1

Eine Auswahl aus dem Medienangebot der Stadtbibliotheken Mannheim und Ludwigshafen

Argentinien – Kultur und Literatur

2

Auswahl der Medien für dieses Verzeichnis:Marianne Ertel (Stadtbibliothek Ludwigshafen)Barabara Kette, Sabine Morgenthaler (Stadtbibliothek Mannheim)

Bearbeitung der Katalogdaten: Nastasia Forg (Stadtbibliothek Mannheim)Gestaltung und Schlussredaktion: Günter Buhl (Stadtbibliothek Mannheim)

Änderungen vorbehalten. Die Angaben erfolgen ohne Gewähr. Druck: Rathausdruckerei Mannheim, September 2010.

ARGENTINIEN ist Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2010. Deshalb wurden die Bestände der Stadtbibliotheken Ludwigshafen und Mannheim nach Bezügen zu Argentinien untersucht. Ein vielfältiges Medienangebot als Ergebnis der Re-cherchen präsentieren die beiden Bibliotheken in diesem Verzeichnis.

Diese Broschüre weist überwiegend neuere Bestände der Stadtbibliotheken Lud-wigshafen und Mannheim nach. Ältere Titel zum Thema können über die Kataloge der beiden Bibliotheken recherchiert werden.

Am Schluss des jeweiligen Titeleintrags lässt sich feststellen, welche Bibliothek das Buch, die CD oder DVD besitzt. Nach der Abkürzung LU (für Ludwigshafen) oder MA (für Mannheim) wird die jeweilige Signatur angegeben, unter der der Titel im Bestand eingeordnet ist.

3Landeskunde und Reisen

Landeskunde und Reisen

Argentinien. – Dorling Kindersley, 2009. – 352 Seiten.Nach landeskundlicher Einführung werden interessante Viertel von Buenos Aires samt der Sehenswürdigkeiten beschrieben, dazu die einzelnen Regionen des Landes; reich illustriert.LU Ckm 4 Arge

Argentinien. – Mair-DuMont, 2009. – 768 Seiten.Individualreiseführer mit praktischen Tipps zu An- und Weiterrei-se, Unterkunft, Restaurants, Sehenswertem und Aktivitäten.LU Ckm 4 Arge MA Ckm4 Arge

Argentinien. Buenos Aires. Gauchos. Patagonien. – Jahres-zeiten-Verlag, 2009. – 130 Seiten.LU Ckm 4 Arge

Argentinien. Chile. – Bruckmann, 2007. – 166 Seiten.In diesem Bildband über die beiden südamerikanischen Länder Argentinien und Chile werden Landschaften und Regionen the-matisch vorgestellt.LU Ckm 4 Arge

Argentinien. Mit großer Reisekarte; mit Special Guide Tan-go. – Baedeker, 2010. – 538 Seiten + 1 Reiskarte + 1 Special Guide Tango.Attraktiv gestalteter, reich bebilderter Reiseführer insbesondere für Pauschaltouristen mit landeskundlicher Einführung, reiseprak-tischen Informationen, fünf Thementouren und Ortsbeschreibun-gen in alphabetischer Reihenfolge.LU CKm4 Arge MA Ckm4 Arge

Bauer, Thomas:Die Gesichter Südamerikas. Eine Abenteuerreise durch Argentinien, Chile, Bolivien, Peru und Kolumbien. – Wie-senburg-Verlag, 2009. – 352 SeitenAngezogen vom eigenwilligen Charisma des Kontinents trifft der Autor auf Späthippies und Aymara-Indianer, Draufgänger und Weltverbesserer und erfährt die faszinierenden Geschichten und Legenden, die den Sukontinent seit jeher prägen. In seiner Reise-erzählung zeichnet er so das Porträt eines lebendigen, selbstbe-wussten Südamerikas, das tausend Gesichter hat.MA Ckm Baue

4 Landeskunde und Reisen

Bernhardson, Wayne: Argentinien. – National Geographic, 2010. – 335 Sei-ten.Nach einer landeskundlichen Einführung folgen die Beschreibungen der touristisch interessanten Regionen, viele Themenspecials und In-sidertipps, wenige reisepraktische Hinweise.LU Ckm 4 Bern

Garff, Juan: Argentinien. Buenos Aires. – Mair-DuMont, 2009. – 139 Seiten.LU Ckm 4 Garf

McGarvey, Declan:Top 10 Buenos Aires. – Dorling Kindersley , 2010. – 128 Sei-ten + 1 Extra-Karte.Die TOP-10-Attraktionen von Buenos Aires: Neben Bars, Restau-rants, Hotels, Museen werden unter anderem auch die berühm-testen Tango-Clubs vorgestellt.MA Ckm4 McGa

Moll, Michael:Buenos Aires & Montevideo. Zwei Städte in einem Band. – Cybertours-X-Verlag, 2009. – 196 Seiten.Der Reiseführer richtet sich an Rucksackreisende mit knappem Budget. Der Schwerpunkt liegt auf Adressen für Übernachtung, Gastronomie und Unterhaltung.MA Ckm4 Moll

Parrado, Nando: 72 Tage in der Hölle. Wie ich den Absturz in den Anden überlebte. – Goldmann, 2007. – 317 Seiten.32 Passagiere überleben 1972 einen Flugzeugabsturz in den ar-gentinischen Anden. Die Hälfte davon kann nach 72 Tagen und nach einer Odyssee des Leidens gerettet werden.LU Ckm 4 Parr

Reise durch Argentinien. – Stürtz, 2010. – 136 Seiten.230 Bilder zeigen Argentinien in seiner ganzen Vielfalt, vier Specials berichten über Evita, die Gauchos, den Tango und die argentinische Küche.MA Ckm4 Reis

5Landeskunde und Reisen

Seeler, Rolf: Argentinien. – DuMont, 2008. – 504 Seiten.Reich illustrierter Reiseführer mit Informationen zu Land und Leu-ten, ausführlichen Beschreibungen von Orten und Landschaften sowie praktischen Informationen.LU Ckm 4 Seel MA Ckm4 Seel

Vogt, Jürgen:Argentinien. – Reise-Know-how-Verlag Rump, 2007. – 492 Seiten.Umfangreicher Reiseführer für Individualreisende mit Einfüh-rung zu Land und Leuten, allgemeinen Reiseinformationen, Orts- und Landschaftsbeschreibungen sowie detaillierten praktischen Tipps.LU Ckm 4 Vogt

Wendel, Ute:Argentinien. – Polyglott-Verlag, 2010. – 143 Seiten + 1 flip-map. Reich illustrierter Reiseführer mit Vorstellung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes samt Karten, Insidertipps und Sprachführer.MA Ckm4 Wend

Werner, Edith:Unterwegs im Tangoschritt. Streifzüge durch Buenos Aires. – Wiesenburg-Verlag, 2009. – 160 Seiten.Mit dem Blick des Insiders, ohne die nötige Distanz der Zugereisten schon ganz verloren zu haben, erzählt Edith Werner, die seit drei Jahren in Argentinien lebt, von ei-ner der aufregendsten Megastädte der Südhalbkugel.MA Ckm4 Wern

6

Geschichte, Kultur- und Zeit-geschichte, Politik, Wirtschaft

Argentinien hören. Eine klingende Reise durch die Kultur-geschichte Argentiniens von den Ureinwohnern bis in die Gegenwart / Sprecher: Josef Tratnik. – Silberfuchs-Verlag Hören und Wissen, 2010. – 1 CD.Eine musikalisch illustrierte Reise durch die Kulturgeschichte Ar-gentiniens von den Mythen der indigenen Ureinwohner bis in die Gegenwart. MA CD C Arge

Goñi, Uki: Odessa. Die wahre Geschichte. Fluchthilfe für NS-Kriegs-verbrecher. – Assoziation A, 2006. – 400 Seiten.In einer fesselnden Politreportage zeichnet der argentinische Journalist die Flucht tausender Nazis nach Argentinien nach. Sie wurde von einem feinmaschigen Netzwerk unterstützt, das bis in den Vatikan und alliierte Geheimdienste reichte.LU Ekn 61 Goni MA Edn4 Goni

Kuhn, Christoph: Wo der Süden im Norden liegt. Streifzüge durch das mo-derne Argentinien. – Rotpunktverlag, 2007. – 273 Seiten.Die neuere argentinische Geschichte, die Literatur- und die Filmszene, der Alltag und die Rolle der katholischen Kirche sind u. a. die Themen dieses literarischen Reisebegleiters.LU Epn 4 Kuhn

Lessmann, Robert:Che Guevara. – Diederichs, 2006. – 95 Seiten.Eine Kompakt-Biografie über das Leben und Wirken des argenti-nischen Freiheitskämpfers Che Guevara (1928–1967). Mit einem Kapitel über sein „theoretisches Werk“.LU Eyk Guev MA Eyk Guevara

Geschichte, Kultur- und Zeitgeschichte, Politik, Wirtschaft

7

Malcher, Ingo:Tango Argentino. Porträt eines Landes. – Beck, 2008. –206 Seiten.Darstellung der Geschichte und Wirtschaft Argentiniens, des Peronismus und der permanenten Wirtschaftskrise, sowie kurze Einblicke in die Kultur der Cafés, des Tango, des Fußballs, in Lite-ratur und Wissenschaft und ein Blick auf das jüdische Leben.LU Epn 4 Malch MA Ekm2 Malch

Riekenberg, Michael:Kleine Geschichte Argentiniens. – Beck, 2009. – 205 Sei-ten.Die wechselvolle Geschichte Argentiniens: präkolumbische Zeit, Kolonialisierung, nationale Unabhängigkeit, 20. Jahrhundert mit Peronismus und Militärjunta, demokratischer Neubeginn und wirtschaftlich und politisch instabile Lage.LU Epn 4 Riek MA Ekm2 Riek

Rinke, Stefan:Revolutionen in Lateinamerika. Wege in die Unabhän-gigkeit 1760–1830. – Beck, 2010. – 392 Seiten.Der Autor erzählt die Geschichte der Revolutionen in Haiti sowie in den spanischen und portugiesischen Kolonien, die zur Befrei-ung der lateinamerikanischen Länder führten. MA Epn Rink

Roesler, Jörg:Kompakte Wirtschaftsgeschichte Lateinamerikas vom 18. bis zum 21. Jahrhundert. – Leipziger Universitäts-Verlag, 2009. – 242 Seiten.Der Wirtschaftshistoriker Jörg Roesler konzentriert sich in seiner Darstellung auf das Gemeinsame der Wirtschaft der meisten la-teinamerikanischen Staaten. Er beleuchtet die Herausbildung und Durchsetzung des Export-Importsystems, das auf dem Tausch der Naturprodukte Lateinamerikas gegen Fertigwaren der Indus-trienationen beruhte und das die Wirtschaft der lateinamerikani-schen Staaten während des gesamten 19. und in den ersten Jahr-zehnten des 20. Jahrhunderts prägte. Das Buch wendet sich nicht allein an professionelle Lateinamerikaforscher, sondern bewusst auch an den heutzutage verhältnismäßig großen Kreis derer, die an der Geschichte Lateinamerikas Interesse zeigen. MA Hfk Roes

Geschichte, Kultur- und Zeitgeschichte, Politik, Wirtschaft

8

Musik

Aranjuez – Concertos and dances for harp. – Sony BMG Music Entertainment, 2010. – 1 CD + Beiheft.Enthält: Concierto de Aranjuez / Joaquín Rodrigo. Harfenkonzert op. 25 Milonga / Alberto Ginastera. Spanische Tänze Nr. 1 / Manuel de Falla. Recuerdos de la Alhambra / Francisco Tárrega. Valses Poeticos / Enrique Granados.LU Musik Tg Aran

Aslan, Pablo:Buenos Aires – Tango Standards. – LeiCom, 2007. – 1 CD.Pablo Aslan (b) wird begleitet von Gustavo Bergalli (tp), Daniel Piazolla (dr), Jorge Retamoza (sax) und Abel Rogantini (p).LU Musik Tp Asla

Bajofondo:Mar Dulce. – Universal, 2007. – 1 CD. Neues Album der Formation um den sehr aktiven argentinischen Komponisten Gustavo Santaolalla, der einer der bekanntesten und erfolgreichsten Musiker und Produzenten Südamerikas ist. Tango und Beat sind die Grundlage der Musik. Tango, Murga, Milonga und Candombe in zeitgemäßer Form.LU Musik Tr Bajo

Buenos Aires. – Codaex, 2007. – 1 CD + Beiheft.Enthält: Oblivion. Libertango. Tango Etüde Nr. 3 und 4. Verano Porteno. La Muerte del Angel. Tanti anni prima / Astor Piazzolla. Suite Buenos Aires / Máximo Diego Pujol. A night in Argentina / Benjamin Ulrich. Prélude. Tango. Malaguena / Isaac Albéniz. LU Musik Tf Buen

Di Sarli, Carlos:15 grandes exitos. – Blue Moon, 2000. – 1 CD + Bei-heft.Trackliste: 1. Patotero sentimental. 2. El recodo. 3. Champagne tango. 4. Comme il faut. 5. Rosas de otoño. 6. Mi refugio. 7. Porteño y bailarin. 8. A la gran muñeca. 9. Yo soy de San Telmo. 10. El amanecer. 11. Clavel del aire. 12. Re Fa Si. 13. El cabure. 14. Cornetín. 15. Bar exposición.MA CD TO2-0 Arge

Musik

9

Diaz, Hugo:Tangos. – Harmonia Mundi, 2006. – 1 CD.Klassische argentinische Tango-Kompositionen von Carlos Gardel, in modernisierter Spielweise von Hugo Diaz und seiner Band inter-pretiert.LU Musik To Diaz

El Che vive! – Fenn, 2007. – 1 CD.Parallel zum zweigeteilten Kinofilm von Steven Soderbergh über Ernesto ‚Che‘ Guevara erscheint die bereits zum 30. Todestag 1997 veröffentlichte Sammlung mit Liedern über den charismati-schen, in Argentinien geborenen Freiheitskämpfer in erweiterter Form wieder.LU Musik To Che

Flores, Rudi:Chamamé. Musique de Corrientes. – Helikon, 2005. – 1 CD.Argentinische Folklore zu Tanz und Unterhaltung, nicht zu ver-wechseln mit Tango.LU Musik To Flor

Gardel, Carlos:„Su Buenos Aires querido“. – Aris, 1990. – 1 CD.Aufnahmen von 1925–1934.LU Musik To Gard

Master of Dance. Sie tanzen aus Leidenschaft; die Tango- und Flamenco-Show. - Polyband Gesellschaft. – 1 DVD + Beiblatt.MA DVD TD7 Mast

Piazzolla, Astor:Balada par un loco. – In: Helen Donath live. Berlin, 2003. – 1 CD. MA CD TU3-0 Dona

Piazzolla, Astor:El viaje. 15 tangos and other pieces; for piano. – Boosey & Hawkes, 2008. – 30 Seiten.Enthält: Artisane 1 & 2, Puck arrabal, Milonga, Dansée, Sensuel. Tango final, La mort du canard, La chanson du Popo, Ouverture, Chanson de la naissance, Sentimental. El viaje. Pedro y Pedro. Duo de amor.MA Tkl3 Piaz

Musik

10

Plisson, Michel:Tango. – Palmyra, 2000. – 183 Seiten + 1 CD.LU Musik und Medien Scm Plis MA Sar6 Plis

Pugliese, Osvaldo:Tango History. – Interalia BV. – 1 CD + Beiheft. Trackliste: 1. El monito. 2. La cachila. 3. Porque? 4. Puente alsina. 5. Ma-landraca. 6. La cieguita. 7. Rondando tu esquina. 8. La abadone y no sabia. 9. Testamento de arrabal. 10. Mala pinta. 11. Un baile a benefico. 12. Derecho viejo. 13. Tortazos. 14. Pelelé. 15. Boedo. 16. Flor de tango. 17. Ventanita de arrabal. 18. Mentira. 19. Recuerdo. 20. Corrientes y es-meralda.MA CD TO2-0 Arge

Saluzzi, Dino:Rios. – Schott Music & Media, 2001. – 1 CD.Trackliste: 1. Los them. 2. Minguito. 3. Fulano de tal.... 4. Sketch #1. 5. And he loved his brother til the end.... 6. Penta y uno. 7. Jad. 8. Lunch with Pancho Villa. 9. My one and only love. 10. Rios.MA CD TP5-2 Salu

Sartori, Ralf:Tango – Tanz der Herzen. Ein Unterrichtsbuch zum ar-gentinischen Tango. – Kleb, 2000. – 144 Seiten.LU Scm Sart

Spasiuk, Chango:Pynandí – Los descalzos. – Harmonia Mundi, 2008. – 1 CD.Horacio „Chango“ Spasiuk (geboren 1968) ist einer der wichtigen Vertreter der neuen jungen argentinischen Musik. Zusammen mit spannungsreichen Streicherarrangements kommt sein markantes Akkordeonspiel besonders gut zur Geltung.LU Musik To Spas

Tango Argentino – eine Liebeserklärung. Tanzkurs, Kult und Sinnlichkeit. – BLV, 2003. – 159 Seiten.Erklärung der 15 Basis-Elemente, 15 Figuren und 15 anspruchsvol-len Aufbau-Figuren; Entstehung des Tango Argentino, Entwick-lung in Paris und Deutschland, internationale Szene. Mit Musik- und Literaturtipps sowie Glossar.LU Scm Tang MA Sbn Tang

Musik

11

Tango Five. Amando à Buenos Aires. – Bauer Studios, 2001. – 1 CD + 1 Beiheft.Enthält u.a.: Libertango / Astor Piazzolla. Los pajaros perdidos / As-tor Piazzolla. Verano porteño / Astor Piazzolla. Nocturna / Julian Pla-za. Nostalgia / Cadicamo-Cobain. Fiesta y Milonga / Eladia Blasquez. Cheseando / Raul Jaurena. Negrita / Raul Jaurena. Amando à Buenos Aires / Eladia Blasquez. New York Gotan / Raul JaurenaMA CD TO2-0 Tang

Tango Fuego. - Ahead Music, 2001. – 1 CD.Enthält: Nr. 3 und Nr. 4 aus den 6 Tangos für Saxophon solo / A. Piazzolla. Tangelino / G. Meyer. Opus 64 Nr. 1 und Nr. 2 / H. Haag. Petit fleure / S. Bechet. Histoires du Tango / A. Piazzolla. Tango opus 165 Nr. 2 / I. Albeniz. t_A_n!_G_o / M. Andresen. Tango mortale / A. Csollány.MA CD TT6 Tang

Tango Lesson. Der Kultfilm des Tango Argentino. - Pan-dora Film, 2007. – 1 DVD (Laufzeit: 100 Minuten).FSK: ab 6 Jahren.MA DVD TD2 Tang

Musik

12

Romane, Erzählungen und Hörbücher

Aira, César:Die Nächte von Flores. – Claassen, 2009. – 128 Seiten.Ein älteres Ehepaar arbeitet in Buenos Aires als Pizzazusteller und wird mit der Entführung und dem Tod eines jungen Kollegen kon-frontiert. Schließlich ist nichts mehr so, wie es schien.MA Aira

Aira, César: Die nächtliche Erleuchtung des Staatsdieners Varamo. Novelle. – Nagel & Kimche, 2006. – 117 Seiten.Satirischer Roman über einen kleinen Beamten, den die Ereignis-se einer Nacht dazu bewegen, ein Versepos zu schreiben.LU Zba Aira MA Aira

Argemí, Raúl:Chamäleon Cacho. Roman. – Unionsverlag, 2008. – 156 Sei-ten.Meisterhaft konstruierter Spannungsroman um einen sadistischen Kollaborateur während der argentinischen Videla-Diktatur. Spannend bis zur überraschenden Auflösung am Ende.LU Zba Arge

Argentinische Erzählungen. Eine Sammlung phantasti-scher Literatur. – Edition Büchergilde, 2007. –109 Sei-ten.MA Arge

Balmaceda, Carlos: Der Venusmörder. Thriller. – Piper, 2009. – 252 Seiten. In diesem Thriller, inspiriert durch einen echten Kriminalfall, erzählen drei Personen aus ihrer jeweiligen Perspektive von einem Serienkiller, der es im argentinischen Mar del Plata auf Prostituierte abgesehen hat.LU Zba Balm Orange

Romane, Erzählungen und Hörbücher

13

Barbetta, María Cecilia: Änderungsschneiderei Los Milagros. Roman. – S. Fi-scher, 2008. – 329 Seiten.Der Einsatz von grafischen Elementen ist das Außergewöhnliche an dem Roman über zwei junge in Buenos Aires lebende Frauen, deren Männerbekanntschaften sowohl Freud als auch Leid mit sich bringen.LU Zba Barb Grau MA Barb

Belgrano Rawson, Eduardo: Rosas Stimme. Roman. – Beck, 2006. – 382 SeitenDieses Buch des argentinischen Autors zeichnet ein vielschich-tiges, lebendiges und authentisch erscheinendes Bild der Kuba-Invasion 1961.LU Zba Belg

Benedetto, Antonio di:Zama wartet. Roman. – Manesse-Verlag, 2009. – 378 Sei-ten.Argentinien im 18. Jahrhundert: Zama landet mit der Hoffnung auf eine große Karriere in der Provinz und scheitert schmerzlich.LU Zba Bene

Bioy Casares, Adolfo: Morels Erfindung. Roman. – Suhrkamp, 2003. – 153 Sei-ten.Ein von der Justiz gesuchter Mann flieht auf eine verlassene tropi-sche Insel. Er findet intakte Gebäude mit sonderbaren Maschinen darin. Auf einmal erscheint auf der Insel eine Ausflugsgruppe, mit dabei die schöne Faustine, in die sich der scheue Beobachter ver-liebt. – Ein Klassiker der fantastischen Literatur von 1940.LU Zba Bioy Gelb

Bonelli, Florencia:Dem Winde versprochen. Roman. – Fischer-Taschen-buch-Verlag, 2009. – 570 Seiten.Buenos Aires, 1806: Die junge Irin Melody arbeitet als Kinderfrau und kämpft für die Rechte der Sklaven. Als sie ihren Arbeitgeber, den reichen unnahbaren Engländer Roger Blackraven kennen-lernt, beginnt inmitten politischer Intrigen und Spionage eine lei-denschaftliche und stürmische Liebe.LU Zba Bone Grau

Romane, Erzählungen und Hörbücher

14

Borges, Jorge Luis: Sämtliche Erzählungen. – Hanser, 1970. – 347 Seiten.Enthält: „Das Aleph“. „Fiktionen“. „Universalgeschichte der Niedertracht“.LU Zba Borg

Borges, Jorge Luis:Sechs Aufgaben für Don Isidro Parodi. – Hanser, 1983. – 286 Seiten.Vielfach verschlüsselte Parodiestücke, die Borges unter verschie-denen Pseudonymen zwischen 1942 und 1955 zusammen mit Bioy Casares verfasste.LU Zba Borg MA XII Borg 1

Bucay, Jorge: Liebe mit offenen Augen. Roman. – Ammann, 2008. – 268 Seiten.Zufällig erhält Roberto E-Mails von der ihm unbekannten Laura, einer Therapeutin. Daraus entwickelt sich ein Dialog über Liebe und Beziehungen.LU Zba Buca Grau MA Buca

Bucay, Jorge:Zähl auf mich. – Ammann, 2009. – 347 Seiten.Der Arzt Demian steckt in einer Krise und sucht Rat bei dem Psychologen Jorge, der ihm vor vielen Jahren mit einer Therapie schon einmal geholfen hat.LU Zba Buca

Caparrós, Martin: Valfierno. Roman. – Eichborn, 2006. – 338 Seiten.Fantasievoller Roman um den geheimnisvollen Marques de Valfierno, den – vermeintlichen – Drahtzieher des Raubs der Mona Lisa, der 1911 die Welt schockierte.LU Zba Capa

Cozarinsky, Edgardo:Die Braut aus Odessa. Erzählungen. – Wagenbach, 2005. – 151 SeitenSieben Erzählungen über Menschen, die ihre vertraute Umgebung hinter sich gelassen haben, um ihr Glück woanders zu suchen – in Argentinien, in Ungarn, in Frankreich. Poetische Geschichten über den Verlust der Heimat und die Suche danach.MA Coza

Romane, Erzählungen und Hörbücher

15

Cozarinsky, Edgardo:Man nennt mich flatterhaft und was weiß ich... – Wa-genbach, 2010. – 144 Seiten.Die frisch verheiratete Schauspielerin Rosina bittet ihre 22-jährige Tochter Cleo herauszufinden, warum ihr Gatte Lord Landrake erpresst wird. Durch ihre Nachforschungen wird ein ungeheures Familienge-heimnis aus dem Jahr 1918 gelüftet, dessen Aufklärung die Familie grundlegend verändert.MA Coza

Domínguez, Carlos María: Wüste Meere. Erzählungen. – Eichborn, 2006. – 165 Sei-ten.Sechs Kurzgeschichten über den Menschen und seine Beziehung zum Meer – Faszination und Gefahr zugleich.LU Zba Domi MA Domi

Fleischhauer, Wolfram:Drei Minuten mit der Wirklichkeit / gelesen von Diet-mar Mues. – Droemer Audio Verlag, 2002. – 5 CDs.Die 19-jährige Ballett-Tänzerin Giulietta gerät durch ihre leiden-schaftliche Liebe zu dem geheimnisvollen argentinischen Tango-Tänzer Damián, dem sie von Berlin nach Buenos Aires folgt, in ein gefährliches Netz aus Intrigen.LU Musik und Medien Flei MA CD Flei

Figueras, Marcelo: Kamtschatka. Roman. – Nagel & Kimche, 2006. – 317 Sei-ten.Roman über die Terrorherrschaft der argentinischen Militärjunta, die sich 1976 an die Macht putschte und danach Oppositionelle gnadenlos verfolgte. Sehr einfühlsam und zu keinem Zeitpunkt kitschig erzählt aus der Perspektive eines zehnjährigen Jungen.LU Zba Figu MA Figu

Figueras, Marcelo:Das Lied von Leben und Tod. Roman. – Nagel & Kimche, 2008. – 519 Seiten.Ebenso poetischer wie spannender, zwischen fantastischen und realen, doppelbödigen Momenten aufgespannter Roman über die Liebe des Ingenieurs Teo und der wunderschönen rätselhaf-ten Pat.LU Zba Figu Grau MA Figu

Romane, Erzählungen und Hörbücher

16

Final del juego. Das Hörbuch zum Sprachen lernen mit ausgewählten Kurzgeschichten. – Digital Publishing, 2007. – 1 CD-ROM, 1 CD, 1 Textbuch. In Spanischer Sprache.Drei Kurzgeschichten des argentinischen Autors Julio Cortázar. Spanischsprachiges Hörbuch mit Textbuch und CD-ROM, ab Ni-veau A2 der Europäischen Sprachenzertifikate. Im Textbuch fin-den sich die Übersetzungen zu schwierigeren Wörtern, auf der CD-ROM lässt sich die Vorlesegeschwindigkeit variieren.LU Ofo 6 Fina

Huidobro, Norma: Der verlorene Ort. Roman. – Hoffmann und Campe, 2010. – 223 Seiten.Anspruchsvoller Roman, der vor dem Hintergrund der argentini-schen Militärdiktatur in den 1970er-Jahren von einem Polizisten erzählt, der in einem Dorf nach einer Frau und ihrem Geliebten fahndet. Doch das Mädchen, das ihm als einzige Informationen beschaffen kann, bleibt hartnäckig.LU Zba Huid MA Huid

Kohan, Martín: Sekundenlang. Roman. – Suhrkamp, 2007. – 267 Sei-ten.Roman über den legendären Boxkampf zwischen Jack Dempsey und Luis Angel Firpo, zugleich eine Hommage an Gustav Mah-ler und Richard Strauss sowie die Geschichte zweier Journalisten und eines lange Zeit ungelösten Todesfalls.LU Zba Koha MA Koha

Magnus, Ariel:Ein Chinese auf dem Fahrrad. Roman. – Kiepenheuer & Witsch, 2010. – 251 Seiten.Ein Argentinier wird während einer Gerichtsverhandlung von dem chinesischen Angeklagten als Geisel genommen und taucht in eine für ihn völlig fremde, aber zunehmend faszinierende Welt ein.LU Zba Magn

Märchen aus Argentinien und Paraguay. – Diederichs, 1987. – 254 Seiten.MA II Maer

Romane, Erzählungen und Hörbücher

17

Mallo, Ernesto: Der Tote von der Plaza Once. Roman. – Aufbau, 2010. – 216 Seiten.Düsterer, literarisch anspruchsvoller und durchaus bedrückender Krimi, der vor dem Hintergrund der argentinischen Militärdikta-tur in den 1970er Jahren spielt.LU Zba Mall Rot

Martìnez, Guillermo: Der langsame Tod von Luciana B. Roman. – Eichborn, 2008. – 198 SeitenEin nicht besonders erfolgreicher argentinischer Schriftsteller versucht festzustellen, ob sein erfolgreicherer Kollege Kloster tat-sächlich die Familie der jungen Luciana ermordet hat, um sich an ihr zu rächen. Luciana fürchtet, dass er weitere Morde plant.LU Zba Mart Orange MA Mart

Martínez, Guillermo:Roderers Eröffnung. Roman. – Eichborn, 2009. – 118 Sei-ten.Sie treffen sich zum ersten Mal in einer Kneipe beim Schachspiel: Gustavo Roderer, das in sich gekehrte Genie, und der hoch intel-ligente namenlose Erzähler. Immer wieder kreuzen sich die Wege der beiden – in Rivalität und in Freundschaft.LU Zba Mart MA Mart

Masetto, Antonio dal:Blut und Spiele. Roman. – Rotpunktverlag, 2006. – 231 Sei-ten.Böse Parabel im Krimikleid. „Muto“ kommt in das argentinische Dorf Bosque. Er gibt sich als Drehbuchautor aus, der über den da-maligen Banküberfall und die darauf folgende Lynchjustiz durch die Dorfbewohner recherchiert. LU Zba Mase Rot MA Mase

Masetto, Antonio dal: Noch eine Nacht. Roman. – Rotpunktverlag, 2006. – 267 Seiten.Vier Männer in einem schwarzen Peugeot kommen in das argenti-nische Dorf Bosque. Am folgenden Tag rauben sie die Bank aus; an den Ortsausgängen stoßen sie auf Straßensperren. – Erschrecken-de, manchmal schrecklich komische, gekonnt erzählte Geschichte mit packender Handlung.LU Zba Mase Rot MA Mase

Romane, Erzählungen und Hörbücher

18 Romane, Erzählungen und Hörbücher

Masetto, Antonio dal:Unten sind ein paar Typen. Roman. – Rotpunktverlag, 2007. – 146 Seiten.Buenos Aires 1978: Pablo, der für Zeitungen schreibt, wird von einer Freundin auf die unweit seiner Wohnungstür wartenden „Typen“ aufmerksam gemacht. Sind sie von der Geheimpolizei? Mitten im enthemmten Fußballweltmeisterschafts-Tumult erlebt Pablo immer stärker das Gefühl der Verlassenheit und Angst.LU Zba Mase Rot

Olguín, Sergio:Die Traummannschaft. Roman. – Suhrkamp, 2006. – 182 Seiten.Als Ariel im Gemüseladen seines Onkels auf Patricia trifft, ist es um ihn geschehen. Dumm nur, dass sie in einem der verruchtes-ten Viertel von Buenos Aires zu Hause ist und er sich mit vielen dubiosen Typen auseinander setzen muss, um ihr Herz zu gewin-nen. Aber da gibt es ja auch noch König Fußball.LU Zba Olgu

Olguín, Sergio:Zurück nach Lanús. Roman. – Suhrkamp, 2009. – 283 Sei-ten.Der erfolgreiche Adrián kehrt aus Buenos Aires in seinen Heimat-ort Lanús zurück, um einem alten Freund aus der Patsche zu hel-fen. Als er ankommt, ist der Freund tot. Adrián beginnt nachzu-forschen und bringt mysteriöse Ungereimtheiten ans Tageslicht.LU Zba Olgu Orange

Osorio, Elsa:Im Himmel Tango. Roman. – Insel-Verlag, 2007. – 504 Sei-ten.Die junge Universitätsdozentin Ana entdeckt ihre Leidenschaft für den Tango. Das bringt sie dazu, sich wieder mit der Geschich-te ihres Heimatlandes Argentinien und ihrer Vorfahren auseinan-derzusetzen.LU Zba Osor MA Osor

Osorio, Elsa:Mein Name ist Luz. – Suhrkamp , 2009. – 424 Seiten.Eine junge Frau – Opfer des systematischen Kinderraubes wäh-rend der argentinischen Militärdiktatur – versucht Licht in das Dunkel ihrer Herkunft zu bringen.MA Osor

19Romane, Erzählungen und Hörbücher

Piglia, Ricardo:Brennender Zaster. – Wagenbach, 2010. – 192 Seiten.Der argentinische Autor erzählt die wahre Geschichte eines äußerst brutalen Raubüberfalls in Buenos Aires im Jahre 1965.MA Pigl

Piglia, Ricardo:Falscher Name. Hommage an Roberto Arlt. – Wagen-bach, 2003. – 101 Seiten.Auf der fiktiven Suche nach Texten des von ihm hoch verehrten Schriftstellers Roberto Arlt entdeckt der Autor eine angeblich un-veröffentlichte Erzählung.MA Pigl

Piñeiro, Claudia:Elena weiß Bescheid. – Unionsverlag, 2009. – 186 Sei-ten.Eine an Parkinson leidende Frau glaubt nicht daran, dass ihre Tochter Selbstmord begangen hat. Auf beschwerliche Weise ver-sucht sie, die Wahrheit herauszufinden.LU Zba Pine Grau MA Pine

Puppo, Flavia:Alejo y su pandilla – Viaje a Buenos Aires. – Hueber, 2008. – 56 Seiten. In spanischer Sprache.Alejo reist mit seiner Familie nach Buenos Aires, in die Heimatstadt seines Stiefvaters. Gemeinsam mit Alejo können die Leser nun zum einen Argentiniens Hauptstadt kennen lernen als auch einen Aus-flug aufs Land machen. Leküre zum Spanischlernen, Niveau A1/A2.MA Ofs6 Pupp

Puppo, Flavia:Alejo y su pandilla – Viaje a Buenos Aires. – Edition Edi-numen, 2010. – 55 Seiten + 1 CD. In spanischer Sprache.Ausgabe mit Audio-CD.MA Ofs6 Pupp

Ramos, Pablo:Der Ursprung der Traurigkeit. Roman. – Suhrkamp, 2007. – 178 Seiten.Eine Jugend in einem ärmlichen Viertel von Buenos Aires, die ge-prägt ist von schönen, aber auch sehr grausamen Erfahrungen.LU Zba Ramo

20 Romane, Erzählungen und Hörbücher

Sabato, Ernesto:El túnel. – Seix Barral, 1997. – 155 Seiten. In spanischer Sprache.Der gefeierte Maler Juan Pablo Castel ist ein Mörder. Im Gefäng-nis legt er schonungslos dar, wie ihm seine Leidenschaft für die mit einem Blinden verheiratete Maria zum Verhängnis geworden ist. – Gilt als der existentialistische Roman nicht nur der argenti-nischen, sondern der gesamten lateinamerikanischen Literatur.LU Zof Saba

Saer, Juan José:Die Gelegenheit. – Wagenbach, 2010. – 208 Seiten.Ein Magier verläßt Mitte des 19. Jahrhunderts Europa, um in der weiten Pampa Argentiniens sein Glück zu suchen.MA Saer

Santis, Pablo de:Das Rätsel von Paris. Roman. – Unionsverlag, 2010. – 315 Seiten.Zur Weltausstellung in Paris treffen die berühmtesten Detekti-ve der Welt zusammen, um ihre neuesten Methoden und Fälle zu präsentieren. Doch als einer der Detektive unter mysteriösen Umständen vom Eiffelturm zu Tode stürzt, beginnt die Ermitt-lungsarbeit.LU Zba Sant Rot MA Sant

Santis, Pablo de:Die sechste Laterne. Roman. – Unionsverlag, 2007. – 247 Seiten.Ein visionärer italienischer Architekt kann auch im Land der Wolken-kratzer nicht seine Vorstellungen verwirklichen. – Mischung aus fan-tastischer Literatur, Krimi und historischem Wissenschaftsroman.LU Zba Sant MA Sant

Vázquez-Rial, Horacio:Der Mann, der sich Carlos Gardel nannte. Roman. – Pi-per, 2006. – 369 SeitenEine Rekonstruktion der Herkunft und des Sterbens der Tangole-gende Carlos Gardel. Ein Journalist begibt sich auf Spurensuche und findet ganz neue Details.LU Zba Vazq

21Spielfilme

Spielfilme

La Antena. Regie: Esteban Sapir. – Alive, 2007. – 1 DVD.FSK: Ab 12 JahrenIn einer Stadt, in der die Bürger ihre Stimme verloren haben, will ein Fernsehimpresario die Macht an sich reißen. Seine Sendungen lullen die Bevölkerung ein, eine Sängerin dient als Hauptattraktion. Doch er hat seine Rechnung ohne einige wenige Aufrechte gemacht.LU Musik u. Medien Ante

Bombón – Eine Geschichte aus Patagonien. Regie: Car-los Sorin. – alamodefilm, 2006. – 1 DVD.Zum Dank, dass er einer reichen Gutsbesitzerin das Auto repa-riert hat, bekommt der sich mühsam über Wasser haltende Juan einen edlen argentinischen Zuchthund geschenkt. Damit beginnt für Juan ein aufregendes und gewinnbringendes neues Leben – und eine wunderbare Freundschaft.LU Musik u. Medien Bomb

Buenos Aires 1977. – Regie: Adrián Caetano. – Sunfilm Entertainment, 2007. – 1 DVD.FSK: Ab 16 JahrenBuenos Aires 1977: Der argentinische Fußballtorwart Claudio Tamburrini gerät unschuldig in die Fänge der gnadenlosen und unberechenbaren Militärdiktatur seines Landes. Nach 120 Tagen qualvoller Gefangenschaft nutzen er und drei Leidensgenossen eine riskante Chance zur Flucht. Von ihren Peinigern verfolgt, be-ginnt ein verzweifelter Wettlauf ums nackte Überleben.LU Musik u. Medien BuenElsa & Fred. – Regie: Marcos Carnelvale. – Alive, 2006. – 1 DVD.Der Film erzählt die Geschichte zweier Menschen, die am Abend ihres Lebens entdecken, dass es nie zu spät für die Liebe ist.LU Musik u. Medien Elsa

Junta – Garage Olimpo. – Regie: Marco Bechis. – Alive, 2006. – 1 DVD.FSK: Ab 12 Jahren.Während der Militärdiktatur in Argentinien wird die Studentin Maria von Soldaten verschleppt und von regimetreuen Verhör-spezialisten gequält. Unter den neuen Gegnern befindet sich zu ihrem Entsetzen auch Felix, der in sie schon lange verliebt war.LU Musik u. Medien Junt

22 Spielfilme

Der Sohn der Braut. – Regie: Juan José Campanella. – EuroVideo, 2004. – 1 DVD.Nach über 40 Jahren Ehe erkrankt seine Frau an Alzheimer. Mit sei-nem Wunsch, seine Frau gerade deshalb nun auch noch kirchlich heiraten zu wollen, bringt er das Leben ihres inzwischen 43-jährigen Sohnes durcheinander.LU Musik u. Medien Sohn

Der Weg nach San Diego. – Regie: Carlos Sorin. – Alive, 2008. – 1 DVD.FSK: Ab 16 Jahren.Tati Benitez lebt in einer abgelegenen, ärmlichen Gegend Argen-tiniens. Er liebt den Fußballstar Diego Maradona. Eines Tages fin-det er eine Wurzel, die genauso aussieht wie sein Idol. Als Mara-dona ernsthaft krank wird, macht sich Tati auf den weiten Weg nach Buenos Aires, um seinem Helden die Wurzel zu bringen.LU Musik u. Medien Weg

23

ZENTRALBIBLIOTHEKBismarckstraße 44 - 48Fax: 5 04-22 59, E-Mail: StadtbibliothekLudwigshafen@t-online.deAnmeldung: Telefon 5 04-26 00Leihfristverlängerung: Telefon 5 04-26 11

Erwachsenenbibliothek / Musik und Medien, Internet-PointTelefon: 5 04-26 01 / 5 04-26 05 Öffnungszeiten:Di, Mi, Do, Fr 10.00–19.00 Uhr, Sa 10.00–15.00 Uhr.Kinder- und JugendbibliothekTelefon: 5 04-26 03Öffnungszeiten:Di, Mi, Do, Fr 13.00–18.00 Uhr, Sa 10.00–15.00 Uhr.

ZWEIGSTELLEN IN DEN STADTTEILENEdigheim, Friesenheim, Gartenstadt, Mundenheim, Oggersheim, Oppau, Rheingön-heim und Ruchheim.

INTERNET: www.ludwigshafen.de/leben_in_ludwigshafen/stadtbibliothek/

RECHERCHE-PORTAL:(Datenbanken, Kataloge): www.bibnetz.de/ludwigshafen

STADTBIBLIOTHEK LUDWIGSHAFEN

Stadtbibliothek Ludwigshafen

24

STADTBIBLIOTHEK MANNHEIM

ZENTRALBIBLIOTHEK IM STADTHAUS N 1Zentralbibliothek, N 1, Telefon: 2 93-89 35Zeitungs-und Zeitschriftenabteilung, Telefon: 2 93-89 39Fax: 2 93-95 41, E-Mail: stadtbibliothek@mannheim.deÖffnungszeiten:Di, Mi, Do, Fr 10.00–19.00, Sa 10.00–15.00 Uhr.

KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEKDalberghaus, N 3, 4. Telefon: 2 93-89 16E-Mail: stadtbibliothek.kinderbibliothek@mannheim.deÖffnungszeiten:Di, Mi, Do 13.00–18.00, Fr. 11.00–18.00, erster Sa im Monat 10.00–14.00 Uhr.

MUSIKBIBLIOTHEKDalberghaus, N 3, 4. Telefon: 2 93-89 00 E-Mail: stadtbibliothek.musikbibliothek@mannheim.deÖffnungszeiten:Di, Mi, Do 13.00–18.00, Fr. 11.00–18.00, erster Sa im Monat 10.00–14.00 Uhr.

ZWEIGSTELLEN IN DEN STADTTEILENFeudenheim, Friedrichsfeld, Herzogenried, Käfertal, Neckarau, Neckarstadt-West, Rheinau, Sandhofen, Schönau, Seckenheim und Vogelstang.

MOBILE BIBLIOTHEKEine Mobile Bibliothek versorgt die Stadtteile Gartenstadt, Hochstätt, Jungbusch, Käfertal (Im Rott), Lindenhof, Neuhermsheim, Neuostheim, Rheinau-Süd, Schwetzingerstadt, Waldhof, Wallstadt und Wohlgelegen.

INTERNET: www.stadtbibliothek.mannheim.de

RECHERCHE-PORTAL:(Datenbanken, Kataloge): www.bibnetz.de/mannheim

FACEBOOK:www.facebook.com/stadtbibliothek.mannheim

Stadtbibliothek Mannheim