Gesundheit – jetzt gezielt vorsorgen

ausgabe august 2016

Einzulösen in Ihrer Natürlich-Apotheke

Einzulösen in Ihrer Natürlich-Apotheke

Einzulösen in Ihrer Natürlich-Apotheke

Einzulösen in Ihrer Natürlich-Apotheke

Gerne für Sie da...

TENA Pants TENA Pants – saugfähige Einweghosen für jeden Grad der Blasenschwäche. Für Männer undFrauen. Einfach wie normale Unterwäsche zu tragen. Mit TENA Pants genießen Sie ein ganzneues Gefühl von Komfort und Diskretion. Dank ConfioFit™ sitzen sie noch besser, liegen engeram Körper an und bieten dadurch noch mehr Diskretion.

Anzeige | TENA® Pants

Mehr Sicherheit vor Auslaufen aufgrund des verbessertendoppelten Auslaufschutzes.

Körpernaher Sitz durch das einzigartige Body-Close Fit™und elastische Beinbündchen für ein sicheres Gefühl.

Absolut trockenes Gefühl dank der patentierten Oberflä-che, die Flüssigkeit direkt ins Innere transportiert.

Höchste Sicherheit durch den extra-starken Saugkernund den optimierten Auslaufschutz.

Hohe Diskretion durch unser patentiertes Odour Neutra-lizer™ System, das unangenehme Gerüche sofort neu-tralisiert.

Gesunde Haut auf Grund des atmungsaktiven, stoffarti-gen Außenmaterials.

Bequemes Ausziehen dank aufreißbare Seitennähte undeinfache Entsorgung.TENA® Pants Medium, 14 Stück

Anwendungsgebiete: Zur kurzfristigen Linderung v. Juckreizbei kleinen juckenden Insektenstichen auf intakter Haut.Juckreiz bei Hauterkrankungen wie chronischem Ekzem, Ur-tikaria u. andere allergisch bedingte Hautkrankheiten; Ver-brennungen 1. Grades, Sonnenbrand.Wirkstoff: 1 mg/g Dimetindenmaleat. Warnhinweise: EnthältMethyl-4-hydroxybenzoat (Parabene) und Propylenglycol.

Fenistil® Gel

Inhalt: 20 gPreis 100 g:Unser bisheriger Preis:

GESUNDGesundheitstipps aus Ihrer Natürlich-Apotheke

Sie sparen

Jetzt nur

13,50 ¤

Inhalt: 2 x 10 ml

UVP*: 25,95 €

Jetzt nur

Inhalt: 20 Stück

Sparpreis

Endwarts ist zur Selbstbehandlung von Hand-, Fuß-und Körperwarzen. Der Bestandteil, Ameisensäure,trocknet die Warze von innen heraus aus, und kann sovom Körper sanft abgestoßen werden.

• Warzenbehandlung für Kinder und Erwachsene

• Nur einmal wöchentlich anzuwenden

• Lässt Warzen sanft verschwinden

Wirkstoff: Ameisensäure.

Endwarts® Lösung

Jetzt nur

Sie sparen Hylo-Comod® Augentropfen

Inhalt: 6 Stück

Calcium-Sandoz®

Sun 500 mg Brausetabletten

Inhalt: 20 StückUVP*: 7,79 €

Anwendungsgebiete: Symptomatische Behandlung vonakuten Durchfällen für Erwachsene und Jugendliche ab12 Jahren, sofern keine ursächliche Therapie zur Verfü-gung steht. Eine über 2 Tage hinausgehende Behandlungnur unter ärztlicher Verordnung u. Verlaufsbeobachtung.Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid.

Warnhinweis: Enthält Aspartam und Levomenthol.

Anwendungsgebiete: Nahrungsergänzungsmittel mitZucker und Süßungsmitteln zur Ergänzung des tgl. Be-darfs an Calcium, Beta-Carotin, Vit. C und E.

Ohne künstl. Farbst., lactose-/glutenfrei.

Warnhinweis: Enthält eine Phenylalaninquelle.

Nahrungsergänzungsmittel sollten nicht als Ersatz füreine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährungverwendet werden. Achten Sie auf eine gesunde Le-bensweise. Die empfohlene tägliche Verzehrmenge solltenicht überschritten werden. Bitte das Produkt außerhalbder Reichweite von Kindern aufbewahren.

Canesten® Extra Creme**

Inhalt: 20 g

Anwendungsgebiete: Pilzerkrankungen (Mykosen) derHaut, verursacht durch Dermatophyten, Hefen, Schim-melpilze und andere Pilze wie Malassezia furfur, sowieInfektionen durch Corynebacterium minutissimum. Dieskönnen sein z.B. Pilzerkrankungen der Füße und Hände(einschließlich der Behandlung eines freigelegten Na-gelbettes in Folge einer Nagelsubstanz auflösenden Na-gelpilztherapie); Pilzerkrankungen der übrigen Körper-haut und Hautfalten; sog. Kleienpilzflechte, verursachtdurch Malassezia furfur (Pityriasis versicolor); Erkrankungder Haut, verursacht durch Corynebacterium minutissi-mum (Erythrasma) und oberflächliche Candidosen.

Wirkstoff: Bifonazol.

Imodium® akut lingual**

Jetzt nur

Jetzt nur

Lindert Reizungen der Augen, die durch umgebungs-bedingte Belastungen wie intensive Bildschirmarbeit,trockenes Raumklima, Zugluft, vermehrte Sonnenein-strahlung und Belastung der Luft mit Staub, Pollen oderdurch Kontaktlinsentragen, entstehen.

Zubereitungen aus Augentrost (Euphrasia officinalis)werden schon seit Jahrhunderten zur Behandlung vongeröteten und brennenden Augen, vermehrter Tränen-absonderung, sowie Schwellungen und Rötungen derAugenlider- und Lidränder angewandt. HYLO®-FRESHenthält neben dem Bestandteil Euphrasia außerdem0,03% Hyaluronsäure, für eine wohltuende und effek-tive Befeuchtung der Augenoberfläche.

Sie sparen

Inhalt: 3 ml

UVP*: 14,95 €

Jetzt nur

Sie sparen

Besuchen Sie uns bald mal wieder

Aesculap-Apotheke / AueL-203-2.500

34%3,95 ¤

Apotheker Steffen QuellmalzSchwarzenberger Straße 708280 AueTelefon 70 3 71/5 25 1 58Telefax 70 3 71/5 25 1 69info@aesculap-apotheke-awww.apotheke-aue.de

malz7

eke-aue.de

e. K. Öffnungszeiten:Mo 8.00-18.00 UhrDi 8.00-18.30 UhrMi 8.00-18.00 UhrDo 8.00-18.30 UhrFr 8.00-18.00 UhrSa 9.00-12.00 Uhr

Aesculap-ApothekeAue

4,60 ¤

Aesculap-ApothekeAue

Aesculap-ApothekeAue

Aesculap-ApothekeAue

7,30 ¤

24%

19,75 ¤

5,95 ¤

*Auf ein Produkt Ihrer Wahl, ausgenommen preisre-duzierte Artikel, verschreibungspflichtige Arzneimittelund preisgebundene Bücher. Pro Einkauf ein Rabatt-Gutschein einlösbar.

*Auf ein Produkt Ihrer Wahl, ausgenommen preisre-duzierte Artikel, verschreibungspflichtige Arzneimittelund preisgebundene Bücher. Pro Einkauf ein Rabatt-Gutschein einlösbar.

*Auf ein Produkt Ihrer Wahl, ausgenommen preisre-duzierte Artikel, verschreibungspflichtige Arzneimittelund preisgebundene Bücher. Pro Einkauf ein Rabatt-Gutschein einlösbar.

*Auf ein Produkt Ihrer Wahl, ausgenommen preisre-duzierte Artikel, verschreibungspflichtige Arzneimittelund preisgebundene Bücher. Pro Einkauf ein Rabatt-Gutschein einlösbar.

20%

11,95 ¤

Preis / 100 ml: 98,75 ¤

5,97 ¤

Preise gültig vom 1.8.-31.8.2016. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur solange der Vorrat reicht und in haushaltsüblichen Mengen.*UnverbindlichePreisempfehlung des Herstellers (UVP), Stand Juni 2016. **Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Preise gültig vom 1.8.-31.8.2016. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgabe nur solange der Vorrat reicht und in haushaltsüblichen Mengen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

19,75 ¤

Preis / 100 g: 36,50 ¤

Preis / 100 ml: 398,33 ¤

24%

203_Aesculap_Frequenz_Eigene_Aktion_1c 06.07.2016 10:21 Seite 1

Hautsache gesundRegulieren statt reparieren

Sommer, Sonne, Pflegezeit.

Jetzt in Ihrer Natürlich-Apothekeberaten lassen.

August – Erntezeit und Freizeitspaß

Liebe Leserin, lieber Leser,der August, im Volksmund gerne als „Erntemonat“ bezeichnet, kommt buntdaher. Beeren, Pfirsiche oder Pflaumen sind reif zur Ernte und bereichern unserenGaumen. Schließen Sie die Augen und erfreuen sich am Aroma der herrlich fri-schen Früchte. Gleichzeitig ein guter Moment, um jetzt – mitten im drittenQuartal des Jahres – auf die vergangenen Monate zurückzuschauen. Was liefIhren Erwartungen entsprechend, welche Dinge haben Ihnen nicht so gut gefallen?Blicken Sie dann mit etwas Abstand optimistisch auf die bevorstehenden Monate. Der August ist auch die Zeit der Volksfeste, der Grillabende und der gemütlichenStunden an Baggersee und Co. Ganz egal, wo Sie Ihre Zeit im Freien verbringen,wir alle wünschen uns dabei die herrliche Wärme und Kra der Sonne. DochVorsicht, zu viel UV-Strahlung kann schädlich sein, insbesondere für unsereHaut. Gönnen Sie sich eine hochwertige Pflege und einen besonderen Schutz –gerade jetzt im Sommer. Nutzen Sie dafür unsere individuelle und persönlicheBeratung.Diese Ausgabe des Gesundheitsmagazins steht ganz im Zeichen des Sommers.Lesen Sie, wie Sie Ihre Haut zum Strahlen bringen und was es mit dem Licht-schutzfaktor (LSF) auf sich hat. Und wissen Sie eigentlich, welche Auswirkungen„saure“ Lebensmittel auf Ihren Körper haben können? Erfahren Sie in einemspannenden Beitrag, warum „sauer“ nicht gleich sauer ist.Wir wünschen Ihnen von Herzen viele herrliche Stunden in der Natur und vielVergnügen beim Schmökern der wertvollen Beiträge für Ihre Gesundheit.Sommerliche Grüße aus Ihrer Natürlich-Apotheke

Unser Geschenk für Sie!

Angebot ist gültig vom

Unser Geschenk für Sie!

Angebot ist gültig vom

Unser Geschenk für Sie!

Angebot ist gültig vom

Unser Geschenk für Sie!

Angebot ist gültig vom

*Rabattinformationen: Siehe Rückseite

*Rabattinformationen: Siehe Rückseite

*Rabattinformationen: Siehe Rückseite

*Rabattinformationen: Siehe Rückseite

Rabatt

Rabatt

Rabatt

Rabatt

Sind Sie manchmal sauer?Der Genuss starker Säuren wäre für unsere Ge-sundheit mit sehr negativen Folgen behaet.Deshalb hat uns die Natur wohlwissend mit ei-nem speziellen Geschmackssinn ausgestattet,der uns davor schützt. Die Lebensmittel, die wirtäglich zu uns nehmen, enthalten viele Substan-zen, die für unser Wohlbefinden eine wichtigeRolle spielen. Mineralstoffe, Spurenelementeund Vitamine gehören dazu. Bestimmt habenSie im Zusammenhang mit unserer westlichenLebensweise und Ernährung schon einmal von„Übersäuerung“ gehört. Das optimale Verhältniszwischen Säuren und Basen ist ein wesentlichesMerkmal eines gesunden Organismus.

Wussten Sie, dass „sauer schmeckende“ Nah-rungsmittel nicht automatisch einen sauren Ef-fekt haben? Im Gegenteil: Zitronen (oder auchandere Obst- und Gemüsesorten) wirken auf-grund ihrer enthaltenen Inhaltsstoffe basisch,trotz der Zitronensäure. Säuren entstehen ei-nerseits als Abfallprodukte aus der normalenEnergiegewinnung des Körpers – und durch dieVerstoffwechselung besonders eiweißhaltigerLebensmittel. Dazu zählen Fleisch, Fisch oderEier. Aber auch Brotwaren oder Kuchen, also

Strahlende Haut im SommerHohe UV-Strahlung, heiße Temperaturen, chlorhaltiges Schwimmbad- oder salzhaltiges Meerwassersetzen der Haut in den Sommermonaten zu. Schenken Sie ihr deshalb ein ausgiebiges Verwöhnpro-gramm und bringen Sie Ihre Haut im wahrsten Sinne des Wortes zum Strahlen.

Im Sommer schenkt uns die Sonne ihre volleKra mit vielen angenehmen „Nebenwirkun-gen“, zu denen wir nicht Arzt oder Apothekerbefragen müssen. Gesundheit, Stimmung undWohlbefinden werden positiv beeinflusst.

Doch aufgepasst: Ein Zuviel an Sonne kann ge-fährlich werden – insbesondere für unsere Haut.Übermäßige UV-Strahlung kann zu Schädigun-gen am Erbmaterial in unseren Zellen führen.In der Regel setzen diese Zellen darauin Re-paraturmechanismen in Gang bzw. sterben (alsSchutzfunktion) folgenlos ab. Wenn dieser Me-chanismus jedoch nicht reibungslos abläu,können im schlimmsten Fall bösartige Verän-derungen die Folge sein. Hautkrebs gehört zuden weltweit häufigsten Krebserkrankungen,Tendenz steigend. In Deutschland werden ab

Der Lichtschutzfaktor – kurz LSF – gibt die Schutzwirkung desSonnenschutzmittels gegen die UV-Strahlung an, die zu einemSonnenbrand führt. Er zeigt an, wie viel länger man sich durchdie Anwendung der Creme in der Sonne aualten kann, ohneeinen Sonnenbrand zu riskieren. Ohne Sonnencreme beträgtdiese Zeit – abhängig vom Hauttyp – zwischen 5 und 40 Minuten. Bei LSF 15 theoretisch also 15 MAL länger. Doch aufgepasst,der LSF ist ein Durchschnittswert. Wir empfehlen Ihnen bereitsnach zwei Dritteln der berechneten Zeit die pralle Sonne zu mei-den. Übrigens: Die Schutzdauer lässt sich durch mehrfachesEincremen nicht verlängern, nur stabilisieren.Ein Sonnenbrand schmerzt nicht nur, er kann auch negativeFolgen für die Gesundheit haben. Abgesehen von den bekanntenVerbrennungen kann zu viel Sonne auch bösartigen Hautkrebsverursachen. Achten Sie deshalb bitte vor allem bei Kindern auf den richtigenLichtschutzfaktor, auch wenn sie sich nicht lange in der Sonneaualten. Sicher ist sicher.

Lichtschutzfaktor –hätten Sie’s gewusst?

Anzeige | Naturafit Innovativ Beauty Haarausfall Prävent*

Weitere „Sauermacher“:

- Bewegungsmangel - Stress- eine gestörte Darmflora

insbesondere die Lebensmittel, die häufig aufdem Speiseplan stehen.

Die körpereigenen Basenspeicher und Puffer-systeme sind für eine bestimmte Zeit in derLage, Säuren zu neutralisieren. Wenn jedoch„das Fass voll ist“ und deren Kapazität über-schritten wird, sind Beeinträchtigungen desWohlbefindens (die sogenannte „Übersäue-rung“) vorprogrammiert.

Nehmen Sie Ihre Gesundheit in die eigenen Händen – sprechen Sie mit uns über Ihren Säure-Basen-Haushalt!

Zu viel Sonne kann gefährlich werdenDie Dosis macht das Gift

A (Asymmetrie): Ungleichmäßige, nichtovale oder runde Form

B (Begrenzung): Unscharfer oder unre-gelmäßiger Rand

C (Colour/Farbe): Mehrere Farbtöne

D (Durchmesser): Größer als 2 mm

dem 35. Lebensjahr entsprechende Vorsorge-untersuchungen von der gesetzlichen Kranken-kasse übernommen. Mithilfe der sogenanntenA-B-C-D-Regel können Sie selbst aktiv werdenund Ihre Muttermale einem ersten Check un-terziehen:

Wenn Sie besondere Auffälligkeiten oder Veränderungen erkennen, lassen Sie diese zeitnahvon einem Hautarzt anschauen. In Ihrer Natürlich-Apotheke beraten wir Sie gerne zu ent-sprechenden Schutzmaßnahmen.

Pflegende Zusätze für eine schöne und strahlende Sommerhaut

- Vitamin A: Wirkt unterstützend bei der Regeneration

- Vitamin C: Neutralisiert freie Radikale und verstärkt die Wirkung von Vitamin E

- Vitamin E: Hinauszögerung des Alterungsprozesses

- Provitamin B 5: Bindet Feuchtigkeit und fördert die Hautregeneration

- Hyaluronsäure: Schutz vor Austrocknung (ein wesentlicher Bestandteil unseres Bindegewebes)

- Pestizid- und Schwermetallbelastungen- Vitamin-D-Mangel- die Einnahme bestimmter Medikamente

Neben der individuellen Schönheitspflegenimmt das richtige Essen eine wichtige Rolleein. Eine vitaminreiche basische Ernährung för-dert Wachstum und Erneuerung der Hautzellenund schützt gleichzeitig vor freien Radikalen.Achten Sie dazu auf ausreichend Flüssigkeits-zufuhr – empfohlen werden 1,5 bis 2 Liter proTag. Optimal sind Wasser, verdünnte Frucht-schorlen oder Tee – am besten nicht eiskalt.

Ausgedehnte heiße Entspannungsbäder sind imSommer nicht empfehlenswert. Diese reizen undführen wiederrum zu trockener Haut. GenießenSie stattdessen lieber eine entspannende Duschemit lauwarmen Wasser. Das erfrischt herrlichund verscha gleichzeitig Abkühlung.

Für die Hautpflege sind feuchtigkeitsspendenderückfettende Duschbäder von Vorteil. CremenSie sich täglich – insbesondere nach dem Son-nenbaden – mit einer reichhaltigen Körperlotionz.B. mit Jojoba oder Aloe vera ein. Ein Peelingmit groben Meersalz und Olivenöl entfernt ab-gestorbene Hautschüppchen und sorgt damitgleichzeitig für eine gleichmäßige Bräune.

Achten Sie beim Kauf Ihrer Sonnenschutzcremeauf die Liste der Inhaltsstoffe. Je kürzer, umsogeringer ist das Allergiepotential. Auch bei derEinnahme mancher Medikamente – z.B. Anti-biotika – können unter Sonneneinfluss unan-genehme Hautreaktionen wie Ausschlag oderBläschen entstehen.

Gerne beraten wir Sie ganz individuell – nutzenSie unsere Aktionswochen „Hautsache“ undbesuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie.

Vitales, volles Haar steht für Gesundheit und Attraktivität.

Naturafit Innovativ Beauty „Haarausfall Prävent“ bekämpftdank einer Spezialformel aus über 20 Mikronährstoffenden Haarausfall – sowohl bei akutem Haarverlust als auchvorbeugend. Die Naturafit GmbH ist die einzige Manufakturfür Mikronährstoffe und nutzt ihr Wissen aus über 20 Jah-ren intensiver Forschung und Erfahrung. Durch die Kom-bination ausschließlich hochwertiger, reiner Mikronähr-stoffe entsteht dieser einzigartige Komplex, der IhreHaarwurzel und den Haaraufbau von innen heraus un-terstützt: L-Cystein und Biotin sind die Grundbausteinefür gesundes Haar. L-Arginin, Taurin und Grünteeextraktsorgen für eine starke Durchblutung der Haarwurzel undbegünstigen so das Wachstum.

Akuter Haarausfall muss schnell gestoppt werden: Erle-ben Sie, wie er bereits nach wenigen Wochen stagniert,das Wachstum neuer Haare beschleunigt und angeregtwird.

Das Produkt ist frei von Gelatine, Gluten, Lactose, Farb-stoffen, Rieselhilfen und Konservierungsstoffen.

Haarausfall Prävent

Haarausfall Prävent, 30 Tagesportionen

*Nahrungsergänzungsmittel sollten nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung verwendet werden. Achten Sie auf eine gesunde Lebensweise. Die empfohlene tägliche Verzehrmenge sollte nicht überschritten werden. Bitte das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

1.-31. August 2016

1.-31. August 2016

1.-31. August 2016

1.-31. August 2016

Natürlich-Apotheker Steffen Quellmalz,Aesculap-Apotheke, Aue

L-203-2.500

10%

10%

10%

10%

203_Aesculap_Frequenz_Eigene_Aktion_1c 06.07.2016 10:21 Seite 2