlagleistungdes UBC-Duos Dominik Kron-steiner / Verena Fastenbauer –und so gab es mit 3 : 5 eineknappe Auftaktniederlage.

In zwei Wochen wird die Meis-terschaft mit einer Doppelrundefortgesetzt. UBC Vorchdorftrifft auswärts auf Linz und Al-koven.

Steuerte zwei Siege bei derAuswärtsniederlage imLändle für das UBC-Teambei: Thomas Wimmer

(Foto: Jürgen Steppan)

© Martin Wolfsberger

Vorchdorfer Si-cherheitszentrumwächst weiter

Nach der Fertigstellung der Rot-Kreuz-Dienststelle im vergange-nen Jahr wurde nun AnfangOktober mit dem Bau des neuenFeuerwehrhauses begonnen. DasHaus wird in Ziegelbauweise ge-baut und soll künftig sechs Fahr-zeugstellplätze und einVerwaltungsgebäude mit Kom-mandozentrale beinhalten. DieFertigstellung des Gebäudes istfür Sommer 2013 geplant. DieMitglieder der Freiwilligen Feu-erwehr Vorchdorf freuen sichschon auf ihre neue Unterkunft.

Page 23: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 20122323

Die Vereinsmeisterschaften2012 wurden heuer in Doppelund Einzel getrennt ausgetra-gen. Bei den Damen setztensich Anna Söllner/Julia Söllnerdurch. Das Herren-Finale wur-de im Zuge der Einzel-Vereins-meisterschaft nachgeholt. DenTitel holten sich Markus Helm-berger/Christopher Hutterer.

57 Teilnehmer lieferten sich beiden Einzel-Vereinsmeister-schaften teilweise sehr pa-ckende und spannende Begeg-nungen. Am Finaltag kam eswieder einmal zum Höhepunktim Herren-Einzel, welchesMarkus Helmberger und RalphOhler bestritten.Nachdem jeder einen Satz fürsich entscheiden konnte, einig-ten sich die zwei Finalisten aufGrund der einbrechenden Dun-kelheit, beim Stand von 2:2 imdritten Satz, ein Tie-Break zuspielen, das Helmberger ganzknapp für sich entschied.Bei den Damen ging wie dasJahr zuvor Anna Söllner gegenBarbara Kamesberger als Sie-gerin hervor.

Erfolgreiche Tennissaison

U16-Mannschaft ist Landes-meisterIn Aurachkirchen fanden dieFinali der OÖ Mannschafts-meisterschaften der U16 undU18 statt. Nach dem Meistertitelin der Regionalklasse Süd konn-ten sich unsere U16 auch im Fi-nale behaupten. ChristopherHutterer und Julian Bartl holtensich mit vier Siegen souveränden Titel des Landesmeisters.Weiters konnte ChristopherHutterer in Zell am See, beimtraditionellen Saisonausklang,dem Masters der besten achtSpieler des internationalen Ten-nis Austria-Circuits als einerder oö. Vertreter den 3. Platzbelegen.Wir gratulieren herzlich!

v.l. Josef Dickinger, Markus Helmberger, Anna Söllner, Karl,Pölz, Harald Agostini

v.l. Christopher Hutterer mitder stolzen Mama Barbaraund Julian Bartl

Der Polo “Vorchdorf Edition” ab EUR 11.990,–*.Nur jetzt: 4 x Winterräder gratis***.Der Polo „Vorchdorf Edition“ 4-türig jetzt mit 60 PS Benzin-Motor zum Aktionspreis. 2 Farben: schwarz oder weiß. Er über-zeugt mit seinem Komfortpaket, Radio „RCD 310“, Tagfahrlicht und Wegfahrpaket. Darüber hinaus gibt es jetzt und nur für kurze Zeit 4 x Winterräder gratis***. Zusätzlich EUR 1.000,– Bonus** bei Porsche Bank Finanzierung.

*EUR 1.000,– Bonus bei Kauf eines neuen VW Polo (VW Bonus bereits berücksichtigt). **EUR 1.000,– Bonus (un-verbindl. nicht kartell. Nachlass inkl. NoVA und MwSt) bei Porsche Bank Finanzierung (ausg. Flotten, 50:50 Kredit; Mindest-Nettokredit EUR 5.000,–) wird vom un-verbindl. empf. Listenpreis abgezogen. Aktion gültig von 01.09. bis 31.10.12 (Datum Finanzierungsantrag). ***Win-terräder Angebot gültig für alle lagernden Polo „Vorchdorf Edtition“. Das Angebot umfasst 4 Stück Winterrreifen auf Stahlfelgen. Solange der Vorrat reicht.Symbolfotos.Verbrauch: 5,5 l/100 km. CO2-Emission: 128 g/km.

Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten4655 Vorchdorf, Lambacher Straße 44, Tel. 07614/7933-0E-Mail: [email protected], www.esthofer.com

Der Polo “Vorchdorf Edition” af Editi ”

Der nächste TIPP

erscheint am

22. November 2012Anzeigenschluss:

Donnerstag, 8. November

Page 24: ANZBL94A465501,AneinenHaushalt ...16.11.Energiegruppe: Präsenta - tion Energiekonzept,Kitz - mantelfabrik,19.30Uhr 17.11. Guten Morgen Vorchdorf: Frank Hoffmann & mg3 mit„Alleswasbleibt–Mo

DER TIPP OKTOBER 20122424

� 20. 10. - 1. 11. Wildtage: Zu den traditionellen Wild-wochen laden wir auch heuer wieder sehr herzlich ein.

� 8 - 11. 11. Täglich frisch gebratene Martini-Gansl aus dem Salzkammergut. Reservierungen 07614/6335

� Jeden Freitag im November hausgemachte Burger� Vorschau: 30. 11. Pronto Pronto – Karten sind jederzeit bei uns

erhältlich. www.prontopronto.at� Mittagsbuffet: Montag - Freitag von 11.30 bis 13.30 Uhr

HOFTAVERNE ZIEGELBÖCK, 07614 6335, www.hoftaverne.atwww.facebook.com/HoftaverneZiegelboeck

GASTHAUS HINTERREITNER

HOFTAVERNE ZIEGELBÖCK

JO’s RESTAURANT & PARTYSERVICE

� Wilder Herbst Die kühler werdenden Tage bringen wieder feine Wild-gerichte auf unsere Tische. Feines vom Reh, Hirsch, Wildschwein und Fasan erwarten Sie im Oktober in unserem Lokal. Passend zu unseren Wildgerichten halten wir für Sie herbstliche Desserts wie unsere Baiserpyramide mitKastanienreis bereit. Einige gute Tröpferl von Reinisch, Gesellmann, Beck und Wieder dürfen da natürlich auch nicht fehlen!

Wir freuen uns schon, Sie in unseren gemütlichen Gaststuben begrüßen zu können!

GASTHAUS HINTERREITNER, Tel. 07614 6254, www.ghhinterreitner.at

� jeden Di ab 18 Uhr: Scampi & Muscheln all you can eat € 15,–/Person

� Do, 25. 10.: „Wilder” 6zumEssen(ab 25. 10. auch Wildwochen)

� Mo, 29. 10., 19.30 Uhr: Wilder Männerkochkurs € 30,–/Person� Mi, 31. 10., ab 18 Uhr: Jo’s „Rocky Horror Cooking Show”� 9. - 11. 11.: Gansl & Enten-Tage

Ab Dienstag, den 23. 10., haben wir unser Restaurant auch wieder Montag bis Freitag mittags geöffnet!

JO’s RESTAURANT & PARTYSERVICE, 07614 21266 oder 0676 6309604

Der nächste TIPP erscheint am 22. November

Anzeigenschluss:Do, 6. November 2012

Ein Buchvoller Koch-Tipps

Das „leckere“ Werk gibt es inbegrenzter Auflage noch um€ 9,– in Vorchdorf auf derSparkasse, der Raiffeisen-bank, der VKB, der Fleisch-hauerei Pöll, im Novum undbei Werbegrafik Windisch-bauer (Steingartenweg 9).

Das Christkindlmarkt-komitee lädt schon jetztherzlich zum traditionel-len Chriskindlmarkt inVorchdorf ein!

Das erste Dezember-Wochen-ende, 1. und 2. 12., steht ganzim Zeichen von Glühwein,Punsch, Handwerkskunst, Blä-sergruppen, lebendigem Hand-werk und natürlich mit einemBesuch der Perchten (heuer amSamstag) und vom Nikolaus(Sonntag)!Wenn Sie ausstellen möchten,melden Sie sich bei Kurt Werl, Tel. 0664/2821468