Anzeiger Bezirk Affoltern - Mediadaten 2020...Erscheinungen 2020 letzte Ausgabe, 31. Dezember 2019...

Mediadaten 2020

www.affolteranzeiger.ch Erscheinungsweise: jeden Dienstag und Freitag

Erscheinungen 2020101 Ausgabenletzte Ausgabe, 31. Dezember 2019

Feiertage im Bezirk Affoltern

Erscheinungen Anzeiger

1. Ausgabe, 5. Januar 2021

Schulferien 2020 Sportferien Frühlingsferien Sommerferien Herbstferien Weihnachtsferien

Anfang Ende Anfang Ende Anfang Ende Anfang Ende Anfang Ende

Aeugst am Albis 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Affoltern am Albis 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Bonstetten 17.02.2020 28.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Hausen am Albis 10.02.2020 21.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Hedingen 24.02.2020 06.03.2020 04.05.2020 15.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Kappel am Albis 10.02.2020 21.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Knonau 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Maschwanden 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Mettmenstetten 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Obfelden 03.02.2020 14.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Ottenbach 03.02.2020 14.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Rifferswil 10.02.2020 21.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Stallikon 17.02.2020 28.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Wettswil am Albis 17.02.2020 28.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Anzeiger aus dem Bezirk AffolternErscheinungsweise 2020 101 Ausgaben

52

1

2

3

4

5

Januar 8 Ausgaben Februar 8 Ausgaben

5

6

7

8

9

März 9 Ausgaben

9

10

11

12

13

14

April 9 Ausgaben

14

15

16

17

18

Mai 7 Ausgaben

18

19

20

21

22

Juni 9 Ausgaben

23

24

25

26

27

Juli 9 Ausgaben

27

28

29

30

31

August 8 Ausgaben

31

32

33

34

35

36

September 9 Ausgaben

36

37

38

39

40

Oktober 9 Ausgaben

40

41

42

43

44

November 8 Ausgaben

44

45

46

47

48

49

Dezember 8 Ausgaben

49

50

51

52

53

1

Mo Di Mi Do Fr Sa So

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8


1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Ausgaben 2020Letzte Ausgabe 2020:Mittwoch, 30. Dezember

Feiertage

Ferien

JanuarMittwoch, 1. JanuarNeujahrDonnerstag, 2. JanuarBerchtoldstag

AprilFreitag, 10. AprilKarfreitag Montag, 13. AprilOstermontag

MaiFreitag, 1. MaiTag der ArbeitDonnerstag, 21. MaiAuffahrt

JuniMontag, 1. JuniPfingstmontag

AugustSamstag, 1. AugustBundesfeier

DezemberFreitag, 25. DezemberWeihnachtenSamstag, 26. DezemberStephanstag


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30



23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31


1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30



Aeugst am Albis 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021


Bonstetten 17.02.2020 28.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Hausen am Albis 10.02.2020 21.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Hedingen 24.02.2020 06.03.2020 04.05.2020 15.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Kappel am Albis 10.02.2020 21.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Knonau 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Maschwanden 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Mettmenstetten 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Obfelden 03.02.2020 14.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Ottenbach 03.02.2020 14.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Rifferswil 10.02.2020 21.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Stallikon 17.02.2020 28.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021



52

1

2

3

4

5


5

6

7

8

9

März 9 Ausgaben

9

10

11

12

13

14

April 9 Ausgaben

14

15

16

17

18

Mai 7 Ausgaben

18

19

20

21

22

Juni 9 Ausgaben

23

24

25

26

27

Juli 9 Ausgaben

27

28

29

30

31

August 8 Ausgaben

31

32

33

34

35

36


36

37

38

39

40

Oktober 9 Ausgaben

40

41

42

43

44

November 8 Ausgaben

44

45

46

47

48

49

Dezember 8 Ausgaben

49

50

51

52

53

1


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8


1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31


Feiertage

Ferien








1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30



23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31


1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30



Aeugst am Albis 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021


Bonstetten 17.02.2020 28.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Hausen am Albis 10.02.2020 21.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Hedingen 24.02.2020 06.03.2020 04.05.2020 15.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Kappel am Albis 10.02.2020 21.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Knonau 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Maschwanden 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Mettmenstetten 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Obfelden 03.02.2020 14.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Ottenbach 03.02.2020 14.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Rifferswil 10.02.2020 21.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Stallikon 17.02.2020 28.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021



52

1

2

3

4

5


5

6

7

8

9

März 9 Ausgaben

9

10

11

12

13

14

April 9 Ausgaben

14

15

16

17

18

Mai 7 Ausgaben

18

19

20

21

22

Juni 9 Ausgaben

23

24

25

26

27

Juli 9 Ausgaben

27

28

29

30

31

August 8 Ausgaben

31

32

33

34

35

36


36

37

38

39

40

Oktober 9 Ausgaben

40

41

42

43

44

November 8 Ausgaben

44

45

46

47

48

49

Dezember 8 Ausgaben

49

50

51

52

53

1


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8


1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31


Feiertage

Ferien








1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30



23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31


1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30



Aeugst am Albis 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021


Bonstetten 17.02.2020 28.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Hausen am Albis 10.02.2020 21.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Hedingen 24.02.2020 06.03.2020 04.05.2020 15.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Kappel am Albis 10.02.2020 21.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Knonau 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Maschwanden 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Mettmenstetten 17.02.2020 28.02.2020 13.04.2020 24.04.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Obfelden 03.02.2020 14.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Ottenbach 03.02.2020 14.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Rifferswil 10.02.2020 21.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021

Stallikon 17.02.2020 28.02.2020 20.04.2020 01.05.2020 13.07.2020 14.08.2020 05.10.2020 16.10.2020 21.12.2020 01.01.2021



52

1

2

3

4

5


5

6

7

8

9

März 9 Ausgaben

9

10

11

12

13

14

April 9 Ausgaben

14

15

16

17

18

Mai 7 Ausgaben

18

19

20

21

22

Juni 9 Ausgaben

23

24

25

26

27

Juli 9 Ausgaben

27

28

29

30

31

August 8 Ausgaben

31

32

33

34

35

36


36

37

38

39

40

Oktober 9 Ausgaben

40

41

42

43

44

November 8 Ausgaben

44

45

46

47

48

49

Dezember 8 Ausgaben

49

50

51

52

53

1


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8


1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31


Feiertage

Ferien








1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30



23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31


1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

3

Tarife

Fixformat Preis s/w Preis 4-farbig

1/1 Seite CHF 4’400.00 CHF 4’900.00

290 x 440 mm

1/2 Seite CHF 2’200.00 CHF 2’600.00

290 x 220 mm 143 x 440 mm

1/4 Seite CHF 1’100.00 CHF 1’400.00

290 x 110 mm 143 x 220 mm

1/8 Seite CHF 550.00 CHF 750.00

290 x 55 mm 143 x 110 mm

Textanschluss:15% Zuschlag20% Zuschlag (für 5-spaltige Formate)

5-spaltig

5-spaltig

5-spaltig

4

Sämtliche Tarife ohne Mehrwertsteuer

Dienstag, 15. November 2011 13Gewerbe

Der Obfelder Turner MartinHäberling gewinnt in derKategorie K6. > Seite 21

Schweizer MeisterDas Mettmenstetter Jugend-und Gemeinschaftszentrumöffnet seine Türen. > Seite 17

«Sputnik»Am Herbstkonzert der Jumbawurde Drummer-Chef WernerEigenmann gefeiert. > Seite 15

25 Jahre -

«Seit Längerem bezahle ich meine Rechnun-gen über E-Banking. Hin und wieder hörtman von Fällen, bei denen Hacker den Kon-tozugang geknackt haben. Ist es wirklich si-cher, den Zahlungsverkehr online abzuwi-ckeln?»

Das globale Kommunikationsnetzdes Internets ist nicht frei von Risiken.Wenn aber Sicherheitsmassnahmenkonsequent befolgt werden, dann sindOnline-Zahlungen genau so sicher wiejede andere Zahlungsform.

Die Schweizer Banken prüfen denZugang zum E-Banking in der Regelmit drei Merkmalen: Vertragsnum-mer, Passwort und Transaktionsnum-mer (TAN). Eine zweistufige Legitima-tion, bei der in einem ersten SchrittVertragsnummer und Passwort und ineinem zweiten Schritt die Transakti-onsnummer eingegeben wird, erhöhtdie Sicherheit beim Login. Zudemwird die Datenübertragung zwischendem Benutzer und der Bank mit min-destens 128 Bit verschlüsselt. Die Fi-nanzinstitute schützen ihre Infra-struktur überdies sehr sorgfältig, bei-spielsweise mittels Firewalls und Zu-griffsüberwachungen.

Viele der heute bekannten Angrif-fe zielen aber nicht auf die Finanzins-titute ab, sondern nehmen den Benut-zer ins Visier. Sie sollten also IhrenComputer und Ihre Daten stets so gutwie möglich absichern. Es verstehtsich von selbst, dass die persönlichenLegitimationsmittel mit Vorsicht undSorgfalt gehandhabt werden müssen.Wählen Sie Ihr Passwort so, dass essich einfach merken lässt, von ande-ren aber nicht erraten werden kann.Und halten Sie es keinesfalls schrift-lich fest. Geben Sie die Legitimations-mittel niemals auf einer Drittseiteoder Drittzahlungs-Applikation einesOnline-Shops ein. Dritte könnten IhrOnlinekonto/-depot einsehen und Auf-träge manipulieren. Ihren Computerschützen Sie am besten mit einem Vi-renschutz und einer Firewall. Aktuali-sieren Sie Ihre Firewall und Ihre Si-

cherheitssoftwareregelmässig. Instal-lieren Sie Sicher-heits-Updates undneue Virendefiniti-onen umgehend.Am besten abon-nieren Sie die auto-matischen Up-dates, die prak-tisch alle Herstel-ler offerieren.Auch Ihr Betriebssystem und der Inter-net-Browser sollten in Bezug auf Si-cherheits-Updates auf aktuellem Standsein.

Vorsicht ist beim Umgang mit un-bekannten E-Mails geboten. Die Betrü-ger werden in ihren Attacken immerraffinierter. Es handelt sich in der Zwi-schenzeit nicht mehr nur um klassi-sche Phishing-Angriffe. Dabei wird derKunde mittels E-Mail auf eine gefälsch-te Internetseite gelotst, mit der Auffor-derung, seine Sicherheitsmerkmalebekannt zu geben. Vermehrt sindauch E-Mails im Umlauf mit so ge-nannter Malware, also einer Schad-software im Anhang. Etwa die Hälftealler E-Mails sind Spam-Mails, dasheisst. unerwünschte Werbemails, dieteilweise mit krimineller Absicht ver-sandt werden. Am besten löschen SieE-Mails ungeöffnet, wenn Sie den Ab-sender nicht kennen. Auf keinen Fallsollten Sie Anhänge öffnen oder Linksanklicken: Sie könnten dadurch Viren,Trojaner und Spyware in Ihren Com-puter einschleusen, ohne dass Sie da-von etwas merken. Diese können dieKontrolle über die Anwendung über-nehmen und Transaktionen auslösen.

Umfassende Informationen zur Si-cherheit im E-Banking finden Sie aufden Websites der Finanzinstitute so-wie bei der unabhängigen Plattformfür Ihre Computer-Sicherheit «E-Ban-king – aber sicher!» unter www.ebank-ingabersicher.ch.

Simone Heusser, ZKB Bonstetten

Wie sicher ist E-Banking?

Simone Heusser.

ratgeber

Mit der Eröffnung der Weihnachtsaus-stellung hält sozusagen der HimmelEinzug im Dorfmärt in Obfelden. Al-lein die vielen Engel in allen erdenkli-chen Farben und Formen zeigen, dasseine solche Behauptung ihre Berechti-gung hat. Aber nicht nur Engel, Sterneund funkelnde Lichter verwandelnden Pavillon des Dorfmärts in einhimmlisches Eldorado. Unzählige Ac-

cessoires, Dekoartikel, Adventskränze,festliche Gestecke und vor allem wun-derschöne Weihnachts- und Glück-wunschkarten lassen keine vorweih-nachtlichen Wünsche offen. Die Blu-menabteilung erfüllt aber auch gerneganz persönliche und individuelle Blu-men- und Gesteckwünsche. Gerne fül-len, arrangieren und gestalten dieFachleute auch die eigenen Gefässeund Behälter der Kundschaft. An derEröffnung der Weihnachtsausstellungam Samstag, 19. November 2011, von9 bis 14 Uhr werden die Besucher mitSekt und Gebäck willkommen geheis-sen.

Apéro im Obfelder Dorfmärt

Am 19. November kann man inObfelden eintauchen in die vor-weihnachtliche Märchenwelt derschönen Dinge.

Der Himmel auf ErdenVerena Kölla (rechts) und Sabrina Grünenwald freuen sich auf Besuch. (Bild zvg.)

Das Team von Blu-men Schneebelilädt auch diesesJahr zur Advents-ausstellung ein, die eine Woche vordem 1. Advent startet und bis Weih-nachten bestehen bleibt. Die floristi-schen Werkstücke, mit oder ohne Ker-zen, bestechen durch ihre sorgfältigeAusführung und ihre Einmaligkeit. Zu-sätzlich zu der verarbeiteten Floristikgibt es natürlich sehr viel Zubehör zukaufen, damit jedermann selbst etwasWeihnachtliches gestalten kann.Nebst Kerzen und Kugeln fehlen auchdie verschiedenen Arten von Tannen-asten und Koniferen nicht.

Die Floristinnen verstehen es ein-mal mehr, die Arbeiten in einem wun-derschönen Ambiente zu präsentie-ren. Gerne erfüllen sie auch individu-elle Wünsche und beraten dazu. Eslohnt sich, hereinzuschauen und sichZeit zu nehmen, um die Ausstellungim Detail zu bewundern.

Blumen Schneebeli, Untere Bahnhofstrasse 31,

Affoltern. Eröffnung der Advents- und Weihnachts-

ausstellung: Samstag, 19. November, 8 bis 17 Uhr

und Sonntag, 20. November, 10 bis 16 Uhr.

Ausstellung bei Blumen Schneebeli, Affoltern

Am 19. und 20.November feiertBlumen Schnee-beli, Affoltern,Eröffnung derAdvents- undWeihnachtsaus-stellung.

Weihnachts-Floristik

Floristische Werkstücke für die Adventszeit. (Bild zvg.)

Unter dem Motto Sternstunden stelltBlumen Wanninger die vorweihnacht-liche Stimmung dar. Für jeden Ge-schmack findet man hier die passendeIdee. Die Trendfarben creme, weiss,silber und rot lassen sich alle an klei-nen und grossen Gestecken, adventli-chen Sträussen, verschiedenartigenAdventskränze, Accessoires, speziellenGefässe und Kerzen wieder finden. Mitexklusiven Geschenkideen warten dieFloristinnen im adventlich gestaltetenGewächshaus auf. Feine Liköre, Teesund Konfitüren – damit findet sich daspassende Geschenk für jeden Anlass.

Alle, die noch nichts vom Flair derAdventszeit spüren, werden bei Blu-men Wanninger damit angesteckt.Handgedrehte Glasperlen und Arbei-ten aus Ton stellt Beatrice Baumgart-ner Frei während der Adventsausstel-lung aus.

Ausstellung nochmals am Samstag, 19. November,

von 18 bis 20 Uhr, am Sonntag, 20. November, von

17 bis 19 Uhr sowie bis am 24. Dezember zu den

üblichen Öffnungszeiten.

«Sternstunden»Auch dieses Jahr erscheint Blu-men Wanninger in Muri wiederin adventlichem Sternenlicht.

REKLAME

«Ich habe den Laden am Freitag, 13.November, aufgemacht», erinnert sichElsbeth Stähli, «für mich ist die 13 ei-ne Glückszahl.» Im Zentrum ihrerübersichtlichen Verkaufsfläche sindSteine in allen Variationen angeord-net. «Steine haben mich schon immerinteressiert», verrät Elsbeth Stähli. AufWanderungen war ihr Rucksack beimHeimweg jeweils schwerer als beimStart. Ihre private Sammlung beinhal-tet mittlerweile Steine von vielen be-deutenden Orten der Welt. Von jedemeinzelnen weiss sie genau, woher erstammt. «Am Anfang hat mir jederverkaufte Stein weh getan», erinnertsich Elsbeth Stähli. An den besonde-ren Stücken hängt sie auch heutenoch, etwa am Alexandrit, der die Ei-genschaft hat, seine Farbe zu wech-seln.

«Ich habe nichts im Laden, das ichnicht selber auch kaufen würde», ver-rät Elsbeth Stähli. Die Engelfiguren ge-hören ebenso zu ihrem Leben wie Bü-cher und Aura Soma, Klangschalen

und das Räuchern. Angetan haben esihr auch die so genannten Pharaonen-Stäbe, Zylinder aus Schungit und Talk-chlorit, die organische Prozesse anre-gen und die Energiezirkulation för-dern.

An den Tagen der offenen Türwird auch Simone Ackermann, dieneue Kraft im «Rägeboge», präsent

sein. Sie hilft nicht nur im Geschäftmit, sondern bietet auch KlassischeMassage sowie Kopfschmerzen- undMigränemassagen an. (tst.)

Rägeboge, Zürichstrasse 15, Mettmenstetten, 13.

Geburtstag und Tage der offenen Tür am Samstag,

19., und Sonntag, 20. November, 10 bis 17 Uhr.

Infos: www.raegeboge.net.

Der «Rägeboge» lädt zu Tagen der offenen Tür ein

Vor 13 Jahren hat Elsbeth Stähliihren «Rägeboge» im Herzen vonMettmenstetten eröffnet. AmWochenende lädt sie Interessier-te zum Apéro ein.

Seit 13 Jahrenim Herzen von Mettmenstetten

Im «Rägeboge»: Elsbeth Stähli (links) und Simone Ackermann. (Bild Thomas Stöckli)

TA 2

Dienstag, 15. November 2011 3Bezirk Affoltern

An seiner Klausurtagung am Anfangdieses Jahres hat der Gemeinderat un-ter anderem auch darüber diskutiert,die Verwaltungsstrukturen anzupas-sen. Durch die Einführung einer Ge-schäftsleitung (GL) soll die Verwaltungeine privatwirtschaftsähnliche Struk-tur erhalten.

Trotz weiterhin geltendem Grund-satz, wonach dem Gemeinderat diestrategische Führung obliegt und fürdas operative Geschäft die Verwaltungzuständig ist, soll die künftige GL denGemeinderat vermehrt in seiner stra-tegischen Führungsarbeit unterstüt-zen.

Der Gemeinderat stellt sich vor,dass die künftige GL ein 5-köpfigesGremium sein wird, das vom Gemein-deschreiber geleitet wird. Das bei sie-ben Ratsmitgliedern (und somit siebenRessorts) nicht alle Abteilungen in derGL vertreten sein werden, ist in Kaufzu nehmen.

Das GL-Modell muss während ei-ner exakt definierten (Versuchs)-Phaseso ausgestaltet sein, dass es die gelten-den Vorschriften aus der Gemeinde-ordnung (GO) nicht verletzt. Ob zu ei-nem späteren Zeitpunkt, d.h. bei einerdefinitiven Einführung der GL, eineGO-Änderung nötig wird, bleibt abzu-warten.

Die vom Gemeinderat eingesetztekleine Arbeitsgruppe wird von der ex-ternen Beraterfirma Steinmann &

Partner begleitet, deren Aufwand aufetwa 6500 Franken geschätzt wird.

Besoldungen 2012

Für die Besoldungen des Gemeinde-personals im nächsten Jahr hat der Ge-meinderat die Vorgaben des Kantonsübernommen. Diese Vorgaben beste-hen im Wesentlichen aus drei Elemen-ten. Einerseits die Teuerungszulage,welche kürzlich vom Regierungsratauf 0.5% festgesetzt wurde. Die Teue-

rungszulage ist kein leistungsabhängi-ges Element des Lohns. Von der per-sönlichen Leistung jedes beziehungs-weise jeder einzelnen Angestellten ab-hängig ist hingegen die individuelleLohnerhöhung. Hierfür steht eine vomKanton exakt vorgegebene Quote zurVerfügung. Sie beträgt 0.4% der Jahres-lohnsumme. Selbstverständlich gibt esauch hierzu wieder eine Definitionund zwar errechnet sich diese aus derLohnsumme des Monats Juli – multi-pliziert mit 12. Mit den dem Gemein-derat vorgelegten Anträgen auf Lohn-erhöhung muss von den jeweiligenVorgesetzten zwingend auch eine Mit-arbeiterbeurteilung mit Zielvereinba-rung vorgelegt werden.

Television BZO

Anfang September genehmigte der Ge-meinderat den so genannten Master-plan Teilrevision Bau- und Zonenord-nung betreffend Auf- und Umzonun-gen im Ortszentrum mit den zugehö-renden Massnahmen. Diese Unterla-gen sind der Bevölkerung am 19. Sep-tember anlässlich einer Informations-veranstaltung vorgestellt worden.

Nun soll es an die Ausarbeitungder konkreten Unterlagen gehen, da-mit dereinst der Gemeindeversamm-lung eine entsprechende Vorlage un-terbreitet werden kann, was für die Ju-ni-Gemeindeversammlung im kom-menden Jahr vorgesehen ist. Ob sichdieses ehrgeizige Ziel tatsächlich um-setzen lässt, ist allerdings noch abzu-warten, denn der Gemeindeversamm-lung vorgelagert sind verschiedeneVerfahrensschritte, verbunden mit ge-setzlich vorgeschriebenen Fristen.

Mit der Ausarbeitung der Unterla-gen ist das Büro Planpartner AG, Zü-rich, beauftragt worden.

Der Gemeinderat hat dafür 75 000Franken bewilligt, wobei die Kostendes genannten Planungsbüros ziem-lich genau zwei Drittel des Kredits

ausmachen, nämlich 50 000 Franken.Eng begleitet wird die Arbeit der Plan-partner AG vom gemeinderätlichenBauausschuss und von der frei gewähl-ten Verkehrskommission, die zu gege-bener Zeit zu Workshops eingeladenwird.

Raumklima im Gemeindehaus

Das Raumklima im Innern des Ge-meindehauses ist bei hohen Aussen-temperaturen zu hoch. Weil es alleindurch Beschattungsmassnahmennicht gelingt, erträgliche Raumtempe-raturen zu erreichen, ist eine Nachbes-serung nötig.

Es ist deshalb die Hunziker Beta-tech AG, Winterthur, beauftragt wor-den, ein Projekt für die Konditionie-rung des Raumklimas und die Installa-tion einer Solarthermieanlage auszu-arbeiten.

Für den Bau einer Adsorptionskäl-teanlage sind vom Gemeinderat 85 000Franken bewilligt worden. Mit demzweigeteilten Auftrag ergehen eine Ar-

beitsvergebung im Umfang von 57 000Franken an die Ernst Schweizer AG,Hedingen und ein Anteil von 24 000Franken an die ortsansässige FirmaSHS. Die entstehenden Kosten sind imVoranschlag des laufenden Jahres ent-halten.

Im Zusammenhang mit der obenbeschriebenen Raumkonditionierungsoll auf dem Dach des Gemeindehau-ses eine Solarthermieanlage installiertwerden. Diese gewinnt die Wärme-energie für den Betrieb der Adsorpti-onskälteanlage und reduziert denWärmebezug bei der HEA. Die Berech-nungen zeigen, dass sich die Anlagebereits in 5 Jahren amortisiert habenwird, vorausgesetzt, der Wärmebe-zugspreis von 9,4 Rp./kW bleibt gleich.

Für diesen Anlageteil hat der Ge-meinderat einen zusätzlichen Kreditvon 50 000 Franken bewilligt. Für dieInstallation dieses Anlageteils wurdendie gleichen zwei Firmen (ErnstSchweizer AG und SHS) beauftragt,wobei das Auftragsvolumen je rund25 000 Franken beträgt.

...................................................von silvio böni, gemeindeschreiber

Die Gemeindeverwaltung soll imLaufe des nächsten Jahres einemodernere Struktur erhalten.Dies soll durch die Schaffung ei-ner so genannten Geschäftslei-tung geschehen, ähnlich wie inder Privatwirtschaft. Der Ge-meinderat hat dazu ein Projektlanciert.

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Affoltern

Neue Führungsstrukturen in derVerwaltung ab Mitte 2012

Eine Solarthermieanlage der Firma Schweizer, wie sie ab nächstem Jahr aufdem Dach des Gemeindehauses in Betrieb sein wird. (Bild zvg.)

In der Laufenden Rechnung ist mit ei-nem Aufwand von 71,5 Mio. Frankenund einem Ertrag vor Steuern von59,7 Mio. Franken zu rechnen. Mitdem höheren Sachaufwand von 1,2Mio. Franken werden verschiedeneUnterhaltsarbeiten in den Gemeinde-liegenschaften finanziert. Der Perso-nalaufwand ist, trotz der Schaffungvon zwei neuen Stellen stabil. Einspa-rungen können bei den Zinsen erzieltwerden. Hingegen nehmen die Ab-schreibungen wegen der nach wie vorhohen Investitionstätigkeit weiter zu.

Die Ablieferungen von Ressourcen-und Übergansausgleich an die Schul-gemeinden führen zu einer Zunahmeder Entschädigungen für Dienstleis-tungen anderer Gemeinden.

Da der Steuerfuss für das politi-sche Gut von 69% auf 61% gesenktwird, gehen die Steuererträge um 1,2Mio. Franken zurück. Hingegen neh-men die Anteile und Beiträge ohneZweckbindung (Ressourcenausgleichvon Fr. 14,1 Mio. Franken und Über-gangsausgleich von 10,2 Mio. Franken)stark zu. Im Gegenzug werden die Bei-träge mit Zweckbindung – die Staats-beiträge – reduziert von 7,2 Mio. Fran-ken auf 6,7 Mio. Franken. Durch denneuen Finanzausgleich ändert sich dasErgebnis des Voranschlages wenig. DieVeränderungen finden innerhalb desVoranschlages statt, weil sich die Fi-nanzströme vom Kanton zur Gemein-

de verändern. Die Investitionsrech-nung zeigt Nettoinvestitionen von15,3 Mio. Sie sind um 1,2 Mio. tieferals die Investitionen des Vorjahres.

Martin Gallusser, FinanzvorstandPeter Häggi, Leiter Finanzabteilung

Voranschlag 2012 verabschiedetDer Affoltemer Gesamtsteuerfuss bleibt bei 122 Prozent

Der Gemeinderat Affoltern konn-te einen ausgeglichenen Voran-schlag verabschieden. Der Ge-samtsteuerfuss bleibt bei 122%,davon benötigt das PolitischeGut 61%.

...liegen die beiden Leserbrief-schreiber nicht ganz richtig, wosich einer der beiden im «Anzei-ger» vom 8. November fragt, ob derGemeinderat von allen guten Geis-tern verlassen sei, dass er dieMoosbachstrasse vom SchulhausZwillikon nach Affoltern sperrenwill. Richtig ist, dass der Gemein-derat bei der Kantonspolizei An-trag gestellt hat, den Schulrain imBereich nach dem Abzweiger beimSchützenhaus bis zur Moosbach-strasse mit einem Fahrverbot zubelegen. Damit soll das entspre-chende Strassenstück, das auch alsSchulweg eine nicht unerheblicheBedeutung hat, vom zwischenzeit-lich sich etablierten Schleich- undLastwagenverkehr wieder befreitwerden. Wir können den Leser-briefschreiber also beruhigen. Erwird auch weiterhin auf kürzestemWeg zur Landi Bickwil fahren kön-nen. Eine einzige Zahl sei an dieserStelle noch erwähnt. Aus den letz-ten Verkehrszählungen ist be-kannt, dass täglich bis zu 1000(tausend) Fahrzeuge den Schulrainbefahren, der eine durchschnittli-che Breite von lediglich 3,5 Meterhat. (boe)

Und übrigens...

Herausgeberin:Weiss Medien AG,Obere Bahnhofstrasse 5,8910 Affoltern a. A.

Geschäftsführerin: Barbara Roth

Redaktion:Werner Schneiter, Chefredaktor

Thomas Stöckli, RedaktorUschi Gut, [email protected]

Copyright:Anzeiger aus dem Bezirk AffolternDie Redaktion übernimmt keineVerantwortung für eingesandtes Material

Gesamtauflage: 23 475

Beratung und VerkaufInserate: Elisabeth Zipsin/Tiziana DinisiTelefon 058 200 5700, Fax 058 200 [email protected]

Sonderseiten:Kurt Haas, MediaberatungTelefon 058 200 5718, M 079 270 35 [email protected]

Tarife: www.affolteranzeiger.ch

Annahmeschluss:Dienstagsausgabe: Montag, 8.00 UhrFreitagausgabe: Mittwoch, 16.00 UhrTodesanzeigen:11.00 Uhr am Tag vor Erscheinen

Aboservice: [email protected] 058 200 5700, Fax 058 200 5701

Kontakt:Alle Mitarbeiter erreichen Sie [email protected]

Druck:Mittelland Zeitungsdruck AG,Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Ein Produkt der

Verleger: Peter Wanner,CEO: Christoph Bauerwww.azmedien.ch

Namhafte Beteiligungennach Art. 322 Abs. 2 StGB:

Aargauer Zeitung AG, AZ Anzeiger AG,AZ Fachverlage AG, AZ ManagementServices AG, AZ Verlagsservice AG,AZ Vertriebs AG, BasellandschaftlicheZeitung AG, Media Factory AG,Mittelland Zeitungsdruck AG,Solothurner Zeitung AG, Tele M1 AG,TMT Productions AG, Radio 32 AG,Vogt-Schild Druck AG, Vogt-SchildVertriebs GmbH, Weiss Medien AG

reklame

11.11.11,11.11 Uhr

11.11.11,11.11 Uhr: Zehn Einser, die für die Fasnächtler grosse Bedeutung haben. Esist der traditionelle Start in die närrische Zeit. Und es hat Tradition, dass diesein Affoltern durch das Konzert der Säuligugger eröffnet wird. (Bild -ter.)

TA 1

9 771661 391004

2 0 0 4 6

anzeigen

11.11.11«Schaurig schön»Werke des 1998 verstorbenenObfelder Künstlers in Feldmeilenzu sehen. > Seite 10

Franz K. OpitzÄnderung der Postautoroutevon Maschwandennach Knonau. > Seite 5

Bessere Verbindung 61 BerufeErzählnacht in Wettswilmit einem abwechslungsreichenProgramm. > Seite 11

Die Schnapszahl verursachtim Säuliamt keinenAusnahmezustand. > Seite 12

Infotag für alle Schülerinnenund Schüler aus dem BezirkAffoltern. > Seite 14

- - -

aus dem bezirk affoltern I Nr. # I 165. Jahrgang I Dienstag, 15. November 2011

Weiss Medien AG I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I Telefax 058 200 5701 I www.weissmedien.ch I Auflage 23 475 I AZ 8910 Affoltern a. A.

Sie haben ihre Wehrdienst-Pflicht er-füllt. 128 Soldaten, Gefreite und Un-teroffiziere aus dem Knonauer Amtfanden sich vergangenen Donnerstag-

morgen auf dem Militärflugplatz inDübendorf ein, um gemeinsam denletzten Tag in der Armeeuniform zuzelebrieren. Mit Genugtuung warfen

einige ihr Material in die bereitstehen-den Palettenrahmen, derweil sich an-dere noch das eine oder andere Erin-nerungsstück bewahren wollten. Zum

Schluss gab es für alle den obligaten«Ehrentrunk». (tst.)...................................................> Bericht auf Seite 8

Gute Stimmung an der Entlassungsfeier auf dem Militärflugplatz Dübendorf

Letzter Diensttag für 128 Säuliämtler

Wehrdienst-Pflicht erfüllt: Ein Teil der Ämtler Delegation der Abgebenden stösst an auf den vergangenen Lebensabschnitt. (Bild Thomas Stöckli)

Vor vollen Rängen hat die Crew derAemtler Bühne am Samstagabend mitihrem neuen Theaterstück «Die Irrevon Chaillot» debütiert. Das Publikumzeigte sich begeistert. Sehr zeitgemässhandelt der kurzweilige Zweiaktervon Geschäftsleuten und Spekulanten,die mit ihrer Profitgier das arme aberfriedliche Leben der Pariser Halbwelt(zer-)stören wollen. Die Stimmung istfeindselig, die Dialoge von ironischemWitz geprägt.

VerblüffenderRealitätsbezug

Der Autor der Stückes, der FranzoseJean Giraudoux, liess sich von der At-mosphäre zwischen den beiden Welt-kriegen inspirieren, die von den golde-nen Zwanzigerjahren und der bishergrössten Weltwirtschaftskrise der jün-geren Vergangenheit 1929 geprägtwar. Ein musikalisch satirisches Mär-chen mit einem verblüffenden Reali-tätsbezug. Unter der professionellenLeitung der Ottenbacher RegisseurinFranca Basoli hinreissend verkörpertvon den bekannten Laiendarstellernder Affoltemer Theaterkombo. Sehens-wert! (map.)...................................................> Bericht und Interview auf Seite 11

«Die Irre von Chaillot»: Begeistertes Publikum im Mettmenstetter «Rössli»

Erfolgreiche Premiereder Aemtler Bühne

Wiederbeleben nach einem Selbstmordversuch – das Ensemble in perfekter Aufstellung. (Bild Martin Platter)

Der Gemeinderat Affoltern plantneue, modernere Führungsstrukturenfür die Gemeindeverwaltung – mit ei-ner fünfköpfigen Geschäftsleitung ander Spitze. Damit erhält die Verwal-tung ähnliche Strukturen wie in derPrivatwirtschaft.

Das Geschäftsleitungsmodell wirdin einer Versuchsphase getestet. Nochnicht klar ist, ob bei einer definitivenEinführung eine Änderung der Ge-meindeordnung nötig ist.

...................................................> Bericht auf Seite 3

Eine Geschäftsleitungfür die GemeindeAffoltern

Das Werk- und Wohnhaus zur Weid inRossau (WWW) soll aus dem Sozialde-partement der Stadt Zürich ausgeglie-dert werden. Im Vordergrund steht dieGründung einer Stiftung als Träger-schaft. Stadtrat Martin Waser orien-tierte die Delegierten des Ämtler Sozi-aldienstes anlässlich der DV.

...................................................> Bericht auf Seite 9

Werk- und Wohnhauszur Weid soll zurStiftung werden

Dienstag, 21. November 2017 11Gewerbe/Dienstleistungen

Krimi-Dinner20 Jahre Chlauslauf Cup-AusIn nicht mehr ganz zwei Wochenstartet der beliebte Laufevent imZentrum von Affoltern. > Seite 13

Für den FC Affoltern endet dasFussball-Jahr mit einer weiterenEnttäuschung. > Seite 19

Die Bibliothek Wettswil lädtzur kulinarisch-musikalischenLesung. > Seite 17

-

kæser.chD I E D R U C K E R

Fragen zumThema Druck?Ich habe die Antworten!

IreneWyssKunden- und Projektberaterin


Setzen Sie uns ruhigunter Druck!Markus SimperlDrucker undWeiterverarbeiter


Evelyn Wittenwiller verkauft handge-fertigte Dekorationen, Kränze undGeschenke. Es gibt Neues, Ungewohn-tes und Verspieltes zu entdecken. DieBesucher werden mit Getränken undKuchen verwöhnt. Neu hat es im«Klunkerli» eine kleine, aber feineSecondhand-Ecke. Hier werden Klei-der, Schuhe, Schals und Taschen zugünstigen Preisen angeboten. (pd.)

«Klunkerli», Evelyn Wittenwiller, Zürichstrasse 96,

im alten Gemeindehaus, Affoltern.

«Klunkerli» neu mit Secondhand-EckeAuch dieses Jahr findet im«Klunkerli» am 25. Novembervon 10 bis 15 Uhr wieder eineAdventsausstellung statt.

Evelyn Wittenwiller. (Bild zvg.)

Im Blumenatelier Unverblümt in Mett-menstetten riecht es derzeit nicht nurnach Blumen. Herrliche Düfte vonKräutern und Nadelhölzern verbreitensich im Atelier. Isabella Gut und ihrTeam bereiten sich auf die grosse Ad-ventsausstellung vor. Sie verwendenausschliesslich natürliche Materialienwie exotische Samen, Limetten-Schnit-ze, Peperoncini, Bambusblätter, Blü-ten und duftende Kräuter. Neben klas-sischen Adventsdekorationen findensich neutrale Kränze aus Schleier-kraut, Lavendel, Weidenkätzchen undanderen Materialien. Diese sind mitWachs überzogen und deshalb langüber die Weihnachtszeit hinaus zumBeispiel als Türschmuck verwendbar.Die Kräuterzapfen mit Rosmarin undCurrypulver geben nicht nur einen de-zenten Duft ab, sie sind auch ein deko-rativer Hingucker. Die Farben sindklassisch weihnächtlich in Crème,Weiss, Rot, Silber und Gold gehalten.

Die Ausstellung findet nicht nurim Blumenatelier statt. Wiederum

stellen die Inhaber der Müller BodenGmbH ihre Werkstatt und Ausstel-lungsräume zur Verfügung. Dort zeigtIsabella Gut besonderen Wand-schmuck: Auf ihren floralen Bildernverarbeitet sie Wasserhyazinthe,Binse, Physalis (Lampionblumen) undsogar Muschelstücke. Draussen im vonBill & Siegfried Getränke AG zu Verfü-gung gestellten Zelt kann man sichmit heisser Schokolade, veredelt miteinem Schuss Rum und etwas Schlag-rahm aufwärmen und dazu ein StückKuchen geniessen.

Die Dimension der Ausstellunglässt erahnen, mit welchem Einsatzdas Floristinnen-Team in den Tagenzuvor ans Werk gehen muss. Schliess-lich wird alles selber hergestellt unddie Werkstücke sollen frisch und mög-lichst lange haltbar sein, damit sie dasZuhause ihrer Besitzer bis nach denFesttagen schmücken. (abo)

Freitag, 24. November, von 14 bis 21 Uhr und Sams-

tag, 25. November, von 8 bis 15 Uhr, Blumenatelier

Unverblümt, Bahnhofstrasse 12, Mettmenstetten.

www.unverbluemt.ch.

Duftender Adventszauberin MettmenstettenBlumenatelier Unverblümt lädt zur Adventsausstellung

Auch im Mettmenstetter Blumen-atelier Unverblümt weihnachtetes. Isabella Gut und ihr Teambereiten mit viel Hingabe deko-rative Kreationen für Tisch, Türund Wand vor. Am kommendenFreitag und Samstag, laden siezur Adventsausstellung ein.

Isabella Gut mit einem ihrer Bilder, duftenden Adventskränzen und Gestecken.(Bild Andrea Bolliger)

Die integrative Kinesiologie ist einekomplementärmedizinische, klienten-zentrierte Methode, welche die ausge-bildete Kinesiologin immer wiederaufs Neue begeistert. Durch einfachekörperorientierte Techniken, welcheüber den Kleidern ausgeführt werden,wird das Energiesystem des Körpersausgeglichen. So ausbalanciert funk-tioniert er optimal. Als Arbeitsinstru-ment dienen die Hände. BarbaraScherrer ist eine krankenkassenaner-kannte Fachperson. Wer möchte nichtenergievoller, gelassener oder ent-scheidungsfreudiger sein oder schonlange eine Verhaltensweise bei sichverändern? Die Methode eignet sichfür Menschen, die oft über Müdigkeit

klagen oder sichvor Prüfungen un-sicher fühlen. Beivielen körperli-chen Symptomenund unguten Ge-fühlen kann die In-tegrative Kinesio-logie erleichterndwirken.Eine gute Gelegen-heit, um sich überdie integrative Ki-

nesiologie und die Praxis von BarbaraScherrer zu informieren, bietet sicham 25. November, von 10 bis 16 Uhr.Ein Kurzreferat zum Thema «Integrati-ve Kinesiologie» wird um 11, 13 und15 Uhr gehalten. Man darf unverbind-lich vorbeikommen und mit BarbaraScherrer zum Jubiläum anstossen. AlleInteressierten sind herzlich willkom-men. (pd.)

Barbara Scherrer, Praxis für Integrative Kinesiologie,

Unterer Lätten 9, 8913 Ottenbach, Telefon

044 760 54 30, [email protected],

www.bsb-kin.ch.

10-Jahre-JubiläumPraxis für Integrative Kinesiologie

Seit 10 Jahren führt BarbaraScherrer ihre Praxis, zuerst inAffoltern am Albis und seitSommer 2014 in Ottenbach. EineGelegeneit, sich über integrativeKinesiologie zu informieren,bietet sich am Samstag, 25.November, von 10 bis 16 Uhr.

Barbara Scherrer.(Bild zvg.)

Zehn Schülerinnen und zwei Schülerverbrachten einen Tag in der Schreine-rei Schneebeli in Ottenbach und konn-ten mit der Unterstützung von zwei

4.-Lehrjahr-Lernenden ein kleinesVogelhäuschen bauen. Die Schülerin-nen und Schüler waren mit Begeiste-rung dabei. (pd.)

Vogelhäuschen gebautZukunftstag in der Schreinerei Schneebeli

Die Schülerinnen und Schüler am Zukunftstag in Ottenbach. (Bild zvg.)

Obfelderin Gabriela Stettler bietetihre Etuis und Umhängetaschen ausVeloschläuchen an, Martina Leidenixaus Mettmenstetten verzaubert mitGlasperlen, für die Dekoration hatIsabella Gut von «Unverblümt» inMettmenstetten gesorgt. Die Säuliämt-ler bilden eine starke Fraktion unterden fast 50 Ausstellern am Weih-nachtsmarkt Hämikerberg.

Ein Gaumenschmaus sind dieselbstkreierten Pralinés von TrudiMüller, Obfelden, die Würste liefertder Mettmenstetter «Bahnhöfli»-WirtUrs Koffel, die Getränke AffoltemerDani Bill. «Er ist unser Hauslieferant»,verrät Hans Schmutz, «auch fürsRestaurant und Spiel-Golf.» Nicht zuvergessen Susanne Schneebeli ausMettmenstetten, die als «Märlifee» ein-mal mehr die Kinder unterhält, amSamstag ab 16, am Sonntag ab 15 Uhr.

Vom Weihnachtsmenübis zu heissen Caipirinhas

Der wundervolle Weihnachtsmarkt inder liebevoll dekorierten Umgebunghat eine ansehnliche Fangemeinde ge-

wonnen. Die Enklave mit alten Häu-sern verschiedener Baustile bildetdenn auch einen märchenhaften Rah-men, besonders wenn – wie jetzt –schon etwas Schnee liegt. Erstmalsmischt das wiederbelebte GasthausHämikerberg, das ehemalige Hippotel,am Weihnachtsmarkt mit. Es bietetden Besuchern ein spezielles Weih-nachtsmenü. Als Alternativen bietensich Fondue im Knusperhäuschen (Re-servieren: 041 917 40 50) sowie Grilla-den, Flamkuchen oder Pizza an. Kaf-fee, heisse Caipirinhas oder Glühweinrunden das kulinarische Erlebnis ab.

Die Stände sind neu konzentrier-ter gestellt, so dass die Spielgolf-Anla-

ge bespielbar bleibt. Sofern es dasWetter erlaubt, können Kinder eineRunde absolvieren, während die El-tern sich umsehen und etwas trinkenkönnen. Viele Besucher kommen auchwegen der Antiquitäten, die Anton«Hergöttli» Ackermann gesammelthat. Die Trouvaillen des verstorbenenErbauers dieser Enklave, die auch«Klein-Ballenberg» genannt wird,werden den Besuchern einmal mehrzugänglich gemacht. (tst.)

Weihnachtsmarkt Hämikerberg (zwischen Muri, AG,

und Hitzkirch, LU) am 25. und 26. November,

Samstag 14 bis 21 Uhr, Sonntag 11 bis 18 Uhr.

www.hämikerberg.ch.

50 Aussteller im «Klein-Ballenberg»Weihnachtsmarkt Hämikerberg zwischen alten Bauernhäusern

Am kommenden Wochenende,25. und 26. November, steigt aufdem Lindenberg-Plateau wiederder beliebte Weihnachtsmarkt.Mit Obfelder Hans Schmutz undInes Thomi mischen wieder ganzviele Säuliämtler mit.

Gastgeber auf dem Hämikerberg: Obfelder Hans Schmutz und Ines Thomi. (zvg.)

Felder Format Preis 4-farbigKopffeld Frontseite 55 x 55 mm CHF 350.00Fussfeld Frontseite 55 x 55 mm CHF 280.00Fussfeld Seite 3 55 x 55 mm CHF 300.00

Kopffeld Auftakt 2. Bund 55 x 55 mm CHF 300.00Kopffeld Balken 2. Bund 173 x 30 mm CHF 450.00

Textanschluss mm Preis s/w mm Preis 4-farbigTA1 an 1 Seite textangrenzend CHF 1.30 CHF 1.8510 Spalten, min. 50 mm

TA2 an 2 Seiten textangrenzend CHF 1.80 CHF 2.25nur gradspaltig

Individualformate mm Preis s/w mm Preis 4-farbigAnnoncen/Stellen/Immobilien CHF 1.15 CHF 1.60Todesanzeigen

Chiffregebühr pro Auftrag CHF 20.00Weiterleitung von angelieferten Daten CHF 20.00

1-spaltig 2-spaltig 3-spaltig 4-spaltig 5-spaltig 6-spaltig 7-spaltig 8-spaltig 9-spaltig 10-spaltig25 mm 55 mm 84 mm 114 mm 143 mm 173 mm 202 mm 232 mm 260 mm 290 mm

5

WiederholungsrabattFür unverändert erscheinende Inserate

3x 6x 13x 26x 52x Wiederholungen

5% 10% 15% 20% 25% Rabatt

Inseraten-Abschlüsse

3000 5000 8000 12 000 18 000 25 000 40 000 CHF

4% 8% 12% 16% 20% 22% 25% Rabatt

Rabatte

Stelleninserate & Liegenschaften nur Wiederholungsrabatt, kein Abschlussrabatt

6


Publi-Reportage

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen einer grossen und interessierten Öffentlichkeit – eine PR- oder Firmenreportage verschafft Ihnen einen viel beachteten Auftritt zu vorteilhaften Konditionen. Sie entscheiden, wann die Reportage erscheinen soll. Nach Absprache können wir Ihnen die Reportage herstellen und gestalten.

Vorteile• Eine Publi-Reportage zeigt auf sympathische Art, welche Ziele und Aufgaben usw.

Ihre Unternehmung hat, und wie Sie dieselben lösen.• Bevor die Seite erscheint, erhalten Sie einen Probeabzug.• Von der Publi-Reportage können zu günstigen Preisen Separatdrucke gemacht werden.

Preise1/1 Seite CHF 2’800.001/2 Seite CHF 1’700.00Midi-Publi (173 x 220 mm) CHF 1’200.00Mini-Publi (114 x 220 mm) CHF 850.00bei Anlieferung einer fertigen PDF-Datei

Layout anfertigen CHF 200.00Redaktionelle Leistung CHF 250.00

7


www.bauhaus.ch

November 20

16

07.1

1.2016

– 04.12.2016

Angebotsgültigk

eit

99.–ab

Fairybell Baum

Einzigartiger Weihnachtsbaum für Au

ssen, ohne dass ein

echter Baum benötigt wird. Inkl. Alum

iniumstange für die

Befestigung, solange Vorrat.

Höhe 220 cm, 180 LEDs warmweiss

99.– 66897019

Höhe 185 cm, 250 LEDs warmweiss

129.– 66897028

Weihnachtswelt! Weihnachtswelt!Besuchen Sie jetzt

die

LED-Lichter-

kette 30-flammig,

transparent,

batteriebetrieben,

Länge 3,40 m,

inkl. Timer,

solange Vorrat.

OS 6261 - 22808226

5.20

Laser-Lichtprojektor

Mit Lasersensor, wahlweise grünes od

er rotes Licht

sowie kombinierbar. Integrierter Time

r, Kabellänge

1,50 m, inkl. Fernbedienung, solange

Vorrat.

OS 109061 - 66904140

59.–Jetzt neu im

Weihnachtskissen

Inkl. Füllung, 45 x 45 cm,

solange Vorrat. OS 6269

je

6.50

Prospektbeilagen und Klebezettel

Klebezettel«Sticky notes» CHF 0.15 pro Exemplar

Beilage von Prospektenbis 50 g CHF 0.29 pro Exemplar51 bis 75 g CHF 0.30 pro Exemplar76 bis 100 g CHF 0.32 pro ExemplarGrundkosten Maschine einrichten CHF 100.00 pauschal (Nicht rabattberechtigt)

Technische Richtlinien

Format Mindestformat ist 105 x 148 mm.Maximalformat ist 240 x 320 mm (DIN A4) + (Tabloid im Zeitungsformat)

Anlieferung Mittelland Zeitungsdruck AG, Rampe Ost, Beilagen-Annahme Neumattstrasse 1, CH-5001 Aarau

Beilagen können in der Gesamtauflage oder in einzelnen Gemeinden eingesteckt werden.

Druck-Auflage 26’800Liefer-Auflage 27‘100

8

Stand März 20199

8910 Affoltern a. A. 5752

8909 Zwillikon 645

8911 Rifferswil 497

8912 Obfelden 2540

8913 Ottenbach 1205

8914 Aeugst a. A. 925

8915 Hausen a. A. 1345

8143 Stallikon 1653

8906 Bonstetten 2465

8907 Wettswil 2294

8908 Hedingen 1665

8932 Mettmenstetten 2423

8933 Maschwanden 307

8934 Knonau 1042

8925 Ebertswil 402

8926 Kappel 545

Auflagen

Regionen

Der «Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern» ist eine der ältesten zürcherischen Landzeitungen (1847).

Als Forumszeitung ist der «Anzeiger» der Toleranz verpflichtet, setzt als amtliches Publikationsorgan ausschliesslich auf regionale und lokale Schwerpunkte und bedient im Knonauer Amt zweimal wöchentlich sämtliche Haushaltungen.

Beglaubigte Auflage WEMF 2019 26’352

Erste Ausgabe 1847

Verteilung durch die Post mit 100 % Haushaltabdeckung inklusive Postfächer.

10

Druck- und satztechnische Angaben

Digitale Daten PDF, X-Press, Photoshop, Illustrator, Word, InDesignSeitenformat 296 x 450 mmSatzspiegel ganzseitig 290 x 440 mmSatzspiegel Panorama 600 x 440 mm (21 Spalten)Druckverfahren RollenoffsetDruck Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Digitale Datenanlieferung

Zu beachten Die wichtigsten Daten: Erscheinungsdatum, Grösse und Farbigkeit Bitte Ausdruck Ihres Inserates mitschicken und Rechnungsadresse angeben Logos (EPS / PDF) Bilder (JPG) und Schriften mitspeichern

Falls Anzeige als EPS (vektorisiert) gespeichert wird, Schrift in Pfade umwandeln

Datenübermittlung [email protected]

Technische Angaben

11

Annahmeschluss für Inserate:Dienstagausgabe: Montag, 8 UhrFreitagausgabe: Mittwoch, 16 Uhr

Verlag & Produktion:Weiss Medien AGObere Bahnhofstrasse 58910 Affoltern am AlbisTelefon 058 200 57 00Telefax 058 200 57 01

Abo-Service:[email protected]

Verkauf:Kaspar KöchliTelefon 058 200 57 [email protected]

Inserate:Elisabeth ZipsinChristine von BurgTelefon 058 200 57 [email protected]

Annahmeschluss für Todesanzeigen:11 Uhr am Tag vor Erscheinen

Geschäftsführung:Barbara RothTelefon 058 200 57 [email protected]

Redaktion:Thomas Stöckli, ChefredaktorTelefon 058 200 57 [email protected]

1 Jahr CHF 170 Halbjahr CHF 97 Vierteljahr CHF 79 Einzelpreis CHF 1.70Abopreise:

Anzeiger Bezirk Affoltern - Mediadaten 2020...Erscheinungen 2020 letzte Ausgabe, 31. Dezember 2019...

Documents

Transcript of Anzeiger Bezirk Affoltern - Mediadaten 2020...Erscheinungen 2020 letzte Ausgabe, 31. Dezember 2019...