Bedienungsanleitung

Digitaler HDTV- Satellitenreceiver

arconarconarconarcon Titan 4000 HD

arconTitan 4000 HD

2

Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim

• bestimmungsgemäßen, sicheren und wirtschaftlichen Gebrauch des digitalen Satelliten-Receivers arcon Titan 4000 HD, kurz Receiver genannt. Wir setzen voraus, dass Bediener des Receivers über allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik verfügen. Jede Person, die diesen Receiver

• aufstellt, anschließt, bedient, reinigt oder entsorgt, muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Receivers auf. Bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb nehmen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit und machen Sie sich mit den Sicherheitshinweisen vertraut. Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren oder Reproduzieren dieser Betriebsanleitung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Genehmigung der Firma arcon. Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort 2 Inhaltsverzeichnis 2 Sicherheitshinweise 4

Der elektrische Anschluss 4 Der richtige Standort 4 Der richtige Umgang mit Batterien 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5

Ausstattungsmerkmale 6 Kurzbeschreibung 7 Häufig gestellte Fragen 7 Service 7 Garantie 7 Konformitätserklärung 8 Mitgeliefertes Zubehör 8 Beschreibung der Front- und Seitenelemente 9 Beschreibung der Fernbedienung 10 Beschreibung der Geräterückseite 13 Alle Anschlussmöglichkeiten im Überblick 14

Anschluss an die Antennenanlage 14 Anschluss an TV und Videogeräte 15 Anschluss an die Hifi Anlage 15 Anschluss von Speichermedien 15

3

Inbetriebnahme und Grundeinstellungen 16 Systemeinstellungen 17

Spracheinstellungen 17 TV Norm 18 Systemsperre 19 Systemzeit 20

Timer Einstellungen 21 Netzwerk 21

Systeminformationen 22 Installation 23

Programmsuche 23 Satellitensuche 25 Anbieter suchen 25 Bearbeiten TP/Satellit 26 DiSEqC Positionierer 26 Werkseinstellung 26

Sendermanager 27 TV Programme 27 Radio Programme 28 Favoritenlisten 28 Provider bearbeiten 29 Genre 29 Daten zurücksetzen 30 Common Interface 30

PVR 31 Speichermedium 31 Timerliste 32

Aufzeichnungsliste 33 MP3 Player 33 Bildbetrachter 34 Täglicher Betrieb 34

Programminformationen 34 Bedienung 35

Elektronischer Programmführer 36 Manuelle Aufnahme 37

Reinigung und Pflege 383838 Hinweise zum Umweltschutz 38 Technische Daten 38

4

Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung. Der elektrische Anschluss

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Schließen Sie das Netzteil des Receiver nur an eine fachgerecht installierte Netz-Steckdose von 220–240 V~, 50/60 Hz an.

• Der Netzstecker muss frei zugänglich sein, damit Sie den Receiver im Notfall einfach und schnell vom Stromnetz trennen können.

• Ziehen Sie den Netzstecker bei Betriebsstörungen aus der Steckdose oder falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

• Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und berühren Sie es nicht mit feuchten Händen. Es besteht sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie es von Fachpersonal reparieren lassen, bevor Sie den Receiver erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Vermeiden Sie, dass der Receiver Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt wird. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen auf oder über den Receiver. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in den Receiver gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Während eines Gewitters oder bei längeren Betriebspausen (z. B. Urlaub) sollte das Gerät vom Netz getrennt und das bzw. die Antennenkabel entfernt werden. Bevor Sie das Gerät vom Netz trennen, sollten Sie es zunächst in Standby schalten und warten bis die rote LED leuchtet.

• Die Gesamt-Stromaufnahme am Antennenanschluss des Receivers darf 400 mA nicht überschreiten.

• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennenanlage spielen.

• Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere.

Der richtige Standort

• Stellen Sie den Receiver auf eine feste, ebene Unterlage. • Vermeiden Sie die Nähe von:

- Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, - offenem Feuer, wie z. B. Kerzen, - Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z. B. Lautsprechern.

• Vermeiden Sie Erschütterungen des Receivers, Kälte, direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich viel Staub oder hoher Luftfeuchtigkeit.

5

• Lassen Sie grundsätzlich einen Freiraum von 10 cm rund um den Receiver und decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Receiver.

• Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa zwei bis drei Stunden, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.

• Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

Der richtige Umgang mit Batterien

• Batterien können Giftstoffe enthalten. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken.

• Auslaufende Batterien können Beschädigungen an den Fernbedienungen

verursachen. Wenn Sie den Receiver längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus den Fernbedienungen. Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der digitale Satelliten-Receiver Titan 4000 HD dient dem Empfang und der Aufzeichnung von digitalen Satelliten-Programmen im privaten Bereich. Bitte beachten Sie, dass für die Aufzeichnung ein externes Speichermodul, wie z.B. eine externe Festplatte, benötigt wird. Der Receiver ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen. Durch das Aufspielen nicht legaler und modifizierter Software erlischt jeglicher Garantieanspruch. Bei Geräten, die Video- und Audioaufzeichnungen ermöglichen, beachten Sie bitte die Urheberrechte.

Bei der Entsorgung des Gerätes, Batterien und der Verpackung beachten Sie bitte unbedingt die gesetzlichen Bestimmungen. Das Gerät entspricht durch die Herstellerzertifizierung der allgemein gültigen Altgeräte Rücknahmeverordnung

WEEE - Reg.-Nr.: DE 97076859

6

Ausstattungsmerkmale

• HDTV (Hochauflösendes Fernsehen) • Digitale TV- und Radioprogramme • USB Anschluss für externe Datenträger • Benutzerfreundliches OSD Menü • Netzwerkanschluss • Timeshift (Zeitversetztes Fernsehen) • Mobiler Einsatz 12 Volt • Stromsparer Standby < 1 Watt • Schneller Vor- und Rücklauf • DiSEqC 1.2 und USALS • SCPC und MCPC im C/KU-Band empfangbar • SAT CR-Unicable • Unterstützung von mehreren Sprachen • Kanallistenbearbeitung • 7 Favoritenlisten • 10.000 Kanäle • Suchfunktion nach Sender (Alphabetisch, Textsuche) • Sortierfunktion der Programme nach Anbieter • Alphanumerisches VFD Display • Elektronischer Programmführer EPG, für die Darstellung von

Programminformationen und Programmvorschau • Einfache Aufnahmeprogrammierung aus dem EPG • Videotext und Untertitel • HDMI 576p, 720p, 1080i • Videoformat in 4:3, 16:9 und Letterbox • YUV (Komponentenausgang) • S/PDIF Digitalausgang optisch AC3 • 2 Common Interface Slots • 1 Smartcard Slot • 1 Scartanschluss • Jugendschutzfunktion durch Sperrung einzelner Programme • Sicherung & Wiederherstellung der Einstellung auf USB (Backup/Restore) • Software - Update Funktion über USB/Netzwerk • Sehr schneller Sendersuchlauf • Leistungsaufnahme Standby < 1 Watt

Lieferumfang: Receiver, Fernbedienung, 2 Batterien, Bedienungsanleitung Spezifikationen in dieser Anleitung können durch aktualisierte Softwarestände des Gerätes leicht differieren. Bitte beachten Sie die Hinweise im Service und Produktbereich unserer Homepage www.arcon-gmbh.de

7

Kurzbeschreibung Mit dem Titan 4000 HD genießen Sie hochauflösendes Fernsehen mit höchstem Bedienkomfort. Über USB schließen Sie Ihre externe Festplatte an um Sendungen aufzuzeichnen. Binden Sie den Titan 4000 HD in Ihr heimisches Netzwerk ein und verbinden ihn mit Ihrer Stereoanlage für perfekten Klang. Mobil einsetzbar über 12 Volt. Das Ganze mit einem sehr niedrigen Stromverbrauch <1 Watt im Standby. Häufig gestellte Fragen Muss ich bei der Auswahl von externen Datenträgern etwas beachten? Prinzipiell sollte jeder Datenträger ob USB Stick oder Festplatte funktionieren. Da jedoch bei der Aufzeichnung sehr hohe Datenraten fließen, sollte der Datenträger einen hohen Datendurchsatz haben. Sehr preiswerte Datenträger erfüllen diese Eigenschaften nicht immer. Zur Aufzeichnung empfehlen wir eine externe Festplatte und keinen USB Stick zu verwenden. Ein USB Stick sollte nur zum temporären Betrieb und Wiedergabe von Dateien verwendet werden. Kann ich während einer laufenden Aufnahme ein weiteres Programm anschauen? Während der laufenden Aufnahme eines Programms haben Sie zeitgleich Zugriff auf die Programme, welche sich auf dem gleichen Transponder befinden wie die laufende Aufnahme. Service arcon gmbh communications electronic Beckebohnen 11 D-31618 Liebenau Service Hotline: 00 49 5023 / 9814-0 Fax: 00 49 5023 / 9814-98 E-Mail: info@arcon-gmbh.de Internet: www.arcon-gmbh.de Garantie Die Gewährleistungszeit für den digitalen Satelliten-Receiver Titan 4000 HD entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs.

8

Konformitätserklärung Die Firma arcon gmbh erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EN 60065:2002+A1:2006 Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG EN 55 013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55 020:2007 EN 61 000-3-2:2006 EN 61 000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

Gerätetyp/Type: Digitaler HDTV Satellitenreceiver Mitgeliefertes Zubehör

1 = Bedienungsanleitung zum Gerät in deutscher Sprache

2 = Infrarot Fernbedienung

3 = 2 Batterien für die Fernbedienung

Weiteres empfohlenes, aber nicht im Lieferumfang enthaltenes Zubehör:

HDMI Kabel zur Verbindung zum Flachbildschirm. Dieses Kabel ist zwingend erforderlich, da über die weiteren Anschlüsse (z.B. Scart) kein hochauflösendes Fernsehbild zu übertragen ist. TOS Link Kabel Optisches Verbindungskabel zur Verbindung mit der Dolby Digitalanlage erforderlich.

9

Beschreibung der Front- und Seitenelemente

1 = VFD VFD Display

Das VFD Display zeigt Ihnen den gewählten Programmnamen und diverse Betriebsarten des Gerätes. Detaillierte Beschreibung im weiteren Verlauf dieser Anleitung.

2 = Ext. IR Anschluss für externen Infrarotempfänger

3 = Smartcard Einschub für eine Smartkarte (Conax Verschlüsselung)

4 = CI Einschübe für 2 Common Interface Module

10

Beschreibung der Fernbedienung

1 Gerät in den Standby Modus schalten (ein und aus). 2 Stummtaste um den Ton stumm zu schalten. 3 Bildschirmauflösung ändern. 4 Audiomodus (Tonspur) wählen. Es erscheint auf dem Bildschirm eine Liste

der möglichen Auswahl. 5 DVB Untertitel aktivieren, sofern das gewählte Programm diesen Service

liefert. 6 Videotext aktivieren. Im Textmodus sind den farbigen Tasten zusätzliche

Funktionen zugeordnet, die Sie der unteren Videotextzeile entnehmen können.

7 Zehnertastatur (0-9) zur direkten Anwahl von Programmplätzen und direkter Eingabe wie z.B. Frequenzangaben.

11

8 Aufruf des zuvor gesehenen Programms. 9 Optionen z.B. Unterkanäle des eingeschalteten Programms auswählen.

Weiterhin als Funktionstaste in diversen Menüeinstellungen. 10 In Listen seitenweise abwärts blättern. 11 In Listen seitenweise aufwärts blättern. 12 Erhöhen der Lautstärke. 13 Anwahl des nächst höheren Programms. 14 Reduzieren der Lautstärke. 15 Anwahl des nächst niedrigeren Programms. 16 Cursorkreuz aufwärts. 17 OK Taste zum Bestätigen von Funktionen. Im normalen Betriebsmodus wird

eine Programmliste eingeblendet. 18 Cursor links. 19 Cursor rechts. 20 Cursor abwärts. Im normalen Betrieb aktivieren Sie mittels der links/rechts Tasten die gewünschte Position der aktuellen Wiedergabe im Timeshift Modus. In Menüeinstellungen und weiteren Zusatzinformationen, wie z.B. EPG, dient das Cursorkreuz zur Navigation in die entsprechende Richtung. 21 Menü aufrufen. 22 Gewähltes Menü verlassen oder Eingaben abbrechen. 23 Aufruf des EPG (Elektronischer Programmführer). 24 Umschaltung zwischen Radio- und TV-Betrieb. 25 Detaillierte Zusatzinformationen zum laufenden Programm aufrufen. 26 Aufruf der Favoritenliste. 27 Grüne Funktionstaste. Funktionstaste in verschiedenen Menüs und

Einstellungen. Auf die mögliche Funktion wird im Menü hingewiesen. 28 Gelbe Funktionstaste. Funktionstaste in verschiedenen Menüs und

Einstellungen. Auf die mögliche Funktion wird im Menü hingewiesen. 29 Rote Funktionstaste. Funktionstaste in verschiedenen Menüs und

Einstellungen. Auf die mögliche Funktion wird im Menü hingewiesen. 30 Blaue Funktionstaste. Funktionstaste in verschiedenen Menüs und

Einstellungen. Auf die mögliche Funktion wird im Menü hingewiesen.

12

31 Durch mehrfaches Betätigen der Taste wählen Sie die Zeit nach der das Gerät automatisch in den Standby Modus schaltet. Die ausgewählte Zeit wird Ihnen im auf dem Bildschirm angezeigt.

32 Einblenden der aktuellen Uhrzeit. 33 Lesezeichen setzen. Wenn Sie während der Wiedergabe einer Sendung

mittels dieser Taste eine Markierung setzen, haben Sie die Möglichkeit, die markierten Stellen mittels der Taste 35 wieder aufzurufen.

34 Zum Bestätigen von Menüeinstellungen. Im Normalbetrieb erscheint die Senderliste.

35 Inhalt des angeschlossenen Datenträgers anzeigen. Wenn Sie dieses Menü geöffnet haben, können Sie mittels der Cursor links/rechts Tasten die gewünschten Dateiarten (Wiedergabeliste, MP3-Musik, Foto oder Diverse) wählen.

36 Wiedergabe oder Aufnahme einer laufenden Sendung stoppen. Während Sie im Timeshiftmodus schauen, springt die Wiedergabe auf die aktuell laufende Position (Live).

37 Pausefunktion - Wenn Sie diese Taste betätigen, bleibt das aktuelle Bild stehen. Wenn zusätzlich Timeshift aktiviert ist, können Sie durch betätigen der Taste Play (38) genau an dieser Stelle weiterschauen. Während einer laufenden Wiedergabe haben Sie mittels dieser Taste ebenfalls die Möglichkeit die Wiedergabe anzuhalten.

38 Wiedergabetaste - Wenn Timeshift oder eine Wiedergabe aktiv ist, und Sie das Bild z.B. durch Betätigen der Pause Taste (37) angehalten haben, können Sie die Wiedergabe fortsetzen.

39 Manuelle Aufnahme starten. Nach Betätigen dieser Taste erscheint eine Abfrage, wie lange die Aufzeichnung laufen soll. Eine Zeit von 2 Stunden wird als Standard vorgegeben.

40 Schneller Vorlauf während der Wiedergabe. Durch mehrmaliges Betätigen dieser Taste können Sie die Vorlaufgeschwindigkeit wählen.

41 Zeitlupe einer laufenden Wiedergabe aktivieren. 42 Schneller Rücklauf während der Wiedergabe. Durch mehrmaliges Betätigen

dieser Taste können Sie die Rücklaufgeschwindigkeit wählen. 43 Wiedergabeschleife. Mittels dieser Taste können Sie während einer

Wiedergabe zwei Markierungen setzen. Dieser so gekennzeichnete Bereich wird in einer kontinuierlichen Schleife wiederholt.

13

Beschreibung der Geräterückseite

1 TV SCART TV SCART-Anschluss für TV-Gerät. Hinweis: Über diesen Ausgang kann kein Signal in HDTV ausgegeben werden und die Buchse führt lediglich ein Signal im Modus 576i !

2 CVBS (FBAS) Video Anschluss analog. 3 Analoger Audio-Anschluss L Analoger Audio-Anschluss links.

4 Analoger Audio-Anschluss R Analoger Audio-Anschluss rechts. 5 Y/Pb/Pr

YUV Komponentenausgang. Verwenden Sie vorzugsweise diesen Ausgang wenn Ihr TV-Gerät oder Beamer keinen HDMI-Eingang hat.

6 TUNER OUT Das Signal des Antenneneingangs kann über diesen Anschluss auf einen weiteren Receiver durchgeleitet werden. 7 TUNER IN

Anschluss an die Antennenanlage. Auf diesem LNB Eingang liegt eine Versorgungsspannung zum LNB. Verbindungen an diesem Anschluss sollten ausschließlich bei Netztrennung des Gerätes vorgenommen werden.

8 S/PDIF Digitaler Audio-Ausgang optisch (AC3).

9 USB USB 2.0 Anschluss für externe Festplatte oder USB Stick.

10 Ethernet

Netzwerkbuchse zur Integration in ein Netzwerk z.Zt. u.a. zum Softwareupdate.

11 HDMI HDMI Ausgang zum TV-Gerät. Sofern am TV ein HDMI Eingang vorhanden ist, sollten Sie diesen Ausgang vorzugsweise verwenden.

12 12V, 2,5A

Anschluss für das externe Netzteil.

14

Alle Anschlussmöglichkeiten im Überblick

Anschluss an die Antennenanlage Für die einwandfreie Funktion dieses Gerätes ist eine fachgerecht montierte und optimal ausgerichtete Antenne für den digitalen Satellitenempfang erforderlich. Achten Sie darauf, dass die Kabel niemals eingeklemmt werden und keine scharfen oder heißen Gegenstände berühren und dass bei allen Geräten, an denen Sie Anschlussarbeiten ausführen, der Netzstecker gezogen ist. Sie verhindern damit

15

mögliche Schäden durch Kurzschluss oder Gefahren durch elektrischen Schlag, die bei einem falschen Anschluss entstehen können. Der Receiver wird über die LNB-Eingänge mit dem Anschluss Ihrer Satellitenantenne verbunden. Dazu benötigen Sie eine Satellitenantenne mit Universal-LNB für den Digital-Empfang. Beachten Sie die Montageanweisung zur Satellitenantenne. Schließen Sie das Antennenkabel am Anschluss „TUNER IN“ an. Damit Sie später notwendige Einstellungen ordnungsgemäß vornehmen können, sollten Sie über grundlegende Informationen zu Ihrer Antennenanlage verfügen. Für den Empfang der meisten deutschsprachigen und vieler weiterer Programme aus Europa reicht eine einzelne Antenne aus, die auf die ASTRA-Satelliten 19,2° Ost ausgerichtet ist. In den meisten Fällen gehen wir davon aus, dass es sich um eine solche Antennenanlage bei Ihnen handelt. Bei Mehrteilnehmeranlagen ist der Receiver am entsprechenden Ausgang eines Multischalters anzuschließen (s. Abb.). Anschluss an TV und Videogeräte Das Gerät verfügt über vier Arten von Videoausgängen mit unterschiedlicher Signalqualität und Belegung. Wenn Ihr TV-Gerät über einen HDMI Eingang verfügt, sollten Sie diesen für die Verbindung verwenden, da dieser die beste Signalqualität überträgt. HDTV Signale können auch nur hierüber in optimaler Qualität wiedergegeben werden. Am Scartanschluss TV stehen Audio- und Videosignale in den Normen RGB oder FBAS zur Verfügung. Am Chinch Anschluss CVBS (VIDEO) stehen nur die Videosignale mit integrierten Farbsignalen (FBAS) zur Verfügung. Am Scartanschluss sollten Sie vorzugsweise die Einstellung RGB verwenden um die bestmögliche Qualität zu erreichen. Die YUV Eingänge sollten dann als Alternative gewählt werden, wenn am TV Gerät kein HDMI Eingang vorhanden ist. Hochauflösende Signale (HDTV) können lediglich über HDMI und YUV wiedergegeben werden.

Anschluss an die Hifi Anlage Wenn Ihr Verstärker oder Ihr Dolby-Surround-Decoder über einen optischen oder elektrischen Digitaleingang verfügt, schließen Sie den entsprechenden Anschluss „SPDIF“ über ein geeignetes Kabel an den Digital-Eingang an Ihrem Verstärker oder am Dolby-Surround-System an. Für herkömmliche Stereoanlagen, die nicht über einen digitalen Eingang verfügen, verwenden Sie die analogen Chinchausgänge „Audio R+L“. Die bestmögliche Qualität erhalten Sie über die digitalen Ausgänge. Nur über diese Anschlüsse kommen Sie in den „Dolby-Digital-Surround-Sound – AC3“ Genuss über Ihre Heimkinoanlage. Voraussetzung hierfür ist, dass der eingestellte Sender in dieser Norm überträgt. Anschluss von Speichermedien Je nach verwendeter Festplatte ist hierfür ein externes Netzteil erforderlich. Bei extern angeschlossenen USB Geräten beachten Sie besonders bei Festplatten, ob diese eine externe Spannungsversorgung benötigen. Zu hohe Stromaufnahme von Festplatten kann zu Funktionsstörungen führen. Externe Geräte, vor allem Festplatten, sollten nur im ausgeschalteten Zustand des Receivers an und abgesteckt werden, um die einwandfreie Funktion zu gewährleisten.

16

Inbetriebnahme und Grundeinstellungen Das Gerät wird werksseitig bereits optimal programmiert ausgeliefert, so dass Sie die hier beschriebenen Einstellarbeiten kaum benötigen. Wir empfehlen, umfangreiche Änderungen von Ihrem Fachhändler durchführen zu lassen, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Bitte führen Sie zunächst alle Verbindungen wie zuvor beschrieben durch, bevor Sie die nachfolgend detailliert beschriebenen Einstellungen vornehmen. Sie erhalten hier eine Übersicht über mögliche Einstellungen sowohl in Testform als auch Screenshot. Die linke Spalte im Text zeigt den Menüeintrag, die rechte Spalte verfügbare Einstellmöglichkeiten. Viele Einstellmöglichkeiten sollten Sie auch ohne diese Beschreibung verstehen können, da durch die Symbolik auf der grafischen Oberfläche viele Dinge selbsterklärend sind. Im Menü navigieren sie fast immer mittels der 4 Cursortasten. Mittels der Taste „OK“ gelangen Sie in das farblich hinterlegte Untermenü. Mittels der Taste „Exit“ gelangen Sie immer zurück in den normalen Betriebsmodus. Mittels der Taste „Menu“ gelangen Sie immer einen Menüpunkt zurück ohne das Einstellmenü komplett zu verlassen. Menüs verlassen Sie auch generell über die Taste „EXIT“. Sind weitere Tasten, wie z.B. die Farbtasten, im jeweiligen Menü mit einer Funktion belegt, wird Ihnen das auf der jeweiligen Seite angezeigt.

17

Systemeinstellungen

Spracheinstellungen

In den Spracheinstellungen nehmen Sie die Grundeinstellungen der von Ihnen bevorzugten Spracheinstellungen vor. Menü Sprache

Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Bildschirm Menüsprache. 1. Audio Sprache

Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache. Sofern das gewählte Programm mehrere Sprachen überträgt, wird die gewählte Sprache automatisch übertragen.

2. Audio Sprache

Wählen Sie die von Ihnen an zweiter Stelle bevorzugte Sprache. Sofern das gewählte Programm mehrere Sprachen überträgt und die erste Sprache nicht verfügbar ist, wird diese gewählte Sprache automatisch übertragen.

Untertitel

Wählen Sie hier ob Untertitel, sofern vom Programm übertragen, automatisch eingeblendet werden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wählen Sie in der darauf folgenden Zeile die bevorzugte Sprache der Untertitel.

OSD Transparenz Mittels der Transparenz legen Sie die Durchsichtigkeit der OSD Einblendung fest. OSD-Info Zeitbegrenzung

Mittels dieser Einstellung legen Sie fest, wie lange die Bildschirmeinblendung nach Programmwechsel auf dem Bildschirm stehen bleiben soll.

18

TV Norm

In den Einstellungen für die TV Norm legen Sie Einstellungen im Bezug auf das angeschlossene TV Gerät fest. TV SCART

Wählen Sie ob über die Scartbuchse das Signal in der Norm RGB oder CVBS (FBAS) ausgegeben werden soll.

Bildschirmformat Wählen Sie das Bildschirmformat des angeschlossenen TV Gerätes. Format Anpassung

Falls Ihr TV Gerät nicht mit dem übertragenen Standard übertragen wird, wählen Sie ob das Format automatisch oder manuell (Zoom, Skaliert) dargestellt werden soll.

19

Systemsperre

Die Systemsperre dient dazu, das Gerät und dessen Funktionen gegen unbefugte Benutzung zu schützen. Sie haben in diesem Menü die Möglichkeit einige Kategorien individuell nach Bedarf zu sichern. Das 4-stellige Kennwort ist in der Werkseinstellung „0000“, dieses können Sie jedoch nach eigenem Wunsch ändern. Sollten Sie das verwendete Kennwort einmal vergessen haben, ist es generell möglich das Masterkennwort „4132“ zu verwenden. Bitte achten Sie darauf, dass dieses Kennwort Unbefugten nicht zugänglich ist. Receiver komplett sperren

Der Receiver wird komplett gegen unberechtigte Benutzung geschützt. Nach dem Einschalten werden Sie zur Eingabe des 4-stelligen Kennwortes aufgefordert, damit der Receiver startet.

Installation sperren

Die Installation des Gerätes ist nur über das Kennwort zugänglich. Senderlistenbearbeitung sperren

Die Bearbeitung der Senderlisten ist nur über das Kennwort zugänglich. Aufnahmelisten sperren

Der Aufruf der Aufnahmeliste ist nur über das Kennwort zugänglich.

Kennwort ändern Hier haben Sie die Möglichkeit das Kennwort zu ändern, folgenden Sie einfach den erscheinenden Abfragen.

20

Systemzeit

Die Systemzeit wird anhand gesendeter Daten der TV-Sender synchronisiert und aktuell gehalten. Sie haben aber auch die Möglichkeit eine feste Zeit einzugeben. Da die Zeit bei zumindest deutschsprachigen Sendern nach GMT übertragen wird, ist der entsprechende Zeitversatz zu Ihrem Standort anzugeben. Zeit automatisch synchronisieren

Wählen Sie ob die Zeit manuell oder anhand der vom Sender übertragenen Daten synchronisiert werden soll. Haben Sie die automatische Synchronisation gewählt, erscheint in den beiden nächsten Zeilen die Eingabemöglichkeit des Datums und der Uhrzeit.

GMT-Versatz Zeitversatz bezogen auf Ihren Standort. Für Deutschland +01:00.

Sommerzeit Wählen Sie ob zum gegenwärtigen Zeitpunkt die Sommer- oder Winterzeit geltend ist.

21

Timer Einstellungen

Sie haben die Möglichkeit auf Wunsch das Gerät einmalig oder täglich zu einer gewählten Zeit ein- und auszuschalten. In diesem Menü legen Sie die entsprechend gewünschten Parameter der Ein- und Ausschaltzeit fest. Diese Einstellung bezieht sich lediglich auf den normalen Betrieb des Gerätes und nicht auf Aufnahmen eines Programms.

Netzwerk

Wenn Sie Ihr Gerät an einem Netzwerk betreiben, nehmen Sie hier die entsprechenden Einstellungen vor, die Ihrem Computernetzwerk entsprechen. Bitte beachten Sie hierzu die entsprechenden Hinweise Ihres Netzwerkes. Verfügt Ihr Netzwerk über einen sogenannten DHCP Server, können Sie in der ersten Zeile die Suche danach aktivieren. Ist ein DHCP Server im Netzwerk vorhanden, werden alle folgenden Parameter automatisch vorgenommen.

22

Systeminformationen

Die Systeminformationen geben Ihnen ausführliche Daten der auf dem Gerät befindlichen Hard- und Software. Diese Daten sind wichtig, wenn Sie technische Fragen oder Probleme mit dem Gerät haben. Wenn zukünftig aktuellere Software für das Gerät verfügbar ist, können Sie diese Daten heranziehen, um die angebotene Software mit dem Stand auf Ihrem Gerät zu vergleichen. Neue Software und diesbezügliche Informationen erhalten Sie auch zukünftig auf unserer Homepage www.arcon-gmbh.de. Ein Update der Software ist mittels USB Sticks oder zukünftig auch über das Netzwerk möglich. Eine genaue Anleitung und Beschreibung zum Updateverfahren wird in einer Beschreibung dem Update beigefügt.

23

Installation

Programmsuche

Wenn Sie nach neuen Programmen suchen möchten, haben Sie über dieses Menü die Möglichkeit, dieses manuell oder automatisch vorzunehmen. Zusätzlich können Sie diverse Einstellungen passend zu Ihrer Antennenanlage vornehmen. Wie auch in allen folgenden Suchmethoden, werden neu gefundene Sender immer am Ende der Programmliste angehängt. Satellit Wählen Sie hier den Satelliten den Sie konfigurieren möchten. LNB Frequenz

In der Regel sollten Sie hier „Universal“ wählen. Besonders bei Gemeinschaftsantenneanlagen kann es sich aber auch um eine „Einkabel“ oder „Unicable“ Antenne handeln. Informieren sie sich in solch einem Fall bei Ihrem Betreiber.

Single Cable (Unicable)

Eine erweiterte Einstellung ist bei Betrieb des Gerätes an einer Einkabellösung (Unicable) erforderlich. Haben Sie Unicable aktiviert, ordnen Sie Ihrem Gerät eine Empfangsfrequenz und einen Kanal zu. Gegebenenfalls auch für einen zweiten Satelliten (B) den Sie empfangen. Es ist sehr wichtig, dass die gewählte Frequenz von keinem anderen Teilnehmer in der Antennenanlage verwendet wird. Die entsprechenden Daten entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihrer Antennenanlage.

DiSEqC

Empfangen Sie mehrere Satelliten und diese sind mittels eines DiSEqC Schalters verbunden, müssen Sie diese Einstellungen entsprechend Ihrer Antennenkonfiguration vornehmen. Jeder Antenne ist in solch einem Fall eine DiSEqC Position zugeordnet. Im Beispiel Astra und Hotbird ist in der Regel dem Satelliten Astra die Position 1 und Hotbird die Position 2 zugeordnet.

24

DiSEqC 1.1 Auswahl und Zuordnung wie bei vorheriger DiSEqC Einstellung bei Empfangsanlagen mit bis zu 16 LNB.

22 kHz Signal

Auswahl und Zuordnung wie bei vorheriger DiSEqC Einstellung bei Empfangsanlagen mit bis zu 16 LNB.

TP wählen

Wenn Sie nur einen Transponder absuchen möchten, wählen Sie hier den entsprechenden Transponder aus

Sind alle zuvor aufgeführten Parameter korrekt eingestellt, haben Sie die Möglichkeit mittels der roten Taste eine automatische Suche über den gesamten Satelliten durchzuführen. Im darauffolgenden Fenster haben Sie die Möglichkeit auszuwählen ob alle oder eingeschränkt nur freie Programme gesucht und gespeichert werden. Weiterhin haben Sie die Auswahl ausschließlich TV- oder nur Radioprogramme zu speichern. Netzwerk(suche) bewirkt, dass auch neue noch nicht vorhandene Transponder gefunden werden. Mittels der grünen Taste wird ausschließlich auf dem gewähltem Transponder gesucht. Auch hier haben Sie die gleichen Auswahlparameter wie bei der automatischen Suche. Mittels der gelben Taste starten Sie einen sogenannten Blind Scan Suchlauf. Diese Funktion durchsucht den kompletten Satelliten in 6 MHz Schritten und ist im Normalfall nicht notwendig, da dieser Suchlauf sehr zeitintensiv ist. Falls Sie eine drehbare Antennenanlage betreiben, gelangen Sie mittels der blauen Taste in die entsprechende Konfiguration der Antennenanlage. In solch einem Fall verfahren Sie entsprechend der Anleitung Ihres Antennenmotors.

25

Satellitensuche

Wenn Sie mehrere Satelliten empfangen und diese bereits korrekt konfiguriert sind, haben Sie in diesem Menü die Möglichkeit einzelne oder alle Satelliten mittels der „OK“ Taste zu markieren und die Suche auf allen markierten Satelliten mittels der roten Taste zu starten.

Anbieter suchen

Wenn Sie ausschließlich nach Programmen eines vorgegebenen Anbieters (Provider) suchen möchten, wählen Sie die hier gezeigt Suchmethode. Starten Sie die Suche mittels der roten Taste.

26

Bearbeiten TP / Satellit

Jedem Satelliten sind eine Anzahl an Transpondern zugeordnet, die bei der Sendersuche berücksichtigt werden. Bei den meisten Satelliten werden diese Daten automatisch aktualisiert und erweitert, wenn Sie bei den vorherigen beschriebenen Suchmethoden die Netwerksuche aktiviert haben. In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit, die Transponderdaten manuell zu editieren oder neue manuell hinzuzufügen (linke Cursortaste nach Menüaufruf). Außerdem haben Sie die Möglichkeit den Satellitennamen zu ändern.

DiSEqC Positionierer

Dieser Menüpunkt dient der Einstellung einer drehbaren Empfangsanlage. Zur detaillierten Einstellung beachten Sie die Anleitung Ihres Antennenmotors.

Werkseinstellung

Über diesen Menüpunkt setzen Sie alle eingestellten Parameter zurück auf die Werkseinstellung. Alle Programmdaten werden hierbei gelöscht !!

27

Sendermanager

Im Sendermanager verwalten Sie die Programme in Ihren Programm- und Favoritenlisten. Sie haben die Möglichkeit z.B. Senderreihenfolge, Favoritenlisten, etc. zu bearbeiten und neu anzulegen.

TV Programme

Nach Aufruf des Menüs erscheint zunächst die bestehende Programmliste. Mittels der Cursortasten haben Sie die Möglichkeit in der Liste zu blättern. Mittels der roten Taste haben Sie die Möglichkeit die Liste nach verschiedenen Kriterien sortiert anzuzeigen. Mittels der grünen Taste löschen Sie das hinterlegte Programm. Mittels der gelben Taste sperren Sie das Programm z.B. aus Jugendschutzgründen. Zum späteren Aufruf des Programms ist dann das 4-stellige Kennwort einzugeben. Mittels der blauen Taste können Sie ein Programm mittels der darauf folgenden Tastatur umbenennen. Mittels der Taste OK haben Sie die Möglichkeit mehrere Programme zu markieren und alle über die Farbtasten verfügbaren Funktionen in einem Vorgang durchzuführen. Zum Verschieben von gesamten Programmblöcken markieren Sie zunächst alle gewünschten Programme, wählen dann den Programmplatz an dem die Programme eingefügt/verschoben werden sollen, betätigen die rote Taste und dann „OK“. Vorher markierte Programme werden jetzt zusammengeschoben eingefügt. Alle zuvor beschriebenen Änderungen werden erst nach dem Verlassen des Menüs gespeichert, nachdem Sie die erscheinende Meldung mit „OK“ bestätigt haben. Wählen Sie „Abbrechen“ werden alle Änderungen verworfen und nicht gespeichert.

28

Radio Programme

Alle möglichen Funktionen gelten wie zuvor bei den TV Programmen beschrieben.

Favoriten-Listen

Sie haben die Möglichkeit sich bis zu 7 eigene Favoritenlisten anzulegen. In der linken Spalte sehen Sie die Standard Programmliste, in der rechten Spalte die gewählte Favoritenliste. Die Auswahl der gewünschten Favoritenliste geschieht mittels der Taste „FAV“ auf der Fernbedienung. Wählen Sie zunächst mittels der „OK“ Taste die Programme, die in die rechte gewählte Liste übertragen werden sollen. Mittels der rechten und linken Cursortaste wechseln Sie zwischen beiden Fenstern. Befindet sich der Cursor im rechten Fenster können Sie mittels der roten Taste die Programme innerhalb dieser Liste verschieben oder mittels der gelben Taste sperren. Mittels der blauen können Sie die Programme umbenennen. Diese Änderungen werden in allen Programmlisten übernommen. Alle zuvor beschriebenen Änderungen werden erst nach dem Verlassen des Menüs gespeichert, nachdem Sie die erscheinende Meldung mit „OK“ bestätigt haben. Wählen Sie „Abbrechen“ werden alle Änderungen verworfen und nicht gespeichert. Der spätere Aufruf der entsprechenden Liste wird in der täglichen Bedienung erläutert.

29

Provider bearbeiten

Im Menü der Provider können Sie ersehen welches Programm zu welchem Provider (Anbieter/ Netwerk) gehört. Die Reihenfolge der Provider können Sie verändern oder die Provider umbenennen.

Genre

Im Receiver sind 15 Listen nach verschiedensten Programmgenres vorgegeben. Diese sind ähnlich wie Favoritenlisten zu verwenden. Sie haben die Möglichkeit die Programme den unterschiedlichen Genres zuzuweisen. Mittels der roten Taste wählen Sie zunächst das gewünschte Genre. Mittels der „OK“ Taste übernehmen Sie das Programm in das gewählte Genre. Wechseln Sie mittels der linken und rechten Cursortaste zwischen den Fenstern, können Sie in gleicher Weise ein Programm wieder aus der Liste entfernen. Der spätere Aufruf der Liste wird in der täglichen Bedienung erläutert.

30

Daten zurücksetzen

In diesem Menüpunkt löschen Sie alle Programmdaten.

Common Interface

Um verschlüsselte Programme anschauen zu können, benötigen Sie ein Common Interface Conditional Access Modul (CI-CAM) und/oder die dazugehörige Karte des Anbieters. Stecken Sie das Modul, zusammen mit der gültigen Karte in den CI-Slot Ihres Receivers. Auf den Bildschirm erscheint die Meldung “CI Initialisierung“. Nach kurzer Zeit verschwindet diese Nachricht. Sie können den gegenwärtigen Status Ihres Moduls in diesem Menü einsehen. Wenn ein Modul eingesteckt ist, erscheinen weitere Modulspezifische Informationen. Der integrierte Kartenslot ist direkt für Smartcards (Karte) verwendbar. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist diese Funktion jedoch nicht aktiviert.

31

PVR

Der Menüpunkt PVR (Personal Video Recorder) dient in erster Linie allen Einstellungen für das extern angeschlossene Speichermedium. Zur Aufzeichnung können Sie USB Stick oder Festplatte verwenden. Für die Aufzeichnung von TV Programmen empfehlen wir jedoch eine Festplatte. Sie können auch externe Daten wie z.B. MP3 oder Digitalbilder (JPG) am Gerät wiedergeben.

Speichermedium

Im Menü Speichermedien ersehen Sie die Eigenschaften des angeschlossenen Mediums. Timeshift

Ist eine Festplatte angeschlossen und der Menüpunkt Timeshift auf „EIN“ geschaltet, zeichnet das Gerät im normalen Betrieb das laufende Programm temporär auf, so dass Sie jederzeit die Möglichkeit haben, während des normalen Betriebs in der Sendung zurückzuspulen. Um zeitversetzt zu schauen, betätigen Sie während der laufenden Wiedergabe die linke Cursortaste um zurück- und die rechte Cursortaste um vorzuspulen. Betätigen Sie die „OK“ Taste um das laufende Programm an entsprechender Stelle weiterzuschauen.

32

DB auf USB speichern Sie haben die Möglichkeiten die gesamten Systemeinstellungen inklusive der Programmdaten auf dem USB Datenträger zu sichern.

DB von USB laden

Sie haben die Möglichkeit alle auf dem USB Datenträger befindlichen Systemdaten vom USB-Stick zurückzusichern.

Weiterhin wird Ihnen die belegte und noch freie Kapazität des angeschlossenen Mediums angezeigt. Mittels der roten Taste unterbrechen Sie die Verbindung zum Medium. Mittels der grünen Taste formatieren Sie den angeschlossenen Datenträger im FAT32 Format. Beachten Sie, dass beim Formatieren alle Daten auf dem Datenträger gelöscht werden.

Timerliste

In der Timerliste finden Sie alle zur Aufnahme programmierten Sendungen. Sie haben die Möglichkeit manuell Aufnahmezeiten hinzuzufügen oder bestehende zu editieren. In der Regel ist es am komfortabelsten, die Timer aus dem EPG (Elektronischer Programmführer) heraus zu programmieren, damit sie in diese Liste übernommen werden. Beachten Sie hierzu die Beschreibung des EPG.

33

Aufzeichnungsliste

In der Aufzeichnungsliste finden Sie alle auf dem Datenträger vorhandenen Aufzeichnungen. In diesem Menü werden Ihnen auch andere Verzeichnisse angezeigt, die andere Daten enthalten. Deren Daten sind jedoch nicht ersichtlich. Sichtbar sind ausschließlich Dateien, die auch mit diesem Gerät aufgezeichnet wurden. Sie haben die Möglichkeit Dateien zu löschen oder umzubenennen. Zur markierten Aufzeichnung erhalten Sie Zusatzinformation zur Größe und Spieldauer der Aufzeichnung.

MP3 Player

Sie haben die Möglichkeit auf dem Datenträger befindliche Dateien im MP3 Format wiederzugeben. Sofern die Daten in der Datei enthalten sind erhalten Sie Zusatzinformationen zur Datei.

34

Bildbetrachter

Sie haben die Möglichkeit auf dem Datenträger befindliche Dateien im JPG Format wiederzugeben. Sofern die Daten in der Datei enthalten sind erhalten Sie Zusatzinformationen zur Datei.

Täglicher Betrieb Programminformationen Im täglichen Betrieb erhalten Sie nach jedem Programmwechsel eine kurze Information zum gewählten Programm. Sie können während des Betriebs diese Programminformation auch ohne Programmwechsel, mittels der Taste „INFO“ aufrufen. Wenn Sie die Infotaste zweimal betätigen, erhalten Sie eine detaillierte Zusatzinformation zum laufenden Programm, sofern der Sender diese überträgt.

Die Statuseinblendung zeigt Ihnen folgende Informationen:

35

Programmplatznummer, Programmnamen, Satellitennamen, Beginn und Ende der Sendung, aktuell laufende Sendung und darauf folgende Sendung, Signalstärke und Qualität. Die Symbole haben folgende Bedeutung wenn diese hervorgehoben dargestellt werden. Programm überträgt Dolby Digital, Teletext, Stereo, verschlüsseltes Programm, laufende Aufnahme, USB Gerät angeschlossen, gesendet Auflösung, TV oder Radio Programm, gesperrtes Programm, Übertragungsnorm, SD oder HD Programm.

Bedienung

Um ein gewünschtes Programm auszuwählen, haben Sie unterschiedliche Möglichkeiten. Mittels der Programmwechseltasten 13 und 15 (s. Beschreibung der Fernbedienung) oder den Cursor auf / ab Tasten wählen Sie das nächste oder vorherige Programm. Mittels der Zehnertastatur wählen Sie Programmplätze direkt an. Eine komfortable Möglichkeit haben Sie über das Menü der Senderübersicht, das Sie mittels der „OK“ Taste aufrufen. In diesem Menü werden Ihnen die Sender in tabellarischer Form aufgelistet. Mittels der roten Taste werden Ihnen alle Programme angezeigt, die grüne Taste sortiert die Sender in alphabetischer Reihenfolge. Betätigen Sie die gelbe Taste, öffnet sich ein weiteres Fenster und Ihnen werden die Sender nach Anbietern sortiert angezeigt. Empfangen Sie mehr als einen Satelliten, können Sie die Auswahl nach Satellit mittels der blauen Taste treffen. Mittels der Taste „Option“ auf der Fernbedienung, können Sie eine Sortierung nach Übertragungsnorm oder Genre wählen.

36

Elektronischer Programmführer

Der Elektronische Programmführer liefert Ihnen Informationen zum Beginn und Ende einer Sendung und sofern der Sender diese Information anbietet, deren detaillierten Inhalt. Sie erhalten eine Programmübersicht, je nach Sender bis zu mehreren Tagen. Rufen Sie den EPG mittels der Taste „GUIDE“ auf. Ein Übersichtsmenü des laufenden und weiterer Programme erscheint. Der Bildschirm ist zweigeteilt, links erscheint eine Programmliste, im rechten Feld eine Übersicht, die die einzelnen Sendungen zu den Programmen anzeigt. Wählen Sie mit den Cursortasten eine gewünschte Sendung. Betätigen Sie die „OK“ Taste um detaillierte Informationen zur gewählten Sendung zu erhalten. Mittels der roten Taste übernehmen Sie die Sendung in den Timer. Ist die Zeit der gewählten Sendung erreicht, schaltet der Receiver automatisch auf das Programm um, auch wenn Sie zu der Zeit gerade ein anderes Programm schauen. Mittels der gelben Taste springen Sie zum nächsten Tag, mittels der grünen zum vorherigen Tag. Mittels der blauen Taste gelangen Sie direkt in die Timerliste, wo Sie eine Übersicht über alle bereits programmierten Aufnahmen erhalten. Bereits programmierte Sendungen werden zusätzlich durch das rote „R“ in der Übersicht gekennzeichnet. Je nach übertragenen Senderdaten kann es etwas Wartezeit in Anspruch nehmen, bis der komplette EPG Inhalt geladen wurde.

37

Manuelle Aufnahme

Wenn Sie eine laufende Sendung aufnehmen wollen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Aufnahmetaste auf der Fernbedienung. Die gerade laufende Sendung wird aufgezeichnet. Als Aufnahmelänge wird automatisch eine Zeitspanne von zwei Stunden vorgegeben. Diese können Sie manuell anpassen. Ist keine entsprechende Information vorhanden, wird die Vorbesetzung von zwei Stunden Laufzeit gewählt. Während einer laufenden Aufnahme haben Sie die Möglichkeit zeitgleich ein anderes Programm desselben Transponders zu schauen. Während der laufenden Aufnahme haben Sie auch die Möglichkeit die Aufzeichnung zeitversetzt zu schauen. Springen Sie hierzu mittels der Cursor Tasten links/rechts auf die gewünschte Stelle und starten die zeitversetzte Wiedergabe mittels der Taste „OK“.

38

Reinigung und Pflege ACHTUNG! Bevor Sie das Gerät reinigen, müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Chemische Lösungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen der Anlage beschädigen können. Hinweise zum Umweltschutz Bitte beachten Sie die Entsorgungshinweise in der Eingangsbeschreibung dieser Anleitung. Geräte der Unterhaltungselektronik verbrauchen auch im Standby Betrieb geringfügig Energie. Sie können Energie sparen, wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, sofern Sie das Gerät längere Zeit nicht betreiben wollen. Bitte beachten Sie jedoch, dass eventuell programmierte Timeraufnahmen nicht gestartet werden. Ob ein Timer programmiert ist, sehen Sie an der entsprechenden Identifikation der Frontanzeige. Bei Gewitter oder längerer Abwesenheit empfehlen wir, den Netzstecker des Gerätes zu ziehen. Bei Netztrennung gehen keine programmierten Parameter verloren. Technische Daten Tuner

Eingangsbuchsen: 1 x F-type-Buchse, IEC 169-24

Durchschleifausgang: 1 x F-type-Buchse, IEC 169-24

Eingangsfrequenzbereich: 950-2150 MHz

Eingangsimpedanz: 75 Ohm

Eingangslevel: ´-65 bis -25dBm

LNB Versorgung: 2 x 13/18VDC / max. 400mA

22kHz Signal: 22kHz +/- 2kHz, 0,6Vss

DiSEqC Level: 1.0, 1.2, USALS

SAT CR / Unicable: EN 50494

Demodulation: QPSK / 8PSK

Symbolrate 2 ~ 45 Ms/s (QPSK - DVB-S)

FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10

MPEG

Transport Stream:

Profil Level:

MPEG2 : MP@ML, MP@HL MPEG4 : ASP@L5, w/o QMC, GMC H.264/AVC : HP@L4, MP@L4

Videoformate: 4:3 Letter Box, 4:3 PanScan, 16:9

Auflösung: 720x576i, 720x576p, 720x480i,

720x480p, 1280x720p, 1920x1080i

Audiodekodierung: Dolby AAC, AC-3, MPEG-1Layer 1,2,3

39

Audiomodus: Stereo/Joint Stereo/Mono/Dolby AC-3

Audio Abtastrate: 32kHz, 44.1kHz, 48kHz

Hardware

CPU: NEC

Speicher: Flash-ROM 8 Mbytes

Audio - Video

Schnittstellen

TV Scart / Chinch RGB, Y/C, CVBS Video, Audio L, R

HDMI: Video & Audio Output

AC-3: AC-3 Dolby Digital optisch SPDIF

USB: USB 2.0 Rückseite

Common Interface: 2 CI Slots nach Common Interface Standard

Kartenleser: 1 Smart Card Slot

Netzteil

Eingangsspannung: Externes Netzteil AC 100 ~ 250V, 50/60Hz

Leistungsaufnahme: Max. 30W

Standby- Leistungsaufnahme: 12 Volt / < 1W

Grösse/Temperatur

Gewicht: 1.0 Kg

Größe: 240mm x 43mm x 155mm

Umgebungstemperatur: 0°C ~ +45°C

Lagertemperatur: -10°C ~ +70°C

Technische Änderungen vorbehalten! Weitere Hinweise zum Gerät finden Sie auf: www.arcon-gmbh.de

Bedienungsanleitung arcon Titan 4000HD Stand 26.01.2010