Areva Cup 2012
-
Upload
marcel-kundisch -
Category
Documents
-
view
274 -
download
5
description
Transcript of Areva Cup 2012
präsentiert von
ab 10 Uhr am Sportpark Valznerweiher
12. +13.05.
2 31. FC NÜRNBERG VORWORT
Liebe U14-Spieler,liebe Turnier-Besucher,
an diesem Wochenende heißt es in Nürnberg wieder:„Die Jugend spielt auf“. Zu diesem sportlichen Ereignis begrüße ich Sie ganz herzlich in Nürnberg und am Sportpark Valznerweiher.
Der Internationale AREVA U14-Cup hat sich in we-nigen Jahren zu einem gefragten internationalen Jugendturnier etabliert. Vereine wie der FC Basel, FC Bayern München, Borussia Mönchengladbach, Hertha BSC und der VfB Stuttgart sind seit dem ersten Wett-bewerb vor drei Jahren dabei und bringen ihre talen-tierten Spieler zu diesem hochklassigen Turnier nach Nürnberg. Das beweist die Professionalität, mit der das NachwuchsLeistungsZentrum des 1. FC Nürnberg diese Veranstaltung organisiert und es spricht auch für die große Gastfreundschaft in unserer Region.
Dass sich die Investition in die Jugend auszahlt, hat sich gerade in den letzten beiden Jahren verstärkt beim 1. FC Nürnberg gezeigt. Eine solide sportliche Ausbildung, die darüber hinaus auch die per-sönliche Entwicklung eines jungen Menschen berücksichtigt, ist die Grundlage für den Erfolg.
Als Haupt- und Trikotsponsor des 1. FCN freuen wir uns darüber, dieses Turnier erneut zu unterstützen. Ich wünsche allen Teams Spaß und sportlichen Erfolg an diesem Wettbewerb. Ich freue mich auf zwei spannende Tage und ein tolles Fußballfest am Sportpark Valznerweiher mit Ihnen.
Mathias SchuchLeiter Unternehmenskommunikation AREVA Deutschland
Deutscher Meister 1920 · 1921 · 1924 · 1925 · 1927 · 1936 · 1948 · 1961 · 1968 DFB-Pokalsieger 1935 · 1939 · 1962 · 20071. FC NÜRNBERG
5INHALT / IMPRESSUM
Impressum Inhalt
HERAUSGEBER:1. FC NÜRNBERG e.V.Valznerweiherstraße 20090480 NürnbergFon (+49) 911/9 40 79-0 Fax (+49) 911/9 40 79-77
REDAKTION: Luana Valentini (Chefredaktion),Katharina Wildermuth (V.i.S.d.P.),Björn Benke, Stephan Kallass, Jürgen Ramspeck, Caleb Wald-hauser
MITARBEIT: Helmut Rahner, the sportsman media group
FOTOS: 1. FCN, Jens Ballon, Daniel Marr,Arndt Sonneck
ANZEIGEN: SPORTFIVE GmbH & Co. KG – Team 1. FC Nürnberg –Fon (+49) 911/5 97 25-0, Fax (+49) 911/5 97 25-22www.sportfive.com
LAYOUT & SATZ: TV SATZSTUDIO GmbH Neidhardswinden 63 91448 Emskirchen Fon (+49) 9102/93 92-0 Fax (+49) 9102/93 92-20 www.tvsatzstudio.de E-Mail: [email protected]
DRUCK: Onlineprinters GmbH Rudolf-Diesel-Straße 10 91413 Neustadt a. d. Aisch Fon (+49) 9161/620 9800www.diedruckerei.de
Vorwort 3
Inhalt/Impressum 5
Herzlich willkommen beim Club 8
Interview mit Almog Cohen 10
1. FC Nürnberg 14
FC Chelsea 18
Eintracht Frankfurt 20
SG Quelle Fürth 24
Feyenoord Rotterdam 26
VfB Stuttgart 28
Hertha BSC 30
Maccabi Tel-Aviv 32
Turnierplan 35
Rahmenprogramm 42
Sparta Prag 46
Borussia Dortmund 48
Bayer 04 Leverkusen 50
FSV Erlangen-Bruck 52
FC Basel 56
FC Bayern München 58
Karlsruher SC 60
AREVA-Team 62
Quali-Turnier 64
3 Sterne für das NLZ 66
CLUB-Quiz 68
GRUPPE A
GRUPPE A
GRUPPE A
GRUPPE A
GRUPPE B
GRUPPE B
GRUPPE B
GRUPPE B
GRUPPE C
GRUPPE C
GRUPPE C
GRUPPE C
GRUPPE D
GRUPPE D
GRUPPE D
GRUPPE D
MEINMEINE
CLUB
TÄGLICH BRANDHEISSE
SPORT!NEWS MEDIENPARTNER
71. FC NÜRNBERG6 1. FC NÜRNBERG
HAUPRSPONSOR
CO-SPONSOREN
OFFIZIELLE FÖRDERER UND PARTNER
Raiffeisenbank Altdorf-Feucht eG
Volksbank Forchheim eG
Raiffeisenbank Großhabersdorf-Roßtal eG
Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG
Raiffeisenbank Hersbruck eG
Volksbank Raiffeisenbank Nürnberg eG
Raiffeisenbank Oberferrieden-Burgthann eG
Raiffeisenbank Seebachgrund eG
8 9
Der Termin für den 4. Internationalen AREVA U14-Cup stand schon seit dem erfolgreichen Turnier-Wochenende 2011 fest: Am Samstag und Sonntag, 12./13. Mai 2012, treten am Sportpark Valzner-weiher wieder nationale und internatio-nale Junioren-Teams zum Kräftemessen des Jahrgangs 1998 bei den U14-Haus-herren des 1. FC Nürnberg an.
Nur eine Woche nach dem Saisonfinale in der Fußball-Bundesliga wird es auch dieses Jahr wieder international, bunt und turbulent am Sportpark Valzner-weiher zugehen. Der 1. FC Nürnberg freut sich, dass er auch 2012 wieder hochkarätige Top-Teams aus Deutsch-land und ganz Europa beim Club be-grüßen darf. Dieses Mal mit dabei: Feyenoord Rotterdam aus Holland, der FC Chelsea aus England, der FC Basel aus der Schweiz (Sieger 2010), Sparta Prag aus Tschechien und Maccabi Tel-Aviv aus Israel.
Am 12. und 13. Mai 2012 steigt
am Sportpark Valznerweiher die vier-
te Aufl age des Internationalen AREVA
U14-Cup, erneut mit prominenter Be-
teiligung.
Herzlich willkommen beim Club!1. FC NÜRNBERGHERZLICH WILLKOMMEN BEIM CLUB
Schon in seiner dritten Auflage hatte der U14-Cup bei den Junioren-Trainern der eingeladenen Teams großen Anklang gefunden: „Die Plätze sind überra-gend“, hatte VfB-Coach Heiko Necker das Gelände des Sportparks gelobt, Leverkusens Trainer Thomas Hölzgen freute sich über das hohe Niveau der Par-tien und „dass die Pausen zwischen den Spielen nicht allzu lang sind.“ Der FC Chelsea war seit elf Jahren nicht mehr in Deutschland bei einem Turnier angetreten – „und wir wurden nicht enttäuscht, das Niveau ist beeindruckend.“ Chelsea reist 2012 zum zweiten Mal in Folge nach Nürnberg.
ECHTE VOLKSFEST-ATMOSPHÄRE
Das Gastro-Team von „Hax‘n Liebermann“ wird wie schon 2011 für echte Volksfest-Atmosphäre sorgen und natürlich ist ab 10 Uhr an beiden Tur-niertagen auch für Spiel und Spaß der rund 2.000 erwarteten Zuschauer rund um die Plätze mit Biergärten und Fun-Park gesorgt (siehe Seite 42). „Wir hoffen, dass das Wetter uns wieder die Treue hält und erneut viele Zuschauer kommen, um ihre Jungs anzufeuern und für tolle Stimmung zu sor-gen“, blickt Turnier-Organisator Björn Benke auf zwei aufregende Tage beim Club.
Wieder werden zahlreiche Fans und Familien der Aktiven aus ganz Europa am Sportpark erwartet. Denn nicht nur die regionalen Vertreter von der SG
Quelle Fürth, des FSV Erlangen-Bruck, des AREVA-Teams (SpVgg Bayreuth) und die Cluberer haben ihren lokalen Fan-Anhang dabei, an den Spielfeld-rändern aller Plätze wird 2012 ein Sammelsurium aus Englisch, Niederländisch, Tschechisch, Hebrä-isch und Schweizerdeutsch zu hören sein.
Wir heißen alle Club-Fans, Freunde des Jugend-Fußballs, Gasteltern, Familien der Spieler, Funktionäre, Trainer, Helfer und nicht zuletzt unsere Hauptpersonen, die rund 260 Junioren-Kicker, herzlich am Sportpark Valznerweiher willkommen und freuen uns auf ein unvergessliches Turnier-Wochenende!
STAMMGÄSTE UND NEUANKÖMMLINGE BEREI-CHERN TEILNEHMERFELD
Aus der Bundesliga reisen der FC Bayern München, der VfB Stuttgart, Titelverteidiger Bayer Leverkusen (2011), Borussia Dortmund, Hertha BSC, der Karlsruher SC (Premieren-Sieger 2009) und Eintracht Frankfurt an. Auch drei regionale Verei-ne werden bei den Großen mitmischen: Das Qualifikations-turnier für das offizielle AREVA-Team hat die SpVgg Bayreuth für sich entschieden. Außerdem nehmen die SG Quelle Fürth und der FSV Erlangen-Bruck am AREVA U14-Cup teil.
„Wir erhoffen uns auch in diesem Jahr wieder hochklassi-ge Spiele“, freut sich Rainer Zietsch, Leiter des Nachwuchs-LeistungsZentrum des 1. FC Nürnberg, auf das zweitägige Junioren-Turnier auf dem eigenen Vereinsgelände. Und das Teilnehmerfeld aus gern gesehenen „Stammgästen“ – u.a. sind Hertha BSC und Bayer Leverkusen seit 2009 dabei – und spannenden Neuankömmlingen – Maccabi Tel-Aviv vertritt erstmals Israel im Wettbewerb – verspricht einen abwechs-lungsreichen Turnierverlauf.
Der internationale AREVA U14-Cup: Jedes Jahr ein kleines Volksfest.
Titelverteidiger Bayer 04 Leverkusen ist auch 2012 wieder dabei.
1110
TURNIERmagazin: Hallo, Almog! In diesem Jahr nimmt mit Maccabi Tel-Aviv in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) erstmals ein israelisches Team beim Internationalen AREVA U14-Cup teil. Hat es solche Auslandsreisen „zu dei-ner Zeit“ schon gegeben?
Almog Cohen: Leider nicht. Ich finde, es ist eine tolle Sache, dass das für die Jungs möglich gemacht wird. Zum einen können sich die Spieler in jungen Jahren ein Bild von Deutschland machen und die Gastfreundschaft erleben, die ich seit 2010 hier in Nürnberg genießen darf…
TURNIERmagazin: …und zum anderen sich mit namhaften internationalen Vereinen und Bundesli-ga-Größen messen.
Almog Cohen: Genau! Ich bin sehr gespannt, wie Maccabi im Turnier abschneiden wird. Ich werde mir am Samstag ein paar Spiele anschauen, viel-leicht kann ich ihnen ein paar Tipps geben, damit sie möglichst weit kommen (lacht).
TURNIERmagazin: Du hast auch ein paar Namens-vetter im Team (siehe Seite 32).
Almog Cohen: (Lacht) Das überrascht mich nicht! Cohen ist ein weit verbreiteter Name in Israel. Aber ich will sie alle kennenlernen.
TURNIERmagazin: Hast du dir das restliche Teil-nehmerfeld auch schon angesehen?
Almog Cohen: Ja, sicher! Ich habe schon gehört, dass das Turnier unter Jugendmannschaften sehr
Almog Cohen spielt seit Juli 2010 beim Club. Der
stets gut gelaunte Mittelfeldmann aus Israel hat
sich längst in Nürnberg eingelebt und steht in
diesem Jahr als Pate für den 4. Internationalen
AREVA U14-Cup. Am Samstag, 12.05.12, wird der
23-Jährige dem mit Spannung erwarteten Turnier
beiwohnen. Im Vorfeld hat sich das TURNIERma-
gazin mit dem israelischen Nationalspieler über
kulturelle Begegnungen und die anstehende Som-
merpause unterhalten.
Fußball verbindet Fußball verbindet
KulturenKulturen
INTERVIEWINTERVIEW
beliebt ist. Es ist klasse, dass Vereine wie der FC Chelsea und Feyenoord Rotterdam nach Nürnberg reisen. Für die Persönlichkeitsentwicklung sind Be-gegnungen mit Menschen aus ganz Europa und al-ler Welt unglaublich wichtig, sie bringen dich wei-ter. Das habe ich seit meiner Zeit in der israelischen Nationalmannschaft gelernt.
TURNIERmagazin: Du reist am Sonntagmorgen, nach dem letzten Freundschaftsspiel der Saison mit dem Club, zur israelischen Nationalmannschaft. Dadurch fällt dein Sommerurlaub etwas kürzer aus. Stört dich das?
Almog Cohen: Nein, gar nicht. Die Saison war zwar lang, aber ich freue mich auf die beiden Freundschaftsspiele gegen Tschechien und na-türlich Deutschland. Es ist ihr letzter Test vor der Europameisterschaft, da wollen wir ihnen alles abverlangen.
TURNIERmagazin: Dein Mannschaftskollege To-mas Pekhart wird mit Tschechien an der EM teil-nehmen, ihr seht euch also in der Sommerpause ebenfalls wieder. Von wo aus wirst du die Spiele verfolgen?
Almog Cohen: Ich werde viele Spiele sicherlich von zuhause aus in Israel ansehen, gemeinsam mit meiner Familie und meiner Freundin. Das wird ein spannendes Turnier und ich wünsche Tomas, dass er mit den Tschechen weit kommt und den Club gut vertritt! Genauso wie allen Spielern beim U14-Cup.
TURNIERmagazin: Wir freuen uns auf deinen Be-such!
Club-Fans aufgepasst!Am Samstag, 12.05.12, besucht Almog Cohen ab 12 Uhr den AREVA U14-Cup zu einer Autogrammstunde.
Nicht verpassen!
,
12 131. FC NÜRNBERG 1. FC NÜRNBERG
GRUPPE A
Eigener Flock-, Druck-, Stick-Service
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10.00-18.00 Uhr, Sa.: 9.30-12.30 Uhr
Industriestr. 1, 63811 Stockstadt Tel. 0 60 27 / 4 06 58 60, Fax 0 60 27 / 4 06 58 61
e-mail: [email protected], www.ehrlich-sport.de
Unser Sortiment
Trainingsanzüge, Polyesteranzüge für den gemeinsamen Auftritt und Präsentation Ihres Vereins Sweater, T-Shirts, Polos, Caps, Regenjacken Trainings- und Laufbekleidung, Taschen Pokale, Medaillen, Tassen Vereinsschals, Pins, Nadeln, Wimpel, Aufnäher Firmen- und Schulbekleidung Nutzen Sie unseren eigenen Veranstaltungsservice (Beratung) Eventmanagement, Verleih von Event-Modulen
Fanshop
14 151. FC NÜRNBERG 1. FC NÜRNBERG
Obere Reihe (v. l.):Obere Reihe (v. l.): Hannes Hümmer, Nils Böhm, Oktay Devrilem, Niklas Wälzlein, Valentin Reitstetter, Hannes Hümmer, Nils Böhm, Oktay Devrilem, Niklas Wälzlein, Valentin Reitstetter, Niklas Wilson Sommer, Daniel Biermann, Dennis Dotterweich Niklas Wilson Sommer, Daniel Biermann, Dennis Dotterweich
Mittlere Reihe (v. l.):Mittlere Reihe (v. l.): Torwart-Trainer Martin Scharrer, Roman Hartleb, Sahali Ismailov, Erik Engelhardt, Torwart-Trainer Martin Scharrer, Roman Hartleb, Sahali Ismailov, Erik Engelhardt, Maik Schmitt, Yannick Hausner, David Langlois, Agyemang Diawusie, Trainer Jochen StrobelMaik Schmitt, Yannick Hausner, David Langlois, Agyemang Diawusie, Trainer Jochen Strobel
Vordere Reihe (v. l.):Vordere Reihe (v. l.): Athletik-Trainer Michael Gehret, Julius Sessler, Oliver Kraus, Lukas Schmeißner, Athletik-Trainer Michael Gehret, Julius Sessler, Oliver Kraus, Lukas Schmeißner, Leon Krapf, Patrick Seitz, Niklas Dorsch, Philipp Harlass, Kevin Bär, Co-Trainer David SchneiderLeon Krapf, Patrick Seitz, Niklas Dorsch, Philipp Harlass, Kevin Bär, Co-Trainer David Schneider
1. FC Nürnberg
„Die Jungs sind heiß“ – 2012 wollen die Gastgeber das gesteckt Ziel Top 6 erreichen.
16 171. FC NÜRNBERG 1. FC NÜRNBERG
„Jedes Jahr ein kleines Volksfest“ lau-tete das Fazit von U14-Trainer Jochen Strobel nach einem aufregenden ARE-VA U14-Cup 2011. Damit fasste er ein spannendes Wochenende mit Spiel und Spaß für die ganze Familie, und natür-lich Juniorenfußball satt, zusammen. Ein Jahr später ist die Vorfreude groß: „Die Jungs sind heiß“, versichert der Club-Trainer, der bereits zum zwei-ten Mal die Junioren des 1. FC Nürn-berg auf den U14-Cup vorbereitet hat.
Die U14 des 1. FC Nürnberg ist gerüstet
für die vierte Aufl age des Internationa-
len AREVA U14-Cup.Die Gastgeber stehen bereit 3 Fragen
an Jochen Strobel
Trainer
Welchen Stellenwert hat die U14 in Ihrem Verein?Die U14 ist ein entscheidender Schritt im Aufbaubereich, bevor es beim 1. FCN in den Leistungs-bereich geht. Besonderer Wert wird hierbei auf eine sondierte Ausbildung gelegt, um dann zu sehen, welcher Spieler die Vor-aussetzungen hat, in der U15-Regionalliga Fuß zu fassen.
Was ist das Besondere am Internationalen AREVA U14-Cup?Dass es eine Art Volksfest ist. Es wird auf drei Rasenplätzen pa-rallel gespielt, das habe ich bei keinem anderen Turnier bisher gesehen. Somit kommt es auch zu kurzen Wartezeiten zwischen den Spielen. Und natürlich die Top-Besetzung des Turniers: Es spielen die acht besten Bundesli-ga-Nachwuchsteams mit. Daraus lässt sich ein guter Schluss zie-hen, wo wir mit der eigenen U14 im Vergleich gerade stehen.
Wer ist Ihr Turnier-Favorit? Welches Ziel haben Sie sich gesteckt?Turnier-Favorit ist für mich Chel-sea London. Wir möchten unter die Top sechs kommen. Dieses Ziel haben wir leider vergangenes Jahr knapp verfehlt.
Vorrundenspiele
Uhrzeit Platz Spiel-Nr.
Samstag 11:00 4 2
1. FC Nürnberg – SG Quelle Fürth
Samstag 12:00 5 9
FC Chelsea – 1. FC Nürnberg
Samstag 13:30 5 18
1. FC Nürnberg – Eintracht Frankfurt
NAMHAFTE NATIONALE UNDNAMHAFTE NATIONALE UNDINTERNATIONALE TEAMSINTERNATIONALE TEAMS
Am meisten freuen sich die Cluberer auf Gruppengegner FC Chelsea aus Großbritannien: „Gegen sie haben wir auch im vergangenen Jahr schon gespielt und nur knapp mit 0:1 ver-loren. Wir hoffen, dass wir das wiedergutmachen können.“ Chelsea ist eines von erstmals fünf internationalen Teams, die am Turnier teilnehmen, und aus der Bundesliga sind, neben dem Club, sieben weitere namhafte Vertreter dabei.
„Die Qualität der Bundesligisten können wir ganz gut ein-schätzen, da wir uns mit ihnen bei so manchem Turnier und auch in der Liga messen. Auch gegen Sparta Prag haben wir schon öfter gespielt“, analysiert der 32-jährige Club-Coach das Feld. Zudem sei der FC Basel (Sieger 2010) für sein gutes Fußballspiel bekannt. Maccabi Tel-Aviv ist als Premierengast so etwas wie der „Exot“ unter den Mannschaften: „Die Isra-elis kann ich leider nicht einschätzen. Doch wenn man sieht, wie beispielsweise Erlangen-Bruck als Regio-Team beim Tur-nier immer wieder weit vorgestoßen ist, warum sollte Tel-Aviv es nicht auch weit bringen?“
Beste Aussichten also auf ein erneut spannendes, abwechs-lungsreiches und fußballbegeisterndes Wochenende im Kreise der CLUBfamilie!
DAS ZIEL: TOP SECHS
2012 treten 16 Mannschaften beim U14-Cup an: Der Modus wurde den Rückmeldungen aus drei Jahren Turnier-Erfahrung angepasst, der Spielplan optimiert. So startet die Zwischenrun-de dieses Jahr schon am ersten Turniertag (siehe Turnierplan ab Seite 35). Eine positive Entwicklung, wie Trainer Strobel fin-det: „Es ist wichtig, dass die Jungs sich noch am Samstag auf die Gegner in der Zwischenrundengruppe einstellen können.“
Für den U14-Cup wurden auch eigens Punktspiele in der Bay-ernliga abgesagt – ein Opfer, das der Club und auch alle ande-ren teilnehmenden Mannschaften des Jahrgangs 1998 gerne bringen. „Der AREVA U14-Cup ist das Highlight der Saison! Wir sind die Gastgeber, das ist sowohl für die Spieler als auch für uns im Trainerteam ein absoluter Anreiz“, freut sich Strobel im Namen seines Kollegen, Assistenz-Trainer David Schneider, und des gesamten 1. FC Nürnberg auf das Turnier.
Im Vergleich zum Kader, der 2011 zum Cup angetreten ist, sieht der hauptamtliche Realschullehrer sein Team 2012 besser auf-gestellt: „Im vergangenen Jahr haben am ersten Turniertag eini-ge Spieler bei einem U15-Punktspiel ausgeholfen und sind erst am Sonntag zur Mannschaft gestoßen.“ Ein nicht zu vernach-lässigender Nachteil, denn „bei so einem Turnier, das über zwei Tage geht, ist es wichtig, dass die Mannschaft kompakt bleibt.“
Und sie können zuversichtlich ins Tur-nier gehen: Sechs Spieltage vor demSaisonfinale rangiert die Strobel-Truppe auf Platz drei der Tabelle in der U15-Bayernliga. „Das ist besser, als wir erwartet haben“, erzählt der Coach. „Ein beachtlicher Erfolg, gerade in der jahrgangsälteren Liga.“ Im Vorjahr hat-te die U14 beim Turnier in einem Teil-nehmerfeld mit 18 Mannschaften Rang neun belegt und nur knapp die Ent-scheidungsspiele für eine höhere Plat-zierung verpasst. „Dieses Mal möchten wir unser Ziel erreichen und in die Top sechs kommen“, haben sich Strobel und Co. vorgenommen.
Obere Reihe (v. l.): Nathan Baxter, Tom Carlton, Josh Grant, Cole Da Silva, David Musendo, Harvey St Clair, Ike Ugbo, Nias Butugu, Jay Da Silva, Charlie Wakefield, Declan Rice
Vordere Reihe (v. l.): Eddie Nkeitah, Dan Kemp, Trainer- und Betreuerstab: Harvey Stillman, Ross Bennett, Mick Beale, Frank O’Brien, Kate Yoxall, Mason Mount, Trevoh Chalobah
18
FC Chelsea
FC CHELSEA GRUPPE A
Vorrundenspiele
Uhrzeit Platz Spiel-Nr.
Samstag 11:00 3 1
FC Chelsea – Eintracht Frankfurt
Samstag 12:00 5 9
FC Chelsea – 1. FC Nürnberg
Samstag 13:30 4 17
FC Chelsea – SG Quelle Fürth
Welchen Stellenwert hat die U14 in Ihrem Verein?Die U14 nimmt beim FC Chelsea einen sehr wichtigen Teil der fußballerischen Grundausbildung ein.
Was ist das Besondere am Internationalen AREVA U14-Cup?Wir hatten bis zum Vorjahr zehn Jahre lang kein Turnier auf deutschem Boden gespielt, allein deswegen ist der AREVA-Cup für uns etwas Besonderes. Organisation und Betreuung sind erstklassig.
Wer ist Ihr Turnier-Favorit? Welches Ziel haben Sie sich gesteckt?Wir wollen vor allen Dingen beobachten, wie sich unsere Spie-ler in einem ungewohnten Umfeld präsentieren. Außerdem ist es natürlich eine unbezahlbare Erfahrung, gegen Teams aus ganz Europa spielen zu können.
3 Fragen an Gerry HarveyStaff
Obere Reihe (v. l.): Marvin Diehl, Sebastian Schnabel, Gregor von Westphalen, Murat Akcay, Volkan Egri, Daniel Tönges, Adrian Matuschewski, Timon Stark
Mittlere Reihe (v. l.): Torwarttrainer Jürgen Hoffelner, Betreuer Udo Kürten, Philipp Wörner, Vicenzo Basile, Ahmed Diack, Furkan Zorba, Trainer Herbert Schmidt, Co-Trainer Carsten Weber
Vordere Reihe (v. l.): Tim Korzuschek, Daniel Chavero, Jan Hoffelner, Christian Seemann, Leon Stolzmann, Lior Nesher, Marian Dillmann
20 211. FC NÜRNBERGEINTRACHT FRANKFURT
Eintracht Frankfurt
GRUPPE A
Vorrundenspiele
Uhrzeit Platz Spiel-Nr.
Samstag 11:00 3 1
FC Chelsea – Eintracht Frankfurt
Samstag 12:30 3 10
Eintracht Frankfurt – SG Quelle Fürth
Samstag 13:30 5 18
1. FC Nürnberg – Eintracht Frankfurt
Welchen Stellenwert hat die U14 in Ihrem Verein?Kraaz: Die U14 ist das erste unserer Leistungsteams. Sie spielt bereits auf dem Großfeld in der höchst möglichen Spiel-klasse und ist unser Unterbau für die U15 in der Regionalliga Süd. Ziel ist es, so viele Spieler wie möglich in die U15 zu übernehmen.
Was ist das Besondere am Internationalen AREVA U14-Cup?Schmidt: Bei diesem Turnier trifft man nicht nur auf die na-tionalen Spitzenteams, sondern auch auf absolute internati-onale Top-Teams. Man kann den Verantwortlichen des 1.FC Nürnberg nur gratulieren, dass es Ihnen gelungen ist, solch ein tolles Teilnehmerfeld nach Nürnberg zu holen.
3 Fragen an Armin Kraaz Leiter Leistungszentrum
und Herbert Schmidt Trainer
Wer ist Ihr Turnier-Favorit? Welches Ziel haben Sie sich gesteckt?Schmidt: Turnier-Favoriten sind für mich Chelsea London und der VfB Stuttgart. Wir, von Eintracht Frankfurt, hoffen, dem Anspruch des Turniers gerecht zu wer-den und den Zuschauern technisch gu-ten Fußball zu zeigen. Bei diesem Turnier unter die besten Acht zu kommen, wäre schon ein tolles Ergebnis.
seit 1926
Schwabacher Str. 30
90513 Zirndorf
Telefon 0911 / 9 60 25 0
rosa-mineraloele.de
. Heizöl . Kraftstoffe . Schmier-
stoffe . Feste und alternative
Brennstoffe . Tankstellen
22 231. FC NÜRNBERGSG QUELLE FÜRTH
Obere Reihe (v. l.): Co.-Trainer Andreas Ried, Yasin Özuzun, Kevin Oswald, Baran Birsen, Lukas Wörlein, Nico Kleins, Tobias Hubert, Nico Stein, Luca Kastellan, Anthony Parker, Irhad Colovic, Trainer Stefan Schering
Mittlere Reihe (v. l.): Giuliano Fontana., Dominik Sollfrank, Tobias Molnar, Justin Köppl, Christopher Lee, Simon Kunze, Alex Bitoulas, Nicki Mützer, Marcel Hörath, Lars Weißenburger, Michel Kania
Vordere Reihe (v. l.): Enes Aydogdu, Ilir Sopa, Fatih Boynuegrioglu, Tim Förster, Leon Reichel
SG Quelle Fürth
GRUPPE A
Vorrundenspiele
Uhrzeit Platz Spiel-Nr.
Samstag 11:00 4 2
1. FC Nürnberg – SG Quelle Fürth
Samstag 12:30 3 10
Eintracht Frankfurt – SG Quelle Fürth
Samstag 13:30 4 17
FC Chelsea – SG Quelle Fürth
Welchen Stellenwert hat die U14 in Ihrem Verein?Die U14 hat bei uns einen sehr hohen Stellenwert und dient zur Vorbereitung auf die Bayernliga für das zweite Ausbil-dungsjahr (U15).
Was ist das Besondere am Internationalen AREVA U14-Cup?Der Vergleich Gleichaltriger mit nationalen und internatio-nalen Spitzenmannschaften macht den besonderen Reiz aus.
Wer ist Ihr Turnier-Favorit? Welches Ziel haben Sie sich gesteckt?In unseren Augen ist der VfB Stuttgart Turnier-Favorit. Unser Ziel ist das Über-stehen der Vorrunde.
3 Fragen an Stefan Schering Trainer
24 251. FC NÜRNBERG1. FC NÜRNBERG
GRUPPE BC
oca-
Col
a, C
oca-
Col
a Z
ero,
die
Kon
turfl
asc
he u
nd d
ie d
ynam
isch
e W
elle
sin
d ei
nget
rage
neC
oca-
Col
a, C
oca-
Col
a Z
ero,
die
Kon
turfl
asc
he u
nd d
ie d
ynam
isch
e W
elle
sin
d ei
nget
rage
neSc
hutz
mar
ken
der
The
Coc
a-C
ola
Com
pany
. C
oca-
Col
a un
d C
oca-
Col
a Z
ero
sind
ko!
ein
halt
ig.
Schu
tzm
arke
n de
r Th
e C
oca-
Col
a C
ompa
ny.
Coc
a-C
ola
und
Coc
a-C
ola
Zer
o si
nd k
o! e
inha
ltig
.
26 271. FC NÜRNBERGFEYENOORD ROTTERDAM
Feyenoord Rotterdam
GRUPPE B
Vorrundenspiele
Uhrzeit Platz Spiel-Nr.
Samstag 11:00 5 3
Feyenoord Rotterdam – Hertha BSC
Samstag 12:30 4 11
Feyenoord Rotterdam – VfB Stuttgart
Samstag 14:00 3 19
Feyenoord Rotterdam – Maccabi Tel-Aviv
Obere Reihe (v. l.): Shurendo Janga, Wesley de Sterke, Sherwin Seedorf, Bradley Vliet, Tobias Elmensdorp, Nigel Robertha
Mittlere Reihe (v. l.): Betreuer Fred van Campenhout, Rodney Kongolo, Clarence Bijl, Mats Knoester, Justin Bijlow, Ramon ten Hove, Siebe Schets, Ryan Tilborg, Physiotherapeutin Nienke Jenster
Vordere Reihe (v. l.): Nino Roffelsen, Bart Sinteur, Steven Mulder, Trainer Rob Kurvers, Tim Bloemuendaal, Darren Mettendaf, Rashaan Fernandes
3 Fragen an Herman van der Graaff Jugendsekretär
Welchen Stellenwert hat die U14 in Ihrem Verein?Die U14 hat eine großen Stellenwert im Verein und gilt als Vorbereitung auf die Anforderungen im kommenden C-Juni-orenjahrgang.
Was ist das Besondere am Internationalen AREVA U14-Cup?Dass wir dort die Möglichkeit haben, gegen starke Konkur-renten zu spielen und zu erfahren, wie die eigene Leistungs-stärke ist.
Wer ist Ihr Turnier-Favorit? Welches Ziel haben Sie sich gesteckt?Das vorrangige Ziel ist nicht, dass wir das Turnier gewinnen – wir wollen vor allen Dingen gute Leistungen zeigen.
28 291. FC NÜRNBERGVFB STUTTGART
VfB StuttgartVorrundenspiele
Uhrzeit Platz Spiel-Nr.
Samstag 11:30 3 4
VfB Stuttgart – Maccabi Tel-Aviv
Samstag 12:30 4 11
Feyenoord Rotterdam – VfB Stuttgart
Samstag 14:00 4 20
VfB Stuttgart – Hertha BSC
GRUPPE B
Obere Reihe (v. l.): Roman Kasiar, Moses Nguisani, Daniel Juric, Marian Ade, Iosif Maroudis, Nico Rodewald, Florian Ujupaj, Joas Rau
Mittlere Reihe (v. l.): Trainer Frederik Gluding, Co-Trainer Heiko Necker, Benedict Dos Santos, Frieder Wagner, Felix Gerber, Betreuer Matthias Frank, Torwart-Trainer Florian Eissler
Vordere Reihe (v. l.): Moritz Broni Kwarteng, Robin Frank, Darius Held, Steven Benda, Enrico Caruso, Nils Staiger, Julien Zacher, Davud Vehab
3 Fragen an Frederik Gluding Trainer
Welchen Stellenwert hat die U14 in Ihrem Verein?Die U14 hat einen hohen Stellenwert, sie ist die erste Mann-schaft, die am Punktspielbetrieb teilnimmt. Des Weiteren gilt es in diesem Altersbereich, die Weichen für eine optimale Ent-wicklung zu stellen und vor allem die Grundlagen in taktischer Hinsicht zu schaffen.
Was ist das Besondere am Internationalen AREVA U14-Cup?Eindeutig das einmalige Teilnehmerfeld und die Möglichkeit, gegen internationale Top-Klubs spielen zu können. Auch die äußeren Bedingungen in Nürnberg haben den gleichen hohen Standard wie das Teilnehmerfeld, was das Turnier zu einem, wenn nicht sogar dem Highlight der Saison macht.
Wer ist Ihr Turnier-Favorit? Welches Ziel haben Sie sich gesteckt?Es ist schwierig, einen Turnier-Favoriten zu benennen, da sich viele Teams auf Augenhöhe befinden und die Tagesform entscheiden wird. Unser Ziel ist es na-türlich, möglichst weit zu kommen, vor allem aber guten Fußball zu zeigen, durch den sich unsere Jungs auf diesem Niveau weiterentwickeln können.
innovativ · kompetent · zuverlässig
Thomas SandnerLudwigshafener Straße 11 • 90443 Nürnberg
Telefon 0911 / 41 61 44www.jriegel-gmbh.de
Sanitär
GmbH
Eine Starke Truppe wie der „Club“
Haustechnik
Maler
Heizung
Flie
senElektro
30 311. FC NÜRNBERGHERTHA BSC
Hertha BSCVorrundenspiele
Uhrzeit Platz Spiel-Nr.
Samstag 11:00 5 3
Feyenoord Rotterdam – Hertha BSC
Samstag 12:30 5 12
Hertha BSC – Maccabi Tel-Aviv
Samstag 14:00 4 20
VfB Stuttgart – Hertha BSC
GRUPPE B
Obere Reihe (v. l.): Erik Moldenhauer, Timo Rehfeldt, Ahmad Selman, Enes Akyol, Joris Seemann, Luke Hendel
Mittlere Reihe (v. l.): Physiotherapeutin Nathalie Kracun, Teamleiter Wolfgang Liebhold, Torben Neubauer, Timothy Mason, Florian Egerer, Nico Zanin, Sidney Friede, Alexandros Dingas, Daniel Glen, Trainer Stefan Meisel, Trainer
Rainer Meitzner
Vordere Reihe (v. l.): Jan Waltersdorf, Can Coskun, Maurice Covic, Michael Kyeremeh, Jan Renner, Hendrik Herrmann, Anton Teetzmann, Marcel Bremer, Yousef Emghames, Stefan Mussijenko
3 Fragen an Stefan Meisel Trainer
Welchen Stellenwert hat die U14 in Ihrem Verein?Die U14 von Hertha BSC bildet zusammen mit der U13 und der U15 den Aufbaubereich des Nachwuchsleistungszentrums. In diesem Jahr sollen die Spieler auf die U15-Regionalliga vor-bereitet werden.
Was ist das Besondere am Internationalen AREVA U14-Cup?Der AREVA U14-Cup ist das beste Großfeldturnier Deutsch-lands. Vom Teilnehmerfeld bis zum organisatorisch einwand-freien Ablauf bietet das Turnier alles Notwendige für einen sportlichen Vergleich auf höchstem Niveau. Hertha BSC ist seit der ersten Veranstaltung festes Mitglied des Turniers und hofft, dass dies auch noch möglichst lange so bleibt.
Wer ist Ihr Turnier-Favorit? Welches Ziel haben Sie sich gesteckt?Einen Turnier-Favoriten zu nennen ist sehr schwierig, da die Jahre gezeigt ha-ben, dass nicht immer nur die sportlich beste Mannschaft gewinnt. Um dieses Turnier zu gewinnen, muss alles stim-men. Mit Platz fünf im Vorjahr waren wir zufrieden, dennoch will die Mannschaft in diesem Jahr mehr...
32 MACCABI TEL-AVIV
Maccabi Tel-AvivVorrundenspiele
Uhrzeit Platz Spiel-Nr.
Samstag 11:30 3 4
VfB Stuttgart – Maccabi Tel-Aviv
Samstag 12:30 5 12
Hertha BSC – Maccabi Tel-Aviv
Samstag 14:00 3 19
Feyenoord Rotterdam – Maccabi Tel-Aviv
Welchen Stellenwert hat die U14 in Ihrem Verein?Die U14 ist die Basis aller anderen Mannschaften unseres Ver-eins. Wir bilden die Spieler aus, die später die Chance haben, in unsere Profimannschaft zu kommen.
Was ist das Besondere am Internationalen AREVA U14-Cup?Der AREVA U14-Cup ist für unsere Spieler das erste Turnier außerhalb Israels. Es ist sehr spannend, gegen solch große und berühmte Vereine zu spielen.
Wer ist Ihr Turnier-Favorit? Welches Ziel haben Sie sich gesteckt?Einen Favoriten können wir nicht benennen. Wir wissen nicht, wie professionell die anderen Teams arbeiten. Ich hoffe, dass
die beste Mannschaft Turnier-Sieger wird. Wir wollen erste internationale Er-fahrungen sammeln und gemeinsam ein schönes Wochenende erleben.
GRUPPE Bpowered by
1 Am Be
ispiel
des F
ord F
ord K
uga C
ham
pions
Editio
n 2,0
l TDC
i 2x4
Durat
orq-
Moto
r 103 k
W (1
40 PS
). 2 Gege
nübe
r der
unve
rbind
liche
n Prei
sem
pfeh
lung d
es ve
rgleic
hbar
ausg
esta
ttete
n Mod
ells o
hne T
ages
zulas
sung
. 3 An
gebo
t gilt
für e
inen F
ord K
A Cha
mpio
ns Ed
ition 1
,2 l M
otor
51 kW
(69 P
S). 4 An
gebo
t gilt
für e
inen F
ord F
iesta
Cham
pions
Editio
n 1,25
l Dura
tec-M
otor
60 kW
(82 P
S) 5 An
gebo
t gilt
für e
inen F
ord K
uga C
ham
pions
Ed
ition 2
,0 l T
DCi 4
x4 Du
rator
q-Mo
tor 10
3 kW
(140
PS).
Kra!
sto"
verb
rauch
(in l
/100
km na
ch V
O (E
C) 71
5/20
07):
Ford
KA
Cham
pions
Editio
n: 5,8
(inn
erorts
), 4,4
(auß
erorts
), 4,9
(kom
binier
t); CO
2-Em
ission
en: 11
5g/k
m (k
ombin
iert),
Fo
rd Fi
esta
Cham
pions
Editio
n: 7,4
(inne
rorts
), 4,5
(auß
erorts
), 5,6
(kom
binier
t); CO
2-Em
ission
en: 1
29 g/
km (k
ombin
iert),
Ford
Kuga
Cham
pions
Editio
n: 7,6
(inne
rorts
), 5,1 (
auße
r-or
ts), 6
,0 (k
ombin
iert);
CO2-
Emiss
ionen
: 159 g
/km
(kom
binier
t).
Ford
, o!
zielle
r Spo
nsor
der
UEF
A Ch
ampi
ons L
eagu
e, in
Koo
pera
tion
mit:
FORD
KA
CHAM
PIO
NS
EDIT
ION
Audi
o-CD
, Bor
dcom
pute
r, el
ektr
isch
eAu
ßens
pieg
el, e
lekt
risch
e Fe
nste
rheb
er,
Zent
ralv
errie
gelu
ng m
it Fe
rnbe
dien
ung,
EPS
,Kl
imaa
nlag
e, S
tart
-Sto
pp-S
yste
m, in
kl.
Win
terp
aket
, F.
G.S
. !für
3.Ja
hr b
is 6
0.00
0km
Als T
ages
zula
ssun
g fü
r
! 9.
950,
-3Si
e sp
aren
! 2.
065,
-2
FORD
FIE
STA
CHAM
PIO
NS
EDIT
ION
Audi
osys
tem
Rad
io-C
D in
kl. M
obilt
elef
on-
Vorb
erei
tung
mit
Blue
toot
h®-S
chni
ttst
elle
und
Spra
chst
euer
ung
sow
ie U
SB- u
nd A
UX-
Eing
ang,
Klim
a, N
ebel
sche
inw
erfe
r, Bo
rdco
mpu
ter,
inte
r-Pa
ket,
Rese
rver
ad, M
etal
lic,
F.G
.S. !f
ür 3
.Jahr
bis
60.
000k
m
Als T
ages
zula
ssun
g fü
r
! 12
.690
,-4Si
e sp
aren
! 2.
810,
-2
FORD
KUG
A CH
AMPI
ON
S ED
ITIO
N„4
x4“,
Audi
o So
ny-C
D, S
ound
&Co
nnec
t, U
SB+A
UX
+ M
obilv
orbe
r., !e
lekt
r. +
beh.
Spi
egel
,! Spo
rtsi
tze,
2-Z
onen
Kl
imaa
utom
atic
, Pow
er-S
tart
funk
tion,
Beh
. Sitz
e, b
eh.
Fron
tsch
eibe
, dkl
. get
.Sch
eibe
n ab
2.R
eihe
, Par
kpilo
t v+h
, 7,5
Jx17
“ Alu
felg
en+
Not
rad,
Dac
hrel
ing
Alu-
Look
. wei
ss,
FGS.
3 Ja
hre
/ 60.
000k
m
Als T
ages
zula
ssun
g fü
r
! 26
.350
,-5Si
e sp
aren
! 6.
350,
-2
Schn
ell e
inge
wec
hsel
t.
Die
Ford
Cha
mpi
ons E
ditio
n.
Fahr
zeug
e ze
igen
Son
dera
usst
attu
ng
3 Fragen an Haim Siton Trainer
und Israel Kakoon Co-Trainer
Obere Reihe (v. l.): Co-Trainer Israel Kakoon, Snir Lugassy, Daniel Swisa, Ron Gabay, Amit Cohen, Bar Galili, Itay Pivnik, Ben Kasonga, Shay Golan, Ran Vaturi, Daniel Fields, Omer Lakou, Maor Beker
Vordere Reihe (v. l.): Trainer Haim Siton, Ofri Mashta, Tomer Altman, Daniel Sapir, Itamar Cohen, Nezar abu Ketifan, Tal Zinger, Haim Bison, Shay Kort
Torwarte (v. l.): Adi Tabachnik, Omer Hanin
34 351. FC NÜRNBERG 1. FC NÜRNBERG
Turniermodus des AREVA U14-CupDie Vorrunde wird in vier Gruppen mit jeweils vier Mannschaften im Modus „Jeder-gegen-Jeden“ gespielt (25 Minuten Spielzeit). Hiernach wird für jede Gruppe eine Tabelle erstellt. Die ersten drei Teams jeder Gruppe erreichen die Zwischenrunde.
In der Zwischenrunde bilden die Erst- bis Dritt-platzierten der Gruppen A, B, C und D nun die Grup-pen E, F, G und H. Es entstehen also vier Gruppen mit jeweils drei Teams. Das erste Zwischenrunden-spiel (30 Minuten Spielzeit) findet am ersten Tur-niertag statt. Gegen den zweiten Zwischenrunden-gegner wird am Sonntag gespielt.
In der Trostrunde (Gruppe I) spielen die Viert-platzierten der Gruppen A, B, C und D im Modus „Je-der gegen Jeden“ die Platzierungen 13 bis 16 aus.
Die Erst- und Zweitplatzierten der Zwischenrun-dengruppen E bis H spielen in der Finalrunde in K.O.-Spielen gegeneinander. Jede Platzierung wird ausgespielt. Die Drittplatzierten der Zwischenrunde spielen um die Plätze 9 bis 12 in zwei Spielen.
Die Verlierer der Viertelfinalspiele spielen die Plätze 5 bis 8 aus. Die Verlierer des Halbfinals spielen das Spiel um Platz 3 und 4, die Sieger das Finale.
GRUPPE A GRUPPE B GRUPPE C GRUPPE D
KONTAKTBergmüller Energie & Service GmbH
Shell MarkenpartnerLuitpoldstr. 32
91052 ErlangenTel.: 0 91 31 - 2 19 17
Fax: 0 91 31 - 20 79 55Email: [email protected]
Das Team der Firma Bergmüller ist für Sie da: Montag bis Freitag von 7:00 bis 17:00 Uhr
Familientradition seit über 119 Jahren!
Shell-Heizöle und Schmierstoffe ErdgasDieselkraftstoff Holzpellets Brennholz Kohlen Tankreinigung Fachbetrieb nach § 19 I WHG
www.bergmueller-energie.de
36 37TURNIERPLANTURNIERPLAN
Uhrzeit Platz Spiel Spielergebnis
11:00 3 1 FC Chelsea vs. Eintracht Frankfurt :
4 2 1. FC Nürnberg vs. SG Quelle Fürth :
5 3 Feyenoord Rotterdam vs. Hertha BSC :
11:30 3 4 VfB Stuttgart vs. Maccabi Tel-Aviv :
4 5 AC Sparta Prag vs. Bayer 04 Leverkusen :
5 6 Borussia Dortmund vs. FSV Erlangen-Bruck :
12:00 3 7 FC Basel vs. Karlsruher SC :
4 8 FC Bayern München vs. AREVA Team :
5 9 FC Chelsea vs. 1. FC Nürnberg :
12:30 3 10 Eintracht Frankfurt vs. SG Quelle Fürth :
4 11 Feyenoord Rotterdam vs. VfB Stuttgart :
5 12 Hertha BSC vs. Maccabi Tel-Aviv :
13:00 3 13 AC Sparta Prag vs. Borussia Dortmund :
4 14 Bayer 04 Leverkusen vs. FSV Erlangen-Bruck :
5 15 FC Basel vs. FC Bayern München :
13:30 3 16 Karlsruher SC vs. AREVA Team :
4 17 FC Chelsea vs. SG Quelle Fürth :
5 18 1. FC Nürnberg vs. Eintracht Frankfurt :
14:00 3 19 Feyenoord Rotterdam vs. Maccabi Tel-Aviv :
4 20 VfB Stuttgart vs. Hertha BSC :
5 21 AC Sparta Prag vs. FSV Erlangen-Bruck :
14:30 3 22 Borussia Dortmund vs. Bayer 04 Leverkusen :
4 23 FC Basel vs. AREVA Team :
5 24 FC Bayern München vs. Karlsruher SC :
Vorrunde, Samstag 12.05.2012 Ergebnisse aus der Vorrunde Gruppenaufteilung für die Zwischenrunde
Gruppenaufteilung fürdie Platzierungsspiele
Platz Mannschaft Tore Differenz Punkte
1. : :
2. : :
3. : :
4. : :
GRUPPE A
1. Gruppe A
2. Gruppe D
3. Gruppe C
GRUPPE E
1. Gruppe B
2. Gruppe A
3. Gruppe D
GRUPPE F
1. Gruppe C
2. Gruppe B
3. Gruppe A
GRUPPE G
1. Gruppe D
2. Gruppe C
3. Gruppe B
GRUPPE H
4. Gruppe A
4. Gruppe B
4. Gruppe C
4. Gruppe D
GRUPPE I
Platz Mannschaft Tore Differenz Punkte
1. : :
2. : :
3. : :
4. : :
GRUPPE B
Platz Mannschaft Tore Differenz Punkte
1. : :
2. : :
3. : :
4. : :
GRUPPE C
Platz Mannschaft Tore Differenz Punkte
1. : :
2. : :
3. : :
4. : :
GRUPPE D
38 39TURNIERPLANTURNIERPLAN
Gruppe Uhrzeit Platz Spiel Spielergebnis
E 15:30 3 25 1. Gruppe A vs. 2. Gruppe D :
F 4 26 1. Gruppe B vs. 2. Gruppe A :
G 16:05 3 27 1. Gruppe C vs. 2. Gruppe B :
H 4 28 1. Gruppe D vs. 2. Gruppe C :
Zwischenrunde, Samstag 12.05.2012
Gruppe Uhrzeit Platz Spiel Spielergebnis
I 9:30 3 29 4. Gruppe A vs. 4. Gruppe D :
I 4 30 4. Gruppe B vs. 4. Gruppe C :
G 10:05 3 31 1. Gruppe C vs. 3. Gruppe A :
H 4 32 1. Gruppe D vs. 3. Gruppe B :
E 10:40 3 33 2. Gruppe D vs. 3. Gruppe C :
F 4 34 2. Gruppe A vs. 3. Gruppe D :
I 5 35 4. Gruppe C vs. 4. Gruppe D :
G 11:15 3 36 2. Gruppe B vs. 3. Gruppe A :
H 4 37 2. Gruppe C vs. 3. Gruppe B :
I 5 38 4. Gruppe A vs. 4. Gruppe B :
E 11:50 3 39 1. Gruppe A vs. 3. Gruppe C :
F 4 40 1. Gruppe B vs. 3. Gruppe D :
Zwischenrunde, Sonntag 13.05.2012
Ergebnisse aus der Zwischenrunde
Platz Mannschaft Tore Differenz Punkte
1. : :
2. : :
3. : :
GRUPPE E
Platz Mannschaft Tore Differenz Punkte
1. : :
2. : :
3. : :
GRUPPE F
Platz Mannschaft Tore Differenz Punkte
1. : :
2. : :
3. : :
GRUPPE G
Platz Mannschaft Tore Differenz Punkte
1. : :
2. : :
3. : :
GRUPPE H
Platz Mannschaft Tore Differenz Punkte
1. : :
2. : :
3. : :
4. : :
GRUPPE I
Ergebnisse der Platzierungsspiele (13-16)
40 41TRUNIERPLANTURNIERPLAN
Trostrunde/Viertelfi nale
Viertelfi nale
Platzierungsspiele/Trostrunde
Halbfi naleUhrzeit Platz Spiel Platzierung
14:45 3 53 Halbfinale
Sieger 41vs.
Sieger 45
:
14:45 4 54 Halbfinale
Sieger 44vs.
Sieger 46
:
EndspielUhrzeit Platz Spiel Platzierung
16:30 4 58 1 und 2
Sieger 53
vs.
Sieger 54
:
PlatzierungsspieleUhrzeit Platz Spiel Platzierung
15:20 3 55 7 und 8
Verlierer 50vs.
Verlierer 51
:
15:20 4 56 5 und 6
Sieger 50vs.
Sieger 51
:
15:55 5 57 3 und 4
Verlierer 53vs.
Verlierer 54
:
Endrunde Platzierungen
Uhrzeit Platz Spiel Platzierung Spielergebnis
12:25 3 41 Viertelfinale I 1. Gruppe E vs. 2. Gruppe G :
4 42 Trostrunde 9-12 3. Gruppe E vs. 3. Gruppe G :
5 43 Trostrunde 9-12 3. Gruppe F vs. 3. Gruppe H :
Uhrzeit Platz Spiel Platzierung Spielergebnis
13:00 3 44 Viertelfinale II 1. Gruppe G vs. 2. Gruppe E :
4 45 Viertelfinale III 1. Gruppe H vs. 2. Gruppe F :
5 46 Viertelfinale IV 1. Gruppe F vs. 2. Gruppe H :
Uhrzeit Platz Spiel Platzierung Spielergebnis
13:35 3 47 11 und 12 Verlierer 42 vs. Verlierer 43 :
4 48 Gruppe I 4. Gruppe A vs. 4. Gruppe C :
5 49 Gruppe I 4. Gruppe B vs. 4. Gruppe D :
14:10 3 50 Trostrunde 5-8 Verlierer 41 vs. Verlierer 45 :
4 51 Trostrunde 5-8 Verlierer 44 vs. Verlierer 46 :
5 52 9 und 10 Sieger 42 vs. Sieger 43 :
Platz Mannschaft
1.Sieger 58
2.Verlierer 58
3.Sieger 57
4.Verlierer 57
5.Sieger 56
6.Verlierer 56
7.Sieger 55
8.Verlierer 55
9.Sieger 50
10.Verlierer 50
11.Sieger 49
12.Verlierer 49
13.1. Gruppe I
14.2. Gruppe I
15.3. Gruppe I
16.4. Gruppe I
Rege
nsbu
rger
Str
aße
42 431. FC NÜRNBERGRAHMENPROGRAMM
Containerdienst
Entsorgungsleistungen aller Art Sondermüllentsorgung Recyclinghof Fürth Demontage-/Abbrucharbeiten
Entkernungen Sanierungen aller Art CO2
- Strahltechnik und andere Reinigungsverfahren Werksverlagerungenund vieles mehr...
K. Bonn Abfallwirtschafts GmbH & Co. KGIndustriestraße 6 91126 Schwabachwww.bonn-unternehmensgruppe.de
Telefon: 09122 / 79 41 - 100Telefax: 09122 / 79 41 - 121
Das gibt’s rund um das „Volksfest mit den Stars von morgen“
Geländeplan
KULINARISCHDas Team von Hax’n Liebermann bietet in gewohnter Qualität Spezialitäten vom Grill. Außerdem gibt’s leckeren Kaffee und Kuchen neben der Rollhockey-Bahn und in der Nähe des druckerei.de-Platzes in Richtung Neubau.
SPIEL UND SPASSKlar, das Sportliche steht für die Fußballer im Mittelpunkt. Die kleinsten Anhänger können sich aber auch selbst auf der größten auf-blasbaren Pirateninsel austoben. Direkt da-neben geht’s um die Schusskraft: Messt bei
der AREVA-Schussgeschwindigkeitsmessung, wie schnell ihr den Ball in die Maschen jagen könnt. Der Funpark ist auf Platz 2 aufgebaut.
TURNIERPLAN UND SIEGEREHRUNGBeim N-Ergie-Truck informiert die Turnierlei-tung über Ergebnisse, Spielplan und Tabellen. Auf der Bühne des Trucks findet am Sonntag auch die Siegerehrung statt.
Viel Spaß beim 4. Internationalen AREVA U14-Cup
wünscht das Orga-Team!
Busse
Besucher
Eingang / Kasse
P3
P2
P4
P5
P6
P7
P9
A
KF KF
P8
P2 Funpark/BRK-Zelt
P3 Aufwärm-Field
P4 Coca-Cola-Field Gruppenspiele/ Halbfinale
P5 druckerei.de-Field
P6 AREVA-Field Halbfinale/Finale
P7 gesperrt
P8 Parkplatz
P9 gesperrt (nur Teams)
A gesperrt
N-Ergie-Truck/ Turnierleitung
VIP-Zelt
BRK-Zelt
Verkauf Getränke/Kuchen
Catering-Stände
Dixi-Toiletten
Kühlwägen
Baustelle
Mittagessen (nur Teams)
Biergarten
Zugang Fußweg
Zufahrt ParkplatzHüpf-burg
AREVA
451. FC NÜRNBERG
GRUPPE CDie Lounge …der ideale Treffpunkt für Familien, Freunde und Geschäftspartner
Egal ob Sie nach einer entspannten Atmosphäre für Ihren Geschäftstermin suchen oder mit Ihren Lieben essen gehen möchten, die Lounge im Hilton Nuremberg bietet Ihnen das perfekte Ambiente.
Wir bieten neben fränkischen Spezialitäten auch eine große Auswahl an internationalen Gerichten und vege tarischen Optionen, für die Kleinen gibt es eine extra Kinderkarte. Abends verwöhnt unser Team Sie mit außergewöhnlichen Cocktailkreationen und Longdrinks.
Sie sind Cocktail-Fan? Auf Anfrage führen wir für Gruppen auch gerne Cocktailkurse durch -– lassen Sie sich in die Geheimnisse des professionellen Shakens einführen und kreieren Sie Ihren persönlichen Lieblingsdrink!
Hilton Nuremberg Valznerweiherstraße 200 90480 Nürnberg Tel.: 0911 4029-452 [email protected]
% Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 15 % Rabatt auf Ihre Gesamtrechnung in unserer „Lounge“.
46 471. FC NÜRNBERGSPARTA PRAG
Sparta Prag
GRUPPE C
Vorrundenspiele
Uhrzeit Platz Spiel-Nr.
Samstag 11:30 4 5
Sparta Prag – Bayer 04 Leverkusen
Samstag 13:00 3 13
Sparta Prag – Borussia Dortmund
Samstag 14:00 5 21
Sparta Prag – FSV Erlangen-Bruck
Obere Reihe (v. l.): Cavaliere Leonardo, Jakub Cern!, Daniel Köstl, Ondrej Novotn!
Mittlere Reihe (v. l.): Betreuer Tomá" Majer, Babovák Jan, Forteln! Jan, Daniel Marecek, Tomá" Balvín, Nezbeda Jan, Knotek Jan, Trainer #imonovsk! Adam
Vordere Reihe (v. l.): Kouba Marek, Plach! Petr, Burget David, Filo Milan, Cihák Roman, Pavlík Jan, Havelka Filip, #ebák Marek, Ctvrtecka Jan
3 Fragen an Jan Kopánko Junioren-Trainer
Welchen Stellenwert hat die U14 in Ihrem Verein?Die U14 ist ein wichtiger Teil der sportlichen Ausbildung in unserem Verein.
Was ist das Besondere am Internationalen AREVA U14-Cup?Wir erwarten beim AREVA U14-Cup eine besonders hohe Qua-lität aller teinehmenden Mannschaften.
Wer ist Ihr Turnier-Favorit? Welches Ziel haben Sie sich gesteckt?Es ist sehr schwer zu sagen, wer Turnier-Favorit ist. Alle Teineh-mer spielen auf einem hohen Level – wir freuen uns auf viele tolle Fußballspieler.
www.autohaus-kippes.de
Nutzfahrzeuge
Der neue up!
Bei uns als take up! bereits ab 9.850,– Euro
…jetzt geht s richtig up! für nur 475,– Euro Aufpreis
auch als 4-Türer bestellbar…
Autohaus Willi Kippes90427 Nürnberg · Schnieglinger Straße 308
Tel. (09 11) 3 24 43-0 · Fax (09 11) 3 24 43-15
Ihr Volkswagen-Partner seit 47 Jahren an der Stadtgrenze Nürnberg-FürthVerkauf von Neu-/Werksdienst-/Gebraucht- und Jahreswagen
Service für Volkswagen PKW, VW Nutzfahrzeuge und AudiLeasing, Finanzierung und Versicherung · Euromobil Autovermietung
Instandsetzung von Unfallschäden · Zertifi ziert nach DIN EN ISO 9002
48 491. FC NÜRNBERGBORUSSIA DORTMUND
Borussia Dortmund
GRUPPE C
Vorrundenspiele
Uhrzeit Platz Spiel-Nr.
Samstag 11:30 5 6
Borussia Dortmund – FSV Erlangen-Bruck
Samstag 13:00 3 13
Sparta Prag – Borussia Dortmund
Samstag 14:30 3 22
Borussia Dortmund – Bayer 04 Leverkusen
Welchen Stellenwert hat die U14 in Ihrem Verein?Unsere U14 hat einen besonders großen Stellenwert, weil in dieser Altersklasse die „Basics“ im Bereich der verschiedenen fußballspezifischen Techniken, wie zum Beispiel Passspiel und Ballsicherheit, erlernt werden.
Was ist das Besondere am Internationalen AREVA U14-Cup?Das Besondere bei diesem Turnier ist vor allem, dass sich unse-re Jungs mit richtig guten Teams messen können.
Wer ist Ihr Turnier-Favorit? Welches Ziel haben Sie sich gesteckt?Für uns ist der FC Basel mit seiner hervorragenden Nach-wuchsarbeit ein großer Anwärter auf den Turniersieg. Unser
3 Fragen an Volker Pröpper Trainer
Ziel ist es, mit attraktivem Offensiv-Fußball das Publikum zu begeistern und unter die letzten Vier zu kommen.
Obere Reihe (v. l.): Sahin Kösecik, Felix Götze, Jan Philipp Binias, Patrick Fritsch, Tarik Kurt, Amos Pieper
Mittlere Reihe (v. l.): Trainer Volker Pröpper, Co-Trainer Andree Krüßmann, Sandy Husic, Abdurrahman Hatap, Dzenis Burnic, Niklas Sewing, Ömer Ünal, Co-Trainer Martin Verfürth, Betreuer Karl Schmoll
Vordere Reihe (v. l.): Glody Ngyombo, Dario Scuderi, Etienne Amenyido, Philipp Klatthaar, Eike Bansen, Berkant Güner, Matthis Eggert, Tobias Warschewski www.soccerandmore.org
Das Unternehmen für Karriereplanung, Beratung und Management im Profifußball
50 511. FC NÜRNBERGBAYER 04 LEVERKUSEN GRUPPE C
Vorrundenspiele
Uhrzeit Platz Spiel-Nr.
Samstag 11:30 4 5
Sparta Prag – Bayer 04 Leverkusen
Samstag 13:00 4 14
Bayer 04 Leverkusen – FSV Erlangen-Bruck
Samstag 14:30 3 22
Borussia Dortmund – Bayer 04 Leverkusen
K O M P E T E N Z Z E N T R U M
v i a v e r a
Terminvereinbarung: Telefon 0911 . 35 65 53 Kleinreuther Weg 88 · 90408 Nürnberg
www.missimo.demmo.dedemo dee
10% auf die ersten
10 Übungsstundenin der Stadt
Aktion
Kosmetik & Wellness-Massagen
Obere Reihe (v. l.): Ufumwen Osawe, Efkan Yagci, Hamza Salman, Joel Abu Hanna, Jean Ghafourian, Lars Drauschke, Cihan Ocak
Mittlere Reihe (v. l.): Trainer Thomas Hölzgen, Torwart-Trainer Sukri Paqarada, Athletik-Trainer Kai Braun, Inan Naki, Maurice Möller, Daniel Nesseler, Alperen Sahin, Dorian Krause, Trainer Alexander Nuss, Trainer Daniel Nöllgen
Vordere Reihe (v. l.): Ben Bösing, Tim Handwerker, Rudolf Gonzalez Vass, Tim Schneider, Can Yilmaz, Ron Meyer, Cedric Harenbrock, Luca Struth, Simon Rhein
Es feheln: Luke Hemmerich, Florian Schikowski, Toni Zupo
Bayer 04 Leverkusen3 Fragen an Daniel Nöllgen
Trainer
Welchen Stellenwert hat die U14 in Ihrem Verein?Im ersten C-Junioren-Jahr treten die Mannschaften das erste Mal in einem offiziell vom Verband WFLV organisierten Wett-bewerb an: Dem U14-Nachwuchs-Cup. Eine Zielsetzung liegt ganz klar darin, dass die Anpassung an das höhere Spieltem-po gelingt und erste mannschaftstaktische Elemente erlernt werden – die idealen Grundlagen für die U15-Junioren-Re-gionalliga.
Was ist das Besondere am Internationalen AREVA U14-Cup?Das Besondere am AREVA-Cup ist die Zusammenkunft von eu-ropäischen Top-Teams, die dem Turnier einen internationalen Flair verleihen und für ein hohes fußballerisches Niveau sorgen.
Wer ist Ihr Turnier-Favorit? Welches Ziel haben Sie sich gesteckt?Da wir nicht alle Mannschaften ein-schätzen können und Spiele auf die-sem Niveau oftmals sehr eng zugehen, ist der Kreis der Favoriten nicht gerade klein. Aus dem U14-Nachwuchs-Cup ge-hört Borussia Dortmund auf jeden Fall zum Kreis dazu. Wir wollen diese Saison ein möglichst gutes Ergebnis erzielen.
Obere Reihe (v. l.): Trainer Trainer Klaus Scheuerer, Michael Menger, Max Danninger, Samuel Müller, Schlager, Tim Scheuerer, Daniel Schmidt, Ermin Kojic, Tim Kießling, Raphael Geinzer, Stefan Maric, Trainer Klaus Nagel
Vordere Reihe (v. l.): Lukas Schmittschmitt, Fabian Hofmann, Florian Kauerauf, Felix Schmitt, Marcel Zimmermann, Dominik Ort, Moritz Reinhardt, Christopher Nagel, Sven Haushahn, Ronique Wyatt
52 531. FC NÜRNBERG
FSV Erlangen-Bruck
FSV ERLANGEN-BRUCK 531. FC NÜRNBERG
Vorrundenspiele
Welchen Stellenwert hat die U14 in Ihrem Verein?Wie schon in den vergangenen Jahren versuchen wir, die Spieler einzel- und mannschaftstaktisch auf die kommende Bayernliga-Saison vorzubereiten, so dass dieser Jahrgang, wie auch seine Vorgänger, wieder in der Spitzengruppe der höchs-ten bayerischen Spielklasse zu finden ist.
Was ist das Besondere am Internationalen AREVA U14-Cup?Es ist für die Spieler einfach eine tolle Erfahrung, sich bei ei-nem der besten Turniere Deutschlands für diese Altersklasse, mit den anderen Mannschaften zu messen und sicher auch durch Gastspieler überregionale Freundschaften zu schließen.
GRUPPE C
Uhrzeit Platz Spiel-Nr.
Samstag 11:30 5 6
Borussia Dortmund – FSV Erlangen-Bruck
Samstag 13:00 4 14
Bayer 04 Leverkusen – FSV Erlangen-Bruck
Samstag 14:00 5 21
Sparta Prag – FSV Erlangen-Bruck
3 Fragen an Klaus Scheuerer Trainer
Wer ist Ihr Turnier-Favorit? Welches Ziel haben Sie sich gesteckt?In unseren Augen ist der FC Chelsea der Favorit auf den Turnier-Sieg. Unser Ziel ist eine möglichst gute Platzierung, sowie gute, faire und spannende Spiele zu zeigen.
54 551. FC NÜRNBERG 1. FC NÜRNBERG
GRUPPE D
Mit unseren Farben gewinnen Sie immer! Brillante Drucke, beste Qualität – schnell und preisgünstig einfach online bestellen.
Farben für Sieger!
www.
tizia
ni-d
esig
n.co
m
Klar strukturiert und übersichtlich !nden Sie in unserem Online-Shop zu Ihrem Produkt. Flyer, Plakate, Magazine und vieles mehr, egal was Sie brauchen, wir bringen Ihre Botschaft mit exzellenten Farben zum Leuchten – schnell und preisgünstig.
Drucksachen einfach online bestellen!
www.diedruckerei.de
diedruckerei.de ist exklusiver Co-Sponsor des Internationalen U14-Turniers!
Obere Reihe (v. l.): Besar Juseni, Ruben Kotlar, Eray Cümart, Idriz Basic, Nicola Zogg, Kenan Heric, Bastien Conus
Mittlere Reihe (v. l.): Co-Trainer Fabio Alvanezzi, Torwarttrainer Alain Meyer, Dominik Schmid, Luca Sarro, Sebastian Malinowski, Edon Mulaj, Trainer Arjan Peço
Vordere Reihe (v. l.): Lüftetar Mushkolaj, Jonas Zirngibl, Joël Schuler, Gezim Pepsi, David Bjekovic, Davide Restieri, Alexandros Apostolidis
Es fehlen: Robin Huser, Cyrill Sonderegger
56 571. FC NÜRNBERGFC BASEL
FC Basel Vorrundenspiele
Uhrzeit Platz Spiel-Nr.
Samstag 12:00 3 7
FC Basel – Karlsruher SC
Samstag 13:00 5 15
FC Basel – FC Bayern München
Samstag 14:30 4 23
FC Basel – AREVA-Team
3 Fragen an Geri Portmann Leiter Jugendausbildung
Welchen Stellenwert hat die U14 in Ihrem Verein?Die U14 ist die erste Mannschaft, die in der nationalen Meis-terschaft mitspielt. Sie ist daher für die Spieler der erste richti-ge Vergleich mit den Besten im Lande. Sie ist also der Einstieg in den wirklichen Leistungsbereich.
Was ist das Besondere am Internationalen AREVA U14-Cup?Der U14-Cup ist ein Vergleich mit guten Teams aus ganz Euro-pa, speziell aus Deutschland. Er ermöglicht uns, unseren Stand international zu vergleichen. Darüber hinaus ist das Turnier immer ein Erlebnis für die Spieler, das Kameradschaft und Teamgeist fördert.
Wer ist Ihr Turnier-Favorit? Welches Ziel haben Sie sich gesteckt?Da ich die anderen Teams nicht ein-schätzen kann, möchte ich keinen Fa-voriten nennen. Für uns gilt eigentlichimmer die gleiche Zielsetzung: Wir möch-ten konstruktiven, modernen, nach vorne gerichteten Fußball zeigen und spielen. Natürlich möchten wir die Spiele auch im-mer gewinnen – dies ist aber letztendlich nicht das wichtigste Ziel der Teilnahme.
GRUPPE D
58 591. FC NÜRNBERGFC BAYERN MÜNCHEN
FC Bayern MünchenVorrundenspiele
Uhrzeit Platz Spiel-Nr.
Samstag 12:00 4 8
FC Bayern München – Areva-Team
Samstag 13:00 5 15
FC Basel – FC Bayern München
Samstag 14:30 5 24
FC Bayern München – Karlsruher SC
GRUPPE D
Obere Reihe (v. l.): Georg Kutter, Marco Friedl, Maxime Awoudja, Daniel Skodic, Ajlan Arifovic, Dominik Hepp, Lohmann Niklas, Christopher Lannert
Mittlere Reihe (v. l.): Torwart-Trainer Peter Sirch, Athletik-Trainer Valentin Sötz,Co-Trainer Thomas Fischer, Markus Pöllner, Semi Belkahia, Maximilian Pichler, Resul Türkkalesi, Leopold Krüger, Trainer Peter Wenninger,
Betreuer Hattab Khalfallah
Vordere Reihe (v. l.): Daniel Krcmar, Fidan Deljiay, Tobias Steer, Maximilian Neu, Christian Janscheck, Tom Zimmerschied, Mario Crnicki, Fabian Benko
Welchen Stellenwert hat die U14 in Ihrem Verein?Die U14 ist ein wichtiger Teil der Ausbildungskette und der Unterbau für die folgende Saison in der U15-Regionalliga.
Was ist das Besondere am Internationalen AREVA U14-Cup?Die Vielzahl an Spielen gegen Top-Mannschaften ist für uns eine große Herausforderung.
Wer ist Ihr Turnier-Favorit? Welches Ziel haben Sie sich gesteckt?Wir wollen guten und attraktiven Fußball spielen und wün-schen den „Besten“ den Turniersieg!
3 Fragen an Sebastian Dremmler Lizenzspielerabteilung,
Spielekoordinator Junior Team
!"#$%&'"(
)&#*$+$,-&.,/0%$-121*#$3456'/7/)5-*56/89:3;"##"#'1-"%,$%&<"/=>>?@AB/C%'&#D"#;"'(//@>?E?F>G@HHI//@J&K(/@>?E?F>G@HHI>>LLLM1%$-121*#$I"%'&#D"#M9"*#N1O1%$-121*#$I"%'&#D"#M9"
I/P	&D"#/.#9/)21%$:	&D"#
I/Q19"%#,$"/0%$-","#I/.#9/R%1$-","#S"%,1%D.#D
I/T1Q2%",,*1#,,$%4Q2N"
I/0%$-12+9*,5-"/)5-.-"*#'&D"#
I/U8V*/W&%:1#N&,"%"*#'&D"#
I/J.<9%.56Q",,.#D
I/V&.N:	&#&'X,"/&.,/9"Q/Y15-'"*,$.#D,:"%"*5-
I/P"$%"..#D/.#9/P"%&$.#D/S1#/R%1N*,2*"'"%#/S"%,5-M/P.#9",'*D&S"%"*#"
(
Z:/,1N1%$/[C\/*#/.#,"%"%J*'*&'"/*#/C%'&#D"#]%&.,#*56,$%&<"/^^
P&56Q&22"%/_*%:"',+.'"#,5&#
J*'*&'"#(
]%&.,#*56,$%M/A&>?@AG/C%'&#D"#;"'(/@>?E?FAEE>G?`
C#D"',$%M/G@>?@A=/C%'&#D"#;"'(/@>?E?F>H=?BAA
Z''"%,:"%D"%,$%M/?E>>@=`?/[4%#:"%D;"'(/@>??F=H=>>AH
[4%#:"%D"%,$%M/?G>?G@H/V&.N/&M9M/R"D#*$a;"'(/@>?GEF>`?GB@>
T1#%&9IZ9"#&."%,$%M/??>@A=G/C56"#$&'/F/J1%$-;"'(/@>?G`FG>EG>@?
)2*##"%"*,$%M/H>A==A/P&X%".$-;"'(/@>G?F?`GH?`E@
T%".a,$"*#,$%M/E@>A@GB/Y1N;"'(/@>GB?F?==?EHH
8.,$&SIZ91'NIR'&$a/G>HE?B/T*$a*#D"#;"'(/@>EG?FG`H@`AB
60 611. FC NÜRNBERGKARLSRUHER SC
Vorrundenspiele
GRUPPE D
Das Original seit 1846
Feinste Meerrettich-Spezialität mit frisch geriebenen Raspeln. Zum Würzen, Dippen und Gar-nieren. Ein gesunder Genuss zur Krönung aller Speisen.
NEU: Raspelstix®
wurzelwürzig
„mit Biss”
… mit Schamel Meerrettich schmeckt‘s besser!
Infos & Rezepte: www.schamel.de
Karlsruher SC3 Fragen an René Corsmeier
Trainer
Welchen Stellenwert hat die U14 in Ihrem Verein?Die U14 hat beim Karlsruher SC einen sehr hohen Stellenwert. Es geht in dieser Alterklasse weniger um eine besonders gute Tabellenplatzierung, als viel mehr um die individuelle Entwick-lung jedes Spielers.
Was ist das Besondere am Internationalen AREVA U14-Cup?Das ist zum einen das hochklassig besetzte Teilnehmerfeld. Alle Spiele finden auf höchstem fußballerischem Niveau statt. Zum anderen ist es die hervorragende Organisation des ge-samten Wochenendes, die den AREVA-Cup für jeden Spieler und Trainer zu einem tollen Ereignis macht.
Wer ist Ihr Turnier-Favorit? Welches Ziel haben Sie sich gesteckt?Auf diesem Niveau und einem Turnier über zwei Tage ist es sehr schwer, einen Favoriten zu benennen. Die U14 des KSC möchte eine gute fußballerische Leis-tung abliefern und möglichst weit oben mitspielen.
Obere Reihe (v. l.): Betreuerin Monika Frey, Leiter Nachwuchsleistungszentrum Edmund Becker, Joas Zander, Berkay Özcan, Marcel Heller, Marin Sverko, Luca Erhardt, Yannick Frey, Dzenan Cokovic, Dennis Kaplanek,
Robin Hack, Co-Trainer Ralf Hildenbrand
Vordere Reihe (v. l.): Marino Matkovic, Fabio Scherer, Florent Muslija, Tobias Aleksov, Oliver Seitz, Stavros Eirinikos, Jan Vellbinger, Sebastian Munk, Riccardo Baatz, Max Rabsteyn, Jasin Culjandi
Es fehlt: Trainer René Corsmeier
Uhrzeit Platz Spiel-Nr.
Samstag 12:00 3 7
FC Basel – Karlsruher SC
Samstag 13:30 3 16
Karlsruher SC – AREVA-Team
Samstag 14:30 5 24
FC Bayern München – Karlsruher SC
62 631. FC NÜRNBERGAREVA-TEAM
... ....das möchten wir sowohl den Eltern als auch ihren Kindern bei unserem Angebot bieten.
Lass dich vom speziellen Fußball-Trainingsprogramm begeistern. Wir schulen deine Fußballtechnik indivduell, verbessern deine Spielintelligenzund zeigen dir coole Tricks mit Finten. Lerne bei unserem Training neue Spiel- & Übungsformen kennen oder prüfe dein Fußballkönnen bei unserem Fußballtest.
Ein Gefühl von Sicherheit....
Infos und Buchungen unter 0911.3223.98.68 www.kickfabrik.com
Mitten in Nürnberg - Fürther Str. / Ecke Ferdinandstr. Ausfahrt A73 Nürnberg/Fürth - U-Bahn Haltestelle U1 MuggenhofAusfahrt AAusfahrt
Komm und
mach dein tor!
GUTSCHEIN über
1 Monat Gratis im Abo
Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.
Nur ein Angebot pro Buchung möglich. Angebote nur mit diesem Gutschein gültig.
Barauszahlung nicht möglich. AGBs unter www.kickfabrik.com
Lass dich Wir schuleund zeige Lerne b ooder prp
KKKKKKKoooomKKooom
mmmaaaaacccccchhhhh dchh KKKKKKoooomKoooo
GGUUUUUUTTTTTTTSSSSSCCCHCCHmmmaaaaacccccchhhh dm
11 1 MMMMoMoMooonnnanaatt G
NNicNichcht t mimitt andere
ootot ppropro o BBuBuchchung mög
aauuszszazahhlunung nicht mö
mm GGGUU mmm
111
NNur ur einein n AAnAngengegebbobo
BBarBaraara
Info: 0911.3223.98.68www.kickfabrik.com
Fürther Str. / Ecke Ferdinandstr. Ausfahrt A73 Nürnberg/Fürth -
U-Bahn Haltestelle U1 Muggenhof
GUTSCHEIN
2
FürFürthether Sr Strtr. // E kEcke Ferdinandstr.
EM Public Viewing!Alle Spiele auf Großbildleinwand!
Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Nur ein Angebot pro Buchung möglich. Angebote nur mit diesem Gutschein gültig. Barauszahlung nicht möglich. AGBs unter www.kickfabrik.com
Uhrzeit Platz Spiel-Nr.
Samstag 12:00 4 8
FC Bayern München – AREVA-Team
Samstag 13:30 3 16
Karlsruher SC – AREVA-Team
Samstag 14:30 3 22
FC Basel – AREVA-Team
GRUPPE D
Obere Reihe (v. l.): Trainer Manuel Dick, Johannes Klaus, Natan Schminder, Patrick Körber, Stefan Ständner, Nino Müller, Matthias Hacker, Noah Ismail, Maximilian Sutter, Jahn Löhrlein, Co-Trainer Roland Körber
Vordere Reihe (v. l.): Jan Buskies, Kevin Kögler, Patrick Gunzelmann, Carl Ziegler, Maximilian Herath, Domenic Bannert, Bathuan Isci, Fabian Möckel, Michael Sauerstein, Patrick Riess
Welchen Stellenwert hat die U14 in Ihrem Verein?Unsere U14 hat wie alle unsere Nachwuchsmannschaften ei-nen sehr hohen Stellenwert im Verein. Im Falle der U14 ist besonders die hohe Leistungsdichte im Kader hervorzuheben sowie der absolute Leistungswille jedes einzelnen Mitglieds unserer Mannschaft.
Was ist das Besondere am Internationalen AREVA U14-Cup?Das ist ganz klar das Teilnehmerfeld! Hier können wir uns mit Mannschaften aus den Top-Ligen Europas und der Bundesliga messen und dabei noch viel lernen.
3 Fragen an Roland KörberTrainer
AREVA-TeamSpVgg Bayreuth Vorrundenspiele
Wer ist Ihr Turnier-Favorit? Welches Ziel haben Sie sich gesteckt?Aus meiner Sicht spielen die Teams aus England in dieser Altersklasse immer eine wichtige Rolle, also würde ich auf Chelsea tippen. Unser Ziel ist es na-türlich, den etablierten Teams aus der Bundesliga und den internationalen Top-Teams einige Pünktchen abzuluch-sen und Bayreuth bzw. die Region Ober-franken würdig zu vertreten.
64 65
Der Startplatz für das AREVA-Team beim diesjährigen AREVA U14-Cup wurde auch in diesem Jahr über ein regionales Qualifikations-Turnier aus-gespielt. Bei diesem von AREVA orga-nisierten Turnier kämpften Ende April acht U14-Mannschaften aus Franken, Schwaben und der Oberpfalz um den Turnier-Einzug. Als Sieger setzte sich im Finale die SpVgg Bayreuth gegen die SG 1883 Nürnberg/Fürth durch.
Die SpVgg Bayreuth ist kein unbe-schriebenes Blatt. Die Jungs von Trai-
Die SpVgg Bayreuth startet als AREVA-
Team beim 4. Internationalen AREVA
U14-Cup.
SpVgg Bayreuth stellt AREVA-TeamAREVAAREVA
Michael Wiesinger (r.) gratulierte dem Turniersieger SpVgg Bayreuth im Namen des 1. FC Nürnberg.
ner Manuel Dick und Roland Körber sind Kreis-meister in Oberfranken und im Fußballbezirk Bayreuth/Bamberg. Auch international liefen sie bereits auf und konnten bei Turnieren in England, Österreich und Tschechien Erfahrung sammeln.
Beim Internationalen AREVA U14-Cup als AREVA-Team antreten zu können, ist für den Fußball-Nachwuchs aus Oberfranken eine neue, spannende Herausforderung. Beim großen Fußball-Wochenen-de im Sportpark Valznerweiher wird sich zeigen, ob die meisterlichen Bayreuther erneut ihre starken Leistungen abrufen können. Ihre Trainer haben sie zur Vorbereitung auf den Cup noch einmal richtig rangenommen und in den letzten Trainingswochen vor allem Taktik, Spielaufbau, Passschulung und Torschuss üben lassen. Die glücklichen Spieler, die am AREVAU14-Cup teilnehmen, sind Johannes Klaus, Natan Schminder, Patrick Körber, Stefan Ständner, Nino Müller, Matthias Hacker, Noah Ismail, Maximilian Sutter, Jahn Löhrlein, Jan Buskies, Kevin Kögler, Patrick Gunzelmann, Carl Ziegler, Domenic Ban-nert, Bathuan Isci, Fabian Möckel, Michael Sauer-stein und Patrick Riess.
AREVA wünscht der SpVgg Bayreuth einen erfolgreichen und natürlich verlet-
zungsfreien Turnier-Verlauf!
Die SpVgg Bayreuth setzte sich beim Quali-Turnier im Finale gegen die SG 1883 Nürnberg/Fürth durch.
66 671. FC NÜRNBERG
Der Club gehört zu Recht und unbestrit-ten zur deutschen Elite im Nachwuchs-bereich. Alle Mannschaften spielen in den höchsten Spielklassen und man be-gegnet dem 1. FC Nürnberg bundesweit mit viel Lob, Anerkennung und Bewun-derung für die Arbeit mit jungen Fuß-ballern. Auch die Ausbildung der Spieler zu außergewöhnlichen Persönlichkeiten spielt dabei eine Rolle.
Im Mai 2011 wurden die Strukturen der NLZ-Organisation beim 1. FC Nürnberg nach 2007 zum zweiten Mal durch das vom Deutschen Fußball Bund (DFB) und der Deutschen Fußball Liga (DFL) beauftragte Unternehmen Foot PASS Deutschland unter die Lupe genommen und offiziell zertifiziert. Dabei konnte
„3 Sterne für den Club!“ – im Rahmen
der dreijährlich durchgeführten Zertifi -
zierung bescheinigten der DFB und die
DFL dem NLZ des 1. FC Nürnberg, zu
den besten Nachwuchsleistungszentren
in Deutschland zu gehören.
Höchste Auszeichnung für das NachwuchsLeistungsZentrum
FUSSBALL-ERLEBNIS
ist dabei, dass der Erfolg nicht an Mannschafts-siegen festgemacht wird, sondern an der indivi-duellen Entwicklung einzelner Spieler. Das oberste Ziel ist, Spieler für den Lizenzbereich auszubilden.
Mit Marvin Plattenhardt, Timothy Chandler und Phi-lipp Wollscheid aus der U23 sowie Markus Mend-ler und Julian Wießmeier aus der U19 debütierten gleich fünf Nachwuchsspieler aus dem NLZ in der Bundesliga-Saison 2010/11 und gehörten seitdem zum festen Bestandteil der Profimannschaft Dieter Heckings. „Darauf können wir stolz sein“, ergänzte Martin Bader. Erste Früchte der jahrelangen Arbeit und ständigen Verbesserung der Abläufe und Kon-zepte beim Club. Zudem vertritt eine stetig wach-sende Zahl an Talenten den Club in sämtlichen U-Mannschaften der DFB-Nationalauswahlen.
AN STILLSTAND IST NICHT ZU DENKEN
Worauf das NLZ besonderen Wert legt: Die Basis, um möglichst viele Spieler für den Profibereich zu
entwickeln, bildet eine vertrauenswürdige, quali-tative Förderung, Erziehung und optimale Ausbil-dung der jugendlichen Fußballer. Neben der sport-lichen Förderung, die im Mittelpunkt der Arbeit des NLZ steht, ist die Vermittlung von Werten, wie sportliche Fairness, Respekt, Achtung des Gegen-übers und die Anerkennung der Regeln des Sports bedeutend. Den Spielern werden so innerhalb (sportlich) und außerhalb (schulisch) des Vereins Perspektiven aufgezeigt.
Rainer Zietsch, Leiter des NLZ des 1. FC Nürnberg, kommentierte die positive Bewertung: „Wir haben in den vergangenen Jahren unsere Bemühungen weiter intensiviert und sind dafür belohnt worden. Meinen Mitarbeitern und allen Helfern möchte ich für ihr großes Engagement ein herzliches Danke-schön aussprechen, das ist ein Erfolg aller. Das Ergebnis ist weiterhin Ansporn, die personelle Entwicklung sowie die Förderung, Erziehung und Ausbildung der jugendlichen Fußballer weiter vo-ran zu treiben.“
das NLZ des Club die Prüfungskommission von seiner Arbeit und Weiterentwicklung überzeugen und erhielt die maximal mögliche Auszeichnung von drei Sternen.
Bei der letzten Qualitätsprüfung vor drei Jahren wurde das NLZ des Club noch mit zwei Sternen bewertet. Schon damals lag der 1. FCN über dem Durchschnitt aller Profi-Fußballklubs in Deutschland. Bei der zweiten Bewertung hat sich das NLZ im Vergleich zur ersten Zertifizierung „insgesamt erheblich verbessert“, erfüllt nun „obere Qualitätsanforderungen“, wie DFB und DFL in ihrer Beurteilung zusammenfassten und ge-hört zur deutschen Elite in der Talentausbildung.
INDIVIDUELLER ERFOLG GEHT VOR
Eine nochmalige qualitative Aufwertung der Nachwuchsar-beit beim Club über die sich Martin Bader, Sport-Vorstand des 1. FCN, freute: „Im Zuge der Zertifizierung haben wir die Strukturen beim 1. FC Nürnberg nochmals weiterentwickelt und die bestehenden Arbeitsabläufe optimiert. Das Ergebnis beweist, dass der 1. FC Nürnberg als Ausbildungsverein für Nachwuchsspieler hervorragende Bedingungen liefert.“
Die Talente trainieren und spielen unter Profi-Bedingungen und werden zusätzlich gezielt individuell gefördert, um den Weg in den Lizenzkader zu schaffen. In jeder Ausbildungsstufe geht es für die Spieler darum, sich individuell weiterzuentwickeln bis zur taktischen Gesamtausbildung in der U23-Mannschaft. Entscheidend für die Arbeit im NachwuchsLeistungsZentrum
Die Mannschaften des Grundlagen- (U8-U12), Aufbau- (U13-U15) und Leistungsbereich (U16-U23) des 1. FC Nürnberg 2011/12.
BAYERISCHER FUSSBALL-VERBAND„Haus des Fußballs“Brienner Straße 5080333 MünchenT 089/54 27 70-0F 089/54 27 70-99E-Mail [email protected]
Fussballspass in den Ferien...• mit qualifizierten Trainern• mehrere Trainingseinheiten pro Tag• adidas-Ausstattung inklusive• Tipps fürs Training zu Hause• und noch vieles mehr!
Alle Termine, Orte und weiteren Infos findest du unterwww.bfv.de/ferien
BFV Feriencamps & Fussballschulen
Unsere Partner
68 69
Beantwortet einfach die 15 Fra-gen zur Club-Saison und ver-gleicht eure Antworten mit den unten stehenden Lösungen (aber nicht vorher spicken ). Für jede richtig beantwortete Frage gibt es zwei Punkte. Zum Schluss werden dann alle Zähler zusam-mengezählt und ihr findet her-aus, in welcher „Club-Kategorie“ ihr seid. Viel Spaß dabei!
Die Bundesliga-Saison 2011/12
ist gerade einmal eine Woche
vorbei. Während die Entschei-
dungen im DFB-Pokal und in
der Relegation noch ausstehen,
konnte der 1. FC Nürnberg be-
reits am 31. Spieltag den Ab-
stiegskampf endgültig für be-
endet erklären. Die Gelegenheit
für uns, alle Franken und Fuß-
ballfreunde zu testen, wie viel
Cluberer in ihnen steckt!
Bist du ein echter Cluberer?
CLUB-QUIZCLUB-QUIZ
0 - 6 Punkte:Cluberer SmallDer Club ist wahrscheinlich nicht dein Lieblingsverein…
08 - 16 Punkte:Cluberer MediumDu bist auf einem guten Weg zu einem echten Cluberer. Mach weiter so!
18 - 24 Punkte:Cluberer LargeRespekt! Du hast 2011/12 richtig gut aufgepasst und bist ein echter Cluberer.
26 - 30 Punkte: Cluberer Extra LargeHerzlichen Glückwunsch! Du hast die Saison des Club aufmerksam verfolgt, bist Stammgast auf fcn.de und wahrscheinlich Abonnent des CLUBmagazins und von CLUBtv – ein Cluberer durch und durch! Lö
sung
:1b
, 2a,
3b,
4c,
5b,
6b,
7a,
8c,
9c,
10a
, 11
c, 1
2b, 1
3c, 1
4b, 1
5b
1. Welcher Spieler erzielte den Siegtreffer beim 1:0-Erfolg in Bremen?
a) Philipp Wollscheidb) Alexander Essweinc) Christian Eigler
2. In der Nähe welches Gewäs-sers befindet sich das Trainings-gelände des 1. FC Nürnberg?
a) Valznerweiherb) Wöhrder Seec) Dutzendteich
3. Seit wie vielen Spielzeiten mischt der Club ununterbrochen unter Trainer Dieter Hecking in der 1. Bundesliga mit?
a) 2 b) 3 c) 4
4. Wie endete das Heimspiel gegen den FC Schalke 04?
a) 2:1 b) 0:2 c) 4:1
5. Wie viele Bundesliga-Partien absolvierte Hanno Balitsch in seiner bisherigen Karriere?
a) 196 b) 296 c) 396
6. Auf welcher Position be-endete der 1. FC Nürnberg die Saison 2010/11?
a) 14 b) 6 c) 10
7. Für welches Land spielt Tomas Pekhart im Sommer bei der EM in Polen und Ukraine?
a) Tschechienb) Slowakeic) Russland
8. Welcher Spieler verlängerte kurz vor Saisonende seinen Vertrag?
a) Timm Kloseb) Per Nilssonc) Timothy Chandler
10. Welcher Akteur absolvierte die meisten Bundesliga-Spiele für den 1. FC Nürnberg?
a) Thomas Brunnerb) Marek Mintalc) Max Morlock
9. In welchem Jahr wurde der Club zum vierten Mal Pokalsie-ger?
a) 1962 b) 1982 c) 2007
11. Seit wann ist Javier Pinola ein Cluberer?
a) 2003 b) 2004 c) 2005
12. Wer schießt beim 1. FC Nürnberg die Elfmeter?
a) Robert Mak b) Timmy Simonsc) Daniel Didavi
13. Aus welchem Bundesland kommt Mike Frantz?a) Sachsenb) Nordrhein-Westfalenc) Saarland
14. Was wird sich unter ande-rem im neuen Funktionsgebäude des 1. FC Nürnberg befinden?a) Club-Kartbahnb) Club-Museumc) Club-Bäckerei
15. Wie viele Meistertitel konn-te der 1. FC Nürnberg bislang gewinnen?a) 1 b) 9 c) 19
711. FC NÜRNBERG1. FC NÜRNBERG70
Nutze die Vorteile in der CLUBfamilie · www.fcn.de
Werde jetzt Mitglied!
Scannen und anmelden.Der SportService Nürnberg unterstütztdie Mitgliederkampagne des 1. FC Nürnberg.
Der Club ist für mich:
Der Verein mit denDer Verein mit denbesten Fans der Welt!besten Fans der Welt!Javier Pinola, Linksverteidiger beim Club seit 2005
Auf Wiedersehen!Pfi adseich!
See you again!
Tschüss!
brzy se uvidíme!
Tschö!
Tot ziens!
Servus!Uf Wiederluege!
Nur mit Energie lässt sich Zukunft sichern. Dafür brauchen wirAzubis mit Talent.
Der Schulabschluss in der Tasche bedeutet zuerst einmal: Freiheit. Jetzt stehen Dir viele Möglichkeiten offen. Warum also nicht etwas Großes bewegen und an Lösungen für das 21.Jahrhundert mitarbeiten? Jetzt gilt es, Energie für alle zu sichern und dabei CO2-Emissionen zu senken, um so das Klima zu schützen. Dafür setzen sich bei AREVA rund 48.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein. Jeden Tag. Weltweit. Sie gestalten Zukunft. Und Du kannst dabei sein!Wie geht es jetzt weiter? Bewerbe Dich online: www.areva-career.com.
Hie
r bew
erbe
n!