Appendix 2 : DIESEL Car definition
56
VW Fun Cup Appendix 2 : DIESEL Car definition Homologation N° Copyright©2010 by RACB Sport – All rights reserved 57/112 Schéma de fonctionnement de la boite de vitesses Functioning scheme of the gearbox
Transcript of Appendix 2 : DIESEL Car definition
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
57/1
12
S
chém
a d
e f
onctio
nnem
ent
de la b
oite d
e v
itesses
Functio
nin
g s
chem
e o
f th
e g
earb
ox
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
58/1
12
Co
mm
and
e d
e b
oît
e d
e v
ites
ses
/ G
ea
rbo
x c
on
tro
l
Type
Type
ME
CA
NIQ
UE
S
i pas c
om
plè
tem
ent m
écaniq
ue, doit ê
tre d
écrit
en info
com
pl. / I
f not
fully
mechanic
ally
, m
ust
be d
escribed
in c
om
pl. info
Systè
me d
e c
om
mande
Contr
ol syste
m
TR
ING
LE
RIE
C
ara
cté
ristiques
Chara
cte
ristics
Ph
oto
Ph
oto
Ph
oto
Systè
me d
e c
om
mande d
e b
oîte d
e v
itesses m
onté
G
earb
ox c
ontr
ol syste
m m
ounte
d
S
ystè
me d
e c
om
mande d
e b
oîte d
e v
itesses d
ém
onté
G
earb
ox c
ontr
ol syste
m d
ism
ounte
d
S
ystè
me d
e c
om
mande d
e b
oîte d
e v
itesses d
ém
onté
G
earb
ox c
ontr
ol syste
m d
ism
ounte
d
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
59/1
12
Em
bra
yag
e /
Clu
tch
Type
Type
MO
NO
DIS
QU
E S
EC
Systè
me d
e c
om
mande
Contr
ol syste
m
HY
DR
AU
LIQ
UE
C
ara
cté
ristiques
Chara
cte
ristics
PE
DA
LE
AC
TIO
NN
AN
T M
AIT
RE
CY
LIN
DR
E (
AP
RA
CIN
G
20,6
MM
)
E
xté
rieur
/ E
xte
rnal
Inté
rieur
/ In
tern
al
Nom
bre
de d
isques
Num
ber
of
pla
tes
1 D
iam
ètr
e d
e friction d
u(d
es)
dis
que(s
) F
riction d
iam
ete
r of th
e p
late
(s)
240
155
Poid
s p
late
au d
e p
ressio
n
Weig
ht of pre
ssure
pla
te
Poid
s m
inim
um
des d
isques
Min
imum
weig
ht of dis
cs
S
ystè
me d
e c
om
mande d
'em
bra
yage
C
lutc
h c
ontr
ol syste
m
S
ystè
me d
e c
om
mande d
'em
bra
yage
C
lutc
h c
ontr
ol syste
m
R
éserv
oir d
u s
ystè
me d
e c
om
mande d
'em
bra
yage
Clu
tch c
ontr
ol syste
m tank
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
60/1
12
Pla
teau d
e p
ressio
n d
'em
bra
yage
C
lutc
h p
ressure
pla
te
P
late
au d
e p
ressio
n d
'em
bra
yage
C
lutc
h p
ressure
pla
te
D
isque d
'em
bra
yage
Clu
tch d
isc
D
isque d
'em
bra
yage
Clu
tch d
isc
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
61/1
12
Co
up
le f
inal
/ F
inal d
rive
Marq
ue e
t T
ype
M
ake a
nd type
VW
/AU
DI
Num
éro
de s
érie t
ype
Typic
al series n
um
ber
Em
pla
cem
ent
Location
PA
RT
IE A
VA
NT
DU
CA
RT
ER
DE
BO
ITE
DE
VIT
ES
SE
S
Rapport
R
atio
10
X
37
=
3,7:
1
Type d
e lubrification
Type o
f lu
brication
BA
RB
OT
AG
E
Refr
oid
isseur
d'h
uile
O
il coole
r N
ON
Type d
e d
iffé
rentiel
Type o
f diffe
rential
CO
UP
LE
CO
NIQ
UE
Lim
itation d
u g
lissem
ent
Slip
lim
itation
Cart
er
de c
ouple
fin
al
Fin
al drive c
asin
g
C
art
er
de c
ouple
fin
al
Fin
al drive c
asin
g
R
efr
oid
isseur
d'h
uile
de c
ouple
fin
al
Oli
coole
r of th
e f
inal drive
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
62/1
12
A
rbre
prim
aire d
e c
ouple
fin
al
Prim
ary
shaft o
f final drive
C
ouro
nne d
e c
ouple
fin
al
Cro
wn w
heel of f
inal drive
D
iffé
rentiel assem
blé
D
iffe
rential assem
bly
Ph
oto
Ph
oto
Ph
oto
Diffé
rentiel assem
blé
D
iffe
rential assem
bly
Diffé
rentiel dém
onté
D
iffe
rential dis
mounte
d
D
iffé
rentiel dém
onté
D
iffe
rential dis
mounte
d
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
63/1
12
Arb
re d
e tr
ansm
issi
on
lo
ng
itu
din
al /
Lo
ng
itu
din
al
dri
ve s
haft
Type
Type
RZ
EP
PA
M
arq
ue
M
ake
VW
/AU
DI
Num
éro
de s
érie t
ype
Typic
al series n
um
ber
Maté
riau
Mate
rial
Join
t entr
ée
Input
join
t R
ZE
PP
A
Join
t in
term
édia
re
Inte
rmedia
te join
t R
ZE
PP
A
Join
t sort
ie
Outp
ut jo
int
Ph
oto
Arb
re longitudin
al assem
blé
(dém
onté
de la v
oiture
) Longitudin
al shaft a
ssem
bly
(dis
mounte
d f
rom
car)
N
/A
Join
t d'e
ntr
ée
Input
join
t
Join
t in
term
édia
re
Inte
rmedia
te join
t
Join
t sort
ie
Outp
ut jo
int
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
64/1
12
Arb
res
de
tran
smis
sio
n t
ran
sver
sau
x /
Tra
nsv
ers
al
dri
ve s
haft
Type
Type
N/A
M
arq
ue
M
ake
N/A
Num
éro
de s
érie t
ype
Typic
al series n
um
ber
N/A
M
até
riau
Mate
rial
N/A
Join
t côté
pont
Join
t on fin
al drive s
ide
N/A
Join
t côté
roue
Join
t on w
heel sid
e
N/A
P
ho
to
Arb
re t
ransvers
al assem
blé
(dém
onté
de la v
oiture
) T
ransvers
al shaft a
ssem
bly
(dis
mounte
d f
rom
car)
A
rbre
tra
nsvers
al assem
blé
(dém
onté
de la v
oiture
) T
ransvers
al shaft a
ssem
bly
(dis
mounte
d f
rom
car)
Join
t d'e
ntr
ée
Input
join
t
Join
t in
term
édia
re
Inte
rmedia
te join
t
Join
t sort
ie
Outp
ut jo
int
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
65/1
12
7.
ES
SIE
UX
, D
IRE
CT
ION
ET
SU
SP
EN
SIO
N /
AX
LE
S,
ST
EE
RIN
G A
ND
SU
SP
EN
SIO
N
Gén
éral
ités
/ G
en
era
l
A
van
t /
Fro
nt
Arr
ière
/ R
ear
Type d
'essie
u
Type o
f axle
P
SE
UD
O M
C P
HE
RS
ON
P
SE
UD
O M
C P
HE
RS
ON
Type d
e s
uspensio
n
Type o
f suspensio
n
CO
MB
INE
RE
SS
OR
T A
MO
RT
ISS
EU
R
CO
MB
INE
RE
SS
OR
T A
MO
RT
ISS
EU
R
Berc
eau a
uxili
aire
A
uxili
ary
subfr
am
e
N/A
N
/A
Nom
bre
de r
essort
s p
ar
roue
Num
ber
of
springs p
er
wheel
1 1(
+1
RE
SS
OR
T C
OM
PE
NS
AT
EU
R)
Pié
ce d
e c
om
mande d
es r
essort
s c
ôté
roue
Part
that contr
ols
the s
prings o
n w
heel sid
e
PO
RT
E-M
OY
EU
P
OR
TE
-MO
YE
U
Nom
bre
d'a
mort
isseurs
par
roue
N
um
ber
of
shock a
bsorb
ers
per
wheel
1 1
Pié
ce d
e c
om
mande d
es a
mort
isseurs
côté
roue
Part
that contr
ols
the s
hock a
bsorb
ers
on w
heel sid
e
PO
RT
E-M
OY
EU
P
OR
TE
-MO
YE
U
Type d
e lim
itation e
n c
om
pre
ssio
n
Type o
f lim
itation in b
um
p
BU
TE
E
BU
TE
E
Type d
e lim
itation e
n d
éte
nte
T
ype o
f lim
itation in r
ebound
A
MO
RT
ISS
EU
R
AM
OR
TIS
SE
UR
Barr
e a
nti-r
oulis
A
nti-r
oll
bat
OU
I N
ON
Pié
ce d
e c
om
mande la b
arr
e a
nti-r
oulis
côté
roue
P
art
that contr
ols
the s
hock a
bsorb
ers
on w
heel sid
e
TR
IAN
GL
E I
NF
ER
IEU
R
N/A
Type d
e d
irection
Type o
f ste
ering
CR
EM
AIL
LE
RE
N
/A
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
66/1
12
Av
ant
/ F
ron
t A
rriè
re /
Re
ar
Dem
i-essie
ux a
ssem
blé
(dém
onté
de la v
oiture
) H
alf-a
xle
assem
bly
(dis
mounte
d f
rom
car)
D
em
i-essie
ux a
ssem
blé
(dém
onté
de la v
oiture
) H
alf-a
xle
assem
bly
(dis
mounte
d f
rom
car)
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
67/1
12
Sch
éma
cin
émat
iqu
e d
e l
'ess
ieu
av
ant
(av
ec a
mo
rtis
seu
rs e
t d
irec
tio
n)
/ F
ron
t axle
kin
em
ati
c s
ch
em
e (
wit
h s
ho
ck a
bso
rber
an
d s
teeri
ng
)
Sch
éma
avec
po
ints
de
rota
tio
n t
héo
riq
ues
A
vec
rep
ère
de
réfé
ren
ce s
ur
châ
ssis
Sch
em
e w
ith
th
eo
reth
ical
piv
ot
po
ints
W
ith
refe
ren
ce f
ram
e o
n c
hassis
fo
r d
imen
sio
ns
Po
int
X (
mm
) Y
(m
m)
Z (
mm
)
Un
e to
lera
nce
gen
eral
e d
e +
/-5
mm
s'a
pp
liq
ue
A
gen
eral
to
lera
nce
of
+/-
5 M
M a
pp
lies
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
68/1
12
Piè
ces
de
l'es
sieu
av
ant
/ F
ron
t axle
part
s
PO
RT
E-M
OY
EU
ET
MO
YE
U
T
RIA
NG
LE
IN
FE
RIE
UR
RO
TU
LE
DE
SU
SP
EN
SIO
N
INF
ER
IEU
RE
JA
MB
E D
E F
OR
CE
PO
RT
E-M
OY
EU
ET
MO
YE
U G
RA
ND
M
OD
EL
E
VO
KIT
GR
OS
FR
EIN
S
F
AU
X C
AR
DA
N
BIE
LL
ET
TE
DE
DIR
EC
TIO
N
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
69/1
12
Ber
cea
u a
uxi
liair
e a
van
t (d
émo
nté
de
la v
oit
ure
) A
ux
ilia
ry f
ron
t su
bfr
am
e (
dis
mo
un
ted
fro
m c
ar)
N/A
N
/A
N/A
N
/A
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
70/1
12
Sch
éma
cin
émat
iqu
e d
e l
'ess
ieu
arr
ière
(av
ec a
mo
rtis
seu
rs)
/ R
ear
axle
kin
em
ati
c s
ch
em
e (
wit
h s
ho
ck a
bso
rber)
Sch
éma
avec
po
ints
de
rota
tio
n t
héo
riq
ues
A
vec
rep
ère
de
réfé
ren
ce s
ur
châ
ssis
Sch
em
e w
ith
th
eo
reth
ical
piv
ot
po
ints
W
ith
refe
ren
ce f
ram
e o
n c
hassis
fo
r d
imen
sio
ns
Po
int
X (
mm
) Y
(m
m)
Z (
mm
)
Un
e to
lera
nce
gen
eral
e d
e +
/-5
mm
s'a
pp
liq
ue
A
gen
eral
to
lera
nce
of
+/-
5 M
M a
pp
lies
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
71/1
12
Piè
ces
de
l'es
sieu
arr
ière
/ R
ea
r ax
le p
art
s
PO
RT
E-M
OY
EU
TR
IAN
GL
E I
NF
ER
IEU
R
AR
RIE
RE
RO
TU
LE
DE
SU
SP
EN
SIO
N
INF
ER
IEU
RE
JA
MB
E D
E F
OR
CE
AR
RIE
RE
Vo
ir r
ègle
men
t te
chn
iqu
e
T
RIA
NG
LE
IN
FE
RIE
UR
AR
RIE
RE
T
UB
UL
AIR
E
B
IEL
LE
TT
E D
E P
INC
E A
RR
IER
E
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
72/1
12
Ber
cea
u a
uxi
liair
e a
rriè
re (
dém
on
té d
e la
vo
itu
re)
Au
xilia
ry r
ea
r su
bfr
am
e (
dis
mo
un
ted
fro
m c
ar)
N/A
N
/A
N/A
N
/A
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
73/1
12
Res
sort
s S
et 1
/ S
pri
ng
s S
et
1
A
van
t /
Fro
nt
Arr
ière
/ R
ear
Type d
e r
essort
T
ype o
f spring
HE
LIC
OID
AL
HE
LIC
OID
AL
Maté
riau
Mate
rial
AC
IER
A
CIE
R
Dia
mètr
e d
e fil
Dia
mete
r of w
ire
11,2
11
,2
Dia
mètr
e e
xté
rieur
Exte
rnal dia
mete
r 80
80
Nom
bre
de s
piir
es
Num
ber
of
coils
7
7
Poid
s
Weig
ht
Longueur
libre
maxim
ale
M
axim
um
fre
e length
15
2,5
152,
5
Longueur
maxim
ale
sous e
ffort
M
axim
um
length
under
load
10
m
m
sous
under
82
10
sous
under
82
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
74/1
12
All
measure
ment
dependin
g o
n c
ar
set up
-these d
imensio
ns a
re
measure
on s
am
ple
vehic
le
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
75/1
12
Res
sort
s S
et 2
/ S
pri
ng
s S
et
2
A
van
t /
Fro
nt
Arr
ière
/ R
ear
Type d
e r
essort
T
ype o
f spring
HE
LIC
OID
AL
HE
LIC
OID
AL
Maté
riau
Mate
rial
AC
IER
A
CIE
R
Dia
mètr
e d
e fil
Dia
mete
r of w
ire
12
12
Dia
mètr
e e
xté
rieur
Exte
rnal dia
mete
r 80
80
Nom
bre
de s
piir
es
Num
ber
of
coils
7
7
Poid
s
Weig
ht
Longueur
libre
maxim
ale
M
axim
um
fre
e length
15
2,5
152,
5
Longueur
maxim
ale
sous e
ffort
M
axim
um
length
under
load
10
m
m
sous
under
103
10
sous
under
103
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
76/1
12
All
measure
ment
dependin
g o
n c
ar
set
up-t
hese d
imensio
ns a
re
measure
on s
am
ple
vehic
le
Res
sort
s S
et 3
/ S
pri
ng
s S
et
3
A
van
t /
Fro
nt
Arr
ière
/ R
ear
Type d
e r
essort
T
ype o
f spring
HE
LIC
OID
AL
HE
LIC
OID
AL
Maté
riau
Mate
rial
AC
IER
A
CIE
R
Dia
mètr
e d
e fil
Dia
mete
r of w
ire
10,5
10
,5
Dia
mètr
e e
xté
rieur
Exte
rnal dia
mete
r 79
79
Nom
bre
de s
piir
es
Num
ber
of
coils
7
7
Poid
s
Weig
ht
Longueur
libre
maxim
ale
M
axim
um
fre
e length
15
2,5
152,
5
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
77/1
12
Longueur
maxim
ale
sous e
ffort
M
axim
um
length
under
load
10
m
m
sous
under
67
10
sous
under
67
All
measure
ment
dependin
g o
n c
ar
set up
-these d
imensio
ns a
re
measure
on s
am
ple
vehic
le
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
78/1
12
Am
ort
iss
eurs
/ S
ho
ck a
bso
rbers
A
van
t /
Fro
nt
Arr
ière
/ R
ear
Type
Type
TE
LE
SC
OP
IQU
E-H
YD
RA
UL
IQU
E
TE
LE
SC
OP
IQU
E-H
YD
RA
UL
IQU
E
Marq
ue e
t ty
pe
M
ake a
nd type
BIL
ST
EIN
B
ILS
TE
IN
Num
éro
de s
érie t
ype
Typic
al series n
um
ber
XX
XX
XX
X X
XX
XX
XX
X
XX
X X
XX
XX
XX
X X
X
Réserv
oir d
e g
az
Gas tank
NO
N
NO
N
Volu
me d
u r
éserv
oir d
e g
az
Volu
me o
f gas t
ank
cm
3
cm
3
Longueur
ouvert
e m
axim
ale
M
axim
um
open length
39
2
500
Longueur
ferm
ée m
inim
ale
M
inim
um
clo
sed length
30
5
390
BU
MP
ST
OP
B
UM
P S
TO
P
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
79/1
12
A
van
t /
Fro
nt
Arr
ière
/ R
ear
Loi d'a
mort
issem
ent
(Eff
ort
/ V
itesse)
Dam
pin
g law
(L
oad /
Speed)
D
am
per
Ad
juste
r R
an
ge
D
am
per
Ad
juste
r R
an
ge
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
80/1
12
D
amp
er L
ow
Sp
eed
Sw
eep
Dam
per
Hig
h S
pee
d S
wee
p
D
amp
er L
ow
Sp
eed
Sw
eep
Dam
per
Hig
h S
pee
d S
wee
p
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
81/1
12
Bar
res
anti
-ro
uli
s /
An
ti-r
oll
bars
A
van
t /
Fro
nt
Arr
ière
/ R
ear
Maté
riau
Mate
rial
AC
IER
N
/A
Dia
mètr
e e
ntr
e p
alie
rs
Dia
mete
r betw
een b
earings
21
N/A
Longueur
entr
e p
alie
rs
Length
betw
een b
earings
500
N/A
Longueur
entr
e r
otu
les
Length
betw
een b
allj
oin
ts
1100
N
/A
Longueur
bie
llete
de c
om
mande
Length
of contr
ol ro
d
N/A
N
/A
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
82/1
12
Bar
re a
nti
-ro
uli
s av
ant
/ F
ron
t an
ti-r
oll
ba
r
Bar
re a
nti
-ro
uli
s a
rriè
re /
Rear
an
ti-r
oll
ba
r
Déta
il / D
eta
il
Déta
il / D
eta
il
Déta
il / D
eta
il
Déta
il / D
eta
il
Ph
oto
Déta
il / D
eta
il
Déta
il / D
eta
il
Déta
il / D
eta
il
Déta
il / D
eta
il
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
83/1
12
Méc
anis
me
de
dir
ecti
on
/ S
teeri
ng
mech
an
ism
Type
Type
CR
EM
AIL
LE
RE
M
arq
ue
M
ake
Num
éro
de s
érie t
ype
Typic
al series n
um
ber
Rapport
R
atio
Longueur
entr
e r
otu
les
Length
betw
een b
all
join
ts
M
in.
Max.
M
écanis
me a
ssem
blé
(dém
onté
de la v
oiture
) /
Mechanis
m a
ssem
bly
(dis
mounte
d f
rom
car)
Bie
llette d
e d
irection / S
teering r
od
Ph
oto
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
84/1
12
Déta
il / D
eta
il
Déta
il / D
eta
il
Déta
il / D
eta
il
Déta
il / D
eta
il
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
85/1
12
Co
lon
ne
de
dir
ecti
on
/ S
teeri
ng
co
lum
n
Type
Type
Marq
ue
M
ake
Num
éro
de s
érie t
ype
Typic
al series n
um
ber
Ph
oto
Colo
nne a
ssem
blé
e (
dém
onté
de la v
oiture
) /
Colu
mn a
ssem
bly
(dis
mounte
d f
rom
car)
Colo
nne a
ssem
blé
e (
dém
onté
de la v
oiture
) /
Colu
mn a
ssem
bly
(dis
mounte
d f
rom
car)
Ph
oto
Ph
oto
Ph
oto
Ph
oto
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
86/1
12
Déta
il / D
eta
il
Déta
il / D
eta
il
Déta
il / D
eta
il
Déta
il / D
eta
il
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
87/1
12
As
sist
ance
de
dir
ecti
on
/ P
ow
er
ste
eri
ng
Type
Type
N/A
M
arq
ue
M
ake
N/A
Num
éro
de s
érie t
ype
Typic
al series n
um
ber
N/A
E
mpla
cem
ent
Location
N/A
Ph
oto
Ph
oto
Pom
pe o
u m
ote
ur
/ P
um
p o
r pow
er
unit
P
om
pe o
u m
ote
ur
/ P
um
p o
r pow
er
unit
R
éserv
oir d
'huile
/ O
il ta
nk
N/A
N/A
N/A
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
88/1
12
Boîtie
r de c
ontr
ôle
éle
ctr
oniq
ue / E
lectr
onic
contr
ol unit
B
oîtie
r de c
ontr
ôle
éle
ctr
oniq
ue / E
lectr
onic
contr
ol unit
C
apte
urs
et fa
isceau / S
ensors
and w
ire loom
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
89/1
12
8.
SY
ST
ÈM
E D
E F
RE
INA
GE
/ B
RA
KIN
G S
YS
TE
M
Type
Type
HY
DR
AU
LIQ
UE
Configura
tion d
u c
ircuit d
e f
rein
age
C
onfigura
tion o
f th
e b
rakin
g c
ircuit
4 C
IRC
UIT
S
Serv
o-f
rein
P
ow
er
bra
ke
Oui
Yes
N
on
No
Nom
bre
de m
aître
-cylin
dre
s
Num
ber
of
maste
r cylin
ders
2
Systè
me a
nti-b
locage (
AB
S)
Anti-b
lockin
g s
yste
m (
AB
S)
O
ui
Yes
N
on
No
Em
pla
cem
ent du b
oîtie
r de c
ontr
ôle
éle
ctr
oniq
ue
Location o
f th
e e
lectr
onic
contr
ol unit
Régula
teur
ou lim
iteur
de p
ressio
n d
e f
rein
age
B
rakin
g p
ressure
regula
tor
or
limiter
O
ui
Yes
N
on
No
Em
pla
cem
ent
Location
PE
DA
LE
DE
FR
EIN
A
van
t /
Fro
nt
Arr
ière
/ R
ear
Etr
iers
de fre
in
Bra
ke c
alli
pers
Fix
e
Fix
ed
F
lott
ant
Flo
ating
F
ixe
F
ixed
F
lott
ant
Flo
ating
Nom
bre
d'é
trie
rs d
e fre
in p
ar
roue
Num
ber
of
bra
ke c
alli
per
per
wheel
1 1
Dis
ques d
e f
rein
avant
Bra
ke d
iscs
P
lein
F
ixed
V
entilé
F
loating
P
lein
F
ixed
V
entilé
F
loating
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
90/1
12
Ser
vo
-fre
in /
Po
we
r b
rake
Marq
ue e
t ty
pe
M
ake a
nd type
Num
éro
de s
érie t
ype
Typic
al series n
um
ber
Ph
oto
Ph
oto
Ph
oto
Serv
o f
rein
dans s
on e
mpla
cem
ent
Pow
er
bra
ke in its
location
S
erv
o f
rein
dém
onté
P
ow
er
bra
ke d
ism
ounte
d
S
erv
o f
rein
dém
onté
P
ow
er
bra
ke d
ism
ounte
d
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
91/1
12
Maî
tre-
cyli
nd
res
/ M
aste
r cyli
nd
ers
Marq
ue e
t ty
pe
M
ake a
nd type
GIR
LIN
G /
AP
RA
CIN
G
N
um
éro
de s
érie t
ype
Typic
al series n
um
ber
Alé
sages
Bore
s
0,7"
- 3/
4 -
13/1
6 /
17,8
- 1
9,1
- 2
0,6
m
m
Capacité d
u(d
es)
réserv
oirs d
e liq
uid
e d
e f
rein
C
apacity o
f th
e b
rake flu
id t
ank(s
)
cm
3
Maître
-cylin
dre
s d
ans leur
em
pla
cem
ent
Maste
r cylin
ders
in t
heir location
M
aître
-cylin
dre
s d
ém
onté
s
Maste
r cylin
ders
dis
mounte
d
M
aître
-cylin
dre
s d
ém
onté
s
Maste
r cylin
ders
dis
mounte
d
P
ho
to
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
92/1
12
Réserv
oirs d
e liq
uid
e d
ans leurs
em
pla
cem
ents
F
luid
tanks in t
heir locations
R
éserv
oirs d
e liq
uid
e d
ém
onté
s
Flu
id t
anks in t
heir locations d
ism
ounte
d
R
éserv
oirs d
e liq
uid
e d
ém
onté
s
Flu
id t
anks in t
heir locations d
ism
ounte
d
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
93/1
12
Sys
tèm
e an
ti-b
loc
age
(AB
S)
/ A
nti
-blo
ck
ing
sy
ste
m (
AB
S)
Marq
ue e
t ty
pe
M
ake a
nd type
N/A
N
um
éro
de s
érie t
ype
Typic
al series n
um
ber
N/A
Capte
urs
du s
ystè
me a
nti-b
locage
Sensors
of anti-b
lockin
g s
yste
m
N°
Desig
nation e
t fo
ntion
Desig
nation a
nd f
untion
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
94/1
12
Sch
éma
avec
nu
mér
os
des
cap
teu
rs e
t ac
tuat
eurs
Sch
em
e w
ith
lab
els
of
se
nso
rs a
nd
actu
ato
rs
Schém
a d
u s
ysté
me a
nti-b
locage
S
chem
e o
f th
e a
nti-b
lockin
g s
yste
m
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
95/1
12
Ph
oto
Ph
oto
Ph
oto
Boîtie
r de c
ontr
ôle
éle
ctr
oniq
ue d
ans s
on e
mpla
cem
ent
Ele
ctr
onic
contr
ol unit in its
location
Boîtie
r de c
ontr
ôle
éle
ctr
oniq
ue d
ém
onté
E
lectr
onic
contr
ol unit d
ism
ounte
d
B
oîtie
r de c
ontr
ôle
éle
ctr
oniq
ue d
ém
onté
E
lectr
onic
contr
ol unit d
ism
ounte
d
Ph
oto
Ph
oto
Ph
oto
Capte
urs
S
ensors
Capte
urs
S
ensors
Capte
urs
S
ensors
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
96/1
12
Rég
ula
teu
r o
u l
imit
eur
de
pre
ssi
on
de
frei
nag
e /
Bra
kin
g p
ressu
re r
eg
ula
tor
or
lim
ite
r
Marq
ue e
t ty
pe
M
ake a
nd type
N/A
N
um
éro
de s
érie t
ype
Typic
al series n
um
ber
Ph
oto
Ph
oto
Régula
teur
ou lim
iteur
dans s
on e
mpla
cem
ent
Regula
tor
or
limiter
in its
location
R
égula
teur
ou lim
iteur
dém
onté
R
egula
tor
or
limiter
dis
mounte
d
R
égula
teur
ou lim
iteur
dém
onté
R
egula
tor
or
limiter
dis
mounte
d
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
97/1
12
Etr
iers
de
fre
in /
Bra
ke
ca
llip
ers
A
van
t /
Fro
nt
Arr
ière
/ R
ear
Marq
ue e
t ty
pe
M
ake a
nd type
Num
éro
de s
érie t
ype
Typic
al series n
um
ber
Maté
riau
Mate
rial
AL
LIA
GE
D'A
LU
MIN
IUM
A
LL
IAG
E D
'AL
UM
INIU
M
Poid
s m
inim
al
Min
imum
weig
ht
Nom
bre
de c
ylin
dre
s p
ar
roue
Num
ber
of
cylin
ders
per
wheel
1 1
Alé
sage
Bore
48
48
Nom
bre
de p
laquett
es p
ar
roue
N
um
ber
of
pads p
er
wheel
2 2
Surf
ace d
e f
riction m
axim
ale
des p
laquett
es
Maxim
um
rubbin
g surf
ace o
f th
e p
ads
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
98/1
12
Av
ant
/ F
ron
t
Etr
ier
de f
rein
monté
sur
le p
ort
e m
oyeu
Bra
ke c
alli
per
mounte
d t
o h
ub
-carr
ier
E
trie
r de f
rein
dém
onté
B
rake c
alli
per
dis
mounte
d
P
laquett
e d
e fre
in d
ém
onté
e
Bra
ke p
ad d
ism
ounte
d
Arr
ière
/ R
ear
E
trie
r de f
rein
monté
sur
le p
ort
e m
oyeu
Bra
ke c
alli
per
mounte
d t
o h
ub-c
arr
ier
E
trie
r de f
rein
dém
onté
B
rake c
alli
per
dis
mounte
d
P
laquett
e d
e fre
in d
ém
onté
e
Bra
ke p
ad d
ism
ounte
d
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
99/1
12
Dis
qu
es d
e fr
ein
/ B
rake
dis
cs
A
van
t /
Fro
nt
Arr
ière
/ R
ear
Marq
ue e
t ty
pe
M
ake a
nd type
Num
éro
de s
érie t
ype
Typic
al series n
um
ber
Maté
riau
Mate
rial
FO
NT
E
FO
NT
E
Poid
s m
inim
al
Min
imum
weig
ht
g
g
Epais
seur
du d
isque m
axim
ale
(neuf)
M
axim
um
thic
kness o
f dis
c (
new
) 20
20
Dia
mètr
e e
xté
rieur
du d
isque
Exte
rnal dia
mete
r of th
e d
isc
239
239
Dia
mètr
e e
xté
rieur
de f
rottem
ent des p
laquettes
Exte
rnal dia
mete
r of pads' ru
bbin
g s
urf
ace
239
239
Dia
mètr
e inté
rieur
de f
rott
em
ent
des p
laquettes
Inte
rnal dia
mete
r of
pads' ru
bbin
g s
urf
ace
14
7
147
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
100/1
12
Av
ant
/ F
ron
t
Dis
que d
e fre
in m
onté
sur
le p
ort
e m
oyeu
Bra
ke d
isc m
ounte
d to h
ub
-carr
ier
D
isque d
e fre
in d
ém
onté
B
rake d
isc d
ism
ounte
d
D
isque d
e fre
in d
ém
onté
B
rake d
isc d
ism
ounte
d
Arr
ière
/ R
ear
Dis
que d
e fre
in m
onté
sur
le p
ort
e m
oyeu
Bra
ke d
isc m
ounte
d to h
ub
-carr
ier
D
isque d
e fre
in d
ém
onté
B
rake d
isc d
ism
ounte
d
D
isque d
e fre
in d
ém
onté
B
rake d
isc d
ism
ounte
d
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
101/1
12
V
O D
IES
EL
L
es v
éhic
ule
s d
iese
l p
ou
rro
nt
être
éq
uip
és d
'un
kit
gro
s fr
ein
s av
ant
com
pre
nan
t :
Etr
iers
de
fre
in e
t p
laq
uet
tes/
Bra
ke
call
ipers
an
d b
rake
pad
s
M
arq
ue e
t ty
pe
M
ake a
nd type
LU
CA
S
A
lésage
Bore
54 m
m
Dis
qu
es d
e f
rein
/ B
rake
dis
cs
E
pais
seur
du d
isque m
axim
ale
(neuf)
M
axim
um
thic
kness o
f dis
c (
new
)
2
2m
m
D
iam
ètr
e e
xté
rieur
du d
isque
Exte
rnal dia
mete
r of th
e d
isc
279 m
m
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
102/1
12
9 R
OU
ES
ET
PN
EU
MA
TIQ
UE
S /
WH
EE
LS
AN
D T
YR
ES
R
OU
ES
/ W
HE
EL
S
Av
ant
/ F
ron
t A
rriè
re /
Re
ar
Marq
ue e
t ty
pe
M
ake a
nd type
UN
IRO
YA
L R
AIN
SP
OR
T
UN
IRO
YA
L R
AIN
SP
OR
T
Num
éro
de s
érie t
ype
Typic
al series n
um
ber
Dia
mètr
e
Dia
mete
r 15
pouces / inches
15 p
ouces / inches
Larg
eur
Wid
th
Déport
O
ffset
7 pouces / inches
+
/- 1
mm
8
pouces / inches
+
/- 1
mm
Maté
riau
Mate
rial
AC
IER
A
CIE
R
Poid
s m
inim
um
M
inim
um
weig
ht
PN
EU
MA
TIQ
UE
S /
TY
RE
S
Av
ant
/ F
ron
t A
rriè
re /
Re
ar
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
103/1
12
Dim
ensio
ns
Dim
ensio
ns
195/
50/R
15
205/
50/R
15
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
104/1
12
10.
HA
BIT
AC
LE
/ C
OC
KP
IT
Num
éro
Label
Fonction d
e la c
om
mande
Function o
f th
e c
ontr
ol sw
itch
Num
éro
Label
Fonction d
e la c
om
mande
Function o
f th
e c
ontr
ol sw
itch
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
105/1
12
Table
au d
e b
ord
com
ple
t C
om
ple
te d
ashboard
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
106/1
12
11.
CA
RR
OS
SE
RIE
/ B
OD
YW
OR
K
Num
éro
Label
Piè
ce / P
art
M
até
riau /
Mate
rial
Num
éro
Label
Piè
ce / P
art
M
até
riau /
Mate
rial
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
107/1
12
Table
au d
e b
ord
com
ple
t /
Com
ple
te d
ashboard
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
108/1
12
12.
DIS
PO
SIT
IFS
AE
RO
DY
NA
MIQ
UE
S /
AE
RO
DY
NA
MIC
DE
VIC
ES
Par
e-ch
ocs
av
ant
et s
pli
tter
/ F
ron
t b
um
per
an
d s
pli
tter
)
Pare
-chocs a
vant m
onté
sur
la v
oiture
F
ront
bum
per
mounte
d o
n c
ar
P
are
-chocs a
vant m
onté
sur
la v
oiture
F
ront
bum
per
mounte
d o
n c
ar
P
are
-chocs a
vant m
onté
sur
la v
oiture
F
ront
bum
per
mounte
d o
n c
ar
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
109/1
12
Pare
-chocs a
vant dém
onté
F
ront
bum
per
dis
mounte
d
P
are
-chocs a
vant dém
onté
F
ront
bum
per
dis
mounte
d
P
are
-chocs a
vant dém
onté
F
ront
bum
per
dis
mounte
d
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
110/1
12
Fo
nd
pla
t et
dif
fuse
ur
arr
ière
/ F
lat
bo
tto
m a
nd
re
ar
dif
fuser
Fond p
lat
dém
onté
F
lat
bott
om
dis
mounte
d
F
ond p
lat
dém
onté
F
lat
bott
om
dis
mounte
d
F
ond p
lat
dém
onté
F
lat
bott
om
dis
mounte
d
Diffu
seur
arr
ière
dém
onté
R
ear
diffu
ser
dis
mounte
d
D
iffu
seur
arr
ière
dém
onté
R
ear
diffu
ser
dis
mounte
d
D
iffu
seur
arr
ière
dém
onté
R
ear
diffu
ser
dis
mounte
d
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
111/1
12
Ail
ero
n a
rriè
re /
Rea
r w
ing
Aile
ron a
rriè
re m
onté
sur
la v
oiture
R
ear
win
g m
ounte
d o
n c
ar
A
ilero
n a
rriè
re m
onté
sur
la v
oiture
R
ear
win
g m
ounte
d o
n c
ar
A
ilero
n a
rriè
re m
onté
sur
la v
oiture
R
ear
win
g m
ounte
d o
n c
ar
Aile
ron a
rriè
re m
onté
sur
la v
oiture
R
ear
win
g m
ounte
d o
n c
ar
A
ilero
n a
rriè
re d
ém
onté
R
ear
win
g d
ism
ounte
d
P
rofil d'a
ile
Win
g p
rofile
VW
Fu
n C
up
A
ppendix
2 :
DIE
SE
L C
ar
definitio
n
Hom
olo
gation N
°
Co
pyri
gh
t©2010 b
y R
AC
B S
po
rt –
All r
igh
ts r
eserv
ed
112/1
12
Ajo
ute
r JA
NT
ES
A
jou
ter
em
pla
cem
en
t ré
se
rvo
ir
