ARBEITEN SIE KOMFORTABLER, SCHNELLER, PRÄZISER...
2
„MEINE GANZE WERKSTATT IST IN DIESEM ALL-IN-ONE SYSTEM VEREINT.“ WIR HABEN FÜR SIE BEDIENCOMFORT UND EINFACHHEIT NEU ERFUNDEN DELTA 2 TM ESSILOR INSTRUMENTE DEUTSCHLAND Heinrich-von-Stephan-Str. 20 79100 Freiburg Tel.: +49 761 4884 1555 Email: [email protected] www.essilor.de Ihr örtlicher Fachhändler: BEI BEDARF KÖNNEN SIE DEN DELTA 2 AUCH VERBINDEN 3 KONFIGURATIONSNIVEAUS FÜR IHRE SPEZIELLEN ANFORDERUNGEN Für sehr spezielle Brillenfassungen oder Fernschleifaufträge kann Delta 2 verbunden werden: ABTASTEN – ZENTRIEREN – AUFBLOCKEN EINLESEN VON FASSUNGEN · Automatische 3D-Glasformabtastung, automatisches Einlesen von Formscheiben, Präsentationsgläsern, geschliffenen und getönten Gläsern. · Vorpositionierung der Bohrlöcher auf einem Präsentationsglas oder geschliffenen Glas. GLASZENTRIERUNG · Optisches, parallaxenfreies 2-Kanal-Videosystem. Manuelles Zentrieren · Einstärkengläser (mithilfe von Scheitelbrechwertmesser-Markierungen oder nachgezeichneter Mikrogravuren). Gleitsichtgläser und Nahkomfortgläser (mithilfe von nachgezeichneten Mikrogravuren oder Herstellermarkierungen). Bifokal- und Trifokal- sowie Exekutivgläser. Zentrierhilfe · Spezielles Zentrierkreuz für jeden Glastyp. Integrierter Zoom-Modus. Abbildung: 2-fach. Automatische Bestätigung der Zentrierposition auf der Grundlage der Scheitelbrechwertmesser-Markierungen. · Eingabe der Zentrierparameter: PD: ½ PD, ΔX, Zentriermodus: Kastenmaß, Messlinie oder X,Y. · 3-D-Kompensation. AUFBLOCKEN DER GLÄSER Manuell. Spezialzubehör für Gläser mit hydrophober Beschichtung und Aufkleber. FORMÄNDERUNGEN Skalierung, A-Maß, B-Maß, ½ A-Maß, ½ B-Maß, D-Maß, Formänderung in einem Punkt, Drehung, Formangleichung, Korrektur von Formgleichmäßigkeiten. DATENBANKSPEICHERUNG Job-Datenbank mit 500 Speicherplätzen (1000 optional). SCHLEIFEN VORSCHLEIFZYKLEN · Standard. EAS-Zyklus (Edging Assisted System) mit intelligenter Scheibensteuerung. GLASMATERIAL · CR39, MHI, PC, TRX, TRIBRID UND MINERAL (Option). Der Scheibendruck passt sich an das zu schleifende Material an. ARTEN DER ENDBEARBEITUNG Spitzfacetten · Automatische Spitzfacette. Handgesteuerte Spitzfacette: prozentual, parallel zur Vorder- / Rückfläche, partielle und generelle Anpassung, Verschiebung. Rillen · Automatisches Rillen. Handgesteuertes Rillen: prozentual, parallel zur Vorder- / Rückfläche, partielle und generelle Anpassung, Verschiebung. · Einstellbare Rillentiefe von 0,20 bis 1,20 mm. Einstellbare Rillenbreite von 0,55 bis 1,20 mm. Abkanten · Anpassbare Abkantung auf der Vorder- und Rückseite. Bohren · Automatische Einstellung des Bohrwinkels je nach der Glasdurchbiegung von bis zu 15°. · Bohrlochdurchmesser: 0,8 bis 3 mm. Bohrarten: Durchbohrungen, Sacklöcher, gerade Kerben oder Schrägkerben, Langlöcher. Politur und Flachfacette · Glasschleifleistung: Min. B-Maß: 17 mm für Flachfacetten, 18,5 mm für Spitzfacette. SONSTIGES · Mono-Abtastnadel, sequenzielle Abtastung von Vorder- und Rückseite des Glases. 3-D-Vorschau von Spitzfacette und Rille vor dem Zyklus-Start. · Automatischer Schleifenscheibenreinigungszyklus. · Versionen mit 3 oder 4 Schleifscheiben (je nach Glasmaterial). SYSTEM NETZWERKMÖGLICHKEITEN · Abtastgeräte (Essilor Tess Family, Essilor Phi), PC, Essibox. SONSTIGES · Touchscreen-Farbdisplay: 8,4 Zoll; Bildschirmauflösung: 800x600. · Statistiken und technischer Verlauf. Integrierte automatische Wartungsfunktionen (Selbstkalibrierung, Selbstdiagnosen). · Abmessungen: B 550, T 500, H 580 mm – Gewicht: 58 kg. · Stromversorgung 220-240V – 50/60 Hz oder 100-120V – 50/60 Hz. · Energieverbrauch: 1350 W – 10 A bei 220-240 V und 15 A bei 100-120 V. Entspricht den -Richtlinien. Aufgrund ständiger Verbesserungen können diese Spezifikationen ohne Vorankündigung geändert werden. Delta 2 TM , Essibox ® und Tess TM sind Marken von Essilor International. + + + + + + + DELTA mit einem Tess-Tracer Classic Bohren Rillen + Abkanten ESSIBOX ® Externes Netzwerk @
Transcript of ARBEITEN SIE KOMFORTABLER, SCHNELLER, PRÄZISER...
„Meine ganze Werkstatt ist in dieseM all-in-One systeM vereint.“
Wir haben für sie bediencOMfOrt und einfachheit neu erfundendelta 2 tM
ESSILOR INSTRUMENTE DEUTSCHLANDHeinrich-von-Stephan-Str. 2079100 FreiburgTel.: +49 761 4884 1555Email: [email protected]
Ihr örtlicher Fachhändler:
bei bedarf können sie den delta 2auch verbinden
3 kOnfiguratiOnsniveaus fürihre speziellen anfOrderungen
für sehr spezielle brillenfassungen oder fernschleifaufträge kann delta 2 verbunden werden:
ABTASTEN – ZENTRIEREN – AUFBLOCKENeinlesen vOn fassungen · Automatische 3D-Glasformabtastung, automatisches Einlesen von Formscheiben, Präsentationsgläsern, geschliffenen
und getönten Gläsern.
· Vorpositionierung der Bohrlöcher auf einem Präsentationsglas oder geschliffenen Glas.
glaszentrierung · Optisches, parallaxenfreies 2-Kanal-Videosystem.
Manuelles Zentrieren · Einstärkengläser (mithilfe von Scheitelbrechwertmesser-Markierungen oder nachgezeichneter Mikrogravuren). Gleitsichtgläser und Nahkomfortgläser (mithilfe von nachgezeichneten Mikrogravuren oder Herstellermarkierungen). Bifokal- und Trifokal- sowie Exekutivgläser.
Zentrierhilfe · Spezielles Zentrierkreuz für jeden Glastyp. Integrierter Zoom-Modus. Abbildung: 2-fach. Automatische Bestätigung der Zentrierposition auf der Grundlage der Scheitelbrechwertmesser-Markierungen.
· Eingabe der Zentrierparameter: PD: ½ PD, ΔX, Zentriermodus: Kastenmaß, Messlinie oder X,Y.
· 3-D-Kompensation.
aufblOcken der glÄser Manuell. Spezialzubehör für Gläser mit hydrophober Beschichtung und Aufkleber.
FORMÄNDERUNGEN Skalierung, A-Maß, B-Maß, ½ A-Maß, ½ B-Maß, D-Maß, Formänderung in einem Punkt, Drehung, Formangleichung, Korrektur von Formgleichmäßigkeiten.
DATENBANKSPEICHERUNG Job-Datenbank mit 500 Speicherplätzen (1000 optional).
SCHLEIFENvOrschleifzyklen · Standard. EAS-Zyklus (Edging Assisted System) mit intelligenter Scheibensteuerung.
GLASMATERIAL · CR39, MHI, PC, TRX, TRIBRID UND MINERAL (Option). Der Scheibendruck passt sich an das zu schleifende Material an.
ARTEN DER ENDBEARBEITUNG
Spitzfacetten ·AutomatischeSpitzfacette.HandgesteuerteSpitzfacette:prozentual,parallelzurVorder-/Rückfläche,partielleund generelle Anpassung, Verschiebung.
Rillen ·AutomatischesRillen.HandgesteuertesRillen:prozentual,parallelzurVorder-/Rückfläche,partielleundgenerelle Anpassung, Verschiebung.
· Einstellbare Rillentiefe von 0,20 bis 1,20 mm. Einstellbare Rillenbreite von 0,55 bis 1,20 mm.
Abkanten · Anpassbare Abkantung auf der Vorder- und Rückseite.
Bohren · Automatische Einstellung des Bohrwinkels je nach der Glasdurchbiegung von bis zu 15°.
· Bohrlochdurchmesser: 0,8 bis 3 mm. Bohrarten: Durchbohrungen, Sacklöcher, gerade Kerben oder Schrägkerben, Langlöcher.
Politur und Flachfacette ·Glasschleifleistung:Min.B-Maß:17mmfürFlachfacetten,18,5mmfürSpitzfacette.
SONSTIGES · Mono-Abtastnadel, sequenzielle Abtastung von Vorder- und Rückseite des Glases. 3-D-Vorschau von Spitzfacette und Rille vor dem Zyklus-Start.
· Automatischer Schleifenscheibenreinigungszyklus.
· Versionen mit 3 oder 4 Schleifscheiben (je nach Glasmaterial).
SYSTEMnetzWerkMöglichkeiten · Abtastgeräte (Essilor Tess Family, Essilor Phi), PC, Essibox.
SONSTIGES ·Touchscreen-Farbdisplay:8,4Zoll;Bildschirmauflösung:800x600.
· Statistiken und technischer Verlauf. Integrierte automatische Wartungsfunktionen (Selbstkalibrierung, Selbstdiagnosen).
· Abmessungen: B 550, T 500, H 580 mm – Gewicht: 58 kg.
·Stromversorgung220-240V–50/60Hzoder100-120V–50/60Hz.
· Energieverbrauch: 1350 W – 10 A bei 220-240 V und 15 A bei 100-120 V.
Entspricht den -Richtlinien.
AufgrundständigerVerbesserungenkönnendieseSpezifikationenohneVorankündigunggeändertwerden.Delta 2TM, Essibox® und TessTM sind Marken von Essilor International.
++
+
+
+ ++
delta mit einem tess-tracer
classic
bohren
rillen + abkanten
essibOx®
externes netzwerk@
Haben Sie wenig Platz oder einen begrenzten Kostenrahmen? Suchen Sie nach einfachen, benutzerfreundlichen und intuitiveren Lösungen? Wollen Sie Ihre Produktivität steigern, gleichzeitig aber die Kompatibilität mit mechanischen Abtastgeräten bewahren?Mit der Einführung von Delta 2, dem neuer kompakten Schleifsystem, setzen wir neue Maßstäbe für Sie in Bezug auf den Bedienkomfort.
IHREGANZEWERKSTATTIN EINEMALL-IN-ONESYSTEMVEREINT
ARBEITEN SIE KOMFORTABLER,SCHNELLER, PRÄZISER UND FLEXIBLER
NUTZEN SIE dIE VORTEILE EINES KOMpAKTEN, LEISTUNgSSTARKEN SYSTEMS,dAS ALLE wICHTIgEN FUNKTIONEN ERFüLLT
• Bündelung aller notwendigen Funktionen zum Abtasten, Zentrieren, Aufblocken und Schleifen
• Abtasten aller Glasarten, wie Präsentationsgläser, bereits geschliffene Gläser und Formscheiben unabhängig von Tönung und Stärke
• Zentrieren und Aufblocken aller Arten an Korrekturgläsern, auch nachzuschleifende Gläser
• Schleifen aller Arten an Glasmaterialien biszurBasiskurve6,auchGläsermithydrophoberBeschichtung
• Erhältlich in 3 Konfigurationen für Ihre speziellen täglichen Anforderungen
VERwALTEN SIE ALLE AUFgABENAUF EINEM NEUEN LEISTUNgSSTARKENALL-IN-ONE-dISpLAY
sämtliche funktionen, die sonst von 2 oder 3 gerätenausgeführt werden (abtastgerät, zentrier/aufblockgerät,schleifsystem) stehen jetzt auf einem einzigen display zurverfügung, das zwei ergonomische verbesserungen bietet:
• Natürliche Haltung, die Muskelverspannungen reduziert• Kein Hin- und Herlaufen zwischen einzelnen Geräten
ZEITSpARENdE ARBEITSwEISE
durch die vollkommen parallelen arbeitsabläufe des geräts können sie ohne jegliche einschränkung einen neuen Job vorbereiten und gleichzeitig ein glas schleifen.
nutzen sie den vOrteil derhOchprÄzisen und schnellen glasfOrMabtastungMitderinnovativen„3D-Auflege-und Abtasttechnologie“ können Sie jede Form in nur wenigen Sekunden einlesen und dank der OST-Technologie (Optical Shape Tracing) ein hochpräzides dreidimensionales Abtasten des Glasrandprofilsgewährleisten.
ratiOnalisieren sie ihre beWegungenDas innovative patentierte Zentrier-/Aufblocksystem des Geräts sorgtfüreinennatürlichenundflüssigenBewegungsablauf,waszueinerstarken Verringerung der Anzahl der Arbeitsvorgänge führt.
beschleunigen sie ihren arbeitsablauf dank der schritt-für-schritt- videOunterstüt-zung
Das Video-assistierteJobvorbereitungsverfahrendes Delta 2 gewährleisteteine präzise undparallaxenfreie Glaszentrierung.Die selektive Zoomfunktiongarantiert eine perfekteGlasansicht.
