Arena Sommer 2015

72ARENA

Inspiriert durch die Erfolge von Mark Spitz bei den Olympi-schen Spielen in München gründete Horst Dassler, Sohn des adi-das-Gründers, 1973 die Marke Arena. Die Tochtergesellschaft von Adidas sollte zu einer Marke von Schwimmern für Schwimmer werden. Von Anfang an wurden sämtliche Entwicklungen mass-geblich von den Athleten und Sportlern mitbestimmt, getestet und perfektioniert. Als erster Schwimmanzughersteller kombinierte Arena Textil- und Fluiddynamikforschung, um die schnellsten, leichtesten und technisch ausgreiftesten Produkte für den Schwimmsport zu entwickeln.

Inspiré par les succès de Mark Spitz aux Jeux olympiques de Munich, Horst Dassler, fils du fondateur d’Adidas, crée la marque Arena en 1973. La filiale d’Adidas devait devenir une marque conçue par des nageurs pour des nageurs. Dès le début, tous les projets sont entièrement réalisés, testés et perfectionnés en colla-boration avec les athlètes et les sportifs. Arena est le premier fabri-cant à allier recherche textile et recherche sur la dynamique des fluides pour mettre au point les articles de natation les plus ra-pides, les plus légers et les plus éprouvés techniquement.

WO WASSER IST, IST ARENA

LÀ OÙ IL Y A DE L’EAU, ARENA N’EST PAS LOIN

Seit 40 Jahren versorgt Arena weltweit Spitzenschwimmer und Wassersportliebhaber mit Swimwear und Accessoires für Wettkampf, Training und Freizeit. Der Erfolg des Unternehmens gründet auf eingehender Forschung, grossem technischem Know-how und kompromissloser Qualität.

Depuis 40 ans, Arena fournit des maillots de bain et accessoires pour les compétitions, l’entraînement et les loisirs aux champions de natation et amateurs de sports nautiques du monde entier. Le succès de l’entreprise repose sur une re-cherche approfondie, un grand savoir-faire technique ainsi qu’une qualité sans compromis. de protection et accessoires aux performances élevées pour les sports d’action et les personnes au style de vie très actif.

7373

AREN

A

ENTWICKELT, UM ZU SIEGENSchon der erste Schwimmanzug von Arena, der Skinfit®, war eine «technologische Perle». Ein neues ultra-leichtes Material um-schloss den Körper des Athleten wie eine zweite Haut. An den Olympischen Spielen 1976 in Montreal verhalf er dem Arena Elite Team zu erstaunlichen 44 Medaillen. Auf die Olympischen Spiele 1980 in Moskau wurde der revolutionäre Flyback® lanciert, ein Racing-Anzug für Frauen. Er wurde entwickelt, um die Lage im Wasser zu verbessern; das neue Trägerdesign gewährte den Schwimmerinnen mehr Bewegungsfreiheit.

NEUE MATERIALIEN UND VERARBEITUNGSMETHODENIn den 90er-Jahren entwickelte Arena zwei völlig neue Materialen: Waternity®, ein sehr robustes und trotzdem dehnbares Material, und das speziell weiche und elastische Waterfeel®. Seit fast zwan-zig Jahren sind sie das bevorzugte Material für Arena Schwimmbe-kleidung. An den Olympischen Spielen in Syndney kam der erste Powerskin Fullbody-Anzug zum Einsatz, 2004 der Powerskin Extre-me und 2008 folgte der R-Evolution, der als erster Wettkampfan-zug komplett aus einem Stück Stoff gefertigt und geklebt statt ge-näht war. Als die ersten nicht-textilen Anzüge auf den Markt kamen, war Arena mit dem X-Glide wieder an vorderster Front mit dabei.

Ein VErbot – und diE souVEränE rEaktionNachdem an den Weltmeisterschaften 2009 in Rom 43 Weltrekor-de gefallen waren – viel mehr als an früheren Grossanlässen – ver-bot die FINA das Tragen der Hightech-Fullbody-Anzüge. Doch Are-na konnte sofort reagieren und eine Kollektion erstklassiger, regelkonformer Racing-Anzüge auf den Markt bringen. Erst wur-den die 2010er Powerskin ST, XP, R-Evo und R-Evo+ sowie die X-Glide Kollektion entwickelt, bevor 2012 mit dem Powerskin Car-bon-Pro und 2014 mit dem Powerskin Carbon-Flex weitere Meilensteine gesetzt wurden.

CONÇUS POUR GAGNERSkinfit®, le premier maillot de bain d’Arena, est d’ores et déjà une «perle de technologie». Un nouveau matériau ultraléger enve-loppe le corps de l’athlète comme une seconde peau. Aux Jeux Olympiques de 1976 à Montréal, ce matériau a aidé l’équipe Arena Elite à gagner 44 incroyables médailles. Le maillot de compétition révolutionnaire Flyback® pour femmes est lancé aux Jeux Olym-piques de 1980 à Moscou. Il a été développé pour améliorer la position dans l’eau: le nouveau design des bretelles permet aux nageuses de profiter de plus de liberté de mouvement.

DE NOUVEAUX MATÉRIAUX ET MÉTHODES DE TRAITEMENT Au cours des années 90, Arena développe deux matériaux entière-ment nouveaux: Waternity®, un matériau extrêmement robuste mais néanmoins extensible, et Waterfeel®, particulièrement doux et élastique. Depuis près de vingt ans, ces derniers constituent le matériau de prédilection pour les maillots de bain. La première combinaison Powerskin est utilisée aux Jeux Olympiques de Syd-ney. 2004 est l’année du lancement de Powerskin Extreme et 2008, celle du modèle R-Evolution, première combinaison de compéti-tion fabriquée d’une seule pièce et dont les coutures sont collées au lieu d’être cousues. Lorsque les premiers maillots non textiles sont lancés sur le marché, Arena figure encore une fois dans le peloton de tête grâce à X-Glide.

unE intErdiction – Et unE réaction souVErainEAprès que 43 records du monde ont été battus aux Championnats du monde en 2009 à Rome – nettement plus que lors des grands événements passés – la FINA interdit le port des combinaisons haute technologie. Mais Arena est en mesure de réagir immédiate-ment et lance une collection de combinaisons de compétition de première catégorie conforme aux règles en vigueur. Les collections Powerskin ST, XP, R-Evo et R-Evo+ ainsi que X-Glide voient le jour en 2010, avant qu’Arena ne pose un nouveau jalon en 2012 avec le modèle Powerskin Carbon-Pro et 2014 avec le modèle Powerskin Carbon-Flex.

ARENA 74BODy LIFT WOMEN

Grösse/Tailles: 36 – 46CHF 129.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 1A4 940





black

ash grey

pagoda blue

black/pagoda blue/grape violet

black

W FLAIR C CUP• Figurformender Badeanzug • U-Line Rückenausschnitt • Intelligent platzierte Einsätze für

eine verbesserte Körperform• Teilweise nahtlose Konstruktion• Verstellbare Träger

• Costume de bain moulant• Dos U-Line • Empiècements en tissu judicieusement

placés pour améliorer la forme corporelle• Conception sans couture partielle• Bretelles réglables

W PANORAMA C CUP• Figurformender Badeanzug • Wing Rückenausschnitt • Verstellbare Träger • Integrierter Mesh-Bra • Chlorresistent

• Costume de bain moulant• Dos Wing • Bretelles réglables• Soutien-gorge intégré au matériau mesh • Résistant au chlore

W DREAM EYE BACK• Figurformender Badeanzug • Eye Rückenausschnitt • Verstellbare Träger • Integrierter Bra mit Bügel • Chlorresistent

• Costume de bain moulant• Dos Eye • Bretelles réglables• Soutien-gorge intégré, bonnets à armature • Résistant au chlore

W PRETTY LOW C CUP • Figurformender Badeanzug • Wing Rückenausschnitt • Verstellbare Träger • Tiefer Beinausschnitt• Integrierter Bra

• Costume de bain moulant• Dos Wing • Bretelles réglables• Échancrure jambes moyenne• Soutien-gorge intégré

W DREAM EYE BACK C CUP• Figurformender Badeanzug • Eye Rückenausschnitt • Verstellbare Träger • Integrierter Bra mit Bügel • Chlorresistent

• Costume de bain moulant• Dos Eye • Bretelles réglables• Soutien-gorge intégré, bonnets à armature • Résistant au chlore

ARENA 75

AREN

A

BODy LIFT WOMEN


Grösse/Tailles: 36 – 46CHF 99.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 1A3 890navy/grape violet black/pagoda blue

W SPICE STRAP BACK• Figurformender Badeanzug • Strap Rückenausschnitt • Verstellbare Träger • Integrierter Bra mit leicht gefütterten Pads• Chlorresistent

• Costume de bain moulant• Dos Strap • Bretelles réglables• Soutien-gorge intégré, bonnets doublé • Résistant au chlore

W SPICE STRAP BACK C CUP • Figurformender Badeanzug • Strap Rückenausschnitt • Verstellbare Träger • Integrierter Bra mit leicht gefütterten Pads• Chlorresistent

• Costume de bain moulant• Dos Strap • Bretelles réglables• Soutien-gorge intégré, bonnets doublé • Résistant au chlore

Mowgli low c-cup• Figurformend• Wing-Rückenausschnitt• Low Beinausschnitt• Verstellbare Träger• Integrierter BH

• Gainant• Dos wing• Échancrure basse• Bretelles réglables• Soutien-gorge intégré

M WINDFLOWER C CUP• Figurformend• H-Line-Rückenausschnitt • Medium Beinausschnitt• Verstellbare Träger • Integrierter Mesh-Bra

• Moulant• Dos H-Line• Échancrure jambes moyenne• Bretelles réglables• Soutien-gorge intégré au matériau mesh

W COIL SWIMSUIT• Figurformender Badeanzug • Verstellbare Träger • Chlorresistent

• Costume de bain moulant• Bretelles réglables• Résistant au chlore

Grösse/Tailles: 38 – 48CHF 89.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 297 690



black

navy

black/turquoise/white

ARENA 76POOL WOMEN

W HOLIDAYS SWIM PRO BACK • Swim Pro Rückenausschnitt • Gefüttert • Chlorresistent • MaxLife Material

• Dos Swim Pro • Doublé • Résistant au chlore • Matériau MaxLife

W MORNING • Light Drop Rückenausschnitt • Chlorresistent • MaxLife Material

• Dos Light Drop • Résistant au chlore • Matériau MaxLife

W DRAFTY • Swim Pro Rückenausschnitt • Chlorresistent • MaxLife Material

• Dos Swim Pro • Résistant au chlore • Matériau MaxLife




navy/multi

black/geranio

black/turquoise

black/multi (34 – 42)

ARENA 77

AREN

A

POOL WOMEN

W WHEELIE ENERGY BACK • Energy Rückenausschnitt • Chlorresistent • MaxLife Material

• Dos Energy • Résistant au chlore • Matériau MaxLife

W DIRECTUS • Swim Pro Rückenausschnitt • Chlorresistent • MaxLife Material • Kontrastfarbene Rückenträger

• Dos Swim Pro • Résistant au chlore • Matériau MaxLife• Bretelles dans le dos aux couleurs contrastées

W MESCO • Swim Pro-Rückenausschnitt• Chlorresistent• MaxLife Material

• Dos Swim Pro• Résistant au chlore • Matériau MaxLife




black/turquoise

navy/rose violet/mango

black/red/white

peacock/white (36, 40)black/geranio (34 – 44)

royal/energy green/peacock (36 – 44)

ARENA 78POOL WOMEN

W OPTIC • Swim Pro Rückenausschnitt • Chlorresistent • Waterfeel X-Life Eco Material

• Dos Swim Pro • Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life Eco

W COLOSSEUM • Swim Pro Rückenausschnitt • Chlorresistent • Waterfeel X-Life Eco Material

• Dos Swim Pro • Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life Eco

W CAMERAS • Light Drop-Rückenausschnitt • Chlorresistent • Waterfeel X-Life Eco Material

• Dos Light Drop • Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life Eco




navy/rose violet black/energy green

blackpeacock (34 – 42)

black/curacao/shiny red

ARENA 79

AREN

A

POOL WOMEN

W CIAO ENERGY BACK • Energy Rückenausschnitt • Chlorresistent • Waterfeel X-Life Material

• Dos Energy • Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life

W DOLCEVITA • Swim Pro Rückenausschnitt • Chlorresistent • Waterfeel X-Life Material

• Dos Swim Pro • Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life

W DRAWY • Swim Pro Rückenausschnitt • Chlorresistent • Waterfeel X-Life Material

• Dos Swim Pro • Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life

W DESCRIPTIO LB • V-Line Rückenausschnitt • Gefüttert • Integrierter BH • Chlorresistent • Waterfeel X-Life Material

• Dos V-Line • Doublé • Soutien-gorge intégré • Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life





black

black/yellow star

black/mango

black/turquoise

navy/rose violet (36 – 44)

black/geranio

ARENA 80BEACH & LEISURE WOMEN

W VICHY RING BRA • Gefüttert • Herausnehmbare Cups • Atmungsaktives und

schnelltrocknendes Material • UV-Schutz

• Doublé • Bonnets amovibles• Matériau respirant et

séchage rapide • Protection UV

W WATERCOLOUR BANDEAU • Gefüttert • Atmungsaktives und


• Doublé • Matériau respirant et


W LITTLE CHILLIES BANDEAU • Gefüttert • Atmungsaktives und




Grösse/Tailles: 34 – 44CHF 79.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 1B0 090





navy/navy (34 – 42)rose violet/rose violet

white

black/black

navy navy

W VICHY TRIANGLE ONE PIECE • Modischer Einteiler • U-Line Rückenausschnitt • Gefüttert • Herausnehmbare Cups • Atmungsaktives und

schnelltrocknendes Material

• Maillots tendance• Dos U-Line • Doublé • Bonnets amovibles• Matériau respirant et séchage rapide

W VICHY TWISTED WIRE • Gefüttert • Atmungsaktives und




ARENA 81

AREN

A

BEACH & LEISURE WOMEN





Grösse/Tailles: 34 – 42CHF 69.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 1B0 130white/agatha violet

turquoise/energy green

black/turquoise black/turquoise

white/agatha violet

W STRIPES TWISTED BANDEAU • Gefüttert • Atmungsaktives und




W SPORTY RACER TOP • Gefüttert• Chlorresistent • Waterfeel X-Life Material

• Doublé • Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life

W ICONS NECKHOLDER • Gefüttert• Chlorresistent • Waterfeel X-Life Material


W ICONS TRIANGLE • Gefüttert• Herausnehmbare Cups • Chlorresistent • Waterfeel X-Life Material

• Doublé • Bonnets amovibles• Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life

W STRIPES TRIANGLE • Gefüttert • Herausnehmbare Cups • Atmungsaktives und


• Doublé • Bonnets amovibles• Matériau respirant et


ARENA 82POOL MEN

M WHEELIE JAMMER • Beinlänge: 45 cm• Innenslip • Chlorresistent• MaxLife Material

• Langueur de jambe: 45 cm• Slip intérieur • Résistant au chlore • Matériau MaxLife

M WHEELIE SHORT • Beinlänge: 27 cm• Chlorresistent• MaxLife Material

• Langueur de jambe: 27 cm• Résistant au chlore • Matériau MaxLife

M DIRECTUS SHORT • Beinlänge: 27 cm• Chlorresistent• MaxLife Material


M LATIN MIDJAMMER • Beinlänge: 35 cm• Innenslip • Chlorresistent• MaxLife Material

• Langueur de jambe: 35 cm• Slip intérieur • Résistant au chlore • Matériau MaxLife





black/turquoise

black/red

navy/turquoise/mango

black/turquoise

black/red

royal/energy green

royal/energy green/peacock

black

ARENA 83

AREN

A

POOL MEN

M WHEELIE BRIEF • Beinlänge: 7 cm• Chlorresistent• MaxLife Material


M DIRECTUS BRIEF • Beinlänge: 7 cm• Chlorresistent• MaxLife Material


M VERSUS SHORT • Beinlänge: 27 cm• Chlorresistent• Waterfeel X-Life Eco Material

• Langueur de jambe: 27 cm• Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life Eco

PURE SHORT • Beinlänge: 27 cm• Chlorresistent• MaxLife Material






black/red

navy/turquoise/mango

black/turquoise

royal/energy green/peacock

black/yellow star

black/pix blue

ARENA 84POOL MEN

M OPTIC SHORT • Beinlänge: 27 cm• Chlorresistent• Waterfeel X-Life Eco Material


BYOR SHORT • Beinlänge: 27 cm• Chlorresistent• Waterfeel X-Life ECO Material

• Longueur de jambe: 27 cm• Résistant au chlore• Matériau Waterfeel X-Life ECO

M OPTIC BRIEF • Beinlänge: 7 cm• Chlorresistent• Waterfeel X-Life Eco Material





navy/turquoise (4 – 8)

black/shiny red (5 – 10)

black/energy green (5 – 9)

black/white

navy/turquoise

ARENA 85

AREN

A

POOL MEN

M DRAWY SHORT • Beinlänge: 27 cm• Chlorresistent• Waterfeel X-Life Material

• Langueur de jambe: 27 cm• Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life


navy/energy green

black/white

M FLEX SHORT • Beinlänge: 27 cm• Chlorresistent• Waterfeel Plus Material

• Longueur de jambe: 27 cm• Résistant au chlore • Matériau Waterfeel Plus

Grösse/Tailles: 3 – 10CHF 49.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 209 490 black/pix blue

ARENA 86

BASOLOX SHORT• Beinlänge: 20 cm• Chlorresistent • Waterfeel X-Life ECO Material

• Longueur de jambe: 20 cm• Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life ECO

SENSITIVE PANEL HIGH BRIEF• Beinlänge: 12 cm• Gefüttert • Schlüsseltasche• Sensitive Material

• Langueur de jambe: 12 cm• Doublé • Petite poche pour les clés • Matériau Sensitive

SENSITIVE PANEL SHORT• Beinlänge: 27 cm• Gefüttert • Schlüsseltasche• Sensitive Material

• Langueur de jambe: 27 cm• Doublé • Petite poche pour les clés • Matériau Sensitive

PRINTED CHECK SHORT• Beinlänge: 27 cm• Gefüttert • Chlorresistent• Waterfeel X-Life Material

• Langueur de jambe: 27 cm• Doublé • Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life





black

black/asphalt/white

black/asphalt/white

navy

BEACH & LEISURE MEN

ARENA 87

AREN

A

BERFY BEACH XSHORT• Beinlänge: 32 cm• Innenslip • Taslan Material

• Longueur de jambe: 32 cm• Slip intérieur • Matériau Taslan

Grösse/Tailles: S – XXLCHF 49.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 404 880

Grösse/Tailles: S – XXLCHF 49.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 1B0 750


black/royal/white

energy green/royal/white

asphalt/red

BEACH & LEISURE MEN

FUNDAMENTALS PANELS SHORT• Beinlänge: 36.5 cm• Innenslip• Elastischer Bund• Aufgesetzte Gesässtasche

mit Velcroverschluss• Microfiber Peach Touch Material

• Langueur de jambe: 36.5 cm• Slip intérieur • Ceinture élastique • Poche arrière avec fermeture velcro• Matériau Microfiber Peach Touch

FUNDAMENTALS ARENA SHORT• Beinlänge: 36.5 cm• Innenslip• Elastischer Bund• Ribstop Material

• Langueur de jambe: 36.5 cm• Slip intérieur • Ceinture élastique • Matériau Ribstop

ARENA 88BEACH & LEISURE MEN

BYWAYX BEACH SHORT• Beinlänge: 36.5 cm• Innenslip • Taslan Material

• Longueur de jambe: 36.5 cm• Slip intérieur • Matériau Taslan

Grösse/Tailles: S – XXXLCHF 29.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 404 940 energy green/asphalt

black/white pix blue/whiteshark/shiny red

shiny red/white

kaki/mangoasphalt/energy green

mango/royal

turquoise/navy

yellow star/agatha violet

SPORT AND FUN BOXER• Beinlänge: 41.5 cm• Innenslip• Elastischer Bund• Light Woven Elastic Material

• Langueur de jambe: 41.5 cm• Slip intérieur • Ceinture élastique • Matériau Light Woven Elastic


Grösse/Tailles: S – XXLCHF 59.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 1B1 280black asphalt

YARN DYED CHECK BOXER• Beinlänge: 41.5 cm• Innenslip• Elastischer Bund• Aufgesetzte Gesässtasche mit

Velcroverschluss• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle

• Langueur de jambe: 41.5 cm• Slip intérieur • Ceinture élastique • Poche arrière avec fermeture velcro• 65 % polyester, 35 % coton

PRINTED CHECK BOXER • Beinlänge: 41.5 cm• Innenslip• Elastischer Bund• Aufgesetzte Gesässtasche mit

Velcroverschluss• Microfiber Peach Touch Material

• Langueur de jambe: 41.5 cm• Slip intérieur • Ceinture élastique • Poche arrière avec fermeture velcro• Matériau Microfiber Peach Touch

Grösse/Tailles: S – XXLCHF 59.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 1B1 290 navy/turquoisewhite/turquoise

ARENA 89

AREN

A

BRICKY BOXER• Beinlänge: 41.5 cm• Innenslip

• Longueur de jambe: 41.5 cm• Slip intérieur

FUNDAMENTALS ARENA BOXER• Beinlänge: 41.5 cm• Innenslip• Elastischer Bund• Microfiber Peach Touch Material

• Langueur de jambe: 41.5 cm• Slip intérieur • Ceinture élastique • Matériau Microfiber Peach Touch

Grösse/Tailles: S – XXLCHF 59.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 430 190

Grösse/Tailles: M – XXLCHF 49.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 1B0 780deep grey black/asphalt/energy green

BEACH & LEISURE MEN

BERRYN BOXER• Beinlänge: 41.5 cm• Innenslip • Taslan Material

• Longueur de jambe: 41.5 cm• Slip intérieur • Matériau Taslan

Grösse/Tailles: S – XXLCHF 34.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 436 020 asphalt/energy green black/white shiny red/whitenavy/white

turquoise/navy energy green/asphalt

FUNDAMENTALS BOXER• Beinlänge: 41.5 cm• Innenslip • Mattes “Peach Touch” Material

• Longueur de jambe: 41.5 cm• Slip intérieur • Matériau mat « Peach Touch »

Grösse/Tailles: S – 3XLCHF 34.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 404 750 black/whitenavy/white shiny red/white energy green/white

turquoise/white

ARENA 90BEACH & LEISURE MEN

SPORT AND FUN ARENA BERMUDA • Beinlänge: 47 cm• Bund mit Kordelzug • Verschliessbare Gesässtasche • Light Woven Elastic Material

• Langueur de jambe: 47 cm• Ceinture avec cordon • Poche arrière refermable • Matériau Light Woven Elastic

PRINTED CHECK BERMUDA • Beinlänge: 47 cm• Innenslip• Elastischer Bund• Aufgesetzte Gesässtasche mit Velcroverschluss• Microfiber Peach Touch Material

• Langueur de jambe: 47 cm• Slip intérieur • Ceinture élastique • Poche arrière avec fermeture velcro• Matériau Microfiber Peach Touch

Grösse/Tailles: S – XLCHF 69.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 1B1 220


black/yellow star

white/mango/asphalt

ARENA 91

AREN

A

POOL GIRLS





Grösse/Tailles: 116 – 164CHF 49.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 1A2 700geranio/agatha violet

agatha violet/geranio/truq/agatha violet

geranio

navy/rose violet

pix blue/shiny red

G DRAWY JR • Swim Pro Rückenausschnitt • Chlorresistent • MaxLife Material

• Dos Swim-Pro • Résistant au chlore • Matériau MaxLife

G DIRECTUS JR • Swim Pro Rückenausschnitt • Chlorresistent • MaxLife Material

• Dos Swim-Pro • Résistant au chlore • Matériau MaxLife

G CIAO LIGHT DROP BACK JR • Light Drop Rückenausschnitt• Chlorresistent • Waterfeel X-Life Material

• Dos Light Drop • Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life

G CARTOLINA JR TWO PIECES • Chlorresistent • Waterfeel X-Life Material

• Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life

G TICKERS JR L • Light Drop-Rückenausschnitt • Chlorresistent • MaxLife Material

• Dos Light Drop • Résistant au chlore • Matériau MaxLife

rose violet/agatha violet

agatha violet

ARENA 92POOL GIRLS / BEACH & LEISURE GIRLS





rose violet

white/yellow star

turquoise

navy/geranio

G CARTOLINA JR L • Energy Rückenausschnitt • Gefüttert • Chlorresistent • Waterfeel X-Life Material

• Dos Energy • Doublé • Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life

G MEKKO JR TOP • Gefüttert • Chlorresistent • Waterfeel X-Life Material


G RIDING JR L • Swim Pro Rückenausschnitt • Gefüttert • Chlorresistent • Waterfeel X-Life Material

• Dos Swim Pro • Doublé • Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life

G SPRING JR • Energy Rückenausschnitt • Chlorresistent • Waterfeel X-Life Material

• Dos Energy • Résistant au chlore • Matériau Waterfeel X-Life

navy

geranio/royal

ARENA 93

AREN

A

POOL BOyS




black/turquoise

royal/energy green/white

pix blue/mango

B DRAWY JR SHORT • Beinlänge: 22 cm• Chlorresistent• MaxLife Material

• Longueur de jambe: 22 cm• Résistant au chlore • Matériau MaxLife

B WHEELIE JR SHORT • Beinlänge: 22 cm• Chlorresistent• MaxLife Material


B IMPRINT JR SHORT • Beinlänge: 22 cm• Chlorresistent• MaxLife Material


B SPRINT JR BRIEF• Beinlänge: 5.5 cm• Chlorresistent • MaxLife Material

• Longueur de jambe: 5.5 cm• Résistant au chlore • Matériau MaxLife

Grösse/Tailles: 116 – 164CHF 29.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 214 950 black/aurora red

ARENA 94BEACH & LEISURE BOyS

yellow star/navy

turquoise/yellow star

white/turquoise

navy/turquoise

navy/white pix blue/white shiny green/navytropical orange/dark turquoise

BYWAYX YOUTH BEACH SHORT• Beinlänge: 28 cm• Innenslip • Taslan Material

• Longueur de jambe: 28 cm• Slip intérieur • Matériau Taslan

B FUNDAMENTALS EMBROIDERY JR BOXER• Beinlänge: 32 cm• Innenslip • Elastischer Bund • Taslan Material

• Langueur de jambe: 32 cm• Slip intérieur • Ceinture élastique • Matériau Taslan

B PRINTED CHECK JR LONG BERMUDA• Beinlänge: 41 cm• Innenslip • Elastischer Bund • Aufgesetzte Gesässtasche mit



B SPORT AND FUN JR LONG BERMUDA• Beinlänge: 41 cm• Innenslip • Elastischer Bund • Aufgesetzte Gesässtasche mit







ARENA 95

AREN

A

CAPS

3D ULTRA CAP• Wettkampfbadekappe• 100 % Silikon• Optimale Kompression• Behält die Form während des Wettkampfes • Spezieller Schnitt am Hals

• Bonnet de bain de compétition• 100 % silicone• Compression parfaite• Conserve sa forme pendant la compétition • Découpe spéciale au cou

Grösse/Tailles: one sizeCHF 29.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 916 560(12er Pack)

POP ART CAP• 100 % Silikon• Klassischer Schnitt• Bequeme, weiche Schwimmkappe• Modische Designs

• 100 % silicone• Coupe classique• Confortable, bonnet de bain doux• Design tendance

POOLISH CAP• 100 % Silikon• Klassischer Schnitt• Bequeme, weiche Schwimmkappe• Modische Designs

• 100 % silicone• Coupe classique• Confortable, bonnet de bain doux• Design tendance

PRINT CAP• 100 % Silikon • Flache Form • Bequeme, weiche Schwimmkappe• Attraktives Design

• 100 % silicone • Coupe plate • Bonnet de bain confortable et doux • Design tendance



Grösse/Tailles: one sizeCHF 14.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 941 680 (12er Pack)

assorted

headphones/black

script black

assorted

assorted

assorted

ARENA 96CAPS

SMARTCAP• Revolutionäre Badekappen-Konstruktion• Besonders für Schwimmer mit langem Haar geeignet• Einfaches Anziehen dank zweiteiliger Konstruktion • Angenehm zur Tragen • Material: 80 % Polyamid/20 % Elastan

• Structure de bonnet révolutionnaire• Particulièrement adapté pour les nageurs aux cheveux longs• Facile à enfilergrâce à la structure en deux éléments • Agréable à porter • Matière: 80 % polyamide/20 % élasthanne

KUN JUNIOR CAP• 100 % Silikon• Klassischer Jugend-Schnitt• Bequeme, weiche Schwimmkappe• Attraktives Design

• 100 % silicone• Coupe jeune classique • Bonnet de bain confortable et doux• Style séduisant



black/grey

assorted

black/petunia

CLASSIC SILICONE JUNIOR CAP• 100 % Silikon• Klassischer Jugend-Schnitt• Bequeme, weiche Schwimmkappe

• 100 % silicone• Coupe jeune classique• Confortable, bonnet de bain doux

Grösse/Tailles: one sizeCHF 8.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 916 700(12er Pack) assorted

CLASSIC SILICONE CAP• 100 % Silikon• Klassischer Schnitt• Bequeme, weiche Schwimmkappe

• 100 % silicone• Coupe classique• Confortable, bonnet de bain doux

Grösse/Tailles: one sizeCHF 9.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 916 620(12er Pack) Assortment B

Assortment A

acid lime/black

royal/silver

ARENA 97

AREN

A

COBRA MIRROR GOGGLE• Hydrodynamische Wettkampfbrille • Perfekte Wasserabdichtung und Seitenstabilität• Hoher Tragekomfort• Doppeltes Silikonband mit RFA-Verschluss für optimalen Sitz• Auf 4 Grössen verstellbarer Nasensteg

• Lunettes de compétition hydrodynamiques • Étanchéité à l’eau et stabilité latérale parfaites• Confort élevé• Double lanière en silicone avec fermeture RFA

pour un maintien idéal• Pont nasal adaptable à 4 tailles

COBRA GOGGLE• Hydrodynamische Wettkampfbrille • Perfekte Wasserabdichtung und Seitenstabilität• Hoher Tragekomfort• Doppeltes Silikonband mit RFA-Verschluss für optimalen Sitz• Auf 4 Grössen verstellbarer Nasensteg

• Lunettes de compétition hydrodynamiques • Étanchéité et stabilité latérale parfaites• Confort élevé• Double lanière en silicone avec fermeture RFA

pour un maintien idéal• Pont nasal adaptable à 4 tailles

SWEDIX MIRROR GOGGLE• Leichte Wettkampfbrille • Perfekte Wasserabdichtung • Hoher Tragekomfort• Doppeltes Silikonband mit RFA-Verschluss für optimalen Sitz• Individuell verstellbarer Nasensteg

• Lunettes de compétition légères • Parfaitement étanches • Confort élevé• Double lanière en silicone avec fermeture RFA

pour un maintien idéal• Pont nasal ajustable individuellement

SWEDIX GOGGLE• Leichte Wettkampfbrille • Perfekte Wasserabdichtung • Hoher Tragekomfort• Doppeltes Silikonband mit RFA-Verschluss für optimalen Sitz• Individuell verstellbarer Nasensteg

• Lunettes de compétition légères • Parfaitement étanches • Confort élevé• Double lanière en silicone avec fermeture RFA

pour un maintien idéal• Pont nasal ajustable individuellement





smoke/silver/black

clear

smoke/silver/black

blue/black

blue/orange/black

smoke/blue/black

smoke

red/yellow/black

GOGGLES

ARENA 98

ORBIT GOGGLE• Klare und weite Sicht unter Wasser• Angenehm weiche Passform dank flüssigem Silikon• Perfekte Abdichtung• Keine Druckstellen • UV-Schutz

• Vue nette et longue distance sous l’eau • Forme agréable et douce grâce au silicone liquide • Étanchéité parfaite• Pas de points de pression • Protection UV

Grösse/Tailles: one sizeCHF 39.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 923 630(6er Pack) blue/blue/clearsmoke/green/black clear/m grey/clear

GOGGLES

VIPER MIRROR GOGGLE • Allround Trainings- und Freizeitbrille• Verspiegelte Scheiben • Klare und weite Sicht unter Wasser• Angenehm weiche Passform dank flüssigem Silikon• Perfekte Abdichtung

• Lunettes d’entraînement et de loisirs polyvalentes • Verres antireflets• Vue nette et longue distance sous l’eau • Forme agréable et douce grâce au silicone liquide• Étanchéité parfaite

Grösse/Tailles: one sizeCHF 44.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 923 970(6er Pack) black/smoke/black black/smoke/orange

VIPER GOGGLE• Allround Trainings- und Freizeitbrille• Klare und weite Sicht unter Wasser• Angenehm weiche Passform danke flüssigem Silikon• Keine Druckstellen • Geteiltes Silikonband mit handlichem Verstellsystem

• Lunettes d’entraînement et de loisirs polyvalentes • Vue nette et longue distance sous l’eau • Forme agréable et douce grâce au silicone liquide• Pas de points de pression • Bande divisée en silicone avec système de réglage pratique

Grösse/Tailles: one sizeCHF 34.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 923 890(6er Pack) black/clear/clear

clear/blue/clear

smoke/acid lime/black smoke/grey/black

Grösse/Tailles: one sizeCHF 34.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 923 420(6er Pack) white/red/smoke/black black/smoke/clear

green/smoke/black

turquoise/light blue/clear

NIMESIS GOGGLE• Allround Trainings- und Freizeitbrille• Rundumsicht• Angenehm weiche Passform• Keine Druckstellen auch nach längeren Trainingseinheiten• Geteiltes Silikonband mit handlichem Verstellsystem

• Lunettes polyvalentes conçues pour l’entraînement et les loisirs• Vision périphérique• Forme douce et agréable• Pas de points de pression, même après de

longues séances d’entraînement • Lanière dédoublée en silicone avec système de réglage convivial

ARENA 99

AREN

A

GOGGLES

IMAX PRO GOGGLE• Trainingsbrille mit Panoramasichtfeld• Sehr weiche, angenehme Dichtung • Selbstjustierender Nasensteg• Geteiltes Silikonband mit handlichem Verstellsystem• UV-Schutz

• Lunettes d’entraînement avec champ de vision panoramique• Joint très doux et très agréable • Pont nasal auto-réglable• Lanière dédoublée en silicone avec système

de réglage convivial• Protection UV

Vulcan-X gogglE• Allround Trainings- und Freizeitbrille• Klare und weite Sicht unter Wasser• UV-Schutz• Angenehm weiche Passform dank flüssigem Silikon• Perfekte Abdichtung

• Lunettes d’entraînement et de loisirs polyvalentes • Vue nette et longue distance sous l’eau • Portection solaire • Forme agréable et douce grâce au silicone liquide• Étanchéité parfaite


Grösse/Tailles: one sizeCHF 29.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 1E0 010(6er Pack)

black/smoke/red

blue/smoke/black

blue/blue/blue

red/clear/clear

smoke/black

black/blue/clear

Grösse/Tailles: one sizeCHF 19.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 923 620 (6er Pack) smoke/black clear/silver light blue/blue

ZOOM HYPOALLERGENIC GOGGLE• Hypo Allergene Allround Brille • Abdichtung aus Neopren • Klassische Passform • Mit Neopren gepolsterter Nasensteg für mehr Komfort • Keine Sichtverzerrung dank Polykarbonat Gläser

• Lunettes hypoallergènes polyvalentes • Joint en néoprène • Forme classique • Pont nasal rembourré en néoprène pour

davantage de confort • Grâce aux verres en polycarbonate, la vision n’est pas déformée

Grösse/Tailles: one sizeCHF 19.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 922 790 (6er Pack) black/clear/black

SPRINT GOGGLE• Vielseitig einsetzbare Trainings- und Freizeitbrille• Universelle Passform • Erhöhter Tragekomfort • Keine Sichtverzerrung dank Polykarbonat Gläser• Geteiltes Silikonband individuell anpassbar

• Lunettes polyvalentes à usage multiple, conçues pour l’entraînement et les loisirs

• Forme universelle • Confort supérieur • Grâce aux verres en polycarbonate, la vision n’est pas déformée• Lanière en silicone dédoublée, ajustable individuellement

ARENA 100

Grösse/Tailles: one sizeCHF 15.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 924 040 (6er Pack)



black/blue/black

pink/clear

clear/blue/blue

green/smoke/black

blue/blue

clear/smoke/clear

blue/clear/blue

black/smoke/silversilver/clear/silver

pink/smoke/black

GOGGLES

Grösse/Tailles: one sizeCHF 19.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 924 060(6er Pack) blue/clear blue/clear

ZooM X-Fit gogglE• Vielseitig einsetzbare Trainings- und Freizeitbrille• Klassische Passform • Erhöhter Tragekomfort • Mit Neopren gepolsterter Nasensteg für mehr Komfort • Keine Sichtverzerrung dank Polykarbonat Gläser

• Lunettes polyvalentes à usage multiple, conçues pour l’entraînement et les loisirs

• Forme classique • Confort supérieur • Pont nasal rembourré en néoprène pour davantage de confort • Grâce aux verres en polycarbonate, la vision n’est pas déformée

OBLÒ JR• Vielseitig einsetzbare Trainings- und Freizeitbrille für Kinder• Extra grosses Sichtfeld • Klare und weite Sicht unter Wasser• Weiche Silikon Abdichtung für mehr Tragekomfort • Handliches Verstellsystem

• Lunettes polyvalentes à usage multiple, conçues pour l’entrainement et les loisirs des enfants

• Champ de vision extra grand • Vue nette et longue distance sous l’eau • Etanchéité souple en silicone pour plus de confort • Système de réglage pratique

CRUISER SOFT JR GOGGLE• Vielseitig einsetzbare Trainings- und Freizeitbrille für Kinder• Weiche Gläser für maximalen Komfort • Selbstjustierender Nasensteg • Handliches Verstellsystem • UV-Schutz

• Lunettes polyvalentes à usage multiple, conçues pour l’entrainement et les loisirs des enfants

• Verres souples pour un confort maximal • Pont nasal auto-réglable • Système de réglage pratique • Protection UV

NEW

NEW

FREESTYLE JUNIOR GOGGLE• Vielseitig einsetzbare Trainings- und Freizeitbrille für Kinder• Weites Sichtfeld • Angenehm weiche Passform dank flüssigem Silikon• Geteiltes Silikonband mit handlichem Verstellsystem • Selbstjustierender Nasensteg

• Lunettes polyvalentes à usage multiple, conçues pour l’entraînement et les loisirs des enfants

• Champ de vision grand• Forme agréable et douce grâce au silicone liquide• Lanière dédoublée en silicone avec système de réglage convivial • Pont nasal auto-réglable

ARENA 101

AREN

A

GOGGLES

SPIDER JUNIOR GOGGLE• Hydrodynamische Trainingsbrille für Kinder• Sehr gute Passform und hoher Tragekomfort • Silikonband mit Verstellsystem • Keine Sichtverzerrung dank Polykarbonat Gläser • Selbstjustierender Nasensteg

• Lunettes d’entraînement hydrodynamiques pour enfants• Forme très adaptable et confort supérieur • Lanière en silicone avec système de réglage • Grâce aux verres en polycarbonate,

la vision n’est pas déformée • Pont nasal auto-réglable

Grösse/Tailles: one sizeCHF 15.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 923 380(6er Pack) blue/light blue/blue navy/clear/citronella

BUBBLE 3 JUNIOR GOGGLE• Weiche und angenehm zu tragende Kinderbrille• Vielseitige Passform • Keine Sichtverzerrung dank Polykarbonat Gläser • Selbstjustierender Nasensteg • Silikonband

• Lunettes douces et agréables à porter pour enfants• Forme très adaptable • Grâce aux verres en polycarbonate,

la vision n’est pas déformée • Pont nasal auto-réglable • Lanière en silicone

Grösse/Tailles: one sizeCHF 11.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 923 950(6er Pack) lime/smoke black/smoke/fuchsia

ARENA 102FOOTWEAR / TRAINING TOOLS


Grösse/Tailles: 36 – 42CHF 34.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 806 800black/black/anthracite black/turquoise

HYDROFIT MAN SLIDE SANDALS• Klassische Pool Sandale• Wasserabweisendes PVC mit Netzeinsätzen• Ergonomisch geformtes Fussbett• Rutschfeste Sohle für perfekten Halt auf nasser Oberfläche• Wasserdrainage System

• Sandales classiques pour la piscine• PVC déperlant avec empiècements en filet• Semelle de forme ergonomique• Semelle antidérapante pour un maintien parfait

sur surfaces mouillées• Système de drainage aquatique

ATHENA WOMAN POOL SANDALS• Sehr leichte Pool Sandale speziell für die Frau • Extra weiches Fussbett• Rutschfeste Sohle für perfekten Halt

auf nasser Oberfläche• Wasserdrainage System

• Sandales ultralégères de piscine spécialement conçues pour les femmes

• Semelle particulièrement douce• Semelle antidérapante pour un maintien

parfait sur surfaces mouillées• Système de drainage aquatique

Grösse/Tailles: 25 – 43CHF 10.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 950 670 royal

LATEX SOCK• Kann Fussinfektionen verhindern • Sehr elastisch dank hochwertigem Latex-Material • Rissbeständig

• Pour éviter les infections du pied • Très élastiques grâce au latex de qualité supérieure • Résistantes aux déchirures

PULL KICK• 2 in 1 Trainingsgerät • Für Kraftaufbau im Oberkörper und zur Verbesserung der Schwimmtechnik • Ergonomische und hydrodynamische Form • Kompakt und leicht • Vorgeformte Handgriffe und Beinkanal mit abgerundeten Kanten

• Outil d’entraînement 2 en 1 • Pour développer les muscles du tronc et

améliorer la technique de natation • Forme ergonomique et hydrodynamique • Compact et léger • Encoches de préhension préformées et

canal pour les jambes à bords arrondis

KICKBOARD• Trainingsgerät zur Verbesserung der Körperhaltung• Verschiedene Handpositionen möglich • Abgerundete Kanten • 100 % EVA Schaum

• Outil d’entraînement pour améliorer le maintien corporel

• Possibilité de placer les mains dans différentes positions

• Bords arrondis • 100 % Mousse EVA légère

Grösse/Tailles: one sizeCHF 29.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 952 750 green silver

Grösse/Tailles: one sizeCHF 39.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 950 100 acid lime black

ARENA 103

AREN

A

TRAINING TOOLS

SWIM SNORKEL• Trainingsgerät für Athleten • Gepolstertes Kopfband aus Silikon • Mundstück aus Silikon• Langlebig

• Outil d’entraînement pour athlètes • Bandeau rembourré en silicone • Embouten silicone • Durée de vie élevée

FREESTYLE BREATHER• Trainingsgerät zur Verbesserung der Schwimmtechnik • Sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Schwimmer geeignet • Verhindert das Einatmen von Wasser• Verhilft zu einer besseren Zentrierung des Kopfes• Verhindert zu viel Kopfbewegung

• Outil d’entraînement pour améliorer la technique de natation

• Convient aussi bien aux débutants qu'aux nageurs expérimentés

• Empêche d'inspirer de l'eau• Aide à mieux centrer la tête• Limite les mouvements de la tête

Grösse/Tailles: one sizeCHF 44.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 952 570

Grösse/Tailles: SCHF 19.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 952 510

Grösse/Tailles: one sizeCHF 14.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 1E0 100black

black/silver

fluo red

PULLBUOY• Trainingsgerät zur Verbesserung der Körperhaltung• Dank Auftrieb wird der Kraftaufbau verstärkt • Hydrodynamische Form reduziert Hautreizungen• Polyethylen

• Outil d’entraînement pour améliorer le maintien corporel

• Son excellente flottabilité permet le renforcement musculaire

• La forme hydrodynamique réduit les irritations cutanées

• Polyéthylène

Grösse/Tailles: one sizeCHF 24.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 950 560 acid lime/black black/grey

ELITE FINGER PADDLE • Trainingsgerät für Athleten• Oberkörpertraining • Für alle Schwimmrichtungen geeignet • Abgerundete Kanten für höhere Sicherheit

während des Trainings • Stufenlose Einstellung

• Équipement d’entraînement pour athlètes • Entraînement haut du corps • Adapté à toutes les directions de nage • Bords arrondis pour maximiser la sécurité

pendant l’entraînement • Réglage en continu

NEW VORTEX EVOLUTION PADDLE• Training Hand Paddle für Athleten • Ergonomische Form zur Reduzierung der Schulterbelastung • Hohe Materialdichte für bessere Stabilität • Abgerundete Kanten für höhere Sicherheit während des Trainings• Stufenlose Einstellung

• Paddle d’entraînement pour athlètes • Forme ergonomique pour réduire la charge exercée sur les épaules • Matériau très dense pour une meilleure stabilité • Bords arrondis pour maximiser la sécurité

pendant l’entraînement• Réglage en continu

Grösse/Tailles: M – LCHF 29.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 952 320

Forme ergonomique pour réduire la charge exercée sur les épaules Matériau très dense pour une meilleure stabilité

silver/black

black/white

Grösse/Tailles: 33/34 – 45/46CHF 49.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 952 180

Grösse/Tailles: M – XLCHF 29.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 952 060black/silverblack/silver

POWERFIN SP• Trainingsflosse• Für Power Training geeignet • Keine Blasenbildung • 100 % Silikon

• Palme d’entraînement• Adaptée à un entraînement avancé • Pas de formation d’ampoules • 100 % silicone

DRAG SUIT• Trainingshose zum Ausdauertraining • Kreiert Widerstand im Wasser • Mesh-Material

• Maillot d'entraînement à l'endurance • Crée une résistance dans l'eau • Maille filet

ARENA 104BAGS / TOWELS

FASTPACK 2.0• Masse: 40 x 30 x 55 cm• Verschiedene Abteile in unterschiedlichen Grössen• Mesh Einsatz am Rücken und den Träger • Einfacher Zugriff zu allen Abteilungen • Ideal zum Verstauen von Arena Trainingsgeräten

• Dimensions: 40 x 30 x 55 cm• Différents compartiments de différentes tailles • Empiècement mesh au dos et aux bretelles • Accès facile à tous les compartiments • Idéal pour ranger les équipements

d’entraînement Arena

FAST CARGO• Reiserolltasche• Ausziehbarer Handgriff• Zwei Fächer mit Aussenzugriff • Wasserresistentes Aussenmaterial • H: 74 cm, B: 40 cm, T: 27 cm

• Valise à roulettes • Poignée extensible • Deux compartiments avec accès externe • Matériau extérieur résistant à l’eau • H: 74 cm, L: 40 cm, P: 27 cm



black/acid lime

black/fluo yellow

MESH BAG• Grosser Netzsack für alle Trainingsgeräte• Atmungsaktiv und schnell trocknend • Auch als Rucksack tragbar• Schnellverschlusssystem

• Grand filet de rangement pour tous les outils d’entraînement

• Respirant et séchant rapidement • Peut se porter comme sac à dos• Système de fermeture rapide

Grösse/Tailles: one sizeCHF 19.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 934 170 black

ARENA LOGO TOWEL• Modisches Badetuch• 100 % Baumwolle• 80 x 170 cm

• Serviette de bain à la mode• 100 % coton• 80 x 170 cm

Grösse/Tailles: one sizeCHF 49.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 512 810 turquoise/navy

ARENA 105

AREN

A

TOWELS / ACCESSORIES

HINTYS• Mikrofaser Badetuch• Schnelltrocknend und saugstark • 80 % Polyester, 20 % Polyamid • 100 x 130 cm

• Serviette en microfibre • Séchage rapide et absorbante • 80 % polyester, 20 % polyamide • 100 x 130 cm

Grösse/Tailles: one sizeCHF 49.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 510 040 turquoise/navy

DOME EARPLUG PRO• Ergonomisch geformte Ohrstöpsel • Patentierte Membrane garantiert

perfekte Höreigenschaft • Schützt den Gehörgang vor Bakterien• 100 % Silikon

• Bouchons d’oreilles de forme ergonomique • La membrane brevetée garantit

une capacité auditive parfaite • Protègent le conduit auditif des bactéries• 100 % silicone


NOSE CLIP PRO• Ergonomisch geformte Nasenclip • Verhindert Wassereintritt in die Nase• Weicher Einsatz für mehr Komfort

• Pince-nez de forme ergonomique • Empêche l’eau de pénétrer dans le nez• Mise en place douce pour un meilleur confort


ANTIFOG SPRAY • Flüssigkeit zum Auffrischen der Antifog Beschichtung von

Schwimmbrillen• Innenseite des Glases besprayen und austrocknen lassen • Einfache Handhabung• Innenseite des Glases nicht mit den Fingern berühren!

• Liquide servant à réactiver le revêtement antibuée des lunettes de natation

• Appliquer sur la partie interne du verre et laisser sécher • Facile à utiliser• Ne pas toucher des doigts la partie interne du verre!

GOGGLE CASE • Hochwertiges Schwimmbrillen-Etui • Höhe: 54 mm

• Etui de qualité élevée pour lunettes de natation • Hauteur: 54 mm


Grösse/Tailles: one sizeCHF 15.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 1E0 480

Liquide servant à réactiver le revêtement antibuée des lunettes

transparent

black/fluo yellow

ARENA 106KIDS

AWT MULTI GOGGLE• UV-Schutz• Antifog Beschichtung• Angenehme Silikonabdichtung• Leicht anpassbares Silikonband • Mit Neopren gepolsterter Nasensteg für angenehme Passform

• Protection UV• Revêtement antibuée• Joint en silicone agréable• Lanière en silicone facile à ajuster • Pont nasal rembourré en néoprène

pour une forme agréable

maggie orange/clear kora fuchsia/pink

kora fuchsia/pink maggie orange/clear

thunder martinica/light blue

AWT MULTI SET• Set mit passender Badekappe und Schwimmbrille• Schwimmbrille: UV-Schutz und Antifog Beschichtung • Schwimmbrille: Leicht anpassbares Silikonband • Schwimmbrille: Neopren Nasensteg für angenehme Passform • Badekappe: 100 % Silikon

• Set avec bonnet de bain et lunettes de natation assortis• Lunettes de natation: protection UV et revêtement antibuée • Lunettes de natation: lanière en silicone facile à ajuster • Lunettes de natation: pont nasal en néoprène pour une forme agréable • Bonnet de bain: 100 % silicone



thunder martinica/ light blue

assorted

assorted

AWT MULTI CAP• 100 % Silikon • Klassische, vielseitige Form • Attraktives Design für Kinder

• 100 % silicone • Classique, forme polyvalente • Design attractif pour enfants

AWT FISH CAP• 100 % Silikon • Attraktives Design für Kinder

• 100 % silicone • Design attractif pour enfants


Grösse/Tailles: one sizeCHF 12.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 919 150(12er Pack) punk

ARENA 107

AREN

A

KIDS

FLOTATION BELT JUNIOR ARENA WORLD• Schwimmhilfe mit sehr gutem Auftrieb• Leichter EVA Schaum • Individuell einstellbarer Gurt• Einheitsgrösse (18 – 30 kg)

• Excellent matériel de flottaison• Mousse EVA légère • Ceinture ajustable individuellement• Taille unique (18 – 30 kg)

Grösse/Tailles: one sizeCHF 29.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 951 900 fast blue/peach orange

AWT SOFT ARMBAND• Schwimmhilfe• Hohe Bewegungsfreiheit• Verliert Luft nur durch Zusammenpressen• 2 Luftkammern mit flachem Teil unter den Armen• Erfüllt EU-Norm

• Équipement d’aide à la natation• Grande liberté de mouvement• Ne se dégonfle qu’en pressant

le brassard• 2 chambres à air avec élément

plat sous les bras• Respecte les normes de l’UE

Grösse/Tailles: 1 – 3 Y / 3 – 6 YCHF 19.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 952 440 punk/red

ARENA 108SPORTS APPAREL WOMEN

W PERFORMANCE TEE RAGLAN• Funktionelles Multisport T-Shirt• Feuchtigkeitstransportierend• Sehr angenehme zu tragen • Mesh-Einsätze für hohe Atmungsaktivität• Reflektierende Elemente

• Maillot fonctionnel et polyvalent• Évacue l’humidité • Agréable à porter • Empiècements en maille pour

une grande respirabilité• Eléments réfléchissants

W ESSENCE CREW NECK TEE• Vielseitig einsetzbares T-Shirt• 100 % Baumwolle• Kontrastfarbener Kragen

• Maillot polyvalent • 100 % coton • Col en teintes contrastées

W ESSENCE TROUSERS• Vielseitig einsetzbare Sporthose • 92 % Baumwolle, 8 % Elastan • Kordelzug am Bund • Zwei offene Seitentaschen

• Pantalon polyvalent • 92 % coton, 8 % élasthanne • Ceinture avec cordon • Deux poches latérales

W PERFORMANCE SHORT• Funktionelle Short • Schnelltrocknend und atmungsaktiv • Stretch-Anteil für höheren Tragekomfort • Elastischer Bund mit Kordelzug• Reflektierende Elemente

• Maillot fonctionnel • Sèche rapidement et respirant • Contient du stretch pour plus de confort• Ceinture élastique avec cordon• Eléments réfléchissants • Slip intérieur

W PERFORMANCE 3/4 TIGHT• Funktionelle ¾ Tight • Feuchtigkeitstransportierend und

schnelltrocknendes Stretch-Material• Weicher, angenehmer Bund aus Mesh-Material • Mesh-Einsatz in den Kniebeugen für mehr Komfort• Reflektierende Elemente

• Tight fonctionnel à ¾ et polyvalent• Évacue l’humidité et sèche rapidement • Ceinture rapportée, en maille souple et agréable• Empiècement en maille à l’arrière du

genou pour plus de confort• Eléments réfléchissants

W PERFORMANCE SLEEVELESS SHIRT• Funktionelles Multisport Tank• Feuchtigkeitstransportierend• Sehr angenehme zu tragen • Mesh-Einsätze für hohe Atmungsaktivität• Reflektierende Elemente

• Maillot fonctionnel et polyvalent• Évacue l’humidité • Agréable à porter • Empiècements en maille pour une

grande respirabilité• Eléments réfléchissants

Grösse/Tailles: XS/36 – L/42CHF 59.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 1D0 790






Grösse/Tailles: XS/36 – L/42CHF 55.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 1D0 780rose violet/asphalt

black/rose violet

medium grey melange

med grey melange/rose violet

asphalt/rose violet asphalt/rose violet

rose violet/asphalt

W ESSENCE HOODED F/Z JACKET• Vielseitig einsetzbare Kapuzenjacke• Baby-Fleece Material aus

96 % Baumwolle, 4 % Elastan• Zwei offene Seitentaschen • Kontrastfarbenes Kapuzenfutter

• Veste à capuche polyvalent • Polaire 96 % coton, 4 % élasthanne• Deux poches latérales • Doublure de capuche de

couleur contrastée

ARENA 109

AREN

A

SPORTS APPAREL MEN

M PERFORMANCE INSERT TEE• Funktionelles Multisport T-Shirt• Feuchtigkeitstransportierend• Sehr angenehme zu tragen • Mesh-Einsätze für hohe Atmungsaktivität• Reflektierende Elemente

• Maillot fonctionnel et polyvalent• Évacue l’humidité • Agréable à porter • Empiècements en maille pour une

grande respirabilité• Eléments réfléchissants

M ESSENCE TEE INSERTS• Vielseitig einsetzbares T-Shirt• 100 % Baumwolle• Kontrastfarbene Einsätze an

Kragen und Armen

• Maillot polyvalent • 100 % coton • Empiècements de couleur contrastée

au col et aux manches

M ESSENCE BERMUDA HEMD• Vielseitig einsetzbare Bermuda • 100 % Baumwolle • Kordelzug am Bund • Zwei offene Seitentaschen

• Bermuda polyvalent • 100 % coton • Ceinture avec cordon • Deux poches latérales

M ESSENCE PANT CUFFS• Vielseitig einsetzbare Sporthose • 96 % Baumwolle, 4 % Elastan • Kordelzug am Bund • Zwei offene Seitentaschen

• Pantalon polyvalent • 96 % coton, 4 % élasthanne • Ceinture avec cordon • Deux poches latérales

M ESSENCE HOODED F/Z JACKET• Vielseitig einsetzbare Kapuzenjacke• Baby-Fleece Material aus 96 % Baumwolle,

4 % Elastan• Zwei offene Seitentaschen

• Veste à capuche polyvalent • Polaire 96 % coton, 4 % élasthanne• Deux poches latérales

Grösse/Tailles: S – XLCHF 65.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 1D0 950





turquoise/asphalt

med grey melange/navy

navy medium grey melange

navy

ARENA 110

MAKINAS HIGH• Swim Tech Rückenausschnitt• High Beinausschnitt• Chlorresistent• Arena Teamline

• Dos Swim Tech• Échancrure high• Résistant au chlore• Arena Teamline

Grösse/Tailles: 34 – 46CHF 49.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 286 830 black/metallic silver navy/metallic silver red/metallic silver royal/metallic silver

black/metallic silver red/metallic silver royal/metallic silver navy/metallic silver

MALTOSYS• Swim Pro-Rückenausschnitt• Medium Beinausschnitt• Chlorresistent• Arena Teamline

• Dos Swim Pro• Échancrure médium• Résistant au chlore• Arena Teamline


TEAMLINE WOMEN

ARENA 111

AREN

A

TEAMLINE MEN

BOARD JAMMER• Beinlänge: 45 cm• Innenslip • Chlorresistent• Arena Teamline

• Longueur de jambe: 45 cm• Slip intérieur • Résistant au chlore• Arena Teamline

Grösse/Tailles: 3 – 10CHF 49.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 278 780 black/metallic silver navy/metallic silverred/metallic silver royal/metallic silver

SAREDOS BRIEF• Beinlänge: 7 cm• Chlorresistent• Arena Teamline

• Longueur de jambe: 7 cm• Résistant au chlore• Arena Teamline

BYNARS SHORT• Beinlänge: 27 cm• Chlorresistent• Arena Teamline




black/metallic silver


navy/metallic silver

navy/metallic silver

red/metallic silver

red/metallic silver

royal/metallic silver

royal/metallic silver

ARENA 112


MALTOSYS YOUTH• Swim Pro-Rückenausschnitt• Chlorresistent• Arena Teamline

• Dos Swim Pro• Résistant au chlore• Arena Teamline


TEAMLINE GIRLS

MAKINAS YOUTH SWIMSUIT• Swim Tech Rückenausschnitt• Chlorresistent• Arena Teamline

• Dos Swim Tech• Résistant au chlore• Arena Teamline

Grösse/Tailles: 116 – 164CHF 34.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 234 840 black/metallic silver navy/metallic silver red/metallic silver royal/metallic silver

ARENA 113

AREN

A

BOARD YOUTH JAMMER• Beinlänge: 36 cm• Innenslip • Chlorresistent• Arena Teamline

• Longueur de jambe: 36 cm• Slip intérieur • Résistant au chlore• Arena Teamline




BYNARS YOUTH SHORT• Beinlänge: 22 cm• Chlorresistent• Arena Teamline




SAREDOS YOUTH BRIEF• Beinlänge: 5.5 cm• Chlorresistent• Arena Teamline

• Longueur de jambe: 5.5 cm• Résistant au chlore• Arena Teamline

Grösse/Tailles: 116 – 164CHF 24.90Art.-Nr./N° d’art: 3300 211 250 red/metallic silver royal/metallic silver navy/metallic silver

TEAMLINE BOYS

ARENA 114

MaxLife Beständiger, leistungsfähiger, strapazierfähiger

MaxLife ist das revolutionäre neue Material, das länger hält! Es ist auf lang anhaltenden Komfort und beständige Leistung ausgelegt, innovatives und hochwertiges Gewebe aus 46 % PBT und 54 % Polyester garantiert ausser-gewöhnliche Chlor-Resistenz, extreme Belastbarkeit und perfekten Sitz. Das macht es zum elastischsten und strapazierfähigsten Material, das für Wassersportler erhältlich ist. Ein hochmodernes Material, das sich eng an den Körper anlegt und eine bestmögliche Bewegungsfreiheit ermöglicht. Es reibt nicht auf der Haut, bildet keine Falten, fühlt sich geschmeidig an und bietet einen ausgezeichneten UV-Schutz.

• AUSSERGEWÖHNLICHE STRAPAZIERFÄHIGKEIT • EXTREME BELASTBARKEIT• LANG ANHALTENDER KOMFORT

Diese Badeanzüge werden von Arena in Italien entworfen und mit MALIBÙ von Carvico hergestellt.

• ZUSÄTZLICHE LEBENSDAUER• PASSGENAUIGKEIT• CHLOR-RESISTENT• UV-RESISTENT

Waterfeel X-LIFE ECOElastizität wird umweltfreundlich

80 % Nylon 20 % Elastan – Xtra Life Lycrar

Waterfeel X-life eco verleiht im Wasser das ultimative Feingefühl, was auf die hohe Elastizität und Geschmeidigkeit des Gewebes zurückzuführen ist. Mit Waterfeel X-Life eco ist Ihnen ein maximaler Komfort, ein perfekter Sitz und eine vollständige Bewegungsfreiheit im Wasser garantiert. Water-feel X-Life Eco wird mit Malaga rec von Carvico, einem vollständig recycel-tem Gewebe aus wiederverwerteten Verbrauchsmaterialien, hergestellt und ist daher weitgehend umweltneutral. Obwohl Waterfeel X-Life eco auf Trainingsaktivitäten ausgelegt ist, verfügt es aufgrund seiner hohen Wi-derstandsfähigkeit gegenüber Chlor über eine unglaubliche Vielseitigkeit, was es zum perfekten Gewebe für alle Wassersportarten macht.

• UV-RESISTENT• CHLOR-RESISTENT • PASSGENAUIGKEIT• BIELASTISCHES TECHNOGEWEBE• SANFTES HAUTGEFüHL• EXTRALANGE LEBENSDAUER• 100 % RECyCELTES POLyAMID

Ein Polyamid-Garn, das vollständig aus der Wiederverwertung von Ge-brauchsmaterialien gewonnen wird.

Waterfeel X-LifeWaterfeel X-Life ist ein Stretch-Material mit aussergewöhnlicher Chlor-Re-sistenz. Für länger anhaltende Passform, Komfort und Formbeständigkeit im Vergleich mit traditionellen Spandex/Elasthan Materialien.

• UV-RESISTENT• CHLOR-RESISTENT• EXTRALANGE LEBENSDAUER• PASSGENAUIGKEIT

MaxLife Longévité plus grande, meilleure performance, solidité supérieure

MaxLife est le nouveau matériel révolutionnaire fait pour durer. Conçu pour fournir un confort et une performance longue durée, le tissu de qua-lité supérieure innovant, composé de 46 % de PBT et de 54 % de polyester, garantit une résistance exceptionnelle au chlore, une élasticité extrême et une forme parfaite, et en fait ainsi le matériel le plus souple et le plus résistant disponible pour les athlètes. Un matériel de pointe, qui moule le corps tout en lui procurant une parfaite liberté de mouvement, résiste à l'abrasion et au boulochage, est doux au toucher et offre une excellente protection aux UV.

• LONGÉVITÉ EXCEPTIONNELLE • SOUPLESSE EXTRÊME• CONFORT DURABLE

Ces maillots de bain sont conçus en Italie par Arena et fabriqués avec MA-LIBÙ par Carvico.

• DURÉE DE VIE ULTRA LONGUE• FORME PARFAITE• RÉSISTANT AU CHLORE• RÉSISTANT AU SOLEIL

Waterfeel X-LIFE ECOL'élasticité devient écologique

80 % nylon 20 % élasthanne – Xtra Life Lycrar

Waterfeel X-Life Eco offre une sensation ultime dans l'eau grâce à sa grande élasticité et à sa douceur incomparable. Waterfeel X-Life Eco vous garantit un confort maximal, un ajustement précis et une liberté de mouvement totale dans l'eau. Waterfeel X-Life Eco est fabriqué avec Malaga rec de carvico, un tissu entièrement recyclé à partir de matières recyclées récupérées après consommation, et qui a donc un très faible impact sur l'environnement. Bien que Waterfeel X-Life Eco soit conçu pour l'entraînement, sa résistance à la dégradation par le chlore le rend incro-yablement polyvalent, ce qui en fait un tissu idéal pour toutes les activités aquatiques.

• RÉSISTANT AU SOLEIL• RÉSISTANT AU CHLORE • FORME PARFAITE• TISSU TECHNIqUE BI-ÉLASTIqUE• DOUX AU TOUCHER• DURÉE DE VIE ULTRA LONGUE• POLyAMIDE ENTIèREMENT RECyCLÉ

Un fil polyamide entièrement recyclé à partir de matières jetées récup-érées.

Waterfeel X-LifeWaterfeel X-Life est une matière stretch dotée d'une résistance au chlore exceptionnelle. Pour un ajustement, un confort et une capacité à conser-ver sa forme qui, en comparaison avec les matières traditionnelles span-dex/élasthanne, sont de plus longue durée.

• RÉSISTANTE AUX UV• RÉSISTANTE AU CHLORE• DURÉE DE VIE EXTRÊMEMENT LONGUE• AJUSTEMENT PARFAIT

ARENA 115

AREN

A

Bodylift Bodylift®-Badeanzüge sind dafür ausgelegt, Ihrem Körper eine geschmei-dige Form zu verleihen. Sie verfügen über ein exklusives Design und sind in verschiedenen Passformen erhältlich, die allesamt atmungsaktiv und strapazierfähig sind sowie Kontrolle und Komfort bieten. Ein Bodylift-Ba-deanzug gibt Ihrem Körper eine bessere und gleichmässigere Form.

• Anpassbare, gepolsterte Träger verringern den Druck auf die Schultern und erhöhen den Komfort

• Power-Mesh Einsätze sorgen für einen flacheren Bauch ohne die Bewe-gungsfreiheit einzuschränken

• Chlor- und Sonnencremeresistent • Integrierter BH• Designelemente die schlanker erscheinen lassen

Sensitive® FIT Das innovative Sensitive® FIT Material definiert Ihre Figur und bietet Ihnen kompromisslosen Halt für eine geschmeidige Figur. Dank seines hohen Lycra-Anteils von 32 % formt es den Körper und zaubert eine schlankere Silhouette. Sensitive® FIT Material ist trotz seiner formenden Fähigkeiten äusserst dünn und leicht. Sensitive®-Material ist vielfältig und eignet sich für alle Körperformen die erhöhten Support und eine perfekte Passform suchen und trotzdem auf den Komfort nicht verzichten wollen.

• CHLOR-RESISTENT• SCHNELLTROCKNEND• UV-RESISTENT• EXTRA KOMFORT• ATMUNGSAKTIV

Sensitive SCULPT Die praktischen Eigenschaften von Sensitive SCULPT Material bringen das Beste in Schwimmbekleidung zum Vorschein; elegante Tragbarkeit und aussergewöhnlichen Komfort. Die grossartige Elastizität sorgt für eine feinere Form und betont Kurven für eine natürliche, raffiniert geformte Silhouette.

BODYLIFT TECHNOLOGY

FEATURES SMART GOLD PLATINUM

PERFECT FIT

BODY SHAPING

CLORINE RESISTANT

TUMMY CONTROL PANEL

INNER BRA CONSTRUCTION

INTELLIGENT SHAPING PANELS

SEAMLESS CONSTRUCTION

Bodylift Les maillots de bain Bodylift® ont été conçus pour modeler votre silhou-ette. Ils possèdent un design exclusif et sont disponibles dans différentes coupes, qui sont toutes respirantes et robustes, tout en offrant contrôle et confort. Un maillot de bain Bodylift confère au corps une forme plus sculptée et plus régulière.

• Les bretelles adaptables et rembourrées réduisent la pression exercée sur les épaules et offrent un plus grand confort.

• Les empiècements power mesh font un ventre plat, sans pour autant restreindre la liberté de mouvement.

• Résistant au chlore et aux crèmes de protection solaire • Soutien-gorge intégré• Éléments de design pour une silhouette plus mince

Sensitive® FIT Le matériau novateur Sensitive® FIT sculpte votre silhouette et vous offre un maintien sans compromis pour une silhouette plus fine. Grâce à son taux élevé de Lycra de 32 %, il sculpte votre corps et, comme par magie, le fait paraître plus mince. Malgré sa capacité à modeler, le matériau Sensi-tive® FIT est très fin et léger. Le matériau Sensitive® est polyvalent et se prête à toutes les silhouettes qui cherchent un support renforcé et une coupe parfaite, sans toutefois vouloir renoncer au confort.

• RÉSISTANTE AU CHLORE• SÉCHAGE RAPIDE• RÉSISTANTE AUX UV• CONFORT SUPPLÉMENTAIRE• RESPIRANTE

Sensitive SCULPT Les propriétés pratiques de la matière de Sensitive SCULPT font ressortir le meilleur du maillot de bain: port élégant et confort exceptionnel. Son élasticité fantastique garantit une taille plus fine et souligne les courbes pour une silhouette naturelle et élégante.

ARENA 116

TECH BACKOffene Rückenausschnitte sind ideal für Training und Wettkampf. Die Trägerstruktur hält die Schulterpartie frei, und der hohe Beinausschnitt sorgt für maximale Bewegungsfreiheit.

EIN OPTIMALES WASSERGEFÜHL

MÜHELOS DURCHS WASSER GLEITEN

TECH BACKLes dos ouverts sont idéaux pour faire de láthlétisme. La struc-ture à bretelles est conçue pour dégager les omoplates et la jam-be est échancrée pour optimiser la liberté de mouvement.

NE FAITES QUÚN AVEC LÉAU

GLISSEZ SANS EFFORT DANS LÉAU

FREEDOM BACKSEine stylische und feminine Rückenform. Ein sportlicher Look kombiniert mit einer extrem komfortablen Passform.

EIN SUPERFEMININES TRAGEGEFÜHL

EIN ULTRA-STYLISCHER LOOK

FREEDOM BACKSUne gamme de dos pleins de style et féminins. Un look sportif combiné à une coupe extrêmement confortable.

SE SENTIR ULTRA FÉMININE

AYEZ UN LOOK ULTRA STYLÉ

ERGONOMICS BACKSEine hochflexible Rückenform für alle Schwimmstile. Diese Rü-ckenlösung bietet eine hohe Brustunterstützung sowie eine maximale ergonomische Passform.

OPTIMALE UNTERSTÜTZUNG

HÖCHSTER TRAGEKOMFORT

ERGONOMICS BACKSUne gamme de formes de dos extrêmement flexibles, adaptées à chaque mouvement du bras. Cette famille de dos fournit un meilleur soutien de la poitrine et bénéficie dúne coupe extrê-mement ergonomique.

PROFITEZ DÚN SOUTIEN MAXIMUM

DÉCOUVREZ UN CONFORT ULTIME

BODYLIFT BACKS

DER RÜCKENAUSSCHNITT, DER FÜR SIE STIMMT

DÉTERMINEZ LA FORME DE DOS QUI VOUS CONVIENT

swiM-tEcH

bullEt-back

FIT

V-back

H-backSTRAP

swiM-pro

WING

ligHt-drop ACCELERATE

ENERGY

EYE u-back

CHALLENGE

ARENA SIZESMen 3 4 5 6 7 8 9 10XS S M L XL XXL 3XL 4XL46 48 50 52 54 56 58 60

ARENA 117

AREN

A

Speziell für langes Haar entwickelt• Kein zusammenbinden der Haare nötig • Angezogen in 5 Sekunden• Dank der extra Elastizität und dem speziellen Schnitt passt sich die Kappe

noch besser der individuellen Kopfform an und schützt das Haar wäh-rend des Schwimmens

• Nach dem Gebrauch mit frischem Wasser auswaschen und nicht in der Nähe von Heizkörpern trocknen lassen

• Material: 80 % recyceltes Nylon/20 % Elastan

wäHlEn siE diE ricHtigE brillE FÜr iHrE ansprÜcHE

• EXTRA WEICHE DICHTUNG• PERFEKTE PASSFORM• LANGLEBIGKEIT• FORMGEDÄCHTNIS• HyPOALLERGENES MATERIAL

DIE «LIQUID CORE»-TECHNOLOGIE Flüssigsilikon ist bei Weitem das beste Material, das bei modernen, inno-vativen Schwimmbrillen zum Einsatz kommt. Flüssigsilikon sorgt für ein einmaliges, extrem weiches Gefühl auf der Haut und bietet hervorragenden Tragekomfort. Dieses hitzebeständige und reissfeste Material ist «chemisch neutral» und schont somit Ihre Haut. Tests haben ergeben, dass seine Beständigkeit gegen Biegeermüdung zwischen 8- und 20-mal grösser ist als jene her-kömmlicher Produkte. Das Material wurde nicht nur im Hinblick auf seine Langlebigkeit entwickelt, sondern auch, um eine perfekte und bequeme Anpassung an Ihre Gesichtsform zu erhalten. Die Einwirkung von Wind, Regen und UV-Strahlen hat auch über länge-re Zeit praktisch keinen Einfluss auf die physikalischen Eigenschaften des Materials. Flüssigsilikon ist unglaublich stark und äusserst robust. Arena bietet marktweit das grösste Sortiment an Schwimmbrillen, die mit Flüs-sigsilikon hergestellt werden. Wir sind der Meinung, dass es für Schwimm-brillen kein besseres Material gibt. Nimesis, Nimesis X-Fit, Fluid, Fluid Small, Orbit, Orbit Small, X Vision, X Vision Mirror, X-Sight und Freestyle Jr sind nur einige Beispiele. Stellen Sie beim Kauf Ihrer Schwimmbrille sicher, dass Sie die richtige Wahl treffen!

Alle Arena-Schwimmbrillen sind durch eine Antifog-Beschichtung vor Be-schlag geschützt und bieten einen kompletten UV-Schutz. Sie sind aus-serdem alle PVC-frei. Die Kopfbänder aus Silikon oder TPR bieten einen maximalen Komfort und Halt. Die einfachen, geteilten oder doppelten Kopfbänder passen sich optimal an Ihre Kopfform an.

Für einen zusätzlichen Schutz: • Innenseite der Gläser nicht abwischen oder reiben. • Gläser sauber halten. • Brille nach der Benutzung behutsam mit chlorfreiem Wasser abspülen. • Nasse Brille nicht in geschlossenen Behältern aufbewahren. Brille immer

an der Luft trocknen lassen.

VERSTELLSYSTEM Abgesehen von den Wettkampfbrillen, die eine sichere Passform erfor-dern, verfügen sämtliche Brillen über ein einfaches Anpassungssystem für ein LEICHTES JUSTIEREN WÄHREND DES TRAGENS.

gläsEr Hell getönte Gläser sorgen für eine klarere Sicht. Sie eignen sich für die Halle oder draussen bei bewölktem Himmel. Verspiegelte oder dunkel getönte Gläser werden für das Schwimmen im Freien empfohlen. HARTE GLÄSER: Unverzerrte Sicht WEICHE GLÄSER: Komfort + Sicherheit

RAHMEN & NASENSTEG Ihre Gesichtsform ist entscheidend für die Wahl der richtigen Schwimm-brille. Arena bietet Rahmen mit kleiner und gewöhnlicher Passform sowie Rahmen mit auswechselbarem, justierbarem und selbstjustierendem Na-sensteg. Auch die Dichtung kann nach Ihren individuellen Vorlieben schmaler oder breiter gewählt werden, sie bietet in beiden Fällen eine perfekte Pass-genauigkeit und Komfort.

SÉLECTIONNEZ LES LUNETTES LES MIEUX ADAPTÉES À VOS BESOINS

• EXTRA DOUCES• FORME EXACTE• LONGUE DURÉE• MÉMOIRE DE FORME• HyPOALLERGÉNIqUE

TECHNOLOGIE À BASE DE LIQUIDE Le caoutchouc de silicone liquide est incontestablement le meilleur maté-riau à utiliser pour les lunettes de pointe d'aujourd'hui. Il offre une qualité élevée, une merveilleuse sensation de douceur sur la peau, procurant à l'utilisateur un confort exceptionnel. Ce caoutchouc résistant à la déchirure et aux températures élevées est « chimiquement neutre » et préserve donc votre peau. Des tests conclu-ent que sa résistance à la « fatigue en flexion » est de 8 à 20 fois supérieure à celle des produits traditionnels. Il n'est donc pas conçu seulement pour durer, mais également pour s'adapter à votre visage et en épouser parfai-tement les formes, tout en offrant un excellent confort. Une longue exposition au vent, à la pluie et aux rayons UV n'a pratique-ment aucun effet sur ses propriétés physiques, la robustesse du caout-chouc de silicone liquide étant incroyable et sa résistance remarquable. Sur le marché, Arena offre la plus vaste gamme de lunettes de natation fabriquées en silicone liquide. Nous pensons qu'il n'existe aucun matériau supérieur. Ne citons que quelques produits: Nimesis, Nimesis X-fit, Fluid, Fluid Small, Orbit, Orbit Small, X Vision, X Vision Mirror, X-sight et Freestyle Jr. Lorsque vous êtes sûr d’avoir choisi les bonnes lunettes.

Toutes les lunettes arena sont traitées antibuée et offrent une protection UV complète. Elles sont toutes sans PVC. Les sangles peuvent être en sili-cone ou en caoutchouc thermoplastique pour un maximum de confort et de stabilité. Elles peuvent être simples, divisées ou doubles pour obtenir le meilleur réglage possible sur la tête.

Pour une protection étendue: • Éviter d'essuyer ou de frotter l'intérieur des verres • Garder les verres propres • Rincer délicatement les lunettes avec de l'eau fraîche chlorée après uti-

lisation • Ne pas mettre les lunettes humides dans des récipients fermés. Laisser

sécher naturellement.

RÉGLAGE Toutes les lunettes disposent d'un système de réglage facile, à l'exception des lunettes de course, qui nécessitent une forme sécurisée. RÉGLAGE FA-CILE LORS DU PORT

VERRES Des verres légèrement colorés donnent une vision plus lumineuse. Ils sont adaptés à une utilisation en intérieur ou par temps couvert. Les verres miroir ou de couleur foncée sont recommandés pour la baigna-de en plein air. VERRES RIGIDES: vision non faussée VERRES SOUPLES: Confort + sécurité

MONTURE & PONT NASAL Le choix de lunettes adaptées devrait être déterminé en fonction de la for-me de votre visage. Arena peut vous offrir des montures de petite taille ou de coupe standard, et celles-ci avec des ponts nasaux interchangeables, réglables ou auto-réglables. Vous pouvez également choisir à votre gré le type de joint: plus mince ou plus épais: il offre dans les deux cas une forme exacte et un confort parfait.

Conçu spécialement pour les cheveux longs • Plus besoin de s'attacher les cheveux • Enfilé en 5 secondes• Grâce à son élasticité extrême et à sa coupe spéciale, le bonnet s'adapte

encore mieux à la forme de la tête et protège les cheveux pendant la nage

• Rincer à l'eau fraîche après utilisation et ne pas faire sécher près d'un radiateur

• Matériau: 80 % nylon recyclé / 20 % élasthanne

Arena Sommer 2015

Documents

Transcript of Arena Sommer 2015