Weniger Kosten – Mehr Leistung – Seidenweiches Perlwasser

AQA perla 130-290 iR

| 3

PERLWASSER FÜR ALLEBWT AQUA AG setzt mit den innovativen Perlwasseranlagen, speziell mit der AQA perla Familie, in puncto neuester Technologie, Komfort und auch Hygiene neue Standards am Wasseraufbereitungsmarkt. Die neue Generation der AQA perla iR Wasserenthärter für Mehrfamilienhäuser und Gewerbe wurde speziell im Hinblick auf Sicherheit, Komfort und Hygiene entwickelt. Unser qualifizierter Service übernimmt die Inbetriebnahme – und schon fliesst auch bei Ihnen seidenweiches Perlwasser.

Seidenweiches

... Sparen Sie

sich teure Reparaturen bei Haushaltsgeräten oder der Rohrinstallation bei ihrem Energieverbrauch und den Heizkosten durch weniger Kalkablagerungen bis zu 50% Wasch- und Reinigungsmittel Zeit für's Putzen, geniessen sie Ihre dazu gewonnene Freizeit

... Schützen Sie

ihre wertvolle Rohrinstallation vor Kalkablagerungen ihre Haushaltsgeräte und Armaturen vor hässlichen Kalkflecken die Umwelt, durch einen geringeren Vebrauch an Wasch- und Reinigungsmittel

... Geniessen Sie

spürbar zarte und samtige Haut geschmeidiges glänzendes Haar ein Duscherlebnis, das sich anfühlt wie ein weicher Sommerregen das Gefühl kuschelweicher Wäsche auf ihrer Haut dauerhaften Glanz in Küche und Bad

MIT SEIDENWEICHEM PERLWASSER ...

www.bwt-perlwasser.ch

Seidenweiches Perlwasser fühlen und erleben | 4

Weiches Wasser streichelt Ihre Haut, es fühlt sich angenehm sanft an. Jede Dusche, jedes Bad wird zum Wellnesserlebnis. Danach schnell in den kuscheligen Bademantel, denn auch Ihre Wäsche wird mit seidenweichem Wasser noch weicher.

Anschliessend eine warme Tasse Tee oder Kaffee geniessen, dennmit weichem Wasser entfalten heisse Getränke ihr volles Aroma. Weichwasser verleiht auch Ihrem Geschirr neuen Glanz, lässt es perfekt selbst trocknen und Sie sparen Geschirr- und Glanzspüler.

Schonen mit weichem Wasser

Weiches Wasser bedeutet, technisch einwandfreie Rohrleitungen, Haushaltsgeräte und Armaturen, sowie weniger Energie- und Waschmittelverbrauch. Weichwasser sorgt für langfristig optimalen Betrieb von Solaranlagen für die Brauchwassererwärmung.

Wasser ist Leben – und Leben ist Wasser!

WAS(S)ER LEBEN – TAG FÜR TAG

Wohlfühlen daheim, mit der ganzen Familie gemütlich auf dem Sofa hocken, kuscheln, spielen, durch und durch Familie sein. Mit einem ganz besonders guten Gewissen. Denn vom Keller bis unters Dach, von der Heizung über die Küche und das Bad bis hin zum Warmwasser – mit BWT ist Ihr Wasser in guten Händen. Die Eltern brauchen sich um das Wohlergehen des Nachwuchses genauso wenig Sorgen zu machen wie um sich selbst. Denn Innovationen aus dem Hause BWT sorgen nicht nur für Hygiene und Schutz, sondern auch für seidenweiche Haut, glänzendes Haar, besten Kaffee- und Teegenuss und für aromatisches Essen, das mit bestem Wasser zubereitet wurde.

Rund um die Uhr spielt Wasser eine Wohlfühlrolle

Weiches Wasser bedeutet Mehr Komfort und Hygiene

Langlebige Haushaltsgeräte

Waschmittelverbrauch bis zu 50% reduziert

Kalkschutz für die Sanitärinstallation, die Rohrleitungen und den Boiler

Energie- und Heizkosteneinsparung

Weniger Reparaturen und Putzarbeit

Optimaler Betrieb von Solaranlagen

| 5

Ihre Vorteile Schneller durch leitwertgesteuerte Spülung und somit kürzeren Regenerationsphasen Sicherer durch Überwachung der Solekonzentration Ökologischer dank Wassereinsparung

Qualität, auf die Sie sich verlassen können

Die BWT iR Technologie steht für «intelligente Regeneration» und ist eine Neuheit in den Enthärtungsverfahren. Unter dem Aspekt schneller, sicherer und ökologischer profitieren Sie von vielen Vorteilen. Kürzere Regenerationszeiten durch leitwertgesteuerte Spülung bedeutet Wassereinsparung, da nur die gemessene notwendige Menge an Spülwasser verwendet wird. Kürzere Regenerationszeiten heisst zugleich auch Zeitersparnisse in jeder der Regenerationsphasen.

weniger Spülwassermoins de rinçage

iR

BWT iR Technologie

Leitwert

Konventionelle Regeneration

Zeit

L/M

in

EinsparungWasser

iR Intelligente Regeneration

iR Technologie - Intelligente Regeneration

AQA perla 130 - 290 iR | 6

SVGW-Zulassung Vom SVGW (Schweizerischer Verein für Gas- und Wasserwirtschaft) geprüft und zertifiziert.

Bis ins kleinste Detail durchdacht

AQA perla 130 -290 iR Enthärter sind vollautomatische Wasser-enthärter, die Kalkschäden und entsprechende Keimherde in Rohrleitungen, Wärmeaustauschern, Boilern und Haushaltsgeräten verhindern. Sie arbeiten nach dem Ionenaustausch-Prinzip. Das kalkhaltige Trinkwasser durchfliesst ein Austauscherharz, welches Kalzium- und Magne siumionen gegen Natrium ionen austauscht. Der Ge samt ge halt an Mineralien verändert sich durch dieses Verfahren nicht. Sie erfüllen die Bedürfnisse der Haus- und Gebäudetechnik perfekt. Sie zeichnen sich durch einen aussergewöhnlich niedrigen Ver brauch an Salz, Wasser und Strom aus. Die neueste Generation bietet neben wirtschaftlichen Vorteilen auch viel Komfort und Hygiene sowie einfache Bedienung.

Leistung die zählt

Mit Sicherheit mehr Komfort

Der AQA perla 130 -290 iR Enthärter steuert und überwacht perma-nent den Wasser- und Kapazitätsverbrauch und meldet, wenn z.B. das Nachfüllen von Salz erforderlich ist oder der nächste Service anfällt. Ein weiteres Plus ist das neue «Solebefüll-System», welches die Zuleitung zum Solebehälter automatisch schliesst. So steht nach der Soleherstellung kein Druck mehr auf der Soleleitung. Zur weiteren Sicherheit kann optional auch ein Stopsignal während der Regeneration weitergegeben werden, wenn ein technische

Kapazität effektiv genutztDurch die neu entwickelte Mikroprozessorsteuerung ist eine intelligente, leitwertgesteuerte Regeneration möglich. Kürzere Regenerationszeiten durch die BWT iR Technologie bedeutet Wassereinsparung bis zu 40% im Regenerationsbetrieb, da nur die gemessene notwendige Menge an Spülwasser verwendet wird. Es heisst zugleich auch Zeitersparnisse in jeder Regenerationsphase. Die neuen AQA perla 130 - 290 iR Enthärter nutzen die Salz- und Wassermengen zur Regeneration optimal aus. Durch die Proportionalbesalzung sparen Sie bis zu 30% an Betriebsmitteln ein.

Hygiene und WirtschaftlichkeitZur hygienischen Sicherheit kann unabhängig vom verbrauchten Volumen eine Zeitvorrangschaltung zur Regeneration programmiert werden. Eine automatische Fe ri enschaltung bietet bei längerer Abwesenheit Sicherheit und spart gleichzeitig Regeneriersalz und Spülwasser. Dank neuer Tech nologie bleibt zudem der Salztopf trocken. Dies erhöht die Sauberkeit und Hygiene, da das Salz bis zur Regeneration nicht befeuchtet wird.

Ihr Kundennutzen Einzelenthärter mit Steuersystem Save Control iR Schneller, sicherer und ökologischer Ökologischer dank Wassereinsparung (bis zu 40% im Regenerationsbetrieb) durch neueste BWT iR Technologie für intelligente leitwertgesteuerte Regeneration Wirtschaftlich dank Proportionalbesalzung, Betriebsmitteleinsparung bis zu 30 % Erhöhte Sicherheit durch automatisches Verschliessen der Solezuleitung und der leitwertgesteuerten Soleüberwachung Automatische Ferienschaltung Hygiene durch Trockensalzlagerung Benutzerfreundliche Bedienung und Anzeige Optional mit Salzmangelsensor und Anschluss an die Gebäudetechnik

Gerät wie z.B. eine Umkehrosmose wäh rend dieser Zeit ausgeschaltet werden soll (Osmose-Sperrkontakt).

| 7

Ihre Vorteile im Überblick

KalkschutzLanglebige GeräteEnergie- und Kosteneinsparung

Reduzierter WaschmittelverbrauchMehr KomfortErhöhter Hygienestandard

AQA perla 130 140 150 160 170

Anschlussgewinde 2" 2" 2" 2" 2"

Betriebsdruck min./max. bar 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6

Leistung bei 0.5/1 bar (0°f) m3/h 1.1/1.7 1.8/2.9 2.4/3.8 3.2/5.0 3.1/4.8

Nennkapazität °f x m3 83 165 275 275 413

Elektrische Einspeisung V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Elektrische Anschlussleistung W 20 20 20 20 20

Schutzart IP 42 42 42 42 42

Wasser-/Umgebungstemperatur max. °C 30/35 30/35 30/35 30/35 30/35

Liefergewicht/Betriebsgewicht Kg 43/168 62/191 88/261 100/259 120/239

AQA perla 210 220 230

Anschlussgewinde 1½" 1½" 1½"

Betriebsdruck min./max. bar 3/6 3/6 3/6

Leistung bei 0.5/1 bar (0°f) m3/h 4.1/6.7 4.7/7.6 7.6/11.7

Nennkapazität °f x m3 330 413 550

Elektrische Einspeisung V/Hz 230/50 230/50 230/50

Elektrische Anschlussleistung W 20 20 20

Schutzart IP 42 42 42

Wasser-/Umgebungstemperatur max. °C 30/35 30/35 30/35

Liefergewicht/Betriebsgewicht Kg 110/259 130/303 170/460

AQA perla 240 250 260 270 280 290

Anschlussgewinde 1½" 1½" 2" 2" 2" 2"

Betriebsdruck min./max. bar 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6

Leistung bei 0.5/1 bar (0°f) m3/h 7.1/11.7 6.3/10.1 8.4/13.1 8.2/12.9 8.8/13.5 8.6/13.3

Nennkapazität °f x m3 688 963 1375 1650 2200 2475

Elektrische Einspeisung V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Elektrische Anschlussleistung W 20 20 20 20 20 20

Schutzart IP 42 42 42 42 42 42

Wasser-/Umgebungstemperatur max. °C 30/35 30/35 30/35 30/35 30/35 30/35

Liefergewicht/Betriebsgewicht Kg 198/463 259/614 399/688 439/729 597/1064 636/1118

ENTHÄRTER FÜR DIE HAUSTECHNIK

9420

27 R

ev. 4

BWT AQUA AGHauptstrasse 192 | CH-4147 Aesch/BLTelefon: +41 (0)61 755 88 99Fax: +41 (0)61 755 88 90E-Mail: info@bwt-aqua.chWeb: www.bwt-aqua.ch | www.bwt-perlwasser.ch

Die Best Water Technology-Gruppe wurde 1990 gegründet und ist heute Europas führendes Wassertechnologie-Unternehmen. Mehr als 3600 Mitarbeitende in 70 Gesellschaften sowie tausende Partnerbe-triebe, Servicemitarbeiter, Installateure, Planer, Architekten und Hy-gieneexperten bilden das BWT-Wasserpartner-Netzwerk. Die Mitar- beiter in F & E arbeiten mit modernsten Methoden an neuen Verfah-ren und Materialien mit dem Ziel, ökologische und ökonomische Produkte zu entwickeln. Dabei ist die Senkung des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen ein wesentlicher Aspekt.

Nahezu überall, wo es um Wasser geht, ob am Eingang der Haus-wasserleitung am «Point of Entry» oder an der Entnahmestelle des Wassers – «Point of Use», sind diese richtungsweisenden Produkte von BWT im Einsatz und haben sich bereits millionenfach bewährt.Bei der Aufbereitung von Trinkwasser, Mineralwasser und Reinstwas-ser für die Pharmazie ebenso wie bei Schwimmbad-, Heizungs- und Prozesswasser, bei Kessel- und Kühlwasser sowie bei Wasser für Klimaanlagen.

Eine Fülle von Innovationen gewährleisten unseren Kunden ein Höchstmass an Sicherheit, Hygiene und Gesundheit im täglichen Umgang mit dem kostbaren Lebenselixier Wasser. Zu diesen Innova-tionen gehören unter anderem SEPTRON®, das weltweit erste Elektrodeionisationsmodul (EDI) mit Spiralwicklung, das MDA (Manganoxid-Aktivierung)-Verfahren zur effek-tiven Manganentfernung, die Bipolartechnologie AQA total für chemiefreien Kalkschutz, SANISAL – das weltweit erste Regeneriersalz für Enthär-tungsanlagen, das gleichzeitig desinfiziert so-wie die neue, revolutionäre Mg2+-Technologie für besseren Geschmack von gefiltertem Was-ser, Kaffee und Tee. Mit einzigartigen Hochleis-tungsmembranen für Brennstoffzellen und Batterien gestaltet BWT die saubere Energiever-sorgung des 21. Jahrhunderts mit.

BWT – For You and Planet Blue vermittelt unseren Anspruch, ökolo-gische, ökonomische und soziale Verantwortung zu übernehmen, unseren Kunden die besten Produkte, Anlagen, Technologien und Dienstleistungen in allen Anwendungen der Wasseraufbereitung zu bieten und gleichzeitig einen wertvollen Beitrag zur Schonung der weltweiten Ressourcen unseres blauen Planeten zu leisten.

Die BWT AQUA AG ist mit der Erfahrung von 75 Jahren und mit 300 Mitarbeitenden in der Schweiz Ihr Partner für besseres Wasser. BWT AQUA bietet Produkte und Dienstleistungen zur Aufbereitung von Wasser für alle Lebensbereiche. Vom Haushalt über die Gastro-nomie, dem Healthcare-Bereich sowie den industriellen Reinigungs-prozessen und der Wellness.Für die chemische und pharmazeutische Industrie, sowie für Anwen-dungen in produzierenden und verarbeitenden Branchen, bietet un-sere Produktpalette «INDUSTRY Line» optimale Lösungen für die wirtschaftliche Herstellung von Reinstwasser.Im privaten Bereich profitieren unsere Kunden von der Erfahrung unserer industriellen Wasseraufbereitung, denn diese Kenntnisse haben wir in die Wasseraufbereitung für die Haus- und Gebäude-technik einfliessen lassen.

Und da Wasser, Gesundheit und Vitalität eng miteinander verbunden sind, bieten wir mit unseren «AQA drink»

Festwasserspendern innovative Produkte für mehr Wellness.

Mit «AQA confiance» – unserem Kundendienst für besseres Wasser – garantieren wir Ihnen, dass Ihr Vertrauen in unser Know-how, unsere Produkte und unsere Dienstleistungen jederzeit belohnt wird.

BWT AQUA – das Schweizer Unternehmen für besseres Wasser.

BWT – Das Unternehmen