Bedienoberfläche

App- Version 1.4

1

Erläuterungen2

App von Store laden Gateway ins WLAN-Heimnetz einbindenAccount anlegenGateway-Einstellungen vornehmen

3

Räume und Geräte anlegenCloud- Verbindungen einrichten

4

Push-Geräte, Tasks, Alarm-Task einrichtenSzenen anlegen

5

Kalenderfunktionen anlegen6

Plus-Version aktivierenNETATMO, SONOS, DoorBird einrichten

7

Amazon-Alexa einrichten8

Konfiguration in Cloud speichern-laden-löschenGateway-Backup erstellenPasswort ändernKonto löschenApp zurücksetzen

9

Wetterdienst aktivierenSprache einstellenFarbschema einstellenDatenschutzHilfeImpressum

10

11

Stand: 10.07.19Änderungen vorbehalten

Gateway zurücksetzen

Remote-Funktion

Bedienung per Mobilfunk, außer-halb des WLAN-Heimnetzes

Bedienung innerhalb des WLAN-Heimnetzes

Menü zum Anlegen von einem Account, von Räumen, Geräten, Szenen, Tasks, Alarmverzögerung, Kalenderfunktion, Aktivieren des Wetterdienstes sowie durchführen von Updates, etc.

12 Kacheln zum Belegen von häufig verwendeten Funktionen wie z.B. Szenen und Sensorstatus, Anzeige von Wetter-Widget etc.

Gateway ist nicht mit dem WLAN-Heimnetz verbunden

Plus-Version mit erweiterten Funktionen ist aktiviert

Anzeige nächste Aktionen (Vorschau 24h) / Historie

Anzeige: kritische Geräte

Kein Gerät im kritischen Zustand

Mindestens ein Geräte befindet sich im kritischen Zustand

Anwahl der Räume zum Bedienen der Geräte

Anwahl der Geräte zum direkten Bedienen

Aktivieren/Deaktivieren von Tasks

Task ist deaktiviert

Task ist aktiviert

TestfunktionAktion wird sofort durchgeführt

Anzeige und Bedienen von häufig genutzten Geräten.

Liste sowie Bedienung aller erstellen Szenen.

Aktivieren/Deaktivieren des Tasks „ALARM“. Die Aktivierung des Tasks erfolgt zeitverzögertCode (werksseitig): 0000

Bedienoberfläche

1

TasksMit einem Task werden geräteübergreifende Automatisierungen mit mehrstufigen Bedingungen (Wenn/Dann) und Triggern (z. B. Sensoren, Gerätezuständen, Zeit) sowie Messaging ausgeführt.

SzeneEine Szene sind Verkettungen bzw. eine Abfolge von Einzelbefehlen. Ausgelöst wird diese durch einen einzigen Tastendruck. Auf diese Weise können sämtliche dem System zur Verfügung stehenden Einzelbefehle zu individuellen Szenarien miteinander verknüpft werden. Die in einer Szene gespeicherten Listen aus Einzelbefehlen und Pausen werden dann automatisch entsprechend der Reihenfolge der einzelnen Kommando-Einträge nacheinander (nicht gleichzeitig) ausgeführt.

Kritisches GerätMit dieser Funktion kann ein Gerät gekennzeichnet werden, dessen Position während der Abwesenheit des Nutzers kritisch sein kann, z.B. eine ausgefahrene Markise. Aufgrund des Hinweises kann der Nutzer entsprechend reagieren.

Alarm-TaskCenteroHome ist mit einem Alarm-Feature ausgestattet, das Ihr Zuhause während Ihrer Abwesenheit etwas sicherer macht. Es kann sehr einfach konfiguriert und genutzt werden. Die Auslöser und Aktionen des Alarms lassen sich individuell zusammenstellen, darüber hinaus besteht die Möglichkeit durch eine einstellbare Zeit von bis zu 120 Sekunden den Alarm-Task verzögert zu aktivieren. Das ist beispielsweise dann sinnvoll, wenn Sie einen Bewegungssensor einsetzen und nach dem Aktivschalten noch einige Zeit benötigen den Detektionsbereich des Sensors zu verlassen. Das Aktivieren/Deaktivieren ist zu Hause im eigenen Netzwerk wie auch aus der Ferne im Remotemodus möglich. Grundsätzlich ist die Eingabe eines 4-stelligen Pins erforderlich.

Wetterdient auf der StartseiteWenn keine Netatmo-Wetterstation eingelernt ist, kann alternativ auf der Startseite das aktuelle Wetter über einen Wetterdienst angezeigt werden. Um relativ genaue Wetterdaten und Vorhersagen zu bekommen, ist es wichtig den Ort oder die GPS- Koordinaten des Standorts anzugeben.

AktionslisteWerden zum Erstellen von Tasks öfters dieselben Aktionen zusammen benötigt, so können diese unter Einstellungen/Tasks/Aktionslisten zusammengefasst werden. Tasks können dadurch komfortabel erstellt werden.

Cloud- Auslöser / Cloud- AktionenWerden zum Erstellen von Tasks öfters dieselben Cloud- Auslöser oder Cloud- Aktionen zusammen benötigt, so können diese unter Einstellungen/Tasks/Cloud zusammengefasst werden. Tasks können dadurch komfortabel erstellt werden.

Räume und Geräte anlegenAls erster Schritt werden alle Räume angelegt. Anschließend werden die Geräte auf die

Räume eingelernt. Dabei ist es sinnvoll die Zuordnung Raum↔Gerät analog zu den realen Verhältnissen zu wählen.

Erläuterungen

KalenderMit dieser Funktion werden kalenderbasierte Events (Wenn/Dann) in einem definierten Zeitraum (z.B. während der Urlaubszeit) ausgeführt. Dies erfolgt in 2 Schritten:1. In einem Tagesablauf werden Events (Wenn/Dann) programmiert, Bsp. wenn 19:00 Uhr, dann Rollladen schließen.2. Der Tagesablauf wird Kalendertagen zugeordnet.

Priorität (Tasks, Kalender)Wird bei der Erstellung eines Tasks oder Tagesablaufes bei der Geräteaktion die Auswahl „Priorität“ ausgewählt, so wird beim Ausführen des Tasks/Tagesablaufes der Gerätebefehl stets ausgeführt. Auch wenn das Gerät ansonsten nicht im Automatikmodus steht.

Erklärung zu Abbildungen

Auszuführender Befehl / Aktion

Es erfolgt ein Wechsel in eine Fremd-App / E-Mail

2

Hinweis / Tipp ohne Ausführung eines Befehls / einer Aktion

1) App vom Store laden und Gateway im WLAN- Heimnetz einbinden1a) Neues Gateway ohne Vorkonfiguration1b) Vorkonfiguriertes Gateway mit der CenteroConnect-App1c) Konfiguration laden

CenteroHome-App vom Store laden

App starten1a) Neues Gateway wählen

Farbschemawählen

Anweisungen 1-6 durchführen

1b) Vorkonfiguriertes Gateway wählen

2) Account anlegen

Einstellungen AccountRegistrieren

wählenPersönliche Daten

eintragenRegistrierenbestätigen

Neuanlage

E-Mail Adresse eintragen

Passworteintragen

Optional„Eingeloggt bleiben“ wählen

Einloggen Einloggen

Ausloggen Ausloggen

Inbetriebnahme

3

Endnutzer-Lizenzvertrag akzeptieren

Endnutzer-Lizenzvertrag

ablehnenAbbruch

1c) Konfiguration laden

E-Mail eintragen

Passwort eintragen

Einloggen

Fertig

Konfigurationwählen

Passworteingeben

Konfiguration laden

Bestätigungs link, gesendet an Ihre E-Mail Adresse, anklicken

Neu anmelden in der App mit dem neu erstellten Konto

3) Gateway- Einstellungen

GatewaysCenteroHome

Gateway wählen

Gateway-name

vergeben

RGB LEDwählen

Zeitzoneeinstellen

Sommerzeit-umstellung aktivieren

Gateway Standortfestlegen

Cloud Access aktivierenGateway-Passwort muss

vergeben sein

Monitoringaktivieren

Aus, Weiß, Grün, Rot, Blau, Gelb, Cyan, Lila

Nur aktivieren wenn das WLAN-Heimnetz nicht stabil läuft

Voraus-setzung für den cloud-Services

Datenschutz-bestimm-

ungen

System-informationen

Suche nach Firmware-Updates

Benutzer-passwortvergeben

WiFiwechseln

Gatewayhinzufügen

Gateway löschen

Suchen

Manuellhinzufügen

Typauswählen

Gatewaynamevergeben

IP-Adresseeingeben

Passworteingeben

Hinzufügen Fertig

Neues Gaetway wählen

Passworteingeben

Hinzufügen Fertig

Einstellungen

UTC=WeltzeitMEZ = Mittel-europäische Zeit( UTC+1)

Wichtig z.B. zum Ermitteln der passenden Astrozeiten

Gateway Passwortvergeben

Wenn Passwort nicht vergeben

Individueller Name kann vergeben werden

Cloud Zugriff testen

Für CenteroHome-

App

Nur bei Bedarfz.B. bei Routerwechsel,

Providerwechsel

Einstellungen

Räume hinzufügenRaum

bezeichnenRaum

speichernOptional

Weitere Räume anlegen

Raumwählen

Geräthinzufügen

Produktkategorie wählen

elerowählen

Freien Kanalwählen

Gerät gemäß der elero-Vorgaben

einlernen

Gerät bezeichnen

OptionalAnzeige in Favoriten

wählen

Raumwählen

Geräthinzufügen

Produktkategorie wählen

Fremdher-steller wählen

Gerät bezeichnen

Gerät gemäß den Hersteller-Vorgaben

einlernen

OptionalKritisches Gerät

wählenFertig

Fertig

Raumhinzufügen

elero-Geräteinlernen

Fremd-Gerät einlernen(ohne Cloud-Verbindung)

elero-RohrantriebZwischen- und Lüftungsposition

einlernen

Voraussetzung:elero-Gerät (Antrieb)

ist eingelernt

Raumwählen

Elementwählen

„Zwischen- oder Lüftungs-position speichern“ wählen

Die nachfolgendenAnweisungen ausführen

elero-JalousieantriebZwischen- und Wendeposition

einlernen

Voraussetzung:elero-Gerät (Antrieb)

ist eingelernt

Raumwählen

Elementwählen

„Zwischen- oder Wende-position speichern“ wählen

Die nachfolgendenAnweisungen ausführen

Räume und Geräte anlegenCloud- Verbindungen einrichten

Fertig

4

Geräteverwendung wählen

Nur bei Sensor/Melder:Weitere Auswahl

vornehmen

Raumwählen

Geräthinzufügen

Anderes Gerät (IR)IR-Geräteinlernen

Gerätbezeichnen

IR-Ausgang festlegen

OptionalAnzeige in Favoriten

wählen

Befehl hinzufügen

Weitere Auswahl je nach Gerätetyp (Optional)

Status anzeigenZu Favorit hinzufügenAuf Startseite anzeigenKritisches Gerät wählen

Fremdgerät einlernen(mit Cloud-Verbindung

Philpis hue, Osram Lightify)

Voraussetzung:Cloud-Verbindung ist

hergestellt

Raumwählen

Gerät hinzufügen

Produktkategorie „Beleuchtung“

wählen

Philips hue oder Osram Lightify

wählen

Cloud Verbindungen

Voraussetzungen:Philips hue-App ist installiert und ein Benutzerkonto angelegt. Die Philips hue-Brigde ist mit dem WLAN- Router per LAN-Kabel verbunden und die Leuchte ist eingelernt auf die Philips hue- App.

Neue Verbindung

OsramLightify

Wechsel zur OsramLightify-App

Einloggen mit Benutzeradresse

und PasswortAutorisieren

Genehmigenwählen

Osram Lightify -Appschließen

Zurück zur CenteroHome-App

Verbindung zur OsramLightify Cloud

wird bestätigtFertig

Voraussetzungen:OsramLightify-App ist installiert und ein Benutzerkonto angelegt. Die Osram-Brigde ist im WLAN- Heimnetz eingebunden und die Leuchte ist eingelernt auf die OsramLigthify-App.

Neue Verbindung

Philips hueWechsel zu

Philips hue-App

Einloggen mit Benutzeradresse

und PasswortAutorisieren

Anwendungzustimmen

Philips hue- App schließen

Zurück zur CenteroHome-App

Verbindung zur Philips hue C lo ud

wird bestätigtFertig

Account

Osram Lightify

Philips hue

Cloud- Verbindung löschen

CloudVerbindungen

Herstellerwählen

Löschen Fertig

Gerätwählen

Weiter

OptionalGerät

wählenZu Favoriten hinzufügen

Zurück

Einstellungen

Tasks hinzufügenName

vergebenBeschreibung(Taskfunktion)

WENNAuslöser

DANNAktion

SensorbasiertZeitbasiertAstrofunktionIR-FernbedienungCloud Auslöser

AktionslisteGerät schaltenCloud AktionZeitschaltungE-MailPushGateway RGB LED

Cloud

Tasks

Cloud Auslöserhinzufügen

Namevergeben

Auslöserwählen

Auslösekriterien festlegen

Optional weitere Auslöser hinzufügen

NETATMO

Cloud Aktionhinzufügen

hinzufügenAuslöser

hinzufügenSpeichern

Namevergeben

Aktionwählen

Aktion festlegen

Optional weitere Aktionen

hinzufügen

Philips hueOsram Lightify

Aktionhinzufügen

Speichern

Aktions-listen

Namevergeben

Aktionhinzufügen

Aktionfestlegen

Optional weitere Auktionenhinzufügen

hinzufügenAktionwählen

Fertig

Gerät schaltenCloud AktionE-MailPushGateway RGB LED

Fertig

Wenn Priorität wählbar: Bei Ja wird der Befeh l stets

ausgeführt!

Task „ALARM“ Besonderheiten:1) Der Task kann zeitverzögert aktiviert werden..2) Die Aktiverung/Deaktiverung erfolgt über die Eingabe eines Code (Voreingestellt: 0000).1) und 2) werden über Einstellungen/Alarm eingestellt.

AlarmAktivierungsverzögerung

einstellenAlter PIN eingeben

(Werkseinstellung 0000)Neuer PINvergeben

PINspeichern

Fertig

5

AccountPush-

GeräteDieses Gerät

speichernNamen

vergebenSpeichern

OptionalMitteilungen von CenteroHome

zulassenZurück

Voraussetzungen: Plus-Version ist aktiviert, Netatmo-Wetterstation

sowie Philips hue oder Osram Lightify eingelernt

SzenenRaum

wählenhinzufügen

Szenenamevergeben

Szene beschreiben

Befehlhinzufügen

Optional weitere Befehle

hinzufügenFertig

Optional auf Startseite anzeigen(Position wählen)

Push-Geräte, Tasks, Alarm-Task einrichtenSzenen anlegen

Einstellungen

KalenderNeuer Tages-ablauf mit ->

Namevergeben

WENNAuslöser

DANNAktion

Zeit AktionslisteGerät schaltenCloud AktionGateway RGB LED

Fertig

Hinweis

Tagesablauf mit einem Task

(Kalendereintrag) verknüpfen

Tagesabläufe müssen noch mit Datum im

Kalender (Task) verknüpft werden

An jedem „gleichen Wochentag“ ausführen- Aktionstag im Kalender wählen

An jedem „gleichen Monatsdatum“ ausführen- Aktionsdatum im Kalender wählen

An diesen Tagen im Monat ausführen- Alle Aktionstage im Kalender wählen

OptionalIn jedem Monat an diesen Tagen ausführen.

Optional Ausführung zeitlich begrenzen

Speichern

Optional Ausführung zeitlich begrenzen

Fertig

Optional Letztes Ausführungs-datum eingeben

Tagesablaufwählen

Ändern mit ->Tagesablauf

wählenÄnderungenvornehmen

Fertig

Tagesablaufneu anlegen

Tagesablaufändern

Tagesablauflöschen

Löschen mit ->Mit „OK“

bestätigenTagesablauf

wählen

Ein Tagesablauf kann erst geändert werden, wenn er mit keinem Task (Kalendereintrag) verknüpft ist.

Ein Tagesablauf kann erst gelöscht werden, wenn er mit keinem Task (Kalendereintrag) verknüpft ist. Fertig

Eventhinzufügen

OptionalWeiteres Event

hinzufügenFertig

Eventnamevergeben

Task (Kalendereinträge)

ändern

Tagesablaufwählen

Kalendereinträge anpassen(siehe auch „Neuer Task“)

Speichern FertigAusführungs-datum wählen

Neuer Task

„+“ unterhalb Kalender

Ändern mit ->

Task (Kalendereinträge)

löschen

Tagesablaufwählen

Kalendereinträge anpassen(siehe auch „Neuer Task“)

Mit „OK“ bestätigen

FertigAusführungs-datum wählen

Löschen mit ->

Kalenderfunktion anlegen

6

Einstellungen

AccountFolgen Sie bitte den

AnweisungenPlus

Version

Cloud VerbindungenNeue

VerbindungNetatmo

Wechsel zur Netatmo-App

Einloggen mit Benutzeradresse

und PasswortAutorisieren

Zugriff auf Wetterdaten mit JA

akzeptieren

Netatmo-Appschließen

Zurück zur CenteroHome-App

Verbindung zur Netatmo C loud wird bestätigt

Fertig

NETATMOVoraussetzungen:Die Plus-Version ist frei geschaltet. Die NETATMO-App ist installiert und ein Benutzerkonto angelegt. Die Netatmo- Sensoren sind in der Netatmo-App eingelernt.

Nach dem In-App-Kauf und der Aktivierung der Plus- Version stehen zusätzliche Funktionen zur Verfügung, die wie folgt aktiviert werden:

RäumeRaum

wählenGerät

hinzufügenIP Gerätwählen

Sonos Gerät wählen und hinzufügen Zurück

SONOSVoraussetzungen:Die Plus- Version ist frei geschaltet. Die SONOS-App ist installiert und ein Benutzerkonto angelegt. Es ist mindestens ein Sonos-Gerät (z.B. Play:1) eingelernt und befindet sich im selben WLAN-Heimnetz wie das CenteroHome- Gateway.

Wenn kein Sonos Gerät angezeigt

wird

Suchenwählen

Gefundenes Sonos- Gerät wählen und

hinzufügenZurück

In-App Kauf vornehmen

RäumeRaum

wählenGerät

hinzufügenDoorBirdwählen

Angezeigte DoorBird-Station

wählen

1 Gerätebezeichnung

eintragen

DoorBirdVoraussetzungen:Die Plus- Version ist frei geschaltet. Die DoorBird-App ist installiert und die Türstation ist eingelernt auf die Hersteller-App..

2 IP-Adresse von

DoorBird-Station eintragen

3 Benutzername von

DoorBird-Station eintragen

4 Passwort von

DoorBird-Station eintragen

Optional zu Favoriten

hinzufügenFertig

Hinweis: Die Gegensprechanlage geht ausschließlich mit der Original-App von DoorBird. Ein Wechsel wird durch das Antippen des Bird-Symbols ermöglicht.

Plus-Version aktivierenNETATMO, SONOS, DoorBird einrichten

7

OptionalGerät

wählenZu Favoriten hinzufügen

Zurück

Skills und Spielewählen

Amazon Alexa-Appöffnen

Nach dem In-App-Kauf und der Aktivierung der Plus- Version stehen zusätzliche Funktionen zur Verfügung, die wie folgt aktiviert werden:

Um mit Alexa die Geräte bedienen zu können müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:- Sie besitzen ein Amazon- Konto- Sie haben die Amazon-Alexa App auf Ihr Tablet/Smartphone herunter geladen- Die aktuelle CenteroHome- Konfiguration* befindet sich in der Centero-Cloud * Es werden in der Amazon-App ausschließlich die Geräte zur Sprachsteuerung abgespeichert . Szenen, Tasks, Kalenderfunktionen werden nicht übermittelt. Szenen (Routinen) können in der Alexa-App separat angelegt werden.

Suche„Centero“

Tablet/Smartphone

Mit Amazon-Kontodaten anmelden

Amazon- Alexa einrichten

8

Sofern noch keine Kontoverknüpfung zur

Centero-Cloud besteht,, erfolgt ein Wechsel in

„cloud.centero-elero.de“

Zurück zu Amazon-Alexa

CenteroHome Skill anklicken

Centero Home„Zur Verwendung

aktivieren“

Meldung:CenteroHome wurde erfolgreich verknüpft

Mit Benutzername und Passwort

anmelden

Alexa sucht nach Geräten

Geräte erkennen bestätigen

Fertig

Geräte hinzufügen (Voraussetzungen: Sie sind in der Alexa-App angemeldet, die Kontoverknüpfung zur Centero-Cloud ist aktiv und es befindet sich darin die aktuelle CenteroHome- Konfiguration)

Skill aktivieren und Konfiguration laden

Geräthinzufügen

Auswahlfensterwählen

Geräte suchen

Tablet/SmartphoneAbhängig welcher Gerätetyp gefunden wurde:

Gerät wählen zum Einrichten alternativ Überspringen

Sonstigeswählen

FertigAlexa sucht

nach Geräten

Je nach Gerätetyp:Geräte wählen zum Einrichten oder

Überspringen

Skillswählen

https://alexa.amazon.de

PC (Windows)

Mit Amazon-Kontodaten anmelden

Suche„Centero“

CenteroHome Skill anklicken

Sofern noch keine Kontoverknüpfung zur

Centero-Cloud besteht,, AKTIVIEREN“

Meldung:CenteroHome wurde erfolgreich verknüpft

Mit Benutzername und Passwort

anmelden

Zurück zu Smart-Home Geräte

Alexa sucht nach Geräten

Geräte erkennen bestätigen

Fertig

Alexa sucht nach Geräten

Smart Homewählen

https://alexa.amazon.de

PC (Windows)

Mit Amazon-Kontodaten anmelden

Gerätewählen

Suchestarten

Smart Homewählen

Gerätewählen

Fertig

Einstellungen

AccountAktuelle

Konfiguration sichern

Passwort vergeben

Namevergeben

Optional Userzugriff beschränken

Konfigu-rationen

Alle Gerätespeichern

Bestimmte Geräte speichern

Konfiguration sichern

Optional In Cloud exportieren

Erforderlich für die Benutzung mit

Alexa

Konfigurationwählen

Passworteingeben

In Cloudexportieren

Konfiguration wählen

Passwort von Konfiguration

eingeben

Konfigurationlöschen

Konfigurationlöschen

Konfiguration wählen

Passwort von Konfiguration

eingeben

Konfigurationladen

Konfiguration aus Cloud laden

9

Backu p wird in Cloud gespeichert

Backup speichernwählen

Namevergeben

Passwortvergeben

GatewayBackups

Beschreibung evtl. anpassen

Speichern

Backup wieder herstellen Backup wählen

Passworteintragen

Backup wieder herstellen wählen

(Bestätigung wiederholen)

Gateway wählen

Mit OK gehen alle Daten im G ateway verloren (auch die

Konfiguration)

Gateway wird mit OK aktualisiert

Backup löschen Backup wählenPassworteintragen

Löschen mitOK

Backuplöschen

(Bestätigung wiederholen)

Passwortändern

E-Mail Adresseeingeben

Link anfordernwählen

Folgen Sie bitte den Anweisungen in der E-Mail

zurück

Konto löschen Konto löschen(Alle Account-Daten werden unwiderruflich gelöscht)

Löschen bestätigen mit „OK“

Nach erfolgreicher Vergabe eines neuen Passwortes

Fertig

ÜberApp

zurücksetzenBestätigen mit

OKFertig

Konfiguration in Cloud speichern-laden-löschenGateway-Backup erstellenPasswort ändern

Konto löschenApp zurücksetzen

Einstellungen

Einstel- lungen

Farbschema wählen

Menü-Seite wählen

Menü-Geschwindigkeit

einstellenSpeichern

WetterWetterdienst

aktivieren

Ort, Land eintragenalternativ

GPS Koordinaten abrufen

Widget-Position

Speichern

Wichtig z.B. für dieAstrozeitenfunktion in Tasks

Wetterdienst aktivierenSprache einstellenFarbschema einstellen

10

Daten-schutz

Link zuDatenschutzbestimmungen

Zustimmung der personenbezogenen Datenspeicherung und Verarbeitung Account

HilfeWechsel zur elero-Homepage

mit Anleitungen, Informationen, etc.Fertig

Impressum Herstellerbezogene Daten

SpracheSprache wählen

DE, GB, FR, ITSpeichern

DatenschutzHilfeImpressum

Gateway zurücksetzen

Wichtiger Hinweis:Durch unterschiedlich langes drücken des Reset-Tasters erfolgt ein schrittweises zurücksetzen des Gateways in die Werkseinstellung.

Reset-Taste drücken und loslassen während die Status-LED grün leuchtet:Netzwerkeinstellungen werden zurückgesetzt!

Reset-Taste drücken und loslassen während die Status-LED orange leuchtet:Benutzerpasswort und WLAN-Einstellungen werden zurückgesetzt!

Reset-Taste drücken und loslassen während die Status-LED rot leuchtet:Gateway wird in den Werkszustand zurückgesetzt!

Reset-Taste = kleine Öffnung in der hinteren GehäusewandStatus-LED

11