OstseehausOstseehausDas Magazin für Urlauber & Gäste

O

stseehaus Oe

Seit 2013

Besuchen Sie uns auf Facebook

marebaltica

Saison 2020 + 2021

www.ostseehaus-oe.de / Telefon 0 45 61 / 5 94 97 33

InhaltsverzeichnisUnser Appartement mare 04 - 05

Unsere Ferienwohnung baltica 06 - 07

Tourismusabgabe & OstseeCard 08

Ihre Urlaubsumgebung mit Karte 09

Ausflugstipps 10 - 11

Haffkrug - Impressionen 12 - 13

Gut essen und trinken 14 - 15

Allgemeine Infos von A bis Z 16 - 17

Strandgut 18

Allgemeine Geschäftsbedingungen 19

Ostholsteinkarte 20

Endlich Urlaub - ankommen, aufatmen und einfach nur die Seele baumeln lassen ....

Wie schön, dass wir in der schönsten Zeit des Jahres Ihre Gastgeber sein dürfen.

Ob Ruhe und Entspannung, sanfte sportliche Betäti-gung am Strand oder lebhaftes Treiben in den quir-ligen Stranddörfern - die Lübecker Bucht bietet ein vielfältiges Programm das ganze Jahr hindurch.

Entlang der Bucht laden im Nordosten Neustadt-Pelzerhaken und dann folgend die Hafenheimat Neustadt, das idyllische Fischerdorf Sierksdorf, Haff-krug und Scharbeutz zum Verweilen und Erleben ein. Weiter Richtung südliche Bucht folgen Timmendorfer Strand, Niendorf und Travemünde mit dem neuen Hafenquartier auf dem Priwall.

Ganzjährig bieten alle Ortschaften ein der Jahreszeit entsprechendes Programm an Kultur, Unterhaltung, sportlicher Betätigung, Spiel, Spaß und Entspan-nung. Sierksdorf, Haffkrug, Scharbeutz und Timmen-dorfer Strand sind durch eine durchgängige Pro-menade miteinander verbunden, die Spaziergängern, Rad- und Inlinerfahrern ausreichend Platz bietet.

Das Ostseehaus Oe liegt ruhig und komfortabel in der Ortschaft Oevelgönne - in der zweiten Reihe der Gemeinde Sierksdorf - umgeben von Feldern und Wiesen.

Zum Strand und jeder Menge Freizeitaktivitäten sind es nur wenige Minuten mit dem Auto oder mit dem Fahrrad (ca. 3km). Auch geübte Inlinerfahrer gelangen über gut befahr-bare, kurze Wege an den Strand von Sierksdorf und Haffkrug und damit auf promenadennahe Inliner- und Fahrradwege.

In unmittelbarer Nähe befinden sich der Familien-freizeitpark Hansapark (5km), die Ostseetherme Scharbeutz (10km), das Sealife Center Timmendor-fer Strand (12km), der Wasserski- und Wakeboard-park Süsel (5km), der Vogelpark Niendorf (15km), Karls Erlebnisdorf Warnsdorf (19km), der Surf- und Kite-Hotspot Pelzerhaken (11km) und viele weitere Ausflugsziele.

Zum Städtebummel laden die Rosenstadt Eutin (13km), die Hafenstadt Neustadt (6km) und natür-lich die Hansestadt Lübeck (35km) ein.

In diesem Urlauber- und Gästemagazin haben wir viele wissenwerte Informationen für Sie zusammen-gestellt. Sollte doch mal eine Frage offen bleiben, sind wir gern für Sie da.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt im Ostseehaus Oe.

Ihre Familie Ernst

Herzlich Willkommen im Ostseehaus Oe in der schönen Lübecker Bucht.

O

stseehaus Oe

Seit 2013

3

Aktuelle Informationen finden Sie auch unter: www.ostseehaus-oe.dewww.facebook.com/Ostseehaus.Oe

Der Wohnbereich des Appartements wurde 2017 liebevoll renoviert und geschmackvoll neu eingerichtet. Die Unter-kunft ist lichtdurchflutet und freundlich, verfügt über einen separaten Eingangsbereich, eine gemütliche Sitzgruppe, eine Essecke, ein Doppelbett (1,60x2,00m) und eine voll ausgestattete Einbauküchenzeile.

Außerdem erwarten Sie ein geräumiges und helles Tages-licht-Duschbad und eine eigene geschützte Terrasse mit Grillmöglichkeit.

Sie betreten das Appartement über 5 Stufen und einen möblierten Flur. Hier finden Ihre Garderobe und Schuhe diverse Verstau-möglichkeiten.

Ankommen, durchatmen und wohlfühlen - geniessen Sie die ruhige Umgebung und lassen das Ostseehaus Oe zu Ihrem zweiten Zuhause werden!

Ausstattung und Service

Küche: Kochutensilien, Herd, Backofen, Kühl- schrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Toaster, WasserkocherWohnbereich: Sitzgruppe, Doppelbett, Radio/CD-Player, Flachbild-Fernseher (DVB-T), Kinderhoch- stuhl und Babybett auf Anfrage, Tageslicht-Duschbad mit FönAußenanlage: Separater Eingang, Möblierte Terrasse/Garten, Strandkorb, Grill Parkmöglichkeit an der Straße Service: Erstausstattung Wäschepaket (Bettwäsche, Geschirr-, Hand-und Duschtuch), Endreinigung und W-Lan inklusive Wäschewechsel: 15,00 EUR

O

stseehaus Oe

Seit 2013

Übernachtungspreise mare Appartement ( 32qm) für 1-2 Personen

03.01. - 31.05. 45,00 EUR

01.06. - 30.09. 50,00 EUR

01.10. - 21.12. 45,00 EUR

22.12. - 02.01. 60,00 EUR

Preise pro Nacht / Appartement zzgl. TourismusbeitragKinder bis 9 J. 2,50 EUR / NachtKinder ab 10 Jahren werden voll berechnet.

5

GrundrissAppartement mare

Die moderne und lichtdurchflutete Ferienwohnung ist liebevoll renoviert und neu eingerichtet worden, sie ist hell und gemütlich. Im Wohn-und Schlafbereich liegt ein pflegeleichter Laminatboden.

Die Wohnung befindet sich im 1. OG des Wohnhauses und ist über eine Treppe erreichbar.

Über eine großzügige Küche mit Esstisch gelangen Sie in den Wohnbereich. Die Wohnung verfügt über

ein geräumiges Tageslicht-Duschbad und ein sepa-rates Schlafzimmer mit großem Doppelbett.

Das Wohnzimmer ist mit einer gemütlichen Sitzecke ausgestattet, die sich zu einer weiteren Schlafgele-genheit für 2 Personen ausbauen läßt.

Von hier aus gelangen Sie auf den gefliesten Südbal-kon, der den Blick über die weitläufigen Felder und Wiesen freigibt.

Ausstattung und Service

Küche:4-Felder-Ceranfeld, Backofen, groß-er Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaf-feemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle, Geschirr, Kochutensilien und Elektrogrill für den Balkon

Wohnbereich:Große Sitzecke mit Schlaffunktion,Flachbild-Fernseher (DVB-T2), Ra-dio/CD-Player, Raum abdunkelbar, Babybett und Kinderhochstuhl auf Anfrage, möblierter Südbalkon,

Duschbad mit Fön, Bügeleisen und Bügelbrett

Parken: Parkmöglichkeit an der Straße

Service: Erstausstattung Wäschepaket (Bettwäsche, Geschirr-, Hand-und Duschtuch), Endreinigung und W-Lan inklusive Wäschewechsel: 15,00 EUR

O

stseehaus Oe

Seit 2013

Übernachtungspreise balticaF

Ferienwohnung (48qm) 1-2 Personen 3 Personen 4 Personen

03.01. - 31.05. 60,00 EUR 64,00 EUR 68,00 EUR

01.06. - 30.09. 65,00 EUR 69,00 EUR 73,00 EUR

01.10. - 21.12. 60,00 EUR 64,00 EUR 68,00 EUR

22.12. - 02.01. 85,00 EUR 90,00 EUR 95,00 EUR

Preise pro Nacht / Ferienwohnung zzgl. Tourismus-beitrag. Kinder bis 9 Jahre 2,50 EUR / Nacht.Kinder ab 10 Jahren werden voll berechnet.

7

Grundriss

Ferienwohnung baltica

Tourismusabgabeund OstseeCard

Die Gemeinde Sierksdorf erhebt aufgrund ihrer Aner-

kennung als Ostseebad für

besondere Vorteile aus der

Möglichkeit zur Inanspruch-

nahme der gemeindlichen

Kur- und Erholungseinrich-

tungen und Veranstaltungen

eine Kurabgabe in Form eines

Tourismusbeitrages.

Der Tourismusbeitrag dient

ausschließlich zur Deckungvon 69,6% des Aufwandes

für die Herstellung, Verwal-

tung und Unterhaltung der zu

Kur- und Erholungszwecken

bereitgestellten öffentlichen

Einrichtungen und durchge-

führten Veranstaltungen.

Der Tourismusbeitrag ist eine öffentlich-rechtliche Abgabe. Sie ist unabhängig

davon zu zahlen, ob und in

welchem Umfang die Ein-richtungen genutzt werden.

Die Tourismusbeitragsschuld

entsteht mit dem Eintreffen

im Gemeindegebiet. Kinder

und Jugendliche bis 17 Jahre

sind von der Beitragspflicht

befreit. (Auszug aus der Kurabgabesatzung gültig ab

01.01.2017, die vollständige

Satzung finden Sie in unseren

Ferienunterkünften).

Im Gegenzug erhält jeder

Beitragspflichtige die Ostsee-

Card.

OstseeCardJeder Urlaubsgast, der minde-

stens 1 Nacht in Oevelgönne

verweilt, erhält in der Zeit

vom 01. Mai - 30. September

die OstseeCard.

Die OstseeCard ist nicht übertragbar und längstens

28 Tage gültig. Kinder und

Jugendliche im Alter von 4-17

Jahren enthalten eine eigene

Karte auf Wunsch gegen eine Gebühr von € 1,00.

Die OstseeCard bzw. der Tourismusbeitrag zahlt sich

für jeden aus. Die Herstellung

und Anschaffung, Erwei-terung, Unterhaltung und Verwaltung der zu Kur- und

Erholungszwecken bereitge-

stellten öffentlichen Einrich-

tungen, die Pflege von Strand

und Anlagen, Rettungs- und Sicherheitsdienst am Badestrand, die Dienste der

Tourist Information und das

Veranstaltungsprogramm für

groß und klein, u.v.a., verur-

sachen enorme Kosten.

Die OstseeCard berechtigt

zum freien Strandzugang in

Sierksdorf und vielen weite-

ren Gemeinden der Lübecker

Bucht. Außerdem bietet sie

zahlreiche Vergünstigungen

bei Partnerunternehmen.

Weitere Informationen finden

Sie in der separaten Broschü-

re zur OstseeCard.

Tourismusabgabe für „Sierksdorf Land“

01.05. - 31.05. 0,65 EUR pro Person

01.06. - 31.08. 1,30 EUR pro Person

01.09. - 30.09. 0,65 EUR pro Person

Oevelgönne hat eine erlebnisreiche Entwicklung hinter sich - erste Er-wähnung findet das Gut Oevelgönne 1566. Die Geschichte von Sierksdorf reicht noch viel weiter zurück, bis ins Jahr 1316.

Der Landstrich und die umliegenden Orte Roge, Stawedder, Pohnsdorf, Wintershagen und Hof Altona erfahren wechselnde Zugehörigkeiten, Zusam-menlegungen und Trennungen.

1873 werden Roge und Sierksdorf Landgemeinden, Oevelgönne und Wintershagen Gutsbezirke.

1928 werden Oevelgönne und Roge sowie Sierksdorf und Wintershagen zu Landgemeinden zusammengelegt; nur um bereits 10 Jahre später erneut eine Neuordnung zu erfahren. Sierks-dorf wird Amtsbezirk. Dazu gehören Altona, Stawedder, Wintershagen, Oevelgönne und das Dorf Roge.

1969 wird das Amt Sierksdorf aufge-löst und verwaltungstechnisch dem Amt Neustadt-Land unterstellt.

2005 tritt die Gemeinde Sierksdorf dem Amt Ostholstein-Mitte bei. Das Amt Neustadt-Land verliert seine Existenz.

Der Fremdenverkehr spielt in Sierks-dorf eine dominierende Rolle. Be-reits 1856 wird in einer Topographie erwähnt: „Sierksdorf wird sowie das unmittelbar dabei gelegene Haffkrug im Sommer viel von Badegästen ge-nutzt; auch die Einwohner des Dorfes pflegen zu diesem Zweck Zimmer zu vermieten.“

Vom Gutsbezirk zum Amt Ostholstein-MitteO

stseehaus Oe

Seit 2013

9

Unsere Erlebnistipps...O

stseehaus Oe

Seit 2013

11

Hansapark Sierksdorf

Der Familienfreizeitpark direkt an der Ost-see mit Fahrgeschäften für Groß & Klein, Westernstadt und Aussichtsturm.Öffnungszeiten: 28.03. - 18.10.20 täglich von 09.00 - 18.00 Uhr, die Fahrge-schäfte starten um 10.00 Uhr. Herbstzauber am Meer: 03. - 18.10.20, 09.00 - 21.00 UhrTel. 0 45 63 / 4 74 - 0Kinder von 4 bis 11 J.: 31,00 EURAb 12J. & Erwachsene: 39,50 EUR

Karl-May-Spiele im Freilichttheater Bad Segeberg

Jährlich wechselnde Aufführung mit prominenten Darstellern.27. Juni - 06. September 2020„Der Ölprinz“ mit Alexander Klawsals Apachenhäuptling. Tickethotline: 0 18 05 / 95 21 11Gespielt wird an jedem Do, Fr und Sa um 15.00 und 20.00 Uhr, am So um 15.00 Uhr.

Ostseetherme Scharbeutz, Strandallee 143, Öffnungszeiten: Mo-So 09.00 - 23.00 Uhr, jeden 1. Sa im Monat bis 02.00 Uhr MitternachtssaunaWasserwelt inkl. Sauna - bis 3 Stunden:Erwachsene: 25,00 EUR / Kinder (4-15 J.): 19,00 EURTageskarte:Erwachsene: 29,00 EUR / Kinder (4-15 J.): 23,00 EURAbendtarif (Mo-Fr, ab 20.30 Uhr):Erwachsene: 21,00 EUR / Kinder (4-15 J.): 18,00 EURTel. 0 45 03 / 35 26 11

Outpost One in DassowFür alle Star Wars Fans der „Erst-Trilo-gie“ ist diese Ausstellung ein absolutes Highlight. In geführten Touren durch die leidenschaftlich gestalteten Sets fühlt sich der Besucher mittendrin im Filmgesche-hen. Mit Einspielern aus dem Film und er-gänzenden Informationen vom Guide ist die ca. 1,5 stündige Führung ein Erlebnis der besonderen Art. Fahrtzeit vom Ostseehaus Oe in Sierks-dorf nach Dassow: ca. 45 Minuten

Weitere Informationen, Ticketpreise, Öff-nungszeiten und Routenplanung unter:www.outpost-one.de Travemünder Weg 2023942 Dassow

Sealife Center Timmendorfer Strand (an der Strandpromenade, Parkplatz Famila benutzen), Öffnungszeiten: April-Juni & Sept. bis Oktober tägl. 10.00-18.00 Uhr, Juli-August tägl. 10.00-19.00 Uhr, Einlaß jeweils bis 1 Stunde vor Schließung. Kassenpreise vor Ort: 19,95 EUR.

O

stseehaus Oe

Seit 2013

13

Im Jahr 1388 findet Haffkrug erstmalig urkund-liche Erwähnung als „krogh by dem have“.

Um 1840 herum hat sich Haffkrug bereits zu einem stark besuchten Seebad mit 8-10 der sogenannten Badekarren gemausert.

In Erinnerung an diese Karren ist ein solcher an der Parkplatzzufahrt neben dem Restaurant „Oceans“ zu sehen. In Haffkrug und dem kleinen Nachbardorf Scharbeutz liegen die Einwohnerzahlen zu dieser Zeit bei jeweils ungefähr 200 Personen.

Eines Morgens an der Seebrücke Haffkrug ...

Beide Bäder erleben aufgrund der schönen Lage mit Beginn des 20. Jahrhunderts einen stetigen Aufschwung. Der gehobene Standard des damaligen Strandleben zog eine illustre Gästeschar an, darunter auch Herzöge und Königshäuser.

1970 erhielten Haffkrug und Scharbeutz den Status des Seeheilbades. Mit der zukunftsweisenden Gestaltung des Strand- und Promenadenbereiches haben die Gemeinden auf die veränderten Ansprüche der Urlauber reagiert und wiederum merklich an Attraktivität gewonnen.

Gut essen und trinken

Tobis Fahrrad-VerleihBadeweg 13 23683 ScharbeutzTel. 0 45 03 / 70 28 61

O

stseehaus Oe

Seit 2013

15

Essbar ScharbeutzSeestraße 4723683 ScharbeutzTel. 0 45 03 / 89 85 45

Ahoi Steffen HensslerPriwallpromenade 123570 Travemündewww.ahoisteffenhenssler.de

Bistro OstseeblickAm Strande 28a23730 SierksdorfTel. 0 45 63 / 78 13

Restaurant im Hof SierksdorfAm Strande 3223730 SierksdorfTel. 0 45 63 / 88 84

OceansAn der Seebrücke Haffkrug23683 HaffkrugTel. 0 45 63 / 13 57

Pizzeria SorrentoStrandallee 6523683 HaffkrugTel. 0 45 63 / 15 00

FischköppeStrandallee 99a23683 Scharbeutzwww.fischköppe-scharbeutz.de

Herzbergs RestaurantStrandallee 12923683 ScharbeutzTel. 0 45 03 / 7 41 59

Strandcreperie ScharbeutzStrandallee 13623683 ScharbeutzTel. 0 45 03 / 8 98 20 47

Klüvers BrauhausSchiffbrücke 2-423730 NeustadtTel. 0 45 61 / 71 48 11

Pier 19ancora Marina, An der Wiek 7-1523730 NeustadtTel. 0 45 61 / 5 13 82 08

Fischrestaurant GoschSeebrückenvorplatz23683 ScharbeutzTel. 0 45 03 / 8 98 09 86

Krabbes RestaurantGrüner Gang 1723730 NeustadtTel. 0 45 61 / 7 12 42

CapolinoStrandallee 124 A23683 ScharbeutzTel. 0 45 03 / 7 87 03 43

Cafe KlingbergSeestraße 95 /Badeanstalt23684 KlingbergTel. 0 45 03 / 7 87 13 00

Kleines SteakhausStrandallee 14023683 ScharbeutzTel. 0 45 03 / 7 24 23

Fahrrad-Verleih Henner HinzStrandallee 38 23683 HaffkrugTel. 0 45 63 / 52 01

Mehrblick Bioladen & BistroStrandallee 523683 Haffkrugwww.bioladen-mehrblick.de

Miera MareSchiffbrücke 1523730 NeustadtTel. 0 45 61 / 5 26 88 15

Bettina‘ s LieblingsplatzAm Binnenwasser 2023730 NeustadtTel. 01 76 / 30 41 60 80

ApothekeOstsee-Apotheke Haffkrug, Bahn-hofstr. 2, Tel. 0 45 63 / 54 63Sonnen-Apotheke Scharbeutz, Strandallee 128, Tel. 04503 / 7 23 44Meeresstrand-Apotheke Scharbeutz, Strandallee 138, Tel. 04503 / 7 22 20Linden-Apotheke Neustadt, Wasch-grabenallee 9, Tel. 04561 / 5 05 50

ArztGemeinschaftspraxis Scharbeutz, Dr. med. Struve, Dr. med. Scholz & Dr. med. Wurz, Dialyse, Allgemein-medizin, innere Medizin, Naturheil-verfahren und Akupunktur, Hamburger Ring 1, Tel. 0 45 03 / 7 73 00

AbreiseBitte hinterlassen Sie Ihre Unter-kunft am Tag der Abreise bis 10.00 Uhr in aufgeräumtem Zustand.

AbrechnungWir bitten Sie, Ihre Rechnung für zusätzliche Dienstleistungen spä-testens am Vortag Ihrer Abreise vollständig zu begleichen.

Briefmarkenerhalten Sie in den umliegenden Postfilialen (siehe Post).

Bahnhöfe/-Haltestellen befinden sich in Sierksdorf, Haffkrug und Scharbeutz

Banken/BankautomatBankautomaten befinden sich an den Eingängen der Rewe-Märkte Scharbeutz, Haffkrug und Neustadt.Sparkasse Holstein, Seestraße 50, ScharbeutzVolksbank, Seestraße 47, Scharbeutz

EinkaufsmöglichkeitenAldi in Scharbeutz (Seestr. 63), Timmendorfer Strand (bei Famila) und Neustadt (Sierksdorfer Str. 19)

Famila in Timmendorfer Strand

Penny in Scharbeutz (Hamburger Ring)

Rewe mit Post-Shop in Haffkrug (Waldweg 2b, neben Großparkplatz)

Rewe in Scharbeutz und Neustadt

Lidl in Neustadt

Bäckerei Brede in Haffkrug (Bahn-hofstraße) und Scharbeutz (Strand-promenade)

Bäckerei Seßelberg in Haffkrug (Strandallee 5)

Bäckerei Junge in Scharbeutz (im Rewe, Hamburger Ring) und an der Dünenmeile

FischgeschäfteB. Brockmann, Haffkrug, Strandallee 30, Tel. 0 45 63 / 12 84P. Bromund, Alte Fischerkate, Scharbeutz, Strandallee, Tel. 0 45 63 / 42 26 71Sierksdorf bei den Fischern am FischerplatzNiendorf und Travemünde im Hafen

EnergieStrom und Wasser sind in unseren Tagen kostbare Güter. Wir möchten Sie bitten, sparsam damit umzuge-hen, da, wie Sie wissen, diese Res-sourcen nicht unbegrenzt verfügbar sind.

FahrradverleihHenner HinzStrandallee 38, HaffkrugTel. 0 45 63- 52 01Tobis FahrradverleihBadeweg 13, ScharbeutzTel. 0 45 03 - 70 28 61Service-Nr.: 01 76 / 67 71 44

FundbüroDas Fundbüro der Gemeinde Sierksdorf befindet sich im Büro-gebäude des Tourismus-Service Sierksdorf, Vogelsang 1.

Liebe Gäste,in dieser Kurzübersicht haben wir vielerlei Informationen für Sie zusammengestellt, damit Sie sich von Anfang an gleich gut zurechtfinden.Sollte doch mal eine Frage offen bleiben, sind wir gern für Sie da.

GottesdienstSt. Laurentius-KircheAn der Kirche 4, SüselSonntag 10 Uhr

Hundesind in unseren Unterkünften nur im Einzelfall und mit unserer Genehmigung erlaubt. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Außerhalb der Saison sind Hunde im gesamten Strandgebiet erlaubt. Entlang der Strandpromenade von Sierksdorf bis Timmendorf-Niendorf sind Behälter mit Hundekotbeuteln aufgestellt. Bitte entsorgen Sie die Hinterlassenschaften Ihrer Vierbei-ner sofort. Nur durch Ihre Mithilfe werden Ihre vierbeinigen Familien-mitglieder in der Lübecker Bucht auch in Zukunft freundlich empfan-gen werden.

InventarBitte behandeln Sie das Inventar und die Ausstattung pfleglich und legen Sie alle Gegenstände vor Ihrer Abreise wieder an ihre angestamm-ten Plätze zurück. Die Gäste nach Ihnen freuen sich über eine saubere und vollständig ausgestattete Unter-kunft, wie auch Sie sie vorgefunden haben. Vielen Dank!

KrankenhausSchön-Klinik, Am Kiebitzberg, Neustadt, Tel. 0 45 61 / 540

MassagenDietrich Käckenmeister, Haffkrug, Bahnhofstr. 3, Tel. 0 45 63 / 55 97Ismen Schröder, Haffkrug, Dorfstr. 14, Tel. 0 45 63 / 42 41 38

MüllentsorgungEssensreste, Hygieneartikel und sonstige Abfälle dürfen keinesfalls über die Toilette entsorgt werden, da die Abwässer über ein hausei-genes Klärteichsystem abgeführt werden.

Graue Restmülltonne: Essensabfälle, Kehrricht, Windeln

Gelber Sack: Verkaufsverpackungen bzw. Leicht-verpackungen aus Kunst- und Ver-bundstoffen, sowie Metallverpackungen mit dem „Grünen Punkt“

Blaue Tonne: Papier und Pappe

Glasflaschen und -behälter sind in öffentlichen Altglasconta-iner-Stationen zu entsorgen. Standorte sind Neustadt: Parkplatz Rewe

Sierksdorf: Bushaltestelle Altonaer Straße/Am Strande und Bahnhof-straße

Haffkrug: auf dem Parkplatz des Rewe-Marktes im Waldweg

PostPostfilialen befinden sichin Neustadt: Waschgrabenallee 3-5 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr Samstag 09.00 - 12.30 Uhr

in Haffkrug bei Rewe:Waldweg 2b Öffnungszeiten entsprechen den Marktzeiten

Schwimmbäder /SaunaOstseetherme Scharbeutz, Tel. 0 45 03 / 3 52 60Panoramic Hallenbad Sierksdorf Tel. 0 45 63 / 7 12 17

TankstellenScharbeutz: Shell, Pönitzer Chaus-see 1, Tel. 0 45 03 / 70 05 17Neustadt: HEM bei Rewe und Star, Eutiner Straße

TaxiTaxiunternehmen Michael JanssenRosengarten 3623730 NeustadtTel. 0800 - 770 - 8000E-Mail: taxijanssen@t-online.de

Tourismus-Service SierksdorfVogelsang 1, 23730 SierksdorfTel. 0 45 63 / 47 89 90info@sierksdorf-ostsee.deÖffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-12.00 Uhr, Di 15.00-17.00 Uhr (01.05.-30.09.)

17

Infos von A bis ZO

stseehaus Oe

Seit 2013

An- und AbreiseDie Schlüsselübergabe erfolgt bei der Ankunft im Ostseehaus Oe.Am Anreisetag steht Ihnen die Unterkunft ab 15.00 Uhr zur Verfügung (frühere Anreisen sind nur nach vorheriger Absprache möglich). Späte Anreisen (nach 18.00 Uhr) sind uns mindestens 2 Tage vor Anreise mitzuteilen.

Am Abreisetag steht Ihnen die Unterkunft bis 10.00 Uhr zur Verfügung.

Leistungen, Preise, Bezahlung, MindestaufenthalteDie vom Vermieter geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Buchungsangebot. Die von uns genannten Preise beinhalten den Übernachtungspreis und die gesetzliche Mehrwertsteuer. Im Übernach-tungspreis ist die erstmalige Ausstattung mit Bettwäsche / Handtüchern, der Wasser- und Stromverbrauch sowie die Endreinigung enthalten. Sollten Sie einen Kinderhochstuhl oder ein Kinderbett benötigen, infor-mieren Sie uns bitte bei der Buchung. Diese Ausstattung wird Ihnen dann kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Zusätzlich zu den genannten Preisen fällt in der Zeit vom 01.05. – 30.09. der ortsübliche Tourismusbeitrag für Personen ab 18 Jahren an, welcher je nach Saison variiert. Dafür erhält der Gast eine OstseeCard mit zahl-reichen Vergünstigungen und freiem Strandzugang. Der Vermieter hält die OstseeCard am Anreisetag bereit.

Buchungen sind ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten möglich. Kin-der ab 10 Jahren werden voll berechnet. Es gilt die jeweilige Preisliste. Alle Preise, sei es mündlich, fernmündlich, elektronisch oder schriftlich, verstehen sich inkl. MwSt. und exklusive Tourismusbeitrag.

Mit der Buchung bzw. Abschluss dieses Vertrages wird eine Anzahlung in Höhe von 25% des Gesamtmietpreises fällig und ist auf das folgende Konto zu überweisen: Sparkasse zu Lübeck (BIC NOLADE21SPL), IBAN DE16 2305 0101 0160 1672 01.

Die Restzahlung einschließlich des Tourismusbeitrages ist bis spätestens 7 Tage vor der Anreise zu leisten. Vor Ort akzeptieren wir ausschließlich Barzahlung.

Für Ihre Buchung benötigen wir von Ihnen und den Begleitpersonen die Namen, Vornamen, Geburtsdaten, sowie die vollständige Adresse und Telefonnummer (E-Mail-Adresse).

Stornierung / RücktrittStornierungen sind grundsätzlich möglich, müssen jedoch schriftlich (auch per E-Mail) erfolgen. Im Falle einer Stornierung bis 1 Woche vor Anreise wird die Anzahlung einbehalten. Bei Stornierungen danach bzw. unange-kündigten Nichtanreisen werden 90% des Mietpreises fällig. Wir senden Ihnen dann nach Ende der Buchungszeit eine Rechnung über die Stornie-rung zu. Diese ist innerhalb von 7 Werktagen zu bezahlen. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittversicherung.

Vorzeitige AbreiseBei einer vorzeitigen Abreise besteht kein Anspruch auf Erstattung des Mietpreises. Die Rückzahlung des anteiligen Tourismusbeitrages ist beim Tourismus-Service Sierksdorf zu beantragen.

RauchenIn den Unterkünften ist das Rauchen nicht gestattet. Sie können jedoch draußen auf der Terrasse und auf dem Balkon rauchen.

HaustiereHaustiere sind in unseren Unterkünften leider nicht gestattet.

HaftungDer Gast und seine Begleitpersonen haften im vollen Umfang für verur-sachte Schäden am Inventar der Unterkünfte. Eventuelle Schäden sind unverzüglich dem Vermieter zu melden und können in der Regel über die private Haftpflichtversicherung reguliert werden. Sollten die Unterkünfte durch verursachte Schäden zeitweilig unvermietbar geworden sein, behält sich der Vermieter die Geltendmachung von Mietausfällen vor. Der Gast und seine Begleitpersonen benutzen die Unterkünfte, Balkon und die Ter-rasse samt Mobiliar und Geräten auf eigene Gefahr. Bei Kindern obliegt die Aufsichtspflicht den Erziehungsberechtigten.

Der Vermieter haftet nicht für Körperschäden und abhanden gekom-menes Eigentum des Mieters. Für an der Straße oder auf dem Grundstück abgestellte Fahrzeuge wird bei Schäden oder Diebstahl keinerlei Haftung übernommen.

PreisminderungBei einem kurzfristigen Ausfall von Einrichtungsgegenständen, der öffent-lichen Versorgung oder durch höhere Gewalt besteht kein Anspruch auf Preisminderung.

EndreinigungDie Endreinigung ist im Mietpreis enthalten. Die Unterkünfte sind vom Mieter aufgeräumt zu hinterlassen. Das Geschirr ist abzuspülen und wegzuräumen. Die Küchengeräte sind zu reinigen und die Mülleimer zu entleeren.

AbfallentsorgungEssensreste, Hygieneartikel und sonstige Abfälle dürfen keinesfalls über die Toilette entsorgt werden, da die Abwässer über ein hauseigenes Klär-anlagen-System abgeführt werden. Für jegliche Abfälle stehen entspre-chende Mülltonnen zur Verfügung. Schäden, die durch Zuwiderhandlungen verursacht werden, sind vollumfänglich vom Mieter zu tragen.

Graue Restmülltonne: Essensabfälle, Kehrricht, WindelnGelber Sack: Verkaufs- bzw. Leichtverpackungen aus Kunst- und Verbundstoffen, sowie Metallverpackungen mit dem „Grünen Punkt“Blaue Tonne: Papier und Pappe

Glasflaschen und -behälter sind in öffentlichen Altglasconta-iner-Stationen zu entsorgen. Standorte sind Neustadt: Parkplatz Rewe Sierksdorf: Altonaer Straße/Am Strande (beim Toilettenhäuschen) und Haffkrug: Parkplatz Rewe- im Waldweg

Salvatorische KlauselSollte eine der zuvor beschriebenen Mietbedingungen rechtsungültig sein, so wird diese durch eine sinngemäß am nächsten kommende Regelung ersetzt. Die anderen Mietbedingungen bleiben davon unberührt und wei-terhin gültig.

Stand März 2020

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) / GastaufnahmevertragOstseehaus OeAltonaer Weg 123730 Sierksdorf-Oevelgönnewww.ostseehaus-oe.de Vermieter: Sabine ErnstTel.: 04561/5949733 oder 0174/7532370

Nachfolgend geben wir die allgemeinen Ge-schäftsbedingungen bekannt.

Dies ist gleichzeitig der Gastaufnahmevertrag.Der Gastaufnahmevertrag ist verbindlich ab-geschlossen (bzw. die Unterkunft verbindlich

gebucht), wenn die Unterkunft bestellt und zugesagt oder kurzfristig bereitgestellt wird. Die Buchung muss schriftlich erfolgen (auch per E-Mail). Mit Ihrer Buchung erkennen Sie die AGB an.

Herausgeber und Anschrift:Ostseehaus OeAltonaer Weg 123730 Sierksdorf-OevelgönneTelefon: 0 45 61 / 5 94 97 33Mobil: 01 74 - 7 53 23 70Internet: www.ostseehaus-oe.deMail: info@ostseehaus-oe.defacebook: facebook.com/Ostseehaus.oe

Gesamtherstellung: ERNSTWerbungRöntgenstr. 1, 23701 EutinTelefon: 0 45 21 / 7 64 92 34Text/Redaktion:Sabine Ernst, Frank Ernst, Fotos: Sabine Ernst, Frank Ernst, HANSA-PARK Freizeit- und Familienpark GmbH & Co. KG, Ostsee-Therme GmbH & Co. KG, Zeitpunkte Medien, Fotolia

Vervielfältigung und Digitalisierung der Anzeigen, Bilder und Texte, nur mit schriftlicher Genehmigung des Heraus-gebers und des Herstellers. Für unver-langt eingesandte Texte und Fotos wird keine Gewähr übernommen.

Impressum

19

Die klassische Muschel-Saison zieht sich über alle Monate mit einem „r“ - will heißen von Sep-tember bis April.

Das hat keineswegs etwas damit zu tun, dass es diese leckeren Schalentiere in den übrigen Mo-naten nicht gibt. Vielmehr sorgt die Sonne in den Sommermo-naten für die Vermehrung einer ungenießbaren Meeresalge, die die Muscheln aus dem Wasser filtern. In den kühlen Monaten hingegen ist das Risiko sehr gering.

Für 2 Personen werden benötigt:

2 kg Miesmuscheln1 Suppenbund (Möhren, Sellerie und Lauch1 Zwiebel2 Knoblauchzehen1 EL Butter1 Lorbeerblatt1/4 TL Cayennepfeffer0,7l Weißwein trockenGlatte Petersilie zum Garnieren

Die Muscheln gründlich wässern und putzen, kaputte und offene

wegwerfen. Die Zwiebel und den Knoblauch schälen und in feine Schei-ben schneiden.

Das Gemüse putzen und würfeln. In einem großen Topf (für 2 kg Muscheln) die Butter erhitzen, Zwiebel, Knoblauch und Gemüse darin anschwitzen. Das Lorbeer-blatt und den Cayennepfeffer zugeben und kurz mit anschwit-zen. Dann die Muscheln zugeben und kurz heiß werden lassen. Mit dem Weißwein ablöschen und nach Größe der Muscheln ca. 10 Min. köcheln lassen, bis sich die Muscheln geöffnet haben - geschlossene wiederum wegwer-fen.

Dazu passen frisches Baguette, ein Aioli-Dip und ein schönes Glas kühler Weißwein.

Miesmuscheln im Weißweinsud

O

stseehaus Oe

Seit 2013

Ostseehaus Oe · Altonaer Weg 1 · 23730 Sierksdorf/Oevelgönne · Tel.: 0 45 61 - 5 94 97 33 · Mobil: 01 74 - 7 53 23 70

So finden Sie uns...