App-­‐Anleitung    Google  Übersetzer                                                                                        

© Natalie Eckert – Niedersächsisches Landesinstitut für schulische Qualitätsentwicklung – Lizenz: CC-BY-NC-SA-4.0  

 

                           

                   

Der   Google   Übersetzer   ist   eine   kostenlose   App   für   alle   Plattformen  mit   ver-­‐schiedenen  Übersetzungsfunktionen  für  Wörter  und  Texte.  

Mikrofonfunktion    für  Einsprechen  von  zu  übersetzenden  Wörtern    

Hand-­‐schrift-­‐Funktion  für   die   Ein-­‐gabe   von   zu  übersetzen-­‐den   Wör-­‐tern   durch  Schreiben  auf   dem  Tablet  

                                                   

Kamerafunktion  für  Fotos  von  zu  übersetzenden  Texten  

           Einstellungen                            Favoriten                                Startseite                              

App-­‐Anleitung    Google  Übersetzer                                                                                        

© Natalie Eckert – Niedersächsisches Landesinstitut für schulische Qualitätsentwicklung – Lizenz: CC-BY-NC-SA-4.0  

                                                                                                                                                                                                 

         

           

Zunächst   erfolgt   die   Auswahl   der  Sprache(n).   Durch   Tippen   auf   die  voreingestellte   Sprachauswahl   öff-­‐net   sich   die   Liste   der   Sprachenaus-­‐wahl   der   App,   innerhalb   der   Liste  kann   gescrollt   und   die   gewünschte  Sprache  per  Antippen  gewählt  wer-­‐den.  Über   das   Austausch-­‐Symbol   zwi-­‐schen  den  beiden  Sprachen  können  Ausgangs-­‐   und   Zielsprache   ge-­‐tauscht  werden.  

     Tippt   man   in   das   Feld   mit   der  Beschriftung  Hier  Text  eingeben  erscheint   automatisch   die   Ta-­‐statur.  Während  man  das  Wort  oder   den   Text   eingibt,   wird   si-­‐multan  übersetzt.    

     Eine  weitere  Möglichkeit   der   Text-­‐eingabe   ist   das   Schreiben   auf   der  Tabletoberfläche.   Dazu   können   Sie  einen   Finger   oder   einen   Graphic  Pen   benutzen.   Diese   Funktion  wählt   man   über   das   gekringelte  Handschriftsymbol  an.  

App-­‐Anleitung    Google  Übersetzer                                                                                        

© Natalie Eckert – Niedersächsisches Landesinstitut für schulische Qualitätsentwicklung – Lizenz: CC-BY-NC-SA-4.0  

   

   

                       

                                                                                                                                                                   

       

   Über  die  Aufnahmefunktion  kann  das  zu   übersetzende   Wort   auch   in   die  App   eingesprochen   werden.   Die  Sprachaufnahme  startet  automatisch  oder   kann   manuell   begonnen   wer-­‐den.  

     In   der   App   erscheint   automatisch  der   eingesprochene   Begriff   in   der  Ausgangs-­‐   und   Zielsprache.   Die  Sprachausgabe   des   Begriffs   in   der  Zielsprache  erfolgt  umgehend.    

App-­‐Anleitung    Google  Übersetzer                                                                                        

© Natalie Eckert – Niedersächsisches Landesinstitut für schulische Qualitätsentwicklung – Lizenz: CC-BY-NC-SA-4.0  

 Neben  der  Übersetzung  einzelner  Begriffe  ist  es  mit  der  App  auch  möglich,  Texte  zu  überset-­‐zen.  Die  Texte  können  wie  die  Begriffe  über  die  Tastatur  eingegeben  werden,  aber  auch  als  Foto  verarbeitet  werden.      

   

   

 

 Der   Text   kann   über   das   Kame-­‐rasymbol   direkt   abfotografiert  werden  bzw.  gescannt  oder  aus  dem   Foto-­‐Speicher   des   Tablets  eingefügt  werden  (Bildersymbol  unten  rechts).        

   Die   Übersetzung   erfolgt   um-­‐gehend   über   die   Texterken-­‐nung  der  App.    

 In   der   App   können   sowohl   Aus-­‐gangs-­‐  als  auch  Zieltext  sprachlich  ausgegeben  werden.    Die   Texte   können   in   der  App   ge-­‐speichert   werden.   Die   Überset-­‐zung  kann  zudem  im  Dateiformat  exportiert  werden.