CO

PYRI

GH

T: N

LK P

feiff

er

ROTES KREUZBEZIRKSSTELLE GROSS-ENZERSDORF

NEWSNr. 20 / April 2013

RK-Ball: Höhepunkt des Faschings 2013

Rettungs- & Krankentransporte,Spitals- & Rücktransporte

ÖSTERREICHISCHESROTES KREUZNIEDERÖSTERREICH

Aktuelles 3

ÖSTERREICHISCHES ROTES KREUZ Notruf: 144 - NÖ Ärztedienst: 141 - Krankentransporte: 02249 / 14844 - Bezirksstelle: 02249 / 4927

2 Rückblick

Am Faschingssamstag, dem 9. Februar, fand der traditionelle Ball des Roten Kreu-zes und des Lions Club Marchfeld im Ho-tel am Sachsengang statt.

Bezirksstellenleiter LRR Dir. Walter Mayr eröffnete den Ball - einen der Höhe-punkte der Faschingszeit im Marchfeld - unter dem Motto „Orientalische Nacht“. Er dankte seinen Mitarbeitern herzlich für die geleistete Arbeit. Besonderen Dank sprach er allen „Freiwilligen“ aus, deren Einsatz direkt dem Wohle der Bevölke-rung zugutekommt.

Präsident Oberst Wolfgang Hrubesch un-terstrich das Ziel des Lions Club March-feld, unbürokratische Hilfe für Menschen, die in Not geraten sind, zur Verfügung zu stellen. Er freute sich, dass im vergangenen Jahr ein namhafter Betrag zur Finanzie-rung eines neuen Rettungsautos gespendet werden konnte. Weiters bedankte er sich bei allen, die bei der Vorbereitung des Bal-les mitgeholfen hatten.

Unter den Gästen waren LH-Stv. Mag. Wolfgang Sobotka, LAbg. Vizebgm. Mag. Karin Renner, Bürgermeister Ing. Hubert Tomsic, Bgm. ORR Walter Krutis sowie

Neujahrsempfang im BlaulichtzentrumFast 200 Gäste folgten der Einladung zum traditionellen Neujahrsempfang ins Blau-lichtzentrum Groß-Enzersdorf. Rotkreuz Bezirksstellenleiter Stv. ORR Bgm. Walter Krutis konnte, in Vertretung von Bezirks-stellenleiter LRR Dir. Walter Mayr, der aus gesundheitlichen Gründen verhindert war, zahlreiche Vertreter von Roten Kreuz, Polizei und Bezirkshauptmannschaft, des öffentlichen Lebens, der Wirtschaft, sowie viele Sponsoren und Freunde begrüßen.

Im Rahmen einer Bezirkstour besuchten ÖVP Landesrat Mag. Karl Wilfing und LAbg René Lobner das neue Blaulichtzen-trum in der ehemaligen Smola-Kaserne in Groß-Enzersdorf. Bezirksstellenleiter LRR Dir. Walter Mayr berichtete vom reibungs-losen Umzug der Bezirksstelle und gab Einblick in die Organisation des Betriebes.Mayr betonte, dass das gesamte Projekt und die dafür notwendigen Investitionen im Konsens mit den Gemeinden des Ein-zugsgebietes sowie des Landes umgesetzt wurden und unterstrich die Wichtigkeit der ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiter so-wie der Zivildiener für einen reibungslosen Dienstbetrieb in gewohnter Qualität.

LR Mag. Wilfing und LAbg. Lobner besuchen BLZ

Foto v.l.n.r.: EV Walter Krutis, Feuerwehrarzt wHR Prim. Prof. DDr. Hofer Josef, AK Johann Domitzi, OBI Walter Posch.

Als Ehrengaste anwesend waren die Land-tagsabgeordneten Vizebgm. Mag. Karin Renner und StR René Lobner, Bgm. Ing. Hubert Tomsic und Vizebgm. Dipl.Päd. Monika Obereigner-Sivec in Vertretung al-ler Bürgermeister, ihrer Stellvertreter, sowie der Stadt- und Gemeinderäte. Ebenfalls anwesend waren der neue Bezirkshaupt-mann HR Dr. Martin Steinhauser, BH Außenstellen-Leiterin Margit Zens, vom BM.I. Sektionschef Dr. Franz Einzinger und vom AMS Gänserndorf Geschäftsstel-lenleiter Alfred Walbert.

Vom Roten Kreuz Landesverband NÖ waren LRK Mag. Werner Kraut und LRR Mag. (FH) Horst Wiesner, Fachreferent für Bauwesen, vom RK Groß-Enzersdorf Bezirksstellenleiter Stv. ORR Renate Hol-

Im Rahmen der Jahresmit-gliederversammlung der FF Raasdorf wurde die Ver-dienstmedaille des Österrei-chischen Roten Kreuzes in Bronze für besondere Dienste im Rettungswesen an Herrn Prim. Prof. DDr. Hofer ver-liehen.

AK Johann Domitzi vom Ro-ten Kreuz Groß-Enzersdorf überreichte die Auszeichnung und bedankte sich herzlich für den langjährigen ehren-amtlichen Dienst.

Ball des Roten Kreuzes und des Lions Club 2013

larek, die Organisationsleiter Anton Mayer und Elfriede Wiesner, vom Bezirksstel-lenkommando KK Manfred Hohenbüch-ler und Stützpunktleitender Notarzt KK Dr. Berndt Schreiner zugegen. Außerdem konnte von der Wiener Privatklinik Prim. Dr. Walter Ebm, vom Bezirkspolizeikom-mando Gänserndorf Oberstlt. Eduard Macho, KontrInsp. Franz Osabal, Ab-tInsp. Kurt Hödl, AbtInsp. Dieter Hahn und AbtInsp. Wilhelm Groffics, weiters Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Ge-org Schicker, von der Kaserne Mistelbach Major Klaus Adler, als Vertreter der Wirt-schaft Obmann Wolfgang Alexowksy und Dagmar Förster-Luksche, von der Raiffei-senkasse Orth Dir. Georg Pregesbauer und Dir. Johannes Böck, von der Raiffeisenkas-se Gänserndorf Dir. Mag. Josef Buchleit-ner, von der Hypo NÖ Dir. Gabriele Pilz, von der Volksbank Marchfeld Dir. Adolf Potzmann, als Vertreter der Schulen Dir. Michael Paternostro und vom Lions Club Marchfeld Präs. Oberst Wolfgang Hru-besch begrüßt werden.

Krutis berichtete über die Erfolgsge-schichte Blaulichtzentrum und bedankte sich sehr herzlich bei den ehrenamtlichen Mitarbeitern aus dem Rettungs- und Kran-kentransportdienst und den Gesundheits- und Sozialen Diensten, die im Jahr 2012 unglaubliche 42.000 Std. „Aus Liebe zum Menschen“ geleistet haben.

Bezirkshauptmann HR Dr. Martin Stein-hauser betonte in seiner Ansprache, dass Sicherheit von vielen Faktoren abhängt und immer, wenn Organisationen zusam-menfinden und -wirken, es uns allen zu-gutekommt. Er sprach allen Mitarbeitern der Einsatzorganisationen seinen Dank aus und wünschte ein gutes „Nachhause-kom-men“ nach den Einsätzen.

Für die musikalische Umrahmung sorgte die Ortsmusik Franzensdorf unter der Lei-tung von Kapellmeister Andreas Unger. Herzlichen Dank an Karin Kollmann und ihrem Team für die Gestaltung des Abends.

Bronzenes Verdienstabzeichen für Feuerwehrarzt

StR Obstlt Michael Rauscher, StR Dr. DI Peter Cepuder, GR Johann David, GR Ru-dolf Fischer, Abschnittskdt. Stv. ABI Ing. Markus Roskopf, Hauptbrandinspektor Christian Lamminger, Lions Governor-ratsvorsitzender Hofrat Walter Zemrosser, Lions District Govenor Ost Herbert Kohn, Vizegovernor Eva Franke und zahlreiche Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und der Wirtschaft zu finden.

Die Tanzschutz Watzek eröffnete den Ball in gewohnt stilvoller Weise. Die „Enter-tainers“ sorgten für volle Tanzflächen und gute Unterhaltung bis in die Morgenstun-den. Als Mitternachtseinlage performte Nakari Dance Company, ein Tribal Fusion Duo, auf höchstem Niveau. Der Haupt-preis der Tombolaverlosung, ein Städteflug, wurde vom Vienna International Airport gespendet.

Jahresbericht - 42.000 ehrenamtliche Stunden im Jahr 2012Ehrenamtlicher und sinnvoller Dienst am Nächsten bringt Freude. Anders ist die Bereitschaft der 230 „Freiwilligen“ beim Roten Kreuz Groß-Enzersdorf nicht zu erklären, unglaubliche 36.000 Stunden im Rettungs- und Krankentransportdienst, 4.500 Stunden bei den Gesundheits- und Sozialen Diensten (GSD) und viele Stun-den für Jugendarbeit, Katastrophendienst und als Funktionär zu leisten.Unsere ehren- und hauptamtlichen Mit-arbeiter sowie unsere unentbehrlichen Zi-vildiener absolvierten 2012 über 11.000 Ausfahrten und legten dabei fast eine hal-be Million Kilometer zurück. 34 Notärzte sorgen jeden Tag dafür, dass der Notarzt-stützpunkt Groß-Enzersdorf von 0-24 Uhr besetzt ist. 900-mal wurde einer davon ver-gangenes Jahr zu einem Notfall gerufen. 23 First-Responder (freiwillige Notfallhelfer) unterstützten bei 86 Einsätzen die alar-

mierten Rettungsmannschaften. Besonders der GSD Bereich erlebt zurzeit einen regelrechten Boom. Folgende Diens-te werden inzwischen angeboten: Betreutes Reisen, Pflegebettenverleih, Seniorentreff, Besuchs- und Begleitdienst, Rufhilfe, Be-wegung zum Wohlfühlen, Essen auf Rä-dern á la Carte, Sauerstoffnotdienst, Be-treut24 und Krisenintervention. Die Team Österreich Tafel feierte im Dezember be-reits ihr 3-jähriges Bestehen. Ab April gibt es zwei neue Dienste: Mit-telfristige Sozialbegleitung und Kum-mernummer.Die Außenstelle Eckartsau organisier-te 2012 vier Blutspendetermine. Großen Dank der Firma Agrana, die uns seit 2008 Räumlichkeiten am Firmengelände für die Außenstelle Leopoldsdorf zur Verfü-gung stellt. Im Mai organisierte die Be-zirksstelle Groß-Enzersdorf im Rahmen

der Rotkreuztage12 einen GSD-Infotag, im Juli fand das Jugendzeltlager in Ams-tetten statt, im September wurden 2 neue Krankentransportwägen feierlich gesegnet und der Rettungssanitäterkurs fand einen erfreulichen Abschluss. Im Oktober wur-de beim 3. Rotkreuz-Benefizlauf für einen guten Zweck gelaufen. Weiters wurden laufend Erste Hilfe-, Führerschein- und Firmenkurse angeboten, sowie Schulungen der Freiwilligen Feuerwehren im Unterab-schnitt Groß-Enzersdorf abgehalten und gemeinsame Übungen durchgeführt. Bezirksstellenleiter LRR Dir. Walter Mayr bedankt sich sehr herzlich für die Leistung, die von allen Mitarbeitern in unserem Ret-tungssprengel erbracht wurde. Umgerech-net ergeben die geleisteten Stunden einen Betrag von eindrucksvollen € 1.134.000,-. Ein unbezahlbarer Dienst, der uns allen zu-gutekommt.

4 Aktuelles

ÖSTERREICHISCHES ROTES KREUZ

Aktuelles 5

Notruf: 144 - NÖ Ärztedienst: 141 - Krankentransporte: 02249 / 14844 - Bezirksstelle: 02249 / 4927

Anfang 2012 startete ein neuer Rettungs-sanitäterkurs, der am 30. September ein erfreuliches Ende fand. Bezirksstellenleiter LRR Dir. Walter Mayr, RR Dr.med. Mo-hammad Dehghani, Abt.kdt. Manfred Ho-henbüchler und Ausbildungsleiter Dr.med. Peter Grasl gratulierten den neuen Sanitä-tern herzlich zum Erfolg. Unter Kursleiter

Personalzuwachs beim RK Groß-EnzersdorfSeit Oktober unterstützt Melanie Jandl als neue hauptamtliche Mitarbeiterin der Be-zirksstelle das bestehende Team im Ret-tungs- und Krankentransportdienst, sowie bei der Transportkostenverrechnung. Davor beim Roten Kreuz Wiener Neustadt als ehrenamtliche Sanitäterin tätig, waren In-teresse an sozialer Arbeit und persönliche Anteilnahme am Mitmenschen die Moti-vation diesen Beruf hauptamtlich ausüben zu wollen. Bezirksstellenleiter LRR Dir. Walter Mayr und sein Team begrüßen die neue Kollegin ganz herzlich und freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit.

Gewinn RK-Lotterie 2012 geht nach Oberhausen

Das Rote Kreuz wird in der Nacht oder am Wochenende häufig zu Notfällen gerufen, bei denen lediglich ein praktischer Arzt benötigt wird, weil Patienten 144 Notruf NÖ mit dem NÖ Ärztedienst 141 ver-wechseln.

Ein Notruf ist auch Erste Hilfe!Sie wissen was eine Rettungskette ist? Sehr gut, dann wissen Sie bestimmt auch, dass Ersthelfer für die ersten drei der fünf Kettenglieder verantwortlich sind. Der Rettungsdienst ist erst Nr. 4 und die Ver-sorgung im Krankenhaus bzw. in einer Ambulanz schließlich Nr. 5. Nur das lü-ckenlose Zusammenwirken aller Beteilig-ten garantiert eine optimale Versorgung einer hilfsbedürftigen Person.

Die Aufgaben eines Ersthelfers sind nicht schwierig:1) Absichern: verschaffen sie sich einen Überblick und sehen sie sich kurz um, dann sichern Sie die Unfallstelle ab. Achten Sie immer auf ihre eigene Sicherheit. Ein ver-letzter Ersthelfer ist ein Patient mehr und ein Helfer weniger!2) Notruf 144: rufen Sie rasch Hilfe! Die Anfahrtswege im Marchfeld sind oft weit. So ist ein Rettungswagen bereits auf dem Weg, während Sie die Erstversorgung über-nehmen. Wählen Sie 144 und antworten Sie auf die Fragen, die ihnen gestellt werden. 3) Erste Hilfe: dazu zählen alle Maßnah-men, die Sie als Ersthelfer direkt am Ver-letzten bzw. Erkrankten durchführen. Keine Angst, falls Sie nicht wissen was zu tun ist, wird Sie ein Notrufmitarbeiter anweisen. Aber - wer bereits weiß was zu tun ist, ist klar im Vorteil.

Erfolgreich reanimiert und ein PflegefallImmer wieder wird die Rettung zu Notfäl-len gerufen, bei denen wertvolle Zeit ver-

Ich brauche einen Arzt - wen rufe ich an?

Abschluss RettungssanitäterkursGerhard Paulhart absolvierten die Kandi-daten in ihrer Freizeit über 100 Stunden theoretische Ausbildung und mindestens 160 Stunden Praxis am Rettungswagen. Wir gratulieren: Stefan Mikula, Rafaela Diem, René Krywult, Victor Marounek und Andreas Hick.

Aurelia David, eine langjährige Mitarbei-terin des Roten Kreuzes, konnte sich über einen Reisegutschein der Firma Ruefa in der Höhe von € 1.000,- freuen. Seit 25 Jahren beim Roten Kreuz Wien, davon 20 Jahre als Betriebsrat, ist sie derzeit im Ausbildungszentrum Erdberg beschäftigt. Bezirksstellenleiter Dir. LRR Walter Mayr und Stellvertreterin ORR Renate Hollarek übergaben den Preis, gratulierten der Ge-winnerin und bedankten sich sehr herzlich für die Teilnahme an der Lotterie.

144 Notruf NÖ:lebensbedrohliche ErkrankungBewusstlosigkeit/ OhnmachtUnfall/ VerkehrsunfallAtemnot/ AtemproblemeAtem-Kreislauf-Stillstand….

NÖ Ärztedienst 141:Rezepte für MedikamenteGrippeFieberDurchfallErbrechen (jedoch kein Bluterbrechen)….

strichen ist, ohne dass Erste Hilfe geleistet worden ist. Da bei einem Atem-Kreislauf-stillstand bereits nach 2-3 Minuten Ge-hirnschäden zu erwarten sind, ist eine so-fortige Herzdruckmassage durchzuführen um das Gehirn mit Sauerstoff zu versorgen. Ersthelfer müssen keine Mund-zu-Mund-Beatmung durchführen, da die Luft in den Atemwegen für die ersten Minuten reicht.

Wie viel ist ein Menschenleben wert? Lernen Sie Erste Hilfe. Es ist wahrschein-lich, dass Sie irgendwann Ihre Kenntnisse bei Menschen, mit denen Sie die meiste Zeit verbringen, brauchen werden. Vorbe-reitung ist der beste Schutz für Ihre Ange-hörigen und Freunde. Schauen Sie nicht weg, sondern zeigen Sie Mut zum Helfen.

Text: Stephan Linhart BA

Plötzlich Ersthelfer – was tun?

Unter 144 Notruf NÖ wird ein Ret-tungsfahrzeug mit Sanitätern alarmiert. Sanitäter können keine Medikamente ver-abreichen, sondern, nach sanitätstechni-schen Maßnahmen, nur den Transport ins nächstmögliche Krankenhaus durchführen. Bei schweren gesundheitlichen Beeinträch-tigungen wird zusätzlich ein Notarzt alar-miert. Dieser kann den Patienten stabilisie-ren und während des Transportes begleiten. Ein Notarzt kann keine Rezepte für Medi-kamente ausstellen.

Rufen Sie den NÖ Ärztedienst 141, wenn Sie von einem praktischen Arzt in den Nachtstunden (19-7 Uhr) oder am Wo-chenende begutachtet werden möchten oder ein Rezept brauchen.

Dieser kann Ihnen, im Gegensatz zum Notarzt, ein solches ausstellen.

Text: Richard Vanek, Rettungssanitäter

Melden Sie sich zu einem Kurs an:• 6. April, 8-14 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort (Führerscheinkurs), € 60,-• 6. - 7. April, Sa.14-18 Uhr, So. 10-14 Uhr 8 Std. Kinder- u. Säuglingsnotfälle, € 40,- /Person, € 70,-/(Ehe-)Paar• 16 Std. Erste Hilfe Kurs voraussichtlich im MaiKursanmeldung: stephan.linhart@n.roteskreuz.at oder 02249/ 4927 (werktags von 8-12 Uhr)

Stephan Linhart BA (li.), Notfallsanitäter, Lehr-beauftragter Erste Hilfe und Dr.med. Peter Grasl (re.), Notarzt, Bezirksstellenverantwortlicher für Ausbildung bieten diverse Kurse an.

Im Rahmen der Aktion „Danke für verdiente GSD-Mitarbeiter/innen 2012“ würdigte das Rote Kreuz NÖ den Dienst von engagierten Freiwilligen aus dem Bereich Gesundheits- und Soziale Dienste. Am 24. Oktober wur-den drei MitarbeiterInnen der Bezirksstelle Groß-Enzersdorf durch Chefärztin Frau Dr.med. Elfriede Wilfinger geehrt.Frau Ingrid Paulhart, eine überaus freundli-che und hilfsbereite Mitarbeiterin hat heuer bereits über 100 Stunden für die Team Ös-terreich Tafel geleistet.Frau Christine Unger ist eine wertvolle Un-terstützung bei der Vorbereitung und der Durchführung des Betreuten Reisens und des Seniorentreffs.Herr René Schrittwieser, verantwortlich für die Dienstleistung Pflegebettenverleih, hat diesen Bereich an unserer Bezirksstelle sehr

Ehrung von Rot-Kreuz-Mitarbeitern

Am 6.10.2012 gaben sich die langjähri-ge ehrenamtliche Rotkreuz-Mitarbeiterin Verena Unger und Leopold Hradil das Ja-Wort. Wir wünschen alles Gute!

Wir gratulieren herzlich!

Team Österreich TafelAuch die Team Österreich Tafel merkt die derzeitige schwierige wirtschaftliche Situ-ation an der stetig steigenden Kundenzahl. Seit 3 Jahren ist die Ausgabestelle in Groß-Enzersdorf nun in Betrieb und der Bedarf ist ungebrochen.

Wöchentlich können ca. 100 Personen in unserem Gebiet mit Lebensmitteln ver-sorgt werden. Falls auch Sie Unterstützung benötigen, finden Sie alle Infos zu den Ein-kommensgrenzen unter www.rkge.at oder bei René Schuber 0676/ 70 79 221.

Herzlichen Dank allen freiwilligen Helfern und den re-gionalen Betrieben, die uns so tatkräftig unterstützen. Wenn auch Sie einen Bei-trag für die Team Österreich Tafel leisten möchten, als Sponsor oder Mitar-beiter, sind Sie herz-lich willkommen.

Lebensmittel-Ausgabe:Rotes Kreuz Groß-Enzersdorf,

Freiherr von Smola-Str. 1/1, jeden Sa. ab 18 Uhr

Achtung: Der Zugang zur Ausgabestelle führt beim Haupteingang des

Gymnasiums Groß-Enzersdorf vorbei zum ehemaligen

Kesselhaus!

erfolgreich aufge-baut und sorgt für äußerst kurzfristi-ge Lieferzeiten. Alle 3 Mitarbei-ter sind außerdem Tagesleiter der Team Österreich Tafel. Das Rote Kreuz dankt sehr herzlich für den Dienst am Nächs-ten und die Be-reitschaft private Zeit zu schenken, gemäß dem Mot-to „Aus Liebe zum Menschen“.

144 oder141?

6 Aktuelles

ÖSTERREICHISCHES ROTES KREUZ Notruf: 144 - NÖ Ärztedienst: 141 - Krankentransporte: 02249 / 14844 - Bezirksstelle: 02249 / 4927

Rot-Kreuz Bezirksstellenleiter LRR Walter Mayr gratulierte den Gewinnern sehr herz-lich. Der Spendenerlös der Benefizveran-staltung betrug €1.059,-.

Zum Abschluss der Marchfelder Laufserie fand am Nationalfeiertag, dem 26. Okto-ber, der Rot-Kreuz-Benefiz-Lauf statt. Be-reits zum 3. Mal organisierte die Bezirks-stelle Groß-Enzersdorf diesen Lauf, der diesmal im neuen Haus in der ehemaligen Smolakaserne stattfand. Start und Ziel war der BILLA-Parkplatz gegenüber. 97 Teil-nehmer starteten in den jeweiligen Bewer-ben. Es gab einen 700 Meter - Kinderlauf, einen Nordic Walker-Bewerb über 4,2 km und den 7 km Hauptlauf.

Bei den Herren siegte Erwin Seimann (24:54) vor Marijan Savic (25:19) und Michael Pass (26:05). Bei den Damen ge-wann Minodora Turkonje (26:13), gefolgt von Ulrike Steckler (29:01) und Sabine Jez (34:24). Den 1. Platz bei den Nordic Wal-kern Herren erreichte Karl Rittsteuer vor Gerhard Hintermeier und Roman Weiss. Bei den Nordic Walkern Damen konnte Gabriele Pichler vor Herta Saler und Hei-ke Fellner den Sieg erringen.

3. Rot-Kreuz-Benefiz-LaufHerzlichen Dank der Organisatorin des Festes Frau Karin Kollmann, sowie allen Teilnehmern und den vielen ehrenamtli-chen Helfern.

Seit 2004 betreut das Österreichische Rote Kreuz als Partner des ORF die Ö3-Kum-mernummer. Unter der gebührenfreien Kurzrufnummer 116 123 sind täglich von 16-24 Uhr ehrenamtliche Rotkreuz-Mitar-beiterInnen gemeinsam mit Fachkräften wie Psychologen und Pädagogen für Ihre Sorgen und Nöte erreichbar.Die Anrufe werden automatisch zu einem diensthabenden Mitarbeiter in eine der zahlreichen Dienststellen des Roten Kreuzes verbunden. Ab April übernehmen Team-leiter Michael Kubesch und Mitarbeiterin Barbara Gruber vom Roten Kreuz Groß-Enzersdorf 1-2mal im Monat einen Dienst.

Kummernummer - Neu in Groß-Enzersdorf ab April

Zeit selbst schenken!Bei Interesse an einer freiwilliger Mitarbeit sind folgende Voraussetzungen zu erfül-len: persönliche Eignung, Bereitschaft zur Ausbildung im Bereich der psychosozia-len Betreuungsdienste des Roten Kreuzes

Das Angebot der Ö3-Kummernummer:

• Einfühlsames, aktives Zuhören• Klärendes, ermutigendes Gespräch• Interesse an Problemen und Sorgen• Hilfe zur Selbsthilfe• Kontakt zu fachlichen Spezialisten

(Krisenintervention) sowie eine Fortbil-dung Kummernummer. Wir bieten Ihnen, neben einer praxisorientierten Ausbildung, den notwendigen Versicherungsschutz und die Betreuung durch einen erfahrenen Teamleiter.

Dass die Rettung bei einem Notfall rasch und zuverlässig kommt, ist in Österreich zum Glück selbstverständlich. Der Ret-tungs- und Krankentransport ist allerdings eine sehr kostenintensive Sache und die Einnahmen decken den tatsächlichen Auf-wand bei weitem nicht ab.

Nur durch die freiwillige Mitarbeit unse-rer „Ehrenamtlichen“ und der finanziellen Unterstützung der Bevölkerung kann der Betrieb in gewohnter Art und Weise auf-rechterhalten werden.

Falls Sie das Rote Kreuz als Mitglied fi-nanziell unterstützen möchten, besuchen Sie uns auf www.rkge.at. Ihr Beitrag kann Leben retten. Eine Spende an das Rote Kreuz ist steuerlich absetzbar. Der Mindestbeitrag für 2013 beträgt € 21,-

Werden Sie Mitglied beim Roten Kreuz

Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen!

www.zuhauseessen.at059 144 200

Symbolfoto © GourmetZVR 704274872

Wenn das Kochen zur Belastung wird:Bei uns wählen Sie aus 120 Speisen und sieben Kostarten.

Zum Kennenlernen bieten wir Ihnen einen von zwei Kartons mit jeweils 3 Speisen zum Sonderpreis von ¤ 8,90 an.

Karton Bewusst genießenBewusst genießenBewusst genießenBewusst genießenDiabetikergeeignet, Leichte Kost, Cholesterinarm

Faschierter Braten mit Kartoffelpüree und FeinschmeckergemüseHerzhafte SchinkenfleckerlTopfenschmarren mit Marillenröster

Karton Klassisch schlemmenKlassisch schlemmenKlassisch schlemmenKlassisch schlemmenKlassischer Schweinsbratenmit warmen Sauerkrautund ServiettenknödelSpaghetti BologneseKaiserschmarrenmit Zwetschkenröster

Gültig vom 01. März – 30. Juni 2013So lange der Vorrat reicht.Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.Nur ein Kennenlernkarton pro Kunde möglich.

ÖSTERREICHISCHESROTES KREUZ

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Österreichisches Rotes Kreuz Bezirksstelle Groß-Enzersdorf, Freiherr von Smola-Str. 1/1, 2301 Groß-Enzersdorf, Tel. 02249/4927, Redaktion: Gabriele Krywult, Freiherr von Smola-Str. 1/1, 2301 Groß-Enzersdorf, Verlagsort: 2301 Groß-Enzersdorf, DVR 0455555

Falls Sie uns unterstützen möchten, unsere Spendenkontos lauten:HYPO NOE Landesbank Raika Orth/Donau Marchfelder Volksbank Bank AustriaBLZ 53000 BLZ 32614 BLZ 42110 BLZ 12000Kto. 003955010042 Kto. 308742 Kto. 41731830000 Kto. 00480 518 802

8 Aktuelles / Sponsorendank

Wir danken unseren Sponsoren und Spendern:

• Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort (Führerscheinkurs): 4.5., 1.6., 6.7., 3.8., 7.9., 5.10., 2.11., 7.12., jeweils 8-14 Uhr, € 60,- Anmeldung bei stephan.linhart@n.roteskreuz.at• Kinder- und Säuglingsnotfallkurs: 6.+7.4., Anmeldung bei stephan.linhart@n.roteskreuz.at

Sonntag, 21. April Unsere erste Fahrt führt mit der Brandner Donauschifffahrt in die Wachau. Nach ei-nem Besuch der Basilika Maria Taferl geht es zum Karikaturenmuseum nach Krems.

Sonntag, 15. SeptemberAuch eine Reise zur NÖ Landesausstel-lung steht auf dem Programm. Diesmal in Asparn a.d. Zaya und Poysdorf unter dem Motto Brot & Wein.

Sonntag, 20. Oktober Dieser Ausflug bringt uns in die einzigar-tige Amethyst-Erlebniswelt nach Maissau. Nach dem Besuch der unterirdischen An-lage geht es zur Fossilienwelt in Stetten.

Sonntag, 16. JuniDiesmal geht es zur Mohnblüte nach Armschlag ins Waldviertel. Bei schönem Wetter können wir herrliche Mohnblü-tenfelder bewundern.

Sonntag, 1. Dezember Zum Jahresende gibt es eine Fahrt zum Weihnachtsmarkt der Behindertenwerk-statt Sollenau. Danach fahren wir zum Glasmuseum Weigelsdorf.

Das Rote Kreuz Groß-Enzersdorf bie-tet unternehmungsfreudigen Senioren im Rahmen des Betreuten Reisens fünf neue und abwechslungsreiche Tagesfahrten an.

Wenn Sie gerne Ausflüge unternehmen möchten, aber durch körperliche Ein-schränkungen nicht in der Lage sind, diese allein zu bewältigen, sind Sie herzlich ein-geladen uns zu begleiten.

Ausführliche Informationen und Anmeldung bei

Teamleiter Anton Altmann unter 0664/ 38 000 40

Alle Reisen werden mit besonderem Au-genmerk auf barrierefreie Wege geplant. Ebenso wird auf rollstuhlgerechte Aus-stattung in den Gaststätten geachtet. Wir fahren mit einem Niederflurbus mit Roll-stuhlrampe und während der gesamten Zeit stehen Ihnen unsere ehrenamtlichen Betreuer für Hilfestellungen zur Verfü-gung. Eine NÖ-Card ist von Vorteil. Rot-kreuz-Mitglieder erhalten Ermäßigungen.

Ausflug nach Wien im Oktober 2012

• Seniorentreff: 4.4., 2.5., 6.6., jeweils 15-17 Uhr, Cornelia Motycka: 0676/ 95 49 226• Bewegung zum Wohlfühlen: 13.4., 27.4., 11.5., 25.5., 8.6., 22.6. , jeweils 9:30-10:30 Uhr, € 4,-, Cornelia Motycka: 0676/ 95 49 226

Veranstaltungskalender 2013:

BETREUTES REISEN - PROGRAMM 2013

• 4. Rotkreuz-Lauf: Nationalfeiertag, 26.10.2013