Arheilger Post KW11

62. Jahrgang KW 11 nr. 11 - DOnnErSTag, 15. März 2012

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

MEISTERBETRIEB

ÜberdachungenGeländer

Tore

ÜberdachungenGeländer

Tore

OSTERMARKT17. / 18. März 2012

im Goldnen Löwen von 13 bis 19 Uhr

Historischer Rundgangmit Frau Anja Herdel und Herr Dieter Wenzel

Sonntag 18. März um 11 UhrTreffpunkt Goldner Löwe

Matis 2:0Restaurant / Events / Catering

NeueÖffnungszeiten!Montag: Ruhetag

Dienstag bis Freitag:

11.30 bis 14.00 Uhr

mittags „Quick-Lunch“

Dienstag bis Samstag:

17.00 bis Open End

Sonntag:11.00 bis 14.00 Uhr

Brunchbuffet

Gehmerweg 24

64291 Darmstadt

Tel. 06151-6609694

Fax 06151-6609695

[email protected]

www.matis-arheilgen.de

Dicker Hals?www.printdesign24.de

Nicht mit uns!Ehrliche Werbung - ohne heiße Luft.

Hallo Landfrauen Wixhausen

am 18. april um 19 Uhr fi ndet unsere Jahreshauptversamm-lung in der „Scheune“ statt. Dazu sind alle Mitglieder herz-lich eingeladen.am 25. april machen wir un-seren Frühjahrsausfl ug an den Main. Dazu sind auch gäste herzlich willkommen.nähere auskünfte und an-meldung bei Ingrid Laumann, 06150-7738

KUNSTFABRIKFoyerausstellungKünstlerbücher

Die reihe der monatlichen Foyerausstellungen in der KUnSTFaBrIK wird am Sams-tag, 7. april 2012 mit einer Vernissage, Beginn 19 Uhr, fortgesetzt. richmodis dm und Jo, beide Künstlerinnen sind auch in der Kunstfabrik aktiv, zeigen unter dem Titel „Das Buch als haus“ Skizzen-bücher, Künstlerbücher und Bilderbücher. Der Besucher hat die Möglichkeit, darin zu blättern und, indem er das Buch öffnet, sich für eine Wei-le in eine Welt der Ideen- und Bildräume zu überlassen.Öffnungszeiten im april sind: Donnerstag/Sonntag: 14 bis 16 Uhr.Das Team der Kunstfabrik freut sich über Ihren Besuch in der KUnSTFaBrIK, Bahnhof Wixhausen, Bahnhofstraße 2. Weitere Informationen unter www.kunstfabrik-darmstadt.de

SelbsthilfegruppeOsteoporose

Funktions-GymnastikJeweils montags 14 Uhr und donnerstags 11 Uhr am Tho-mas-Mann-Platz.auskunft erteilt Frau Pietsch-ker, Tel.: 06150 / 85525.

Handwerkskunst aus Arheilgenfür Johann Lafer

Schreinerei Luther ist erneut an Projekt des bekannten TV-Kochs beteiligt

am 12. März präsentier-te Johann Lafer sein neu gestaltetes gourmet-res-taurant „Le Val d’Or“ auf Johann Lafer’s Stromburg im hunsrücker Städtchen Stromberg der Presse. zu den Unternehmen, die dem berühmten Sternekoch da-bei halfen, seinen Traum von einem neuen Konzept zu verwirklichen, gehört die Traditionsschreinerei Luther in arheilgen, für Lafer ein garant für hoch-klassige handwerkskunst. Schließlich hatte Firmen-chef gerhard Luther schon früher mit der beliebten TV-Ikone zusammengearbeitet und Lafers Showküche in guldental geplant und ge-fertigt. Die Vorgabe des berühmten Luther-Kunden lautete damals „Ich will die geilste Küche der Welt“. Der Starkoch hat sie bekommen. Und so ist es denn auch kein Wunder, dass die vor rund 110 Jahren gegründete Schreinerei erneut für die Familie Lafer tätig wurde. Für Firmenchef gerhard Lu-ther ein weiter glanzpunkt auf der referenzliste mit so bekannten namen wie Fa. Merck und diverse Kinder-wunschzentren.auf der Stromburg entstand unter dem Titel Vier Jahres-zeiten ein ganzheitliches restaurantkonzept, das neben dem herausragend guten Essen auf die subjek-tive Wahrnehmung der gäs-te zielt und die Stimmung von Frühling, Sommer, herbst und Winter mit al-len Sinnen erlebbar macht. zukunftsweisende Lichtin-stallationen erzeugen das ambiente, unterstützt von aufeinander abgestimmten, zu jedem Jahresabschnitt wechselnden Dekorationen und Stoffen. zu der Wohl-fühl-atmosphäre kommen

jahreszeitlich passende Menüs mit ausschließlich saisonalen zutaten, wobei Johann Lafer überwiegend auf regionale Produkte setzt. Eine musikalische Un-termalung aus Klassik, rock und Pop begleitet die gäste bei ihren kulinarischen ge-nüssen. Da das Credo des begna-deten Küchenchefs, „Ein Leben für den guten ge-schmack“ nicht beim Essen halt macht, sind die von den Luther-Leuten angefer-tigten Schränke, die mitten im restaurant stehen, ech-te hingucker. Mit viel glas und grau lackiertem holz mit unzähligen integrierten Lichtrefl exen, die ein unauf-dringliches, der jeweiligen Jahreszeit angepasstes Licht verbreiten, sind die Schränke funktionelle, transparente, funkelnde Schmuckstücke in zeitgenössischer Eleganz und tragen wesentlich zur besonderen atmosphäre des restaurants bei. Sie bieten Platz für gläser in jeweils in 40-facher ausfer-tigung, geschirr und Beste-cke – und enthalten viele unsichtbare Kanäle für die endlosen Kabeln. gefertigt wurden die Unikate in der Lutherschen Werkstatt in der Messeler Straße und vor Ort montiert.Bei gesprächen mit Lafer und Luther wird deutlich, wie sehr sich die zielset-zungen der Unternehmer gleichen. Beide sind Perfek-tionisten. Beide setzen auf Produkte, die sich von der Massenware abheben. Beide sind sehr qualitätsbewusst Beide sind Künstler ihres Fachs und stets auf der Suche nach Innovationen.namhafte Partner wie Vil-leroy & Boch und das Mo-deunternehmen Marc Cain wirken mit ihren Erzeug-

nissen bei Lafers neuem Konzept mit, weil auch sie daran glauben, dass man nur erfolgreich sein kann, wenn man sich nicht auf Erfolgen ausruht, sondern immer wieder etwas neues bietet.Interview mit Gerhard Luther„Alte Zöpfe gehören abge-schnitten“Herr Luther, in welchem Ra-dius ist Ihre Werkstatt aktiv? Wir arbeiten schwerpunkt-mäßig im Umkreis von 50 Kilometern, aber wir haben auch schon nach Bolzena in der nähe von rom, auf die Insel Capri, nach Südtirol und nach Irland geliefert.Was war bisher Ihre größte Herausforderung?als wir vor zehn Jahren für den damaligen Vorstand der Fa. Merck, Professor Scheu-ble, einen Konferenztisch für acht Personen mit auf Knopfdruck versenkbaren Bildschirmen und viel Elek-tronik in 6 Wochen entwi-ckelt und umgesetzt haben.Wieviel Schreiner haben Sie ausgebildet? In den vergangenen 20 Jah-ren hatten wir mehr als 90 azubis. hinzu kommen rund 400 Praktikanten, die jeweils 12 Wochen in unserem Be-trieb waren und später zum Teil studieren wollten. alle konnten viel fürs Leben mit-nehmen.Was sollte der Schreiner-Nachwuchs mitbringen? gestalterische Fähigkeiten, Kommunikationsfreude, Be-reitschaft zum Umgang mit Technik. Denn vieles, was früher an handwerklichem gelehrt wurde, ist heute nicht mehr gefragt. Das ist auch richtig so. alte zöpfe gehören abgeschnitten.Raten Sie jungen Leuten, sich als Schreiner selbststän-dig zu machen?Vor 22 Jahren habe ich gesagt, dass ein 2- bis 3-Mann-Betrieb nie Proble-me bekommen wird. Unter anderem durch die Öffnung der EU nach Osten ist das anders geworden. Was man heute unbedingt braucht ist Kapital, Mut, Unterstützung durch die Familie, die Bereit-schaft zu langen arbeitsta-gen und zu einer gewaltigen Durststrecke.


Seite 262. Jahrgang KW 11 nr. 11 - DOnnErSTag, 15. März 2012 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

Arheilger Apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

21. März 2012Odenwald-Apotheke

Arheilger Woogstraße 3

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und helfergemein-schaft für Suchtkranke und de-ren angehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und ge-sprächskreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]_________________________

Veranstalter:Kreuzbund arheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren angehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- arheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de_________________________

Veranstalter:alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190_________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus Kranichsteingrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder nebenraum)Kontakt:06151/44153__________________________

Sonstige Termine

Jeden Mittwoch auch online... www.arheilger-post.de

Ärztlicher Notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 15.3.-21.3.2012Rinderbraten 100 g 1,09 Schweinebauch 100 g 0,49 Hirtenspeck 100 g 1,49 Paprikalyoner 100 g 0,99 Gelbwurst 100 g 0,89

VerwaltungSStellen

BezirksverwaltungARHEILGEN

rathausstraße 164291 Darmstadt-arheilgen

Bezirksverwalter:andreas SchmidtTel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

MeldestelleVorsprache nur nach vorhe-riger Terminabsprache unterTel.: 06151. 13 23 97Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 8 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Manfred KunzTel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann:Ernst BenzTel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXHAUSEN

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd henskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Bernd henskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann:Manfred zietlowTel.: 06150. 18 49 740Sprechzeiten:nach Vereinbarung

BürgerbüroKRANICHSTEIN

grundstraße1064289 Darmstadt-Kranichstein

Ansprechpartner:robert OetzelTel.: 06151. 96 78 482Fax: 06151. 96 78 483Öffnungszeiten:Mo., Mi., Fr. 9 -12 Uhrsowie nach Vereinbarung

MeldestelleBetriebszeiten: Do 8 - 12 Uhrsowie 14 - 18 UhrTel.: 06151. 66 95 515

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigTel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643Sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am Seegrundstraße 664289 DarmstadtTel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

heikleSitua-tion

SeitedesDreiecks

fahren-desVolk

übel

Kurort

englisch:Idee

Einheitd. Strah-lendosis

KönigimAT

Cam-pingaus-rüstung

Polartierschwar-zerSing-vogel

span.Artikel

Gestaltin derBibel

Hand-lung

böse,nieder-trächtig

FeierFremd-wort-teil:doppelt

KurierirrerTodes-lauf

Gezei-ten-strom

dt. Vor-silbe

griech.Buch-stabe

stache-ligerKorb-blütler

Bären-art

Teil desPfeffer-minz-öls

einst

europ.Grenz-gebirge

einTonge-schlecht

Bezah-lungnachStück

Medika-menten-form

Gestaltin vielenMärchen

Fluss-niede-rung

lang-weilig

im Stilvon(franz.)

Infor-mations-samm-lung

Schul-festsaal

WWP10/42

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Konzerte im AprilVon Tieren und Klavieren

Samstag, 21. april, 20 Uhr und Sonntag, 22. april, 19 Uhr, Centralstation Darmstadt: Das Tier im Klavier; Werke von Mozart und Saint-Saëns; Mona und rica Bard (Kla-vier), Juri Tetzlaff (Sprecher), Wolfgang heinzel (Dirigent), Philharmonie MerckSonntag, 22. april, 11.30 und 14 Uhr, Centralstation Darm-stadt: Kinderkonzerte (bereits ausverkauft); Camille Saint-Saëns: Der Karneval der Tiere; Mona und rica Bard (Klavier), Juri Tetzlaff (Sprecher und Text), Wolfgang heinzel (Di-rigent), Philharmonie Merck.Die Pianistinnen Mona und rica Bard stehen am Samstag, 21. april, 20 Uhr und Sonntag, 22. april, 19 Uhr gemeinsam mit der Philharmonie Merck in der Centralstation Darm-stadt auf der Bühne. Unter der Leitung von Wolfgang heinzel spielen sie Wolfgang amadeus Mozarts Konzert für 2 Klaviere und Orchester in Es-Dur sowie den Karneval der Tiere von Camille Saint-

Saëns. Der TV-Moderator Juri Tetzlaff führt mit einem Text von Loriot durch das berühm-te Werk des französischen Komponisten.Mona und rica Bard spielten bereits in ihrem Elternhaus in der Pfalz gemeinsam Klavier. Die Schwestern studierten an den Musikhochschulen in Mannheim und Lübeck und beendeten ihre ausbildung im Jahre 2007 mit dem Konzert-examen im Fach Klavierduo an der hochschule für Musik und Theater rostock. Das Duo wurde in die „Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler“ des Deutschen Musikrats aufgenommen und steht auf der Künstlerliste des Vereins Yehudi Menuhin – Live Music now. Die Pianistinnen kon-zertierten unter anderem bereits mit der Staatsphilhar-monie rheinland-Pfalz, dem gürzenich Kammerorchester, dem Orchester des national-theaters Mannheim, dem Kur-pfälzischen Kammerorchester, den Duisburger und den hei-

delberger Philharmonikern.Karten für die Konzerte gibt es noch zum Preis von 20 Euro (10 Euro ermäßigt). Sie sind unter www.philharmonie-merck.com/bestellformular erhältlich. gegen eine Vorver-kaufsgebühr sind sie zudem bei allen an das Ticketsystem ztix angeschlossenen Vor-verkaufsstellen, zum Beispiel Darmstadt Shop, City Echo, Tickets für rhein Main Wies-baden, Musikbox Bensheim, Bergsträßer anzeiger Bens-heim, zu erwerben.Sitzkissenkonzerte in der Cen-tralstationFür kleine Musikliebhaber spielen Mona und rica Bard Camille Saint-Saëns musikali-schen Tiergarten ebenfalls am Sonntag, 22. april, 11.30 und 14 Uhr in der Centralstation Darmstadt. Beide Konzerte sind bereits ausverkauft. In-teressenten können sich eine Stunde vor Konzertbeginn an der abendkasse auf eine War-teliste für eventuell zurückge-gebene Karten setzen lassen.

Zoo VivariumSommeröffnungszeiten

ab 1. april hat der zoo Vivari-um im Schnampelweg 5 täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Diese Sommeröffnungszeiten gelten bis einschließlich September. Kassenschluss ist eine Stunde früher, die Tierhäuser schlie-ßen 30 Minuten vorher.

Frauenfrühstück in Wixhausen

alle Frauen laden wir herzlich zum gemeinsamen Frühstück und Vortrag in die Scheune, gemeindehaus römergasse 17 in Wixhausen ein.Das Thema am Samstag 31. März 2012 von 9-11.30 Uhr „gut genug! Sieben Wochen ohne falschen Ehrgeiz“. refe-rentin ist Frau Dr. Doris Croo-me.“ Frühstück und Vortrag sind kostenfrei, über Spenden freuen wir uns.

Autohaus Renker feiert vom 23.-25. März

Vom 23. bis 25. März feiert das autohaus renker in Darm-stadt-arheilgen das hyundai Frühjahrsfest. anlässlich der Premiere des neuen Kompakt-klasse-Modells i30 haben die geschäftsführer Ulrich und rainer renker und ihr Team ein buntes Unterhaltungs-programm konzipiert, das zu einem Besuch im autohaus renker einlädt. GewinnspielProbefahrten mit Elektro-Fahrrädern und Beratung (Sa+So)Ernährungscoaching der Fa. Fitline (Sa + So)Leckere grillwürstchen Mit-tags und Kaffee und Kuchen am nachmittagDer hyundai i30 wurde im europäischen Forschungs- und Entwicklungszentrum der Marke in rüsselsheim komplett neu entwickelt. Die fünftürige Schräghecklimou-

sine überzeugt durch ihre dy-namische Formensprache und ein gutes Platzangebot. zum Verkaufsstart wird der i30 in drei ausstattungs- und fünf Motorvarianten – inklusive einer besonders sparsamen blue-Version angeboten. Ein-zigartig in dieser Fahrzeug-klasse ist die serienmäßige variable Lenkunterstützung Flex Steer, die dem Fahrer die Wahl zwischen den Einstel-lungen normal, Komfort und Sport lässt. Echte Vorfreude auf die UEFa Euro 2012™ verbreiten die gleichnamigen Edition-Sondermodelle. Sie basieren auf dem Cityfl itzer i10, dem Kleinwagen i20, dem City-Van ix20, dem praktischen Kombi-Modell i30cw und dem attrak-tiven Kompakt-SUV ix35. Die Kunden profi tieren dabei von guter ausstattung und hohen Preisvorteilen.

Ferien mit den Ponysauf dem Hessenwald-Hof

In den Osterferien bietet der hessenwald-hof wieder Schnupperkurse rund ums Pony an:Für die Kleinsten von drei bis fünf Jahren öffnet an drei Tagen der hippolini-Miniclub seine Türen. auf dem Pony wird mit lustigen Spielen die Körperwahrnehmung der Kinder gefördert. neben dem Pony lernen die Kinder die grundzüge des Führens und am Pony wird die Basis

für eine erste gemeinsame Sprache der Kinder mit dem Pony geschaffen – durch ge-meinsames Spielen, Fühlen, Putzen und Kuscheln.Kinder ab sechs Jahre haben die Möglichkeit, an vier Tagen hippolini als spielerischen reiteinstieg kennen zu ler-nen.Eingebettet in Spiele und Fantasiewelten wird der ganz-heitliche Umgang mit dem Pony vermittelt: Ein ausbalan-

cierter Sitz, ein einfühlsamer und durchsetzungsfähiger Umgang mit den Tieren und ein kindgerechtes grundwis-sen von der Pferdepfl ege über die haltung bis zum Sport sind Inhalte von hip-polini.Sie möchten mehr erfahren?Termine, anmeldung und Informationen fi nden sie auf www.hessenwaldhof.de oder telefonisch unter: 06150/84593.

Kinder kommen zur Ruhe...Besonders Kinder sind der zu-nehmenden reizüberfl utung, erhöhtem Leistungsdenken und damit Stress ausgesetzt. nicht immer haben wir die Möglichkeit, unsere Eindrücke und Erfahrungen angemessen zu verarbeiten und anderen mitzuteilen. Vieles davon ver-drängen wir und es wirkt im Unterbewusstsein weiter. Stö-rungen im geistig-seelischen Bereich können die Folge sein.Immer mehr Kinder zeigen durch ihr Verhalten, dass sie mit den heutigen anforderun-gen nicht zurechtkommen. Die Spannungszustände äußern sich in Form von erhöhter aggressivität, Konzentrations-schwäche, Lernschwierigkeit, hyperaktivität, aDS, Unruhe, Schlafstörungen und nervo-sität. Damit es erst gar nicht so weit kommt, ist es sinnvoll, auch schon Kindern die Mög-lichkeit der Entspannung, des Kraft-Schöpfens und Wohlfühl-Phasen anzubieten.

Die Klangtherapie kann hierzu ein wichtiges hilfsmittel sein. Das zur-ruhe-kommen, das ruhig werden des geistes wird mit Klangschalen, Monochord, Trommel, etc. erreicht, die das Kind wieder an das Urvertrau-en heranführen. hierfür ist ganz besonders die Klangliege geeignet.Die zielsetzung ist hierbei: Verbesserung der Eigenwahr-nehmung, Verbesserung des Körpergefühls, Lösung von Ver-spannungen, Verbesserung der Wahrnehmung eigener innerer und äußerer grenzen, Stärkung der sozialen Kontaktfähigkeit.UNSER OSTERANGEBOT: VON 19.- 30. MÄRZ 2012 KOSTENLOSE KLANG-ERSTBE-HANDLUNG FÜR KINDER Weitere Informationen und Ter-mine: Thomas Blodig, Entspan-nungspädagoge und Klang-therapeut, Jungfernstr. 29, 64291 Darmstadt 06151-376559 e-Mail: [email protected]; www.wolke7arheilgen.info



Nachrichten aus Ihrer Region.

Liebe Leserinnen und Leser,liebe Oarhelljer,jede Woche können Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen. Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online. Auch Ihre Kleinanzei-gen können Sie hier bequem online aufgeben. Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Möglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu präsentieren.

Weiterhin können Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 / 95 15 249, oder per Email an [email protected] senden.Weitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier), Kiosk am Thomas-Mann-Platz, Postfi liale Müller (Wixhausen).

© 2012 printdesign24 GmbH

www.printdesign24.de

KEIN FROSCH?

EFFEKTIVE WERBUNG MUSS NICHT TEUER SEIN...

Eulerweg 11 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151 9515247

Unsere Angebotstage

MI Damenhaarschnitt

24,50 €

DO Herrenhaarschnitt

13,00 €

FR Färben

17,50 €

Kopfmassage-waschen-schneiden-föhnen

Kopfmassage-waschen-schneiden-föhnen

bis 30g

Messeler Str. 1764291 Darmstadt

Tel. 375227

Hoher Blutdruck muss nicht seinWoher kommt hoher Blut-druck? Das lässt sich leider bei neun von zehn Erkrankten nicht sagen. Denn sie leiden unter einer sogenannten es-senziellen hypertonie (Blut-hochdruck). Das heißt leider nichts anderes, als dass man nicht weiß, woher die Erhö-hung kommt.Schulmedizinisch wird mit aCE-hemmern, Beta-Blockern und Entwässerungsmitteln da-gegen vorgegangen: Beta-Blo-cker setzen die herzleistung herunter, aCE-hemmer ver-hindern das zusammenziehen der Blutgefäße und Entwäs-serungsmittel verringern das Blutvolumen. all diese Mittel haben teilweise gravierende nebenwirkungen und nicht jeder Patient verträgt sie.naturheilkundlich versucht man das Problem daher auf eine andere art und Weise anzugehen.zugrunde liegt der essenziel-len hypertonie oft ein „nicht-mehr-umschalten-können“ von Stress- auf ruheverhal-ten. Das herz, angeregt durch das Stresshormon adrenalin,

schlägt kräftig, die gefäße sind eng gestellt, so dass jeder Mus-kel optimal mit Blut versorgt werden kann. Cortisol, das körpereigene Cortison, unter-drückt notwendige Entzün-dungsreaktionen. So brennt die Kerze unseres Lebens auf einmal an beiden Enden.nicht selten werden Blutdruck-werte jenseits von 200/100 (empfohlene Werte sind 120/80) erreicht, was das risiko für herzinfarkte und Schlag-anfälle dramatisch erhöht. Der Blutdruck muss in diesen Fällen auf jeden Fall gesenkt werden. Die Mittel der natur-heilkunde setzen aber nicht beim abschwächen der Stress-reaktionen an, sondern wollen den Körper dabei unterstützen wieder ruhe fi nden zu können. Mit dem Wiedererlangen des gleichgewichts ist der Körper oft in der Lage, seinen Blut-druck selbst zu regulieren. Me-dikamente können reduziert, oft auch abgesetzt werden. Um dieses ziel zu erreichen, muss man dem Körper helfen, sich selbst zu helfen. Was kann man tun?

Man kann z.B. nährstoffdefi -zite ausgleichen:arginin, eine aminosäure, er-weitert die gefäße und wirkt so Bluthochdruck entgegen. argi-nin ist bei chronisch gestressten Menschen oft reduziert, da durch chronische Entzündun-gen der Verbrauch steigt. Coenzym Q10, ein vitaminähn-licher Stoff, spielt ebenfalls eine zentrale rolle bei stress-bedingtem hochdruck. Der Körper kann mit steigendem alter Q10 immer schlechter selbst produzieren Der Stoff schützt die Innenhaut der Blut-gefäße vor oxidativem Stress und wirkt so der gefährlichen Plaque-Bildung entgegen.Vitamin D3, eigentlich ein hormon und kein Vitamin, stellt der Körper normaler-weise selbst her, wenn er dem Sonnenlicht ausgesetzt ist. In neuesten Forschungen konn-te gezeigt werden, dass ein niedriger Vitamin-D-Spiegel mit einem anstieg von renin, einem blutdrucksteigernden hormon aus der niere verge-sellschaftet ist. Leider reicht gerade in den Wintermonaten

das Sonnenlicht zur Vitamin-D-herstellung nicht aus-Denn der der UV-B-anteil, der für die Synthese verantwortlich ist, fällt in der dunklen Jahreszeit verschwindend gering aus.Vitamin D kommt haupt-sächlich in Seefi sch vor. Vor allem im Lebertran sind große Mengen enthalten. L-arginin ist vor allem in nüssen und tie-rischen Produkten enthalten, ebenso Coenzym Q10.Ein Mangel an einem dieser Stoffe lässt sich leicht labor-chemisch nachweisen und dementsprechend behandeln. Viele weitere Faktoren, die zu Bluthochdruck beitragen, können laborchemisch über-prüft werden. zusammenge-fasst werden sie heute immer öfter unter dem Oberbegriff oxidativer Stress. Entsprechen-de Tests biete ich in zusam-menarbeit mit einem Labor in meiner Praxis an.Bei Fragen können Sie mich gerne anrufen unter Tel. 06151-4924430 oder sie schreiben mir eine E-Mail an [email protected].

Top 100 Optiker in Darmstadt-Arheilgen

am 14. Januar 2012 zeichne-te Sepp Maier, DIE deutsche Fußball-Legende, als Schirm-herr die gewinner des TOP 100 Optiker 2012 Wettbewerbs aus und überreichte anlässlich der feierlichen gala-Veranstaltung in München die Urkunden an die strahlenden Preisträger. Sepp Maier galt zu seiner zeit als der beste Torhüter der Welt und war mit 95 Einsätzen re-kord-Torhüter der deutschen national-mannschaft! Damit einer der prädestinierten Men-schen, um die Leistung der Top 100 Optiker zu ehren.aus Darmstadt-arheilgen ge-hört auch ein augenoptiker zu diesem Top 100 Kreis. Es ist die Firma Wiegmann Optik! helga und Bernd Wiegmann sind mit recht sehr stolz auf diese auszeichnung.

nach der Top 100 auszeich-nung 2010 gelang die 2. aus-zeichnung in Folge für 2012.Die unabhängige Jury aus Wissenschaft und Marketing, repräsentiert durch Professor Fortmann von der Fachhoch-schule gelsenkirchen und das BgW Institut für innovative Marktforschung in Essen, ermittelte aus den Wettbe-werbsteilnehmern die TOP 100 Optiker 2012.Um diese augenoptiker zu er-fassen, hatte die BgW gemein-sam mit herrn Professor Fort-mann einen umfangreichen Fragenkatalog erarbeitet, mit dem die jeweiligen Bewerber ihre Leistungsfähigkeit und ihre absolute Kundenorientierung darstellen mussten. anhand dieses 17-seitigen Fragebogens, unzähligen geschäftsbesichti-

gungen und aufwändigen Test-käufen, bei denen die antwor-ten der Bewerber auf herz und nieren überprüft wurden, ist es dem wissenschaftlichen und marketing-orientierten Team gelungen, die 100 augenop-tiker unter den Bewerbern zu fi nden, die ganz besonders kundenorientiert denken und handeln. Diese 100 besten nach diesen Kriterien bewer-teten augenoptiker erhielten die auszeichnung TOP 100 Optiker 2012.Sie zeichnen sich durch beson-dere Kunden-Orientierung, Service-Bereitschaft und persönliche ansprache und hinwendung aus.In 5 Kategorien wurden die Bewertungen vorgenommen:- Kundenorientierung- Kundeninformation- Marktorientierung- Unternehmensführung (Mitarbeiterorientierung)- LadengestaltungUnd in allen Bereichen mussten überdurchschnittliche Leistun-gen erbracht werden, um unter die TOP 100 Optiker unter allen Bewerbern zu gelangen.Sepp Maier zeigte sich sehr beeindruckt von der Kunden-orientierung der Top 100 Op-tiker, für die die immer wieder gern zitierte These von der „Servicewüste Deutschland“ ganz sicher nicht zutrifft. In der auszeichnung sieht die Firma Wiegmann Optik mit Bernd Wiegmann und dem gesamten Team selbstver-ständlich auch eine Verpfl ich-tung, den hohen Standard, den die Wahl zum Top 100 Op-tiker 2012 zu grunde gelegt hat, zu erhalten und sogar noch weiter auszubauen.Weitere Information zur Ver-anstaltung und zur auszeich-nung Top 100 Optiker 2012 unter www.top100optiker.de

Helga und Bernd Wiegmann zusammen mit dem Schirmherrn Sepp Maier anlässlich der Preisverleihung.

Sandbachmimen spielen „Ladysitter“!Die „Sandbachmimen“, be-kannt aus zahlreichen auffüh-rungen in arheilgen, spielen in diesem Jahr ihr neues Stück „LaDYSITTEr“. zum Inhalt: Der alte archie ist wie-der frei und wird nach 13 Jahren haft wegen Bankraubs sehnsüchtig zurück erwartet. Bian-ca darf ihn leider erst morgen in die arme schließen. Deshalb ist seine erste Bleibe vor-erst die Behausung sei-nes Enkels Maximilian. Und das bedeutet: ein wohltuendes Bad und reichlich Entspannung. In einer Wohnung, die ihm an seinem ersten abend in Freiheit auch noch ganz allein zur Verfügung steht – glaubt er! Denn schnell wird klar: In diesem

haus ist „Mann“ mit seinen hausgenossinnen nie allein. Klar wird auch: Maximilian‘s fl üchtige anleitung zur Bändi-gung dieser „ganz besonderen

Lady‘s“ reicht nicht aus, ihn heute abend auch nur annä-hernd zu ersetzen. Freuen Sie sich also auf eine turbulente, liebestolle, hyste-

rische, hemmungslo-se, schaumgeladene, überstürzte, frivole, unvorhersagbare, vor allem aber rundum lustige „Lady‘s night“! Wen haben Sie heute abend zu haus gelas-sen? gespielt wird an die-sem Wochenende, 16. und 17. März 2012 in der Sport- und Kul-turhalle in Pfungstadt (ringstraße). auffüh-rungsbeginn ist um 20 Uhr, Saalöffnung eine Stunde vorher. Karten zu 9,- Euro sind an der abendkasse erhält-lich.Sabine Damm, Reiner Maurer, Jeanette Nickel

VdK-ArheilgenAktuelle Termine

Mittwoch, 28. März 2012, 14.30 Uhr:Frauennachmittag im Feuer-wehrhaus, Frankfurter Land-straße 133. herr Peter Steinbauer vom arbeiter-Samariterbund (aSB) spricht über das Thema „Leben mit Demenz“. gäste sind gerne willkommen.Freitag, 30. März 2012, ab 18.00 Uhr:„Stammtisch“ im restaurant der Sga, auf der hardt.gäste sind gerne willkommen.Für allg. rückfragen rufen Sie bitte Frau g. Schreiber an. Tel.: Da - 376409



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.de

Do: 15.30-18 Uhr Bücherei ge-öffnet,19 Uhr Friedensgebet in der Hl. Geist-Kirche; Fr.: 19.30 Uhr Glaubenskurs

Sonntag, 18. März 201210 Uhr Gottesdienst (Pfrin. The-mel);10 Uhr Kindergottesdienst Mo: 15 Uhr Bastelkreis, Di.: 15.30 Uhr Jungschar im CVJM-Heim, 16-18 Uhr Treffen aller Konfirmanden, Mi: 8.30-9.30 und 16-18 Uhr Bücherei geöff-net, 15 Uhr Frauenkreis, 18 Uhr Stille Zeit in der Kirche (Pfrin. Themel)

Kath. Heilig-Geist-Kirche Arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 9 Uhr Hl. Messe, 16.30 Uhr Ju-gendchor, 17.15 Uhr Kreuzwe-

gandacht, 17.30 Uhr Pfadfinder, 19 Uhr Kolping, Themenabend-

Sonntag, 18. März 201210 Uhr Hochamt, gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarr-heim, Di.: 9.30 Uhr Spielkreis, 17.15 Uhr Messdienergruppen-stunde „Minis 2011“,19 Uhr of-fener Frauentreff, Mi.: 9 Uhr Hl. Messe, 20 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Exerzitien im Alltag; Do.: 19 Uhr Flötenkreis, 20 Uhr Eltern-abend Erstkommunion

St. Bonifatius, Wixhausen Sa: 18 Uhr Vorabendmesse, Do.: 9 Uhr Hl. Messe ,

Auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deDo: 17 Uhr K-Treff; Fr.: 9.30 Uhr Kleinkinder-Treff, 19.30 Uhr Glaubenskurs i.d.Kreuzkirche, 20 Uhr Posaunenchor;

Sonntag, 18. März 201210 Uhr Gottesdienst mitTaufe (Prädikantin Lautner),18.30 Uhr Lobpreisabend im Gemeinmde-haus; Mo: 15 Uhr offener Kin-dertreff „Spielraum“, fällt aus 16 Uhr Kindersingstunde, 16 Uhr Musikzwerge, 18 Uhr Tanz-gruppe „Dancing Generati-on“,20 Uhr Gospelchor; Di: 16.30 Uhr Konfirmanden-Unter-richt, 17 Uhr K-Treff, 19.15 Uhr Orchester, 20.30 Uhr Flötenkreis; Mi: 14.30 Uhr Musikalische Frü-herziehung, 14.30 Uhr Cafe plus , 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 11. März 201210 Uhr Gottesdienst- parallel dazu fi ndet ein Kindergottes-dienst u. für Eltern mit Klein-kindern eine Videoübertragung statt; Di.: 16 Uhr Kinderstunde, Do.: 15 Uhr Bibelkreis, 19.30 Uhr ALIVE (EC-Jugend), Fr.: 16.30 Uhr Jungschar, Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u. Kindergruppen Info-Tel 06151/373440

Christliches Zentrum Darm-stadt Ev. Freikirche e.V.

Röntgenstraße 18 – Arheilgenwww.cz-darmstadt.de

Sonntag, 18. März 2012

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686Gemeinde der Christen Ecclesia

Darmstadt OV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

Sonntag, 18. März 201210 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv.-Luth. Immanuelgemeinde

www.selk-darmstadt.de9.30-13 Uhr Konfirmandenkurs

Sonntag, 18. März 201210.30 Uhr Beichte, 11 Uhr Abendmahlgottesdienst+Kindergottesdienst; Mo: 19.00 Uhr Posau-nenchorprobe; Mi: 15 Uhr Seni-orentreff, 19.30 Uhr Hauskreis „Neue Reformation“,Do.: 19.30 Uhr Gesprächsabend „Unser GottesdienstÖkumenisches Gemeindezentrum

www.oegz.deDo: 20 Uhr Chorprobe; Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei, Mo: 9 Uhr Gymnastikgruppe, 18.30 Uhr Flötenensemble Tonart (Pro-be); Di: 15.30 Uhr Kinderchor, 15.30 - 18.30 Uhr Gemeindebü-cherei, Mi.: 15 Uhr Ökum. Seni-orenkreis „Spiele Nachmittag“,

Evangelische Philippus-Kirchengemeinde Kranichstein

Sonntag, 18. März 201210.30 Uhr Gottesdienst (Pfrädi-kantin Grünewaldt); Di.: 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht

Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein

Fr.: 15.15 Uhr Kreuzwegan-dacht, Sa.: 18 Uhr Vorabend-messe, 18.45-19.45 Uhr Mini-stunde 11-13 Jahre

Sonntag, 18. März 201210.30 Uhr Hl. Messe,11.15 -12.15 Uhr Ministunde 8-10 Jah-re; Mo.: 19 Uhr Spätschicht als Fastenmesse, 19 Uhr Gesprächs-kreis des Kreuzbundes; Di.:15 Uhr Bußfeier der Erstkommuni-onkinder, Do.: 10 Uhr Hl. MesseEv. Kirchengemeinde Wixhausen

www.kirche-wixhausen.de10-17 Uhr 8. Konfi-Tag im Ge-meindehaus „Scheune“ (Pfrin. Auksutat)

Sonntag, 18. März 201210 Uhr Festgottesdienst zum 100 jährigen Jubiläum der Evang. Frauenhilfe in Wix-hau-senb (Pfrin Auksutat) mit anschl.Empfang in der „Scheune“, 10 Uhr Kindergottesdienst, Mi.: 14.30 Uhr Treffen der ev. Frau-enhilfe im Gemeindehaus „Scheune“

Neuapostolische KircheFalkenstraße 8

Sonntag, 18. März 20129.30 Uhr Gottesdienst in Darm-stadt, Büdinger Str. 15, 10.30 Uhr Gottesdienst im Senioren-heim Fiedlersee, Mi.: 20 Uhr Gottesdienst

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten Gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausen

www.church-darmstadt.orgSonntag, 18. März 2012

10.30 Uhr Engl. Gottesdienst

KIrCHlICHe naCHrICHtenArheilger Jahrgang

1936/37am 21. März 2012 treffen wir uns um 14 Uhr am Löwen zum Spaziergang. Einkehr ab 15 Uhr im Schützhaus, Weiter-städter Landstr. 57.

Schuljahrgang 1938Für die Fahrt am 4. april 2012 in das Filmmuseum Frankfurt bitte bei Inge Traser, Tel. 06151-371439 anmelden.

Arheilger Jahrgang1939

Stammtisch am Freitag, 16. März 2012 ab 18 Uhr im gast-haus „zur Krone“, Darmstäd-ter Straße.

Arheilger Jahrgang1940/41

Unser nächster Stammtisch fi ndet am Mittwoch, 28. März, ab 18 Uhr im restau-rant O‘haras in der Frankfur-ter Landstr. 45 statt. auskunft bei Langer, Tel. 374121 oder Lehr, Tel. 373646

Arheilger Jahrgang1947/48

nächstes Treffen am „ach-tung“ Mittwoch, 21. März ab 19 Uhr im ristorante roma, Messeler Str. 71.

Schuljahrgang Wixhausen 1928/29

Wir treffen uns am Donners-tag, 22. März 2012 um 16.30 Uhr in der Taverna hellas am Bahnhof Wixhausen.

Wixhäuser Jahrgang1939

Achtung geänderte Abfahrt: Fahrt mit der S-Bahn (grup-penkarte) zum Ledermuseum in Offenbach/M, Dienstag, 20. März 2012. Abfahrt Wixhausen um 13.41 Uhr Bahnsteig S-Bahn, zum abschluss Einkehr.

JaHrgÄnge

100 Jahre evangelische Frauenhilfe Wixhausen

Voller Stolz und Dankbarkeit blickt die evangelische Frauen-hilfe Wixhausen auf ihr 100jähri-ges Bestehen zurück. Im novem-ber 1911 gründete der damalige Ortspfarrer georg zimmermann einen Frauenverein, der sich die örtliche Krankenpfl ege zur aufgabe machte. ab 1920 wurde eine Krankenschwester von der gemeinde bezahlt. Die Frauenhilfe widmete sich dann der Kleinkinderbetreuung in der sogenannten Kleinkinder-schule. Bis heute liegt der Frau-enhilfe die Kinderbetreuung am herzen. Sie hat diese aufgabe

über Jahrzehnte verantwor-tungsbewußt wahrgenommen. auch heute noch zeigt sich die evangelische Frauenhilfe der Kindergartenarbeit freund-schaftlich und wegbegleitend verbunden. nun rüsten wir uns zur 100 Jahrfeier. am Sonntag, 18. März 2012, möchten wir diesen geburtstag mit einem Festgottesdienst in unserer schönen Kirche begehen. an-schliessend fi ndet in der Scheu-ne ein Empfang statt, zu dem die Wixhäuser Bürger, Vertreter aus Politik, Vereinsleben und Kirche herzlich eingeladen sind.

Glaube + Vernunft = ?Ökumenischer Gottesdienst aus der Reihe „Kreuz & Quer“ im Goldnen LöwenWer von uns kennt nicht diese Fragen nach dem Ursprung unserem Weltalls, unseres Planeten nach dem ersten Menschen? Stimmt die Evo-lutionstheorie? Ist die Erde in sieben Tagen erschaffen worden? So waren über 100 Personen der Einladung der drei Kir-chengemeinden arheilgens in den Löwen gefolgt, um gleich zu Beginn mit stimmungsvol-len Bildern zur Schöpfung mit gregorianischen gesängen auf das Thema eingestimmt zu werden. Die Moderatoren Uli heil und Sabine Loechner konfrontier-ten dann alle gäste mit un-vorstellbaren zahlen über das ausmaß des Universums: 100 Milliarden galaxien, Millionen von Lichtjahren von einem Ende des Kosmos zum ande-ren, usw. auch in den gesun-genen Liedern, die gekonnt von der bewährten Band „Es-pritlicious“ der heilig-geist-gemeinde begleitet wurden, stand das Verhältnis von gott und den naturwissenschaften im Mittelpunkt.So wunderte es auch nicht, dass in dem selbst geschriebe-nen Stück der Theatergruppe der Kreuzkirchengemeinde überzeugend die Enkelin ih-rem großvater erzählte, wie schwierig es für sie sei Schöp-fung und Evolution noch in Einklang zu bringen. Diese Fragestellung griff Pfarrer Dr. hubert Meisinger in seiner in-teressanten Predigt auf. Ihm

gehe es nicht darum, fertige antworten zu liefern, sondern aufzuzeigen, dass jeder/ jede einen eigenen zugang zu diesem Thema fi nden müsse. Deshalb hätten auch im Laufe der geschichte Philosophen und Theologen das Verhältnis zwischen glaube und natur-wissenschaft sehr unterschied-lich interpretiert. Dr. hubert Meisinger stellte heraus, dass es bei der Beantwortung immer auch um unser got-tes- und Menschen- sowie Jesusbild geht. Er schloss sei-ne gedanken mit einem zitat von albert Einstein: „glaube und Vernunft sind keine ge-gensätze, Wissenschaft ohne religion ist lahm und religion ohne Wissenschaft ist blind.“Welch großes Interesse die

gottesdienstteilnehmerInnen an diesem sehr schwierigen Thema hatten, wurde auch bei dem anschließenden Kreuz-verhör deutlich, in dem der Prediger einige aspekte noch einmal umfassender erklärte. Stefan Drizhal und Elke De-cker trugen anschließend die von den gottesdienst-teilnehmerInnen formulierten Fürbitten in einem feierlichen rahmen vor.am Ende blieben noch viele, um sich mit Dr. hubert Meisin-ger über das Thema bei einem leckeren Imbiss auszutau-schen. Diesen hat wieder das Team von helga Schmidt und hildegard Seibert mit viel Lie-be zubereitet. Ein herzliches Dankeschön allen helfern vor und hinter den Kulissen!

Die Band „Espritlicious“ während des gottesdienstes

Café plus +am Mittwoch, 21. März 2012 fi ndet von 14.30-17.30 Café plus+, das Eine Welt Café der auferstehungsgemeinde im gemeindehaus, Messeler Str. 31 statt. Jung und alt sind eingeladen gemeinschaft zu pfl egen bei Kaffee und Ku-chen.gleichzeitig werden fair gehandelte Waren zum Ver-kauf angeboten, wobei der Schwerpunkt neben Früh-lings- und Osterdekoration auf Waren aus Malaysia , dem Land des diesjährigen Weltge-betstages liegt. Dadurch wird das traditionelle Kunsthand-werk der indigenen Völker und die Landwirtschaft in den entlegenen regionen auf dem Land gefördert. Spenden für Kaffee und Kuchen kommen der aktion „Brot für die Welt“ zugute.

Jahreshaupt-versammlungFörderverein der ev.

Kindertagesstätte am Ruthsenbach

Der Vorstand des Förderver-eins lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 28. März, um 20.15 Uhr in die Kita (Bachstrasse 11, arheilgen) ein.Dieses Jahr steht wieder eine Vorstandsneuwahl auf der Tagesordnung.

Wallfahrt nach Dieburg am 24. Märzam Samstag, 24. März 2012, fi ndet wieder die Wallfahrt der katholischen gemeinden heilig geist, arheilgen und Wixhau-sen, St. Jakobus, Kranichstein, St. Bonifatius, Messel und St. Elisabeth, Darmstadt nach Die-burg statt.Es besteht die Möglichkeit zur Fußwallfahrt. alternativ kann man auch mit dem Bus fahren (10,00 Euro hin- und rückfahrt, 5,00 Euro nur rückfahrt). Treff-

punkt für die Fußwallfahrer ist 9.15 Uhr in St. Jakobus. Wer mit dem Bus fahren möchte, kann entweder um 12.20 Uhr in Wixhausen (Edeka), um 12.30 Uhr in arheilgen, zöllerstraße 3 oder um 12.55 in Kranichstein, St. Jakobus einsteigen.In Dieburg hat jeder die Mög-lichkeit, am Bußgottesdienst mit anschließender Beichtge-legenheit und an der Eucharis-tiefeier teilzunehmen. Dazwi-

schen ist gelegenheit zur stillen anbetung und zur Begegnung bei Erfrischungen, Kaffee und Kuchen. Die abfahrt ist für ca. 17.15 Uhr vorgesehen.nähere Informationen und anmeldungen erhalten Sie im Pfarrbüro der heilig geist gemeinde, Tel 351031 und im Pfarrbüro von St. Jakobus, Tel. 74183. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens 19. März 2012 im Pfarrbüro an.

Vermächtnis Hilda Müller fördert Kinder und Jugendarbeit

Erneut spendete hans-günter zach aus dem Vermächtnis Martin und hilda Müller wei-tere 3.000 Euro an die evan-gelische Kirchengemeinde Wixhausen zum Wohle der Kin-der- und Jugendarbeit. „Damit kann die gemeinde Kindern aus sozial benachteiligten Fa-milien einen zuschuss für die anstehende Sommerfreizeit geben“, freute sich Pfarrerin auksutat über die großzügige

Spende. auch die ausbildung der Betreuer während der rei-se sowie dringend benötigtes Spiel- und Bastelmaterial soll daraus fi nanziert werden.Seit Oktober 2006 hatte h.-g.zach die Betreuung mit Patien-tenverfügungen und vielen wei-teren Unterstützungsleistungen für seinen besten Freund Martin Müller und dessen Mutter hilda übernommen. zach hatte Martin Müller bereits 1959 während der gemeinsamen Lehre in neu-Isen-burg kennen gelernt, seit dieser zeit kennt er natürlich auch seine Mutter hilda und er erzählt, wie sich „zwischen uns Dreien eine wunderbare lebenslange und

ehrliche Freundschaft, mit vie-lem gemeinsamen und gegensei-tigem helfen entwickelte.“ Und er zitiert einen Vers des Dichters Friedrich von Schiller, der 1799 in seiner Bürgschaft dichtete: „ Ich sei, gewährt mir die Bitte, in Eurem Bunde der Dritte!“ In absolutem und tiefem Vertrauen begaben sich dann die Beiden in die Obhut Ihres besten Freundes h.-g. zach , der sie dann bis zum letzten atemzug begleitete und auch mit den vielen kleinen und großen Spenden an gemeinnüt-zige Einrichtungen vor allem in Wixhausen diese Bürgschaft aus dem nachlass von hilda und Martin Müller erfüllte.

Gemeinsame Wallfahrt nach DieburgPfarrgruppe Darmstadt-Nord lädt auch in diesem Jahr wieder ein

„aufbrechen zum Leben“ lau-tet das Motto, unter dem auch in diesem Jahr wieder eine gemeinsame Wallfahrt der Pfarrgruppe Darmstadt-nord nach Dieburg steht. Für Sams-tag, 24. März 2012, laden die in der Pfarrgruppe zusammen geschlossenen gemeinden hei-lig geist in arheilgen (mit St. Bonifatius in Wixhausen), St. Jakobus im Ökumenischen ge-meindezentrum in Kranichstein und St. Bonifatius in Messel ein, sich auf den Weg zu machen und entweder zu Fuß oder mit dem Bus zu der im Jahr 1232 geweihten gnadenkapelle und

heutigen Wallfahrtskirche in Dieburg zu pilgern. aus alter Verbundenheit beteiligt sich auch die Pfarrei St. Elisabeth in Darmstadt.Die Fußwallfahrer starten um 9.15 Uhr in St. Jakobus in Kra-nichstein. an mehreren Stati-onen gibt es Impulse für den weiteren Weg. Die Buswallfah-rer können jeweils einsteigen in Wixhausen (Edeka hinter-eingang Lortzingstraße 69) um 12.20 Uhr, um 12.30 Uhr in arheilgen (hofgasse), um 12.45 Uhr am Schlossgartenplatz (St. Elisabeth) in Darmstadt und um 12.55 Uhr am Ökumenischen

gemeindezentrum (Bartning-straße) in Kranichstein.In Dieburg ist um 13.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul ein Bußgottesdienst. Um 14.15 Uhr schließt sich eine Be-gegnung bei Erfrischungen und Kaffee in der Ludwigshalle an. Von 15.15 bis 15.45 Uhr besteht die Möglichkeit zur stillen an-betung (St. Peter und Paul) und um 16 Uhr beschließt eine Eu-charistiefeier in der Wallfahrts-kirche den Tag. Etwa um 17.15 Uhr fährt der Bus wieder zurück. anmeldungen sind in den jeweiligen Pfarrbüros bis 19. März möglich.



immer aktuell und für Sie da...

64291 DA-Arheilgen · Auf der Hardt 80 · Tel. 0 61 51 / 37 64 20

Stammessen vom 19 .3 . -24 .3 . 2012von 11.30 - 14.30 Uhr mit Tagessuppe, Salat und Dessert für 7,50 €

Montag: Schweinebraten mit Kartoffelpüree – Hähnchenbrustfilet mit KrokettenDienstag: Rinderleber mit Salzkartoffeln – Putenmedaillons mit Sauce Provence Mittwoch: Zwiebelschnitzel mit Pommes– Hackfleischröllchen mit TomatensoßeDonnerstag: Ungarische Balatonpfanne – Schwabentopf mit KrokettenFreitag: Jägerschnitzel mit Pommes – Rotbarschfilet mit KartoffelSamstag: Putengeschnetzeltes mit Butterreis – Mixed Grill mit Pommes

Herbst-| WinteraktionHochwertige Aluminiumhaustüren zu besten Preisen

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

HörtestLandwehrstr. 1, 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35www.haus-und-grund-darmstadt.de

Rat und Hilfe für Eigentümer und Vermieter

Wir setzen uns für Sie ein!

500g Bauernbrot

3 handgemachte Wasserweck

2 Kaffestückchen 2,99€

BÄCKEREIKONDITOREI

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 6-18 Uhr · Sa: 6-12.30 Uhr · So: 7-11 Uhr

Unter

e

Müh

lstra

ße 1

1

Arheil

gen

Eröffnungsangebot vom 15. bis 17. März 2012

Pfarrversamm-lung in Hl. Geist„Ein Schiff, das sich gemeinde nennt…“ mit diesem Lied er-öffneten die beiden gremien am vergangenen Sonntag im anschluss an den gottesdienst die Pfarrversammlung in der hl. geist gemeinde.zu Beginn stellten sich die Mitglieder des Pfarrgemein-derates (Pgr), Verwaltungs-rates (KVr) und das Team der hauptamtlichen mit ihren jeweiligen aufgabengebie-ten vor. Der VWr erläuterte anhand von anschaulichen grafi ken den haushaltplan des vergangenen Jahres und berichtete von den zukünfti-gen Vorhaben.Der Pgr stellte die Ergeb-nisse seiner Klausurtagung, die anfang März war, vor und erörterte die künftigen Schwerpunkte.Die gemeindemitglieder nutz-ten während der Versamm-lung die gelegenheit Fragen vorzutragen und anregungen einzubringen. „Wir bauen Brücken…“ erklang es dann beim gemeinsamen abschluss und genauso versteht sich die „Mannschaft“ der gremien, als Bindemitglieder innerhalb der gemeinde.

Kindertag in Hl. Geist

Kleine hütten aus Ton model-lierten die Mädchen und Jun-gen, die am Kindertag der hl. geist gemeinde vergangenen Freitag teilnahmen. Wie leben die Kinder in Kenia, wie sieht ihr alltag aus? Diese Fragen standen im Mittelpunkt der Veranstaltung in anlehnung an die diesjährige Fasten - ak-tion von Misereor.an unterschiedlichen Sta-tionen konnten die Kinder rätsel lösen, ein afrikanisches Kinderspiel kennen lernen, Basteln, Malen, geschichten lauschen und Lieder singen.Viel Freude hatten die Kinder

auch dabei, die afrikanische Sprache zu hören. Eine Mut-ter, die aus afrika stammt, hat uns viele gängige Wörter und Sätze übersetzt.Unter dem Motto „Türen öffnen in der Fastenzeit“ erfuhren die Kinder, dass fas-ten nicht immer nur Verzicht bedeuten muss.Vielmehr kann es auch eine zeit der Besinnung sein, auf Dinge, die im alltag oft zu kurz kommen. zum Beispiel zeit, sich zeit nehmen für und mit anderen oder für sich selbst. Begeistert ha-ben die Kinder ein Türschild

gebastelt, auf dem sie ihre Wünsche für gemeinsame Unternehmungen mit Familie und Freunden festgehalten haben. am Ende des nachmittages überraschte der Kinderchor von hl. geist mit einer gelun-genen Präsentation des Lie-des „Kinder stark machen“, zu dem alle mit einstimmten.Das Vorbereitungsteam wünscht allen Kindern und deren Familien, dass sich einige der Wünsche in der Fastenzeit realisieren lassen und freut sich auf weitere Begegnungen.

Einladung zum ökumenischen Friedensgebet

Seit dem 11. September 2001 fi ndet jeden Monat das öku-menische Friedensgebet der arheilger Kirchengemeinden (auferstehungsgemeinde, hei l ig - gei s t- gemeinde, Kreuzkirchengemeinde) in der Werktagskapelle der heilig-geist-Kirche statt. auf der Suche nach Frieden in der Welt kommen wir zusammen, um eine halbe Stunde nach-zudenken, zu singen und zu beten. In der Sorge um den Frieden können wir uns da-mit gegenseitig Mut machen zum praktischen handeln, aber auch Kraft holen im gemeinsamen gebet. Denn die Kriegs- und Krisenherde in aller Welt lassen sich sicher ohne hilfe gottes nicht lösen.Darum eine herzliche Einla-dung für Donnerstag, den 15. 3. um 19 Uhr!

Tagesfahrt nach Nürnbergam Mittwoch, dem 4. Juli 2012 fahren die Museumsdamen und solche die es werden wol-len, mit dem Bus nach nürn-berg um dort die ausstellung „Der frühe Dürer“ zu sehen. (Führung). Der Fahrpreis von 55 Euro beinhaltet eine Dürer-Stadtführung, Führung durch die Dürer-ausstellung. gang durch das Dürer Labor, sowie

den Eintritt ins germanische Museum, sowie die Busfahrt. abfahrt des Busses in arheil-gen: 7 Uhr Löwenplatz und 7.15 Uhr in Erzhausen, hessenplatz. anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, Tel/Fax/aB 06150/7010, rena-te züge Tel. 06150/6016 und QuerBeet-reisen Ellen Dehl-ziorkewicz Tel. 06150/8661450.

Vorösterlicher PassionswegKindersonntag der Kreuzkirche am 18. März

alle Kinder von 3-13 Jahren sind am 18. März wieder zum Kindersonntag der Kreuzkir-che eingeladen. ankommen können die Kinder wie üblich zwischen 10 und 10.30 Uhr im Mehrzweckraum der Kita. nach einer Spiel- und Ken-nenlernrunde machen wir uns gemeinsam auf den Weg (ein paar notplätze im Bol-lerwagen gibt es auch): auf der Kinder- und Jugendfarm hören wir etwas von der Freu-

de der Menschen beim Einzug Jesu in Jerusalem. Wir essen gemeinsam im CVJM heim wie Jesus und seine Jünger beim letzten abendmahl. Bei der nächsten Station erfahren wir, warum Petrus Jesus verleug-net hat. als Jesus am Kreuz stirbt, sind seine Freunde sehr traurig. aber damit hört die geschichte nicht auf: Bei unserer Schlussandacht in der Kreuzkirche Uhr blicken wir schon auf Ostern und spüren

etwas von der hoffnung, die uns das Licht der auferste-hung bringt. zur Schlussan-dacht um ca. 13.30 Uhr sind auch Eltern, geschwister und gäste herzlich eingeladen sind. Der Kindersonntag en-det in der Kreuzkirche um 14 Uhr. Bitte 2,50 Euro für das Picknick im CVJM heim und hausschuhe für die Kita mit-bringen, wetterfeste Kleidung (ggf. regenjacke) und gute Laufschuhe sind angebracht.

Saisoneröffnungmit dem Nibelungenexpress zwischen Bensheim und Worms

Die Winterpause des Eisen-bahnmuseums Darmstadt-Kra-nichstein endet an Ostern! am Karfreitag, 6. april 2012, fah-ren wieder Dampfsonderzüge auf der nibelungenbahn zwi-schen Bensheim und Worms!zum Einsatz kommt die Dampfl ok 23 042 aus dem Jah-re 1954 und der Museumszug. Die nibelungenbahn ist eine fast 24 km lange, nicht elekt-rifi zierte Eisenbahnstrecke von Worms nach Bensheim. Ihren namen bekam die Strecke, weil sie mehrere Orte mitei-nander verbindet, die in der nibelungensage eine wichtige rolle spielen.Die abfahrt in Bensheim ist

um 10, 12, 14, und 16 Uhr. Die rückfahrt von Worms jeweils eine Stunde später um 11, 13, 15 und 17 Uhr.Der Fahrpreis für die einfache Fahrt beträgt für Erwachsene 8,- Euro und für Kinder 4,- Euro. Für die hin- und rück-fahrt beträgt der Fahrpreis für Erwachsene 14,- Euro, für Kinder 7,- Euro und für Fami-lien 35,- Euro. Kinderfahrkar-ten gelten zwischen 4 und 14 Jahre. Kinder unter 4 Jahren fahren kostenlos. Die Familien-karte beinhaltet 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder.Für den Wagen der 1. Klasse beträgt der aufschlag pro einfache Fahrt 2 Euro.

Die Fahrkarten sind direkt am zug vor der abfahrt erhältlich. Im mitfahrenden Buffetwagen wird für das leibliche Wohl gesorgt. Fahrräder werden im gepäckwagen kostenlos befördert.am Bahnsteig und im zug kön-nen Sie sich außerdem über die weiteren Veranstaltungen und Sonderfahrten des Eisenbahn-museums informieren. Unse-re ehrenamtlichen Schaffner haben nämlich auch den neu gestalteten Museumsfl yer mit dem aktuellen Jahrespro-gramm im gepäck.Weitere Informationen auf unserer Webseite www.bahn-welt.de



FrühjahrsflohmarktVeranstalter:auferstehungsgemeinde arheilgenDatum: 17. März14.00-16.00 UhrVeranstaltungsort:gemeindehaus Ev. auferstehungsgemeinde arheilgen, Messeler Str. 31

Sortierter Mutter-Kind-Basar in WixhausenVeranstalter:Ev. KinderhausDatum: 24. März14.00-16.00 Uhr; für Schwangere, deren Part-ner und Behinderte: ab 13.30 Uhr EinlassVeranstaltungsort:Ev. Kinderhaus Untergasse 1, WixhausenKontakt:[email protected]

KindersachenflohmarktVeranstalter:Förderver. der KiTa ruthsenbachDatum: 17. März14.00-16.00 UhrVeranstaltungsort:gemeindehaus der auferste-hungsgemeinde, Messeler Str. 31Kontakt:Frau ademir, Tel. 06151-351412oder [email protected]

Tag der offenen Tür und KindersachenflohmarktVeranstalter:KiTa Pippi LangstrumpfDatum: 23. März15.00-18.00 UhrVeranstaltungsort:Stadtweg 1Kontakt:0176-62099881 [email protected]

OsterbasarVeranstalter:Kita aWO „arheilger Strolche“Datum: 23. März15.30-17.30 UhrVeranstaltungsort:hofgasse 3

KindersachenflohmarktVeranstalter:Kita MerckDatum: 24. März10.30-12.30 UhrVeranstaltungsort:Betriebssporthalle am Firmen-parkplatz, Frankfurter Str. Kontakt:[email protected]

Mutter-Kind-Basar in Wix-hausenVeranstalter:Ev. KinderhausDatum: 24. März14 - 16 UhrVeranstaltungsort:„Scheune“ , Untergasse 1WixhausenKontakt:[email protected]

Flohmärkte

Mittwochs online... www.arheilger-post.de

Mathematikfestin der Merck-Sporthalle

251 Schülerinnen und Schüler beim 21. Tag der Mathematik in DarmstadtMan kann geburtstag feiern, ein Jubiläum oder andere schöne Feste. Dass man aber auch ein vermeintlich trocke-nes Fach wie Mathematik fest-lich begehen kann, beweisen 251 Schülerinnen und Schüler am 10. März in Darmstadt. an diesem Samstag treffen sich die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 12 zum „Tag der Mathematik“, um mit Bleistift, zirkel und geodrei-eck Flächen von spitzwinkli-gen Dreiecken zu ermitteln, Logarithmen zu berechnen oder kniffl ige Denksport-aufgaben zu lösen. Den Tag der Mathematik richtet das zentrum für Mathematik in Bensheim zum 21. Mal aus. austragungsort ist wie in den beiden Jahren zuvor die Sporthalle von Merck.„Wenn sich Jugendliche für Mathematik begeistern, freut auch uns das als Industrieun-ternehmen sehr“, sagt Dr. Christa Jansen, Leiterin der Schulförderung bei Merck.

„Schließlich ist Mathematik die grundlage aller natur-wissenschaftlichen und tech-nischen Studiengänge und Berufe.“ auch hendrik Benz vom zentrum für Mathematik zollt den Jugendlichen res-pekt für ihr Engagement: „Die Schüler, die hier ihre intellek-tuellen Kräfte messen, wissen, wie viel Spaß es bereitet, mit Kreativität und Ideenreichtum mathematische Probleme zu knacken. Und wenn sie in gruppen Lösungsstrategien entwickeln, schult das oben-drein ihre Teamfähigkeit und die Klarheit ihrer argumenta-tion.“Mit einem gruppenwett-bewerb startet der Tag der Mathematik um 9:30 Uhr. Im Laufe des Tages müssen die 96 Mädchen und 155 Jungen aus Schulen in Südhessen die mathematischen aufgaben al-lein oder in Teams lösen. nach der Mittagspause erwartet sie ein Schnelligkeitswettbewerb, bei dem die Teilnehmer auf-

gaben so rasch wie möglich hintereinander abholen und bearbeiten müssen. gegen 14:30 Uhr stehen die Sieger der drei Durchgänge fest; auf sie warten wertvolle Sach- und Buchpreise. Die ersten drei gewinner werden zu einer Modellierungswoche des zentrums für Mathematik eingeladen, bei der sie an-spruchsvolle Fragestellungen der Mathematik bearbeiten.rund 25 Korrektoren und hel-fer bilden die Jury und sorgen für einen reibungslosen ab-lauf der Veranstaltung. Für die begleitenden 23 Lehrerinnen und Lehrer ist außerdem ein Fortbildungsseminar vorge-sehen. Der Tag der Mathematik fi ndet mit identischen aufga-ben in elf Städten in Bayern, hessen, rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg statt. Weitere Informationen gibt es beim zentrum für Mathematik im Internet unter der adresse www.z-f-m.de.

Reisewege zur KunstDie Perlen Flanderns

Viele Wege führen zur Kunst und in diesem Jahr führt eine Busfahrt zu den Perlen Flan-derns, als da sind: gent, Brüg-ge, Brüssel, antwerpen.Für alle Kunstinteressierten, Museumsdamen und solche, die es werden wollen, wird diese Busfahrt angeboten, und zwar in der zeit vom 11.-14. Mai 2012.am ersten Tag wird in antwer-pen Station gemacht. hier führt uns eine malerische zeitreise in das rubenshaus: Der zweite Tag ist für gent und Brügge vorgesehen. auch hier sind Stadtführungen eingeplant. Der dritte Tag ist für Brüssel reserviert, auch hier eine Stadt-führung, die den Jugendstil im Blick hat. Der Tag der heimreise wird noch mit einer Führung im Kaiserdom zu aachen gekrönt.

all die genannten Stationen sind Besonderheiten für den Kunstliebhaber.Die anmeldungen sind ab sofort möglich bei QuerBeet reisen, Ellen Dehl-ziorkewicz, Tel. 06150-8661450, bei Do-rothee Krüger, Tel./Fax/aB 06150-7010. Es sind Doppel-zimmer und 1 Einzelzimmer verfügbar. Die Kosten betragen im Doppelzimmer pro Person 433,- Euro. zuschlag für Ein-zelzimmer 96,- Euro. Im reise-preis eingeschlossen sind die Busfahrt, 3 Übernachtungen im 4*hotel, Frühstücksbuffet, 3x 3-gang abendmenü, incl. rot-, Weißwein und Wasser, Führungen wie beschrieben. zusteigemöglichkeiten: Darm-stadt-arheilgen, Erzhausen hessenplatz, Langen zimmer-straße.

JHV des Fördervereins Kranichstein

am Freitag, den 16. März 2012, treffen sich Vorstand und Mit-glieder des Fördervereins Kra-nichstein e.V. zur Jahreshaupt-versammlung um 18 Uhr in der Weinstube des Wohnparks Kra-nichstein, Borsdorffstraße 40.auf der Tagesordnung steht zunächst ein Kurzreferat von Stadträtin Barabara akdeniz über die Fortführung des Kultur- und Vereinslebens im Stadtteil trotz städtischer Sparmaßnahmen mit anschlie-ßender Diskussion.

Es folgen dann die regularien wie Berichte des Vorstandes und der Kassenprüfer mit an-schließender Entlastung.zum abschluss werden die Termine und Veranstaltun-gen des kommenden Jahres vorgestellt, als da sind: am 2. Juni das Sradtteilfest „Bunte Wiese“ am 16. november der „Kranichsteiner abend“ am 2. Dezember der „Kranichsteiner Weihnachtsmarkt“.Der Vorstand hofft auf reges In-teresse und zahlreiche Teilnahme.

Die Linke fordert: Das Mühlchen muss bleiben

(Sn)Bei einer Podiumsdis-kussion der IgaB vor der Kommunalwahl im letzten Jahr legten Vertreter aller Parteien Treueschwüre zum arheilger Mühlchen ab. Diverse ankündigungen lassen nun vermuten, dass grün-Schwarz die arheilger Bürgerschaft auf eine Schlie-ßung einstimmen möchte. Vor knapp drei Jahren erteil-ten Darmstadts Bürger der nordostumgehung eine klare absage. auf der einen Seite ging es ihnen um den Erhalt des Bürgerparks und eine kli-mafreundliche Politik. aber viele Menschen hatten auch angst, dass nach der realisie-rung einer solch teuren Ein-zelmaßnahme an allen Ecken und Enden gespart werden würde. Die Bürgerinnen und Bürger haben sehr gewissen-haft und genau abgewogen, was ihnen wichtiger ist. Mit ihrer Stimme gegen die nordostumgehung haben sie sich auch für den Erhalt

ihrer Stadt, ihres Viertels und solcher Dinge wie dem Mühlchen ausgesprochen. Mit ihrer Entscheidung ha-ben sie fünfzig Millionen Euro eingespart. Das ist viel geld. Während man beim Kongresszentrum prunkt und protzt, lässt man das Mühlchen vergammeln: Die Fahrradständer sind uralt, klapprig und so unprak-tisch, dass man sein Fahrrad nicht daran anketten kann. Ein Unding, denn sehr viele Besucher kommen mit dem rad zum Mühlchen. Das trü-be Wasser war schon immer gewöhnungsbedürftig. aber wenn man unter den hohen sonnenbeschienen Bäumen seine runden dreht und daran denkt, dass für dieses Vergnügen kein Milligramm CO2 und kein Milligramm Chlor nötig war, dann freut man sich, im Einklang mit der natur den Tag oder den Fei-erabend zu genießen. Leider hat das Pfl anzenwachstum

im See im letzten Jahr trotz des bescheidenen Wetters drastisch zugenommen: Es ist unangenehm, bisweilen sogar beängstigend, wenn man durch einen Urwald von Pfl anzen schwimmen muss, der fast bis zur Wasserober-fl äche reicht. Irgendwann wird es auch dem größten naturliebhaber zu viel. Das ist praktisch, denn mit nied-rigen Besucherzahlen lässt sich eine Schließung besser rechtfertigen.Die Linke fordert den Ma-gistrat auf, sich klar zum Mühlchen zu bekennen und in den kommenden Monaten genügend geld in die hand zu nehmen, damit das Mühl-chen so hergestellt wird, damit ein Besuch den Men-schen wieder Freude macht. Das arheilger Mühlchen be-deutet umweltverträgliche Erholung. Es ist Teil einer sozialen und ökologischen Stadtpolitik, die ausgebaut und verbessert werden muss.

Merck und UniversitätErlangen kooperieren

Auf dem Gebiet neuer Hybridmaterialien für energieeffi zientere ProzesseMerck und der Exzellenzclus-ter „Engineering of advan-ced Materials (EaM)“ an der Friedrich-alexander-Universi-tät Erlangen-nürnberg haben heute ihre Kooperation auf dem gebiet neuer hybrid-materialien für energieeffi -zientere Prozesse bekannt gegeben. Im zentrum dieser neuen strategischen Koope-ration stehen katalytische Stoffumwandlung, gasreini-gung und neue funktionelle Oberfl ächen.Die zusammenarbeit ver-bindet die Material- und Prozessexpertise der Er-langer Forscher mit einer reihe von hochinnovativen Materialklassen von Merck, wie beispielsweise ionischen Flüssigkeiten, silikatischen Funktionsmaterialien und Fluorchemikalien. Die aus dieser zusammenarbeit resul-tierenden hybridmaterialien versprechen große Potenziale für sicherere, energieeffi zien-tere und umweltfreundliche-re Prozesse und Produkte. zum Beispiel sollen die von Merck entwickelten ioni-schen Flüssigkeiten im EaM in neuartige Katalysator- und Membransysteme eingebun-den werden, die im Bereich der Oxidationschemie oder

der Wasserstoffreinigung anwendung fi nden. Die ent-wickelten hybridmaterialien werden am EaM in Versuchs-anlagen getestet und mate-rial- und prozesstechnisch optimiert. Merck entwickelt die anwendungsszenarien und strebt an, die Ergebnisse in Form von Prototypen wei-terzuentwickeln.„Die Kooperation zwischen Merck und dem EaM ist ein weiterer Schritt zu Materi-alien und Prozessen, die in zukunft einen schonenderen Umgang mit ressourcen wie Energie und rohstoffen er-möglichen sollen“, erläutert Dr. Klaus Bofi nger, Leiter advanced Technologies bei Merck.„Diese strategische zusam-menarbeit zeigt deutlich, dass der Exzellenzcluster EaM nicht nur hohe Kompetenzen im Bereich Materialentwick-lung besitzt, sondern als wich-tiger Partner für die industri-elle anwendung nachgefragt wird“, so Professor Peter Wasserscheid, Koordinator des EaM Forschungsbereichs „Katalytische Materialien“.Über den Exzellenzcluster „Engineering of advanced Materials”Der Exzellenzcluster „Engi-

neering of advanced Mate-rials – hierarchical Structure Formation for Functional Devices“ an der Friedrich-alexander-Universität in Er-langen – nürnberg wird seit 2007 im rahmen der Exzellen-zinitiative des Bundes und der Länder von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert. Er befasst sich als deutschlandweit einziger materialwissenschaftlicher Cluster mit der Erforschung und Entwicklung neuartiger Materialien, deren Struk-turaufbau hierarchisch von der molekularen bis zur makroskopischen größen-skala organisiert ist. In über 90 Projekten arbeiten 200 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus acht Disziplinen (Bio- und Che-mieingenieurwesen, Chemie, Elektrotechnik, Informatik, Maschinenbau, angewand-te Mathematik, Physik und Werkstoffwissenschaften) entlang der Wertschöp-fungskette vom Molekül bis zum Material zusammen und entwickeln dabei innovative Materialien in den Bereichen nanoelektronik, Optik, Kata-lyse und Leichtbau.Weitere Infos unter http://www.eam.uni-erlangen.de

CDU-Kranichstein: Neuer Vorstand nimmt Arbeit aufUnter dem Motto „Wir setzen uns an der Seite der Bürger für Kranichsteiner Themen ein“ hat der neugewählte Vorstand der CDU-Kranichstein seine arbeit aufgenommen. „Es gibt viel zu tun“, erklärte der neue Vorsitzende Martin heil. Schwerpunkt der ersten Vorstandssitzung war das The-ma „zustand von Wegen und Straßen in Kranichstein“. heil sieht auch für den Stadtteil einen Sanierungsbedarf. Er begrüßte in diesem zusam-menhang die arbeit des grün-schwarzen Magistrats, der be-gonnen habe, die Prioritäten für die Stadt festzulegen. Der CDU-Vorstand plant noch im Frühjahr eine Ortsbegehung, zu der auch unsere Bürger ein-geladen werden. „gemeinsam werden wir für unseren Stadt-teil trotz knapper Kassen sinn-volle Maßnahmen entwickeln“, versprach heil. In diesem zusammenhang be-grüßte der Stadtverordnete, dass auch von den anderen politischen gruppierungen in Kranichstein die bestehenden Probleme des Fuß- und radwe-ges entlang der Jägertorstra-ße am Brentano-See erkannt wurden. „Je mehr Parteien sich in der Dringlichkeit einig sind, umso so leichter werden wir Ergebnisse für Kranichstein sehen“, sagte heil. Ein weiteres

großes ärgernis für radfahrer und Fußgänger ist derzeit auch der zustand des Weges am Bahnübergang beim arheil-ger Mühlchen. Dieser ist nach regenfällen oft unpassierbar.großen Wert legt die CDU auch darauf, dass bei der Umgestal-tung der Jägertorstraße den Interessen aller Verkehrsteil-nehmer rechnung getragen wird. Für die Einmündung der Jägerstorstraße in die Kranich-steiner Straße wünscht sich die CDU einen Kreisel. „Platz ist da genug und die Verkehrssituati-on lässt das auch zu“. gleichzei-tig könnte mit der gestaltung des Kreisels ein attraktives Ein-gangstor für Kranichstein ent-stehen. „auch hier gilt es: „nur gemeinsam fi nden wir hier gute Lösungen“, erklärte heil.zur besseren Einbeziehung ihrer Mitglieder hat der Vor-stand der CDU einstimmig be-schlossen, die Vorstandssitzung für alle Mitglieder zu öffnen. Somit haben diese die Möglich-keit, besser Einblick in die ar-beit des Stadtbezirksverbandes Kranichstein zu nehmen und mit ihren Ideen neue Impulse für den Stadtteil zu setzen.Wünsche und anregungen nimmt der Vorstand der CDU Kranichstein gerne entgegen. Kontakt:[email protected].: 06151/1712-0

Auslagestellen: Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr.)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straße)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr.)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein



Räderwechsel inkl. FrühstückRäderwechsel inkl. Frühstück

Räderwechsel-Samstag

am 31.03.2012

Voranmeldung erbetenVoranmeldung erbetenunngee ggldeldung2

bb tb t n25,00 € komplett€ komplett€/pro Raddp

Musikverein Arheilgen präsentiert

am Fr., 23.03., Sa., 24.03, Fr., 30.03. und Sa., 31.03.2012 je-weils ab 19.30 Uhr spielt die Theatergruppe „Oarhelljer Mucker“ mit ihrem Theater-stück „Der Mehlwurm“ im Bürgerhaus „zum goldnen Löwen“.

Das Theaterensemble freut sich auf ihren Besuch. Für die beiden Freitagsvorstellungen gibt es noch restarten.Diese gibt es bei der ge-schäftsstelle, EP Wenner, Un-tere Mühlstr. 9 oder direkt an der abendkasse

OGV InfoDer Obst- und gartenbauverein arheilgen lädt alle Mitglieder und Interessierten herzlich zu einem Vortrag zu dem Thema „Boden und Düngung“ am 19. März 2012 um 19.30 Uhr in den raum 3 des „goldnen Löwen“ ein, denn vielen gartenfreun-den fehlen die grundlegenden Kenntnisse von der Wirkung der einzelnen Düngerarten, um die verschiedenen garten-böden gesund zu erhalten.Der Fachwart des OgV andreas Brücher konnte auch 2012 wie-der vielen Interessierten mit hilfe von herrn andreas Witzel den richtigen Winterschnitt an Obstgehölzen erläutern und zeigen. Dankbar nahmen die anwesenden Freizeitgärtner die ratschläge und hinweise der Fachleute an, als sie selbst einmal mit der mitgebrachten gartenschere hand anlegten. Die hohe zahl der Teilneh-mer zeigt, wie wichtig diese Schnittlehrgänge jedes Jahr für die gartenbesitzer aus der Umgebung des Vereins immer noch sind. (uh)

TSG Wander-gruppe

Für die Teilnehmer der Brau-ereibesichtigung am 21.3.2012 gelten folgende abfahrtszei-ten der S-Bahn: 14.19 Uhr ab Wixhausen und 14.22 Uhr ab arheilgen. Die rückfahrt ist um 18.05 Uhr ab Pfungstadt.

FDP Position zum Fluglärm Gipfel ist nicht mehrheitsfähig

In Sachen Fluglärmminderung ist von regierung und Flugha-fenbetreiber schon zu oft zu viel versprochen, aber nichts Konkretes umgesetzt worden. Die FDP macht offenbar im Sinne ihres Wirtschaftsminis-ters und des Flughafenbe-treibers das üble Spiel mit, Kommunen gegeneinander auszuspielen. Daran sollte sich auch die Stadt Darmstadt nicht beteiligen. Dass die FDP die Behauptung es werde spürbar leiser ver-breitet, ist , angesichts der vorgesehenen Steigerung der zahl der Flugbewegungen um 50 %, kühn. Seit Oktober 2011 sind die Lärmschutzzonen per rechtsverordnung neu festge-stellt. Sollte sich an den gren-zen der Isophonen eine än-derung von 2 dB/ a ergeben, müssten die Lärmschutzzonen neu berechnet und festgelegt werden. Eine Verschiebung der Flugroute könnte nach-teilige auswirkungen auf die antragstellung und die gewährung von passivem Schallschutz haben. Bereits gestellte anträge könnten ab-schlägig beschieden werden. Durch mehr bereitgestelltes geld für passiven Schallschutz wird es nicht leiser. Landesre-gierung und Flughafenbetrei-ber kämpfen für mehr Flüge und mehr Lärm. Mehr geld

für Lärmschutz soll noch mehr Lärmzumutung rechtfertigen.Was jetzt als Lärmminderung oder Entlastung für Darm-stadt verkauft werden soll, ist nicht mehr als eine Um-verteilung nach dem Sankt-Florians-Prinzip. gerade der norden von Wixhausen mit zwei Kindergärten, einer Schule und der Kirche, darf nicht neu mit noch mehr Fluglärm belastet werden. auch was Erzhäuser Bürger dazu sagen werden, ist uns nicht egal. So unsolidarisch sind wir nicht. Der Fluglärm arbeitskreis Wixhausen strebt eine Streuung der Flugrouten mit zwar mehr, dafür aber weniger stark Betroffenen an. Wir erinnern hiermit an einen dementsprechenden Beschluss der Stadtverordne-ten und des Ortsbeirates zur Erstellung eines gutachtens.Was die Beteiligung der Kommunen an den Kosten der Lärmschutzmaßnahmen angeht, hat Frau Lindscheid mit ihrer haltung dazu völlig recht. zuerst hat der Verur-sacher des Fluglärms für die Folgekosten aufzukommen und nicht der betroffene Bür-ger über seine Steuern. aus-gerechnet die Verfechter der Marktwirtschaft befürworten die alimentation eines Kon-zerns, der 800 Millionen Euro

gewinn erwirtschaftet hat.zwischen Frankfurt, als anteilseigner von Fraport, und Darmstadt, besteht ein grundsätzlicher Unterschied: Frankfurt profi tiert dop-pelt, Darmstadt höchstens sekundär und marginal. Be-hauptungen vom Profi t der region durch den Flughafen sollten durch belastbares zahlenmaterial untermauert werden, ansonsten bleiben sie ein Mythos. (Siehe DE vom 16.02.2012, S. 5 „regionen ohne Flughafen stehen nicht schlechter da“ bzw. „Jobmo-tor im Leerlauf“). Betriebs-wirtschaftlichen Vorteilen von Fraport stehen gewaltige Volkswirtschaftliche Schäden gegenüber. Es ist nicht die aufgabe der Kommunen und des Steuerzahlers, die gewin-ne der Fraport- aktionäre zu sichern. Wir bezahlen bereits mit Verlust an Lebensqualität, mit Einbußen an unserem Ei-gentum und sehr wahrschein-lich mit geringerer Lebenser-wartung und schlechteren Bildungschancen für Kinder.Es soll und muss leiser werden, aber für alle bislang Betroffe-nen. Weniger Flugbewegun-gen gefährden nicht die Exis-tenz des Flughafens, mehr davon Menschenleben.

Helmut Hahn, VorsitzenderFluglärm Arbeitskreis Wixhausen

CDU ist falsch informiert:Sozialdemokraten stellen Falschaussagen richtig

Feuerwehr braucht PlanungssicherheitDie SPD widerspricht der Dar-stellung der CDU zum Feuer-gerätehaus in arheilgen. „Die Planung für die Verlagerung der Freiwilligen Feuerwehr arheilgen wurde erstellt und liegt vor“, lautete die ant-wort von Stadträtin Brigitte Lindscheid in der Fragestun-de der Stadtverordnetenver-sammlung am 29. September 2011. Bereits mit dem ab-schlussbericht der zukunfts-werkstatt Feuerwehr (Magis-tratsvorlage 2010/0225) gab der Magistrat im Mai 2010 allen Stadtverordneten die Planung für einen neubau im norden arheilgens zur Kenntnis. Im haushalt des Eigenbetriebs Immobilienma-nagement waren allein 2011 weitere 200.000 Euro für die Fortführung der Planungen eingestellt.„Es ist also eine Falschbehaup-tung der CDU arheilgen, dass es keine Vorplanung für den

neubau des gerätehauses der Freiwilligen Feuerwehr arheilgen gibt“, stellt die für die Feuerwehren zuständige Sprecherin der SPD-Fraktion, Katrin Kosub, fest. Das ar-chitektenbüro Lengfeld und Wilisch habe in der zukunfts-werkstatt für die Darmstädter Feuerwehren im Januar 2010 die Planungen für den neu-bau ausführlich vorgestellt. Der Standort sei unter dem damaligen Dezernenten Die-ter Wenzel auch schon mit der Wasserbehörde beim regie-rungspräsidium besprochen und von dort abgesegnet worden. Kosub weiter: „Die CDU will von eigenen Fehlern ablenken. Bürgermeister rei-ßer hat es schlicht vergessen, im Wirtschaftsplan und der mittelfristigen Finanzplanung des Eigenbetriebs Immobilien-management Mittel für 2012 und die folgenden Jahre ein-zustellen. Die SPD hatte dazu

einen antrag zum haushalt 2012 gestellt, die Mittel nach-träglich einzustellen. Dieser wurde mit der mit der Mehr-heit der Koalition abgelehnt.“Die Stadtverordnete hat nun eine Kleine anfrage an den Magistrat gestellt, um Klar-heit zu erhalten, warum die neubau-Planung nicht weiter verfolgt worden ist und ob gegebenenfalls im nachtrags-haushalt Mittel bereitgestellt werden können. „Die CDU sollte sich davor hüten bei ei-ner für arheilgen so wichtigen Frage in kleinliches Parteien-gezänk zu verfallen“, stellt der SPD-Fraktionsvorsitzende hanno Benz klar. alle Parteien müssten jetzt an einem Strang ziehen und gemeinsam Sorge dafür tragen, dass so schnell wie möglich gebaut werden könne. Die SPD werde auch weiterhin für eine Bereitstel-lung der notwendigen gelder kämpfen.

Demenzfreundliches ArheilgenAuftaktveranstaltung und Jahresempfang des DemenzForumDarmstadt e.V.Es war ein gelungener auftakt für das Projekt „Demenz-freundliches arheilgen“ des DemenzForumDarmstadt e.V. am Freitag, 9. März 2012 im goldnen Löwen.Ein demenzfreundlicher Stadt-teil zu werden, ist für viele arheilger Bürgerinnen und Bürger ein wichtiges anliegen und ca. 80 sind der Einladung gefolgt. Brigitte harth, Vorsitzende des DemenzForumDarmstadt e.V., weist schon in der Begrü-ßung darauf hin, dass nur im Miteinander, das heißt alle ge-meinsam, das Projekt gelingen kann.„ziel des Projektes ist es, De-menz aus der Schweige-Ecke zu ziehen. Denn wenn ich Demenz habe, kommt es darauf an, ob meine Stimme gehört wird, wie mein Umfeld mit mir um-geht, ob es Verständnis zeigt und ein Stück auf mich zugeht“, sagt Do-rothee Munz-Sundhaus vom DemenzForum-Darmstadt e.V.auch Barbara akdeniz, Sozialdezernentin der Wissenschaf tsstadt Darmstadt und Schirm-

frau des Projekts, betont die Wichtigkeit der Integration von Menschen mit Demenz und ihre Teilhabe am öffentlichen Leben. gabriele Kleiner, Professorin an der Ev. hochschule Darm-stadt, erläutert die Ergebnisse einer vergleichenden Studie zwischen zwei ambulant be-treuten Wohn- und Lebensge-meinschaften für Menschen mit Demenz und kommt – neben anderen – zu dem Ergebnis, dass die Integration einer Wg in das soziale Umfeld ein wichtiger Indikator ist für das Wohlbefi nden der Menschen, die dort leben.„Wir wollen keine Sonder-angebote“ für Menschen mit Demenz! Wir möchten eine

Öffnung der bestehenden angebote auch für Menschen mit Demenz erreichen. Wün-schenswert ist die Etablierung neuer angebote, die auch für Menschen mit Demenz möglich sind“, erläutert Monika gröne vom DemenzForumDarmstadt e.V. und lädt die Bürgerinnen und Bürger von arheilgen ein, kreative Ideen einzubringen und umzusetzen.Und schon kommt Pfarrerin Themel von der Kreuzkirchen-gemeinde gemeinsam mit ihrer Organistin ans Mikrofon. Sie bieten an, einen „Chor der Lebensfreude“ zu begründen, in dem vertraute Lieder ge-sungen werden. Und dieses angebot ist offen für alle, die gerne singen!

Damit ist das Eis ge-brochen und es kommt nach dem offi ziellen Teil zu vielen gesprä-chen und guten Ideen. Um diese zu bündeln und erste Schritte zu vereinbaren, lädt das DemenzForumDarm-stadt e.V. zu einem ers-ten Mit-Mach-Treffen am 17. april 2012, 19 Uhr in die heilig-geist-gemeinde ein.

Der Osterhase kommt mit dem Dampfzug nach Darmstadt

Die Winterpause des Eisen-bahnmuseums Darmstadt-Kranichstein endet an Ostern! am 8. und 9. april 2012 fahren wieder Dampfsonderzüge vom Darmstädter Ostbahnhof zum Bessunger Forsthaus. Um das Ende der Winterpause zu feiern, hat sich sogar der Os-terhase angekündigt!In der Winterpause haben un-sere ehrenamtlichen Mitglie-

der harte arbeit geleistet und die historischen Fahrzeuge fi t für die kommende Saison gemacht. zum Einsatz am 8. und 9. april 2012 kommen die Dampfl okomotive 184 DME aus dem Jahr 1946 und unser beliebter Plattformwagenzug.an beiden Betriebstagen ist die abfahrt am Ostbahnhof stündlich von 10 bis 17 Uhr, au-ßer 13 Uhr, da müssen Lok und

Personal eine Pause machen. rückfahrt vom Bessunger Forsthaus zum Darmstädter Ostbahnhof ist ca. 30 Minuten später, also 10:30 bis 17:30 Uhr (außer 12:30 Uhr).Die Fahrkarten sind direkt am zug vor der abfahrt erhältlich. Im mitfahrenden Buffetwa-gen wird für das leibliche Wohl gesorgt. Fahrräder wer-den im gepäckwagen kosten-los befördert.am Bahnsteig und im zug können Sie sich außerdem über die weiteren Veranstal-tungen und Sonderfahrten des Eisenbahnmuseums in-formieren. Der Osterhase hat nämlich auch den neu gestal-teten Museumsfl yer mit dem aktuellen Jahresprogramm im Körbchen.Fahrpreis für die hin- und rückfahrt:Erwachsene 5,00 Euro; Kinder (4-14 Jahre) 2,50 EuroWeitere Informationen auf unse-rer Webseite www.bahnwelt.de

ALLES AB 13,- €WASCHEN / HAARSCHNITT (selbst föhnen)

Öf fnungszei ten: Di - Fr 9.00 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 15.00 UhrFrankfurter Landstraße 9164291 DA-Arhei lgenTelefon +49 (0) 6151. 370933



online... www.arheilger-post.de

T 8801 WP HomeCare XL

Sonderaktion solange der Vorrat reicht

Beratung · Planung · Service

ELEKTRO-WEBERElektro-Installation, Hausgeräte-Kundendienst

Telekommunikation - Sicherheitstechnik

Tel.: 06150 / 63 60Fax: 06150 / 8 25 35

www.friedrich-weber.de

Trinkbornstr. 18 • 64291 DA-Wixhausen

· Kondenstrockner mit Wärmepumpe· Schontrocknung· Trommel-Innenbe-

leuchtung· Startzeitvorwahl· Knitterschutz· Restzeitanzeige· Programmablauf-Anzeige· Aquastop· Kindersicherung· Energie-Effienzklasse A · Kondenswasserableitung· 7 kg Füllmenge

abzgl. 5 % bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen

nur 1059,-

44 Jahre

Flagge zeigen für TibetMit dem hissen der tibetischen Fahne auf dem Luisenplatz und am „Löwen“ in arheilgenhat die „Tibet-Initiative Darmstadt“ an den Volksauf-stand von 1959 und an die anhaltende Unterdrückung des tibetischen Volkes durch China erinnert. Die Fahne am Luisenplatz wurde nach einer kurzen ansprache von Ober-bürgermeister Jochen Partsch gehisst.angesichts der eskalierenden gewalt und der steigenden zahl der Selbstverbrennungenmuss die internationale Politik dringend eine Lösung für die Tibet-Frage fi nden. am 10. März fordern deshalb Menschen weltweit ein Ende der Menschenrechtsverletzun-gen in Tibet sowie freien zu-gang für unabhängige Beob-achter in die Kriesengebiete.Mit dem Volksaufstand am 10. März 1959 protestierten die Tibeter gegen die chinesische Fremdherrschaft und versuch-ten, den Dalai Lama vor dem zugriff der chinesischen Be-satzer zu schützen. Der Dalai Lama musste ins indische Exil

fl iehen, der aufstand wur-de blutig niedergeschlagen und kostete zehntausende Tibetern das Leben. Seitdem gedenken Tibeter und Tibet-Unterstützer an diesem Tag der Opfer der chinesischen gewaltherrschaft.

Tibet-Fahne vorm „Löwen“

UWIGA informiertAbschöpfung der Werterhöhungen von Grundstücken im Sanierungsgebiet

Satzung-Inkraftsetzung war 1987Die Stadt beabsichtigt nach § 154 Baugesetzbuches im Sanierungsgebiet „Ortskern arheilgen“ die Werterhöhung des Eigentumes abzuschöpfen. Was ein schönes Wort (rahm abschöpfen) für ein zuge-gebenermaßen schwieriges Unterfangen mit vielen Mög-lichkeiten eines rechtsstreites zwischen grundstückseignern und Stadt.Um das zu umgehen, gibt es für die Eigentümer ein Schmankerl: Wer gleich und ohne aufregung bezahlt be-kommt einen nachlass.Das Sanierungsgebiet wurde 1987 förmlich „in Kraft ge-setzt“. ab dem zeitpunkt be-ginnt also das Startsignal zur Bemessung der Wertsteigerung infolge der Sanierungsmaß-nahmen. ziel- oder Endpunkt ist das Jahr 2014 – also gut 27 Jahre nach dem amtlichen Startschuss wird der sogenann-te Endwert festgelegt. allerdings sollen Wertminde-rungen infolge erst später ein-getretener Ereignisse außen vor bleiben. Der Fluglärm mit seinen preisreduzierenden Eigenschaf-ten soll ignoriert werden.Das, meint die UWIga, kann nicht sein. Deshalb hatten wir in der StaVo einen zusatzan-trag gestellt : es sei zu prüfen, ob diese Wertminderung in die

Berechnung der theoretischen Werterhöhung mit einfl ießen kann. Wir schätzen diese Minde-rung auf 7 bis 10 % im Vergleich zum Bodenwert ohne Fluglärm. Das BaugB und die rechtspre-chung sieht solches nicht vor. Vermutlich deshalb, weil derar-tige negativen Einfl üsse schlicht damals unbekannt waren. Ein „charmanter gedanke“ wäre es auch, diese Minderungen den Verursachern, der Fraport, in rechnung zu stellen. Insgesamt ist die Ermittlung der Steigerungswerte eine komplizierte Sache, da die „na-türliche“ Werterhöhung durch den Lauf der zeiten nicht einge-rechnet werden darf – lediglich die Erhöhung infolge von Sanie-rungsmaßnahmen.Da gehört dann auch wohl die „schöne“ Teilpfl asterung der Messeler Straße, die Sanierung Löwenplatz samt Brunnen und die idyllische Bachstraße mit den natursteinmauern dazu. Summa summarum stolze Millionenbe-träge. Die Verschönerungen wurden erst den anliegern schmackhaft gemacht mit: „es entstehen keine anliegerbeiträ-ge“! richtig – dies war aber nur die halbe Wahrheit, Jetzt wird´s wohl in den abschöpfungswert miteinbe- und dann so vom Bür-ger eingezogen.Fraglich ist auch, weshalb die-

se Maßnahmen, die ja ganz arheilgen attraktiver machen sollen, nur von den Sanierungs-Profi teuren (?) oder – geschä-digten (?) mit bezahlt werden sollen. (Da sind wir auch bei der ähnlichen Thematik wie bei den „anliegerbeiträgen Frankfurter Landstraße“) .auf Unverständnis bei uns stieß der redebeitrag des SPD-Stadtverordneten härter. Er lobte überschwänglich die neugestaltung der Ortsmitte „Löwenplatz“ und meinte, es sei ja wohl selbstverständlich, diese Werterhöhung von den nutznießern (also nur den „Sanierungsgebietlern“?) ein-zuziehen.Es sind nun auch im Laufe der

Jahre genügend neu-/Um-bauten im Sanierungsgebiet entstanden – ohne jegliche zuschüsse, auch bei diesen Werterhöhungen ist fraglich wie sie mit einrechenbar sind. Und für manchen neueinkäu-fer im gebiet wird sich je nach notarvertrag eine teure Über-raschung ergeben. Die UWIga meint, jeder, der ein solches angebotsschreiben der Stadt mit dem „nachlass“ bekommt, sollte sehr genau prüfen, ob er das angebot annimmt. Kaum zu erwähnen brauchen wir, dass unser antrag auf Miteinbeziehung des Flug-lärms bei der Wertermittlung in der Stadtverordnetenversamm-lung abgelehnt wurde.

Mit dem Gesangverein Eintrachtin den Odenwald

(ChR) am Sonnabend, 10. März 2012, veranstaltete der gesangverein „Eintracht 1870 arheilgen“ für seine Mitglieder einen ausfl ug in den Odenwald. Die höhe-punkte des ausfl ugs waren das Schlachtfest in der „alten Post“ in Billings und der Be-such der Orchideenzucht „Café Orchidee“ in Birkenau, Ortsteil hornbach.Die ausfl ugsfahrt, an der außer den Sängerinnen und Sängern der „Eintracht“ auch gäste aus arheilgen teilnahmen, begann am Sonnabend um 10.30 Uhr vor dem „goldnen Löwen“ in arheilgen. Mit dem Bus ging es zunächst nach Billings, wo in der gaststätte „alte Post“ ein zünftiges Schlachtbuffet auf die Teilnehmer des ausfl ugs wartete. Trotz des deftigen Essens waren die Sänger noch in der Lage, dem Wirt mit einem Ständchen, dirigiert von Wolfgang Loring, für die Bewirtung zu danken, handel-te es sich doch um das letzte Schlachtfest dieser Saison, das der Wirt extra für den gesangsverein „Eintracht“ reserviert hatte. Denn traditi-onell fi nden Schlachtfeste nur während der Winterzeit von november bis März statt, wie der Wirt erklärte.Das zweite ziel, das mit dem Bus angesteuert wurde, war die tief im Odenwald gelege-ne Orchideenzucht der Familie netzer, bekannt auch unter

dem namen „Café Orchidee“ in hornbach, einem Ortsteil von Birkenau. auch Mitreisen-de, die keine eingeschwore-nen Blumenliebhaber waren, ließen sich von den engagiert dargebotenen Vorträgen über zucht und Pfl ege von Orchide-en faszinieren. andere ließen sich die großzügig bemessenen Kuchen- und Tortenportionen schmecken, wie zum Beispiel den „Ourweller äppelwoi Kuchen“, eine Spezialität des hauses.Satt und zufrieden wurden die Teilnehmer der Fahrt ge-

gen 19 Uhr vom Busfahrer in arheilgen abgeliefert. Über-schwänglich bedankten sich die Mitreisenden bei Karl heinz Büttner, dem Vorsitzenden des Vergnügungsausschuss der „Eintracht“, der wieder einmal einen lohnenden und erleb-nisreichen ausfl ug organisiert hatte. Dabei wurde besonders gelobt, dass die Veranstaltun-gen der „Eintracht“ immer offen für gäste sind. Wer auch immer Bekanntschaft mit einem gesangsverein machen will, ist bei der „Eintracht“ stets willkommen.

In der „Alten Post“ in Billings wird das Schlachtbuffet eröffnet. Von links nach rechts: Karl Heinz Büttner, der Organisator der Fahrt, der stellvertretende Vorsitzende der „Eintracht“, Christian Rosinski und Wolfgang Loring, Vize-Dirigent bei der „Eintracht“ geben das Büffet frei.

Jungforscher auf den Spurenvon Justus von Liebig

Spannende Experimente für Sechs- bis Zehnjährige im City CarreeKnallerbsen untersuchen, mit historischen Waagen verschie-dene Pulver abwiegen und einen chemischen „Feuerlö-scher“ herstellen − am 31. März und am 1. april können Kinder im City Carree Darmstadt auf den Spuren von Justus von Lie-big wandeln. Der in Darmstadt geborene Chemiker war nicht nur ein berühmter Forscher, er erfand unter anderem auch die erste Babynahrung, das Backpulver und den Mineral-dünger. Im „Liebig Science Camp“ lernen Kinder die be-eindruckenden Leistungen des Wissenschaftlers anhand einfa-cher chemischer Experimente kennen. Die Jungforscherinnen und Jungforscher experimen-tieren selbstständig und erfah-

ren dabei, wie Chemiker zu Lie-bigs zeit gelebt und gearbeitet haben. Die Science Camps, an denen insgesamt 80 Kinder teilnehmen können, werden von Merck und den Chemiever-bänden hessens unterstützt. „als forschendes Chemie- und Pharmaunternehmen hat Merck ein großes Interesse daran, junge Menschen schon frühzeitig für naturwissen-schaften und insbesondere für die Chemie zu begeistern“, sagt Christa Jansen, Leiterin der Schulförderung bei Merck. „aktionen wie das Science Camp legen hierfür den grund-stein, denn Kinder sind per se neugierig auf ihre Umwelt und haben Spaß am Experimentie-ren.“ Merck und die Chemie-

verbände hessen unterstützen bereits seit sechs Jahren Science Camps zu unterschiedlichen Themen aus der Chemie. an den insgesamt 28 Workshops haben bislang mehr als 450 Kin-der im alter von sechs bis zehn Jahren teilgenommen. Die vier „Liebig-Science Camps“ fi nden am ersten Wochenende der Osterferien statt: am 31. März und am 1. april 2012, je-weils von 10 Uhr bis 13 Uhr und von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr. Pro Workshop können jeweils 20 Kinder im alter von sechs bis zehn Jahren teilnehmen. adresse: Im Carree 3, 64283 Darmstadt, 2. Obergeschoss über Brillen adler und adecco. Weitere Informationen un-ter: www.science-camp.de.

Museumsdamen unterwegs

März 2012Die sehr schöne ausstellung „Linie und Skulptur im Dialog“ rodin-giacometti, Modigli-ani... u.a. in den Opel-Villen zu rüsselsheim wurde ver-längert, sodass für die Muse-umsdamen und solche, die es werden wollen, gelegenheit besteht, diese ausstellung am Mittwoch, 28. März 2012, zu besuchen.Die Führung beginnt um 14 Uhr. Die Fahrt nach rüssels-heim wird mit Privat-PKWs erfolgen. Im anschluss an die Führung ist ein Kunst-Kaffee vorgesehen.Die anmeldung ist ab sofort möglich. abfahrt ab Erzhau-sen ist ca. 13 Uhr, ab hessen-platz. Wer einen PKW zur Verfügung stellen kann wird gebeten, dies bei der an-meldung bekannt zu geben. anmeldungen nehmen Doro-thee Krüger unter Tel/Fax/aB 06150-7010 und renate züge unter Tel. 06150-6016 oder Fax 06150-990496 entgegen.









Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

Die Brauerei mit Pfiff.

Die Brauerei mit Pfiff.

„Restaurant Zum Storchen“Darmstädter Str. 25 · 64291 DA-Arheilgen

Wieder-eröffnungsparty

am Donnerstag,15. März 2012 ab 17.00 Uhr

Wir laden Sie einzu einem Begrüßungsgetränk

und kleinen ImbissFreitag, 16. März 2012, ab 17.00 Uhr geöffnet

Mittagstisch 11.30 bis 14.30 Uhr 6,90€12 verschiedene Gerichte

Deutsch-Griechische Kücheehem. „Schützenhaus“

Fam. ElevteriadisMo bis Fr, 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis 24.00 Uhr

Dienstag RuhetagSamstag 17.00 bis 24.00 Uhr

Sonn- und Feiertage 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr

Tel.: 06151.5011359

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Pfungstadt, Cornwall, Jakobsweg

zur Fahrt mit S-Bahn und Pfungstadtbahn zur Brauerei-besichtigung hatten sich fast 30 Wixhäuser Bürger einge-funden. nach einem kurzen Film über die Bierherstellung wurde die Produktion vor Ort besichtigt. Bei der anschließen-den gemütlichen runde mit Vesperplatte und getränken schlug die Stimmung hohe Wellen. am Schluss bekam je-der noch ein kleines geschenk-paket. gut, dass die rückfahrt wieder mit öffentlichen Ver-kehrsmitteln erfolgen konnte. am Donnerstag, dem 8.3.2012 erlebten die Besucher der Begegnungsstätte in der Ost-endstrasse einen rainer Witt in hochform. Er begann sei-nen Vortrag mit spannenden geschichten aus seiner zeit als reporter in Krisengebie-ten auf der ganzen Welt, um

dann humorvoll über seine Erlebnisse im ruhestand zu berichten. Man darf gespannt sein, ob das Peter Schnell mit seinem Erfahrungsbericht vom Jakobsweg am Dienstag, dem 20.3.2012, 19 noch übertreffen wird. nachdem Frau Marika roche-hobohm am Donnerstag, dem 22.3.2012, 15 Uhr das angebot ihrer Praxis für Psychotherapie vorgestellt haben wird, ent-führen wir Sie am Samstag, dem 24.3.2012, 19 Uhr in das Land von rosamunde Pilcher. raue, steile Felsen, die sich mit langen Stränden und ma-lerischen Buchten abwechseln, mildes Klima und gärten mit subtropischen Pfl anzen - Fa-milie Bückert berichtet über ihre reisen durch Cornwall und zeigt die schönsten Bilder. Lassen Sie sich verzaubern!

Vier Darmstädter mit guten Ergebnis-sen in den Bezirksvorstand

der Arbeitsgemeinschaft der Selbständigen (AGS) der SPD Hessen-Süd gewählt

Die vor kurzem stattgefunde-ne Bezirksmitgliederversamm-lung der arbeitsgemeinschaft der Selbständigen (agS) der SPD hessen-Süd in Frankfurt am Main war für die agS des SPD-Unterbezirks Darmstadt erfolgreich. Vier Darmstädter sind mit guten Ergebnissen in den fünfzehnköpfi gen Be-zirksvorstand der agS der SPD hessen-Süd gewählt worden. Dabei wurde Santi Umberti, wirtschaftspolitischer Spre-cher der Darmstädter SPD-Stadtverordnetenfraktion und Unterbezirksvorsitzender der agS Darmstadt, in den geschäftsführenden Bezirks-vorstand der agS der SPD hessen-Süd gewählt. In den erweiterten Bezirksvorstand der agS der SPD hessen-Süd wurden die beiden stellvertre-tenden Unterbezirksvorsitzen-den der agS Darmstadt, Ulrike Poth und Dr. Walter reimund sowie das Mitglied der agS Darmstadt, Wilfried Keil ge-wählt. „Mit den vier Darm-städter agS-Vertretern Santi Umberti (regionalmanager), Ulrike Poth (architektin), Dr. Walter reimund (Kommunika-tionswissenschaftler) und Wil-fried Keil (Jurist / Wirtschafts-mediator) ist die Darmstädter Sozialdemokratie auf der Vor-standsbezirksebene der agS

hessen-Süd zahlreich und mit hoher Fachkompetenz vertre-ten“, sagte der Darmstädter SPD-Unterbezirksvorsitzende Dr. Klaus Uebe.auch bei der Wahl der sieben südhessischen Delegierten für die Sozialdemokratische Bundeskonferenz der agS am 8. und 9. Juni 2012 in Berlin wurde der Unterbezirksvor-sitzende der agS Darmstadt, Santi Umberti, mit gutem Er-gebnis gewählt. Somit wird es auf der agS-Bundeskonferenz einen Darmstädter Vertreter geben. „Meine Schwerpunkte für die agS-Bundeskonferenz in Berlin sehe ich in den Be-reichen Bürokratieabbau und Liquiditätsoptimierung für Kleine und Mittelständische Unternehmen (KMU) sowie der rolle von privater und öf-fentlicher Wirtschaft zur regi-onalen Standort- und arbeits-platzsicherung im Kontext zur Europäisierung und globalisie-rung“, sagte der Darmstädter agS-Unterbezirksvorsitzende Santi Umberti.Insbesondere zielt die arbeit der vier Darmstädter Bezirks-vorstandsmitglieder der agS hessen-Süd darauf ab, in team-orientierter und konstruktiver zusammenarbeit mit allen anderen Bezirksvorstands-mitgliedern den internatio-

nalen Wirtschaftsstandort hessen trotz internationaler Wirtschafts- und Finanzkrise auch zukünftig in richtung Wachstums- und Beschäfti-gungszunahme zu lenken. Es sei evident, dass eine an den Bedürfnissen gerichtete aktive Wirtschaftspolitik auch einer nachhaltigen regional- und Standortentwicklung diene, so Umberti.aus inhaltlicher Sicht war die Bezirksmitgliederversamm-lung der arbeitsgemeinschaft der Selbständigen (agS) der SPD hessen-Süd auch ein Erfolg. Sabine Waschke, hes-sische Landtagsabgeordnete und mittelstandspolitische Sprecherin der hessischen SPD-Landtagsfraktion, hielt ein referat zum Standort hessen. Dabei hat sie souve-rän, professionell und über-zeugend die wirtschafts-, mittelstands- und standortpo-litischen Positionen der hessi-schen SPD-Landtagsfraktion vermittelt. Danach wurden von der Mitgliederversamm-lung der agS hessen-Süd die Engpässe, Möglichkeiten und ziele des Standortes hessen erörtert und diskutiert. „Man ist übereingekommen, dass man zukünftig zwischen agS hessen-Süd und der hessi-schen SPD-Landtagsfraktion in wirtschafts- und standort-poltischen Fragestellungen noch enger zusammenar-beiten will. Es ist auch eine engere Vernetzung zwischen agS hessen-Süd zu den hes-sischen Wirtschaftsverbänden und Unternehmen sowie zu hessischen gesellschaftlichen akteuren erforderlich, um gemeinsam auf einen nach-haltigen und ökonomisch starken Standort hessen nach den Prinzipien Wettbewerbs-fähigkeit, Kohäsion und Part-nerschaft zu setzen“, sagte Umberti abschließend.

Ein Lernort außerhalb der Schule

Da die Stadtteilschule arheil-gen in diesem Jahr vier Bei-trage zum naTUrpur-award eingereicht hatte, waren die beteiligten Schüle/rinnen sowie ihre Lehrer/innen herr Bößler, Frau husar, Frau Koch und Frau Schaldach von der hSE eingeladen worden, auf der abschlussveranstaltung am 2. März 2012 in der Cen-tralstation ihre arbeiten in einer ausstellung der Öffent-lichkeit zu präsentieren. Die F 5b hatte im Unterrichtsfach ‘natur + Technik‘ eine Spiele-kiste zum Thema ‘Erneuerba-re Energien‘ gebastelt, um so anderen Kindern zu erklären, wie aus Wasser, Wind und Sonne Energie gewonnen werden kann. Von Joe, Lucas, adrian und Paul aus der F 6b stammte das Modell eines ‘autobahnkraftwerkes‘. Sie

hatten zusammen mit herrn Bößler überlegt, wie sich durch fahrende autos Strom gewinnen lassen kann. Schü-ler/innen der F 6a forderten „Umweltschutz muss Schul-fach werden!!!“ und hatten durch Poster und die Präsen-tation der Ergebnisse einer Befragung dargelegt, warum sie dieser auffassung sind. auch Mitglieder der Comeni-us ag aus der g 7b, Jannika, Max und Christopher, nah-men als Vertreter der aktion ‘ Comenius meets naTUrpur-award‘ an der Veranstaltung teil. hier handelte es sich um die europaweite Verbreitung von Energiespartipps zu-sammen mit den Comenius Partnerschulen. Besonders wahrgenommen wurden die beiden farbenfrohen Poster des 1. Schuljahres unserer

tschechischen Partnerschule aus Blansko. Die Schüler/innen wollten durch ihre ar-beiten allen Besuchern der ausstellung mitteilen, dass Bäume wichtig sind für das Klima auf der Erde und wir sorgsam mit ihnen umgehen müssen. Während der Veran-staltung gab viele anregun-gen dafür, wie Schüler/innen sich mit dem Thema ‘Energie-sparen‘ beschäftigen und es präsentiert können. Fasziniert waren alle anwesenden auch von dem auftritt der Sand-malerin natalia netselya. In Sekundenschnelle verschob sie auf einer glasplatte Sand, sodass immer wieder neue Bilder entstanden. alles sah so leicht aus, doch ganz be-stimmt stecken viel Übung, Konzentration und auch Ta-lent dahinter.

Auf der Suche nach der

Lebensfreude?Ständig auf der Suche? Das gefühl etwas verloren zu haben? Eine gewisse rast- und ruhelosigkeit treibt uns tagtäglich voran, wobei die Fähigkeit zur Entspannung, Entfaltung und echter Lebens-freude nicht selten verloren geht. Wie können wir dem entgegenwirken und neue Wege beschreiten? Mein Tipp:„Eine lösungsorientierte Kurz-zeittherapie“. gerne stehe ich für weitere Fragen zur Verfü-gung. mrh – Praxis für Psychothera-pie, Marika roche-hobohm, Tel.: 06150-8676 275.

SchlafapnoeSelbsthilfegruppe

Schlafapnoe Darmstadt im März und April 2012am Freitag, den 16. März, fi ndet der Weltschlaftag statt. Das rexKino zeigt um 20:15 Uhr den Film „goodnight no-body“, ein dokumentarisches Portait über vier Menschen in vier verschiedenen Ländern mit demselben Problem: Schlafl osigkeit (www.good-nightnobody.de). Das nächste Treffen ist bereits am Don-nerstag, den 29. März 2012, um 19 Uhr, wieder im Mu-ckerhaus, Messeler Str. 112a, 64291 Darmstadt-arheilgen. Wir freuen uns auf Ihr Kom-men. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tele-fonnummer 06151-714321, un-ter der Internetseite „vdk.de/shg-schlafapnoe-darmstadt“. oder Email: [email protected]




STELLENMARKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon DA 37 46 47APo

Kulinarische Weinprobe im San RemoDi 17.04.12 und Di 22.05.12

Einlass ab 18.30 Uhr, Beginn 19 Uhr bis ca. 21.30 Uhr

Menue mit 10 Gängen - zu jedem Gang 1 WeinCrostini - Suppe - Fisch - Hähnchen - Wildschweinragout

Datteln im Speck - Käse - Tiramisu

29,50 Euro pro Person, inkl. Wasser und Brot

Anmeldungen bis spätestens 1 Woche vor TerminNoch Fragen? Rufen Sie uns gerne an.

Ristorante, Hotel, Pension, Catering

Darmstädter Straße 2 Warme Küche:64291 DA-Arheilgen Mo-So 18 bis 22 UhrTel.: 0 61 51 - 37 42 24 So 12 bis 14 Uhr

E-Mail: [email protected]

Ökologischer Georg-Spengler-Str. 23 Weinhandel 64291 Da.-Arheilgen Hans-Jürgen Montag Tel.: 0 61 51 - 37 37 84

[email protected] www.oekowein-rheinmain.de fi nden Sie weitere

Weinprobentermine von März bis JuniWeinproben auch bei Ihnen zu Hause

TSG Wixhausen IV ist wieder Tabellenführer!

am vergangenen Spiel-tag gab es für die aktiven Tischtennisteams der TSg Wixhausen drei Siege, ein remis und drei niederlagen. Besonders erfreulich war dabei, dass die vierte Mann-schaft an die Tabellenspitze zurückkehren konnte.In der Bezirksoberliga kehrte die ersatzgeschwächte erste Mannschaft erwartungsge-mäß mit einer 3:9-niederla-ge vom Tabellenzweiten TTC heppenheim zurück. Für die Punkte der TSg sorgten da-bei Uwe Layh, Frank Müller und Michele albiolo, wäh-rend andreas Petri, Christian Müller und Martin Storbeck unterlagen. Trotz der optisch klaren niederlage verkaufte sich die Mannschaft teuer und verlor einige Partien nur äußerst knapp im Ent-scheidungssatz. zur nächs-ten Begegnung empfängt man am Freitag um 20.30 Uhr den Tabellenfünften SV Crumstadt.Eher unglücklich verlor die zweite Mannschaft in der Bezirksklasse mit 6:9 gegen den Tabellenführer TV See-heim. Erfolgreich waren in der kampfbetonten Partie das Doppel röder/Wörtche sowie in den Einzeln Michel röder (2), herbert Krusche und Karl Wörtche (2). Ma-thias Bitto, Thomas Erbertz und Jörg Berbert gingen leer aus. Trotz dieser niederlage bleibt die Mannschaft auf einem nichtabstiegsplatz. Die nächste Partie fi ndet am Freitag um 20.15 Uhr beim TV Crumstadt II statt.

gleich zweimal gewann die dritte Mannschaft in der ersten Kreisklasse und ver-besserte sich damit auf Platz vier der Tabelle. Dem überra-schend klaren 9:2 gegen den 1. TTC Darmstadt III folgte ein ebenso deutliches 9:3 beim SV Darmstadt 98 VI. Punkten konnten dabei für die TSg die Doppel rott/rott, Lim/Collmann (2) und Wacker/Bauer (2) sowie in den Einzeln günter rott (4), Kee Chuan Lim (3), gerhard Collmann (2), Dieter rott, Corinne Wacker (2) und alexander Bauer. In der kommenden Woche ist man spielfrei.Die vierte Mannschaft er-oberte in der zweiten Kreis-klasse die Tabellenführung zurück. Beim nach dreieinhalb Stunden schwer erkämpf-ten 9:6-Erfolg über den bärenstarken TTC Eintracht Pfungstadt V waren für die TSg die Doppel Stephan/Jous-sen und Jöst/Berbert sowie in den Einzeln adrian Stephan, Winfried zängerle, Frank Jöst, andre Joussen (2) und Jörg Berbert (2) erfolgreich, während Klaus Pöhlmann leer ausging. Bereits am Mittwoch fand die nächste Begegnung bei der DJK/SC Concordia Pfungstadt III statt.Die fünfte Mannschaft unter-lag trotz starker gegenwehr sehr unglücklich mit 6:9 ge-gen die Sg arheilgen VI. Für die Punkte waren die Doppel Peter zängerle/Berbert und Joussen/Schmitt sowie in den Einzeln andre Joussen, Jörg Berbert (2) und Sebastian Schmitt verantwortlich, wäh-

rend rainer Böge und Dieter Schreck verloren. Sollte auch die nächste Begegnung am Freitag um 20 Uhr bei der DJK SV Viktoria Dieburg III verloren gehen, wird es mit dem erhofften Klassenerhalt wohl knapp.In der dritten Kreisklas-se musste sich die sechste Mannschaft mit einem 8:8-Unentschieden beim SV St. Stephan VI begnügen, was im Kampf um den relegati-onsplatz möglicherweise zu wenig gewesen sein könnte. Punkten konnten dabei für die TSg die Doppel Becker/röder und Lehr/Jäkel sowie in den Einzeln Dieter Becker, Ernst Lehr (2), reiner Jäkel und hüseyin Okur (2). Peter röder und Martin ritz verlo-ren ihre Einzelpartien. In der kommenden Woche pausiert das Team.Die Jugend unterlag mit 1:9 gegen den Tabellenführer TTC Eppertshausen II, ob-wohl man eine durchaus an-sprechende Leistung zeigte. Lediglich Philipp Chrysalidis konnte punkten, während alexander Erdmann, Kerstin Platonow und Yannick Stumpf verloren. am Samstag um 15.30 Uhr empfängt man die SpVgg groß-Umstadt.Die Schüler unterlagen mit 2:8 dem TTC Eintracht Pfungstadt. hierbei punkte-ten im Doppel nick neuthe/William Platonow und im Einzel nick neuthe. Weiter-hin wurden Carl niessner und aleksiy Linev eingesetzt. am Samstag um 15.30 Uhr ist der SV Eberstadt zu gast.

FCA Tennis Termine - Termine!

Die neue Saison kommt schneller als man denkt. aus diesem grund müssen die Plätze vorbereitet werden. Einen arbeitseinsatz unge-wöhnlicher art wird es am 17. März 2012 geben. an diesem Tag werden ausschließlich die Bretter von den Linien genommen. Die richtigen arbeitseinsätze fi nden dann am 31. März und am 21. april statt. Treffpunkt ist jeweils um 9 Uhr bei den Plätzen am gehmerweg. Jedes Mitglied muss fünf arbeitsstunden leis-ten und hier bietet sich doch die gelegenheit. an den bei-den großen arbeitseinsätzen ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.Weiterhin fi ndet am 21. März 2012 die Jahreshauptver-sammlung um 19:30 Uhr in der Tennisbude am gehmer-weg statt. Berichte des Vor-stands und des Kassenprüfers sind Tagesordnungspunkte, ebenso wie die nachwahl der Jugendwartin und Wahl der neuen Kassenprüfer. Termine für Events in 2012 werden be-kannt gegeben. Unter dem Punkt Verschiedenes können dann die diversen anliegen der Mitglieder behandelt werden.

FCA-Coach Richard Hasa beklagt „lauwarme Leistung“ seines Teams2:3 Niederlage in Flieden nährt Zweifel an Hessenliga-Klassenerhalt

(fp) FCa-Physiotherapeutin Christiane Kolb nahm auf der autobahnfahrt des FCa nach Flieden, gegner am 24. hessenliga-Spieltag war die Buchonia, ganz beiläufi g von dem in entgegengesetzter richtung fahrenden Bundesli-ga-Mannschaftsbus des 1. FC nürnberg zum auswärtsspiel nach Mainz Kenntnis. „Sams-tag ist im Fußballerleben der wichtigste arbeitstag. Man sieht sich eben“, sagte Kolb mit dem für sie so typischen, strahlend hübschen Lachen. Es ist Endspurt in der hessenliga und rund zehn Wochen vor Saisonende hat der FCa nach einer bitteren und unnötigen 2:3 niederlage bei der Bucho-nia im abstiegskampf weiter an Boden verloren. Für beide Teams war es das erste Spiel nach der Winter-pause. Der FCa wollte kon-zentriert in die Partie gehen und head Coach richard hasa hoffte inständig, „dass sich die Jungs darüber im klaren sind, was für uns auf dem Spiel steht“. Die erste Elf konnte nicht aufl aufen, denn Krisztian Müller sowie Kristian Maslanka laborieren weiter an ihren Verletzungen und die medizinischen Fortschritte beider sind als eher dürftig zu bezeichnen. Team Captain Thorsten helfmann hatte die Fahrt zum Tabellenneunten erkältungsbedingt gar nicht erst angetreten. Co-Captain alexander Stenzel füllte mit dem wiedergenesenen nasir Safi r die Lücke in der Innen-verteidigung. als Sturmduo fungierten Salvator Bari auf der linken, und Varol akgöz auf der rechten Seite. Die Buchonia verfügt auch in dieser Saison über keine Übermannschaft, indes sind die Fliedener angriffe in den ersten fünfzehn Minuten des Spiels prononciert und effi zi-ent über die linke Seite vor-getragen worden. allein die mangelnde Chancenauswer-tung verhinderte einen frü-hen FCa-rückstand. Und Jörg Staniczek war in seinem ersten

und letzten Spiel als Keeper für seinen Club auf dem Pos-ten. In der 23. Minute dann die FCa-Führung zum 1:0. Salva-tore Baris unwiderstehlichem antritt hatten die Fliedener nichts entgegenzusetzen und Bari umspielte auch Keeper Julian Möller problemlos. Be-reits eine Minute später kas-sierte Florian Cors eine gelbe Karte, mit bösen Folgen, wie sich in halbzeit 2 herausstellen sollte. Der FCa lauerte weiter auf Konterchancen, akgöz und Bari gerieten in Folge dessen öfters ins abseits. nach einer Unaufmerksamkeit im Mittel-feld fi el in der 36. Minute der ausgleich zum 1:1, gleichzeitig der halbzeitstand. In halbzeit 2 boten beide Teams magere Fußballkost, die notwendigen anspiele aus dem Mittelfeld erreichten Bari und akgöz nicht. „Ich hat-te heute nicht meinen besten Tag“, sagte andré hunsicker. Seine Flanken in die Spitzen sind von den Fliedenern meist problemlos abgefangen wor-den. hoffnung kam in der 65. Minute auf, als Blerton Muca einen abpraller kurz vor der Strafraumgrenze per Direkt-schuss rechts unten zum 2:1 in die Maschen beförderte. Bereits 4 Minuten später dann die spielentscheidende Situation: Florian Cors foulte im eigenen Strafraum einen Fliedener angriffspieler un-gestüm, gelb-rot für ihn und ein Elfmeter zum 2:2 in der 70. Minute waren die Folge. Von diesem Schock haben sich die Kicker vom gehmerweg nicht mehr erholt, das 3:2 für Flie-den in der 79. Minute bedeu-tetet die erste niederlage in 2012. In der 75. und 85. Minute wechselte hasa aus: Für Varol akgöz kam Tobias helfmann und Özer Kaygusuz kam für Filmon ghebrezgi. Schiedsrich-ter Mike Britting verzeichnete im Spielberichtsbogen, dass es rassistische äußerungen von Seiten Fliedener Fans gegen ghebrezgi gegeben habe. Die Sportgerichte werden sich des Falles nun offi ziell annehmen.

FCa-Vizepräsident andreas Bergemann, gleichzeitig anti-rassismusbeauftragter seines Vereins, äußerte sich ent-täuscht. „Ich bin entsetzt, dass der Fliedener Stadionsprecher die eigenen Fans zur räson hat rufen müssen. Der DFB hat viel zeit und geld in die abwehr von rassismus gesteckt, auch die Fliedener sollten sich ihrer Verantwortung stellen“. auch head-Coach hasa fand während der Pressekonferenz nach Spielende deutliche Wor-te. Er konstatierte eine „lau-warme Leistung“ seiner Mann-schaft und prophezeite, dass der Klassenerhalt „mit einer solchen Einstellung utopisch“ sei. Besonders der Kampf um die 2. Bälle müsse „energischer und kompromissloser“ geführt werden. nasir Safi r teilte die Kritik des Trainers grundsätz-lich, warb aber auch für Ver-ständnis: „Wir haben vier neue Spieler. auf dem Trainingsplatz arbeiten wir gut mit. Wir brau-chen endlich ein Erfolgserleb-nis“, sagte Safi r, der nach sechs Monaten Pause 90 Minuten durchspielte und eine ordent-liche Leistung ablieferte. rü-diger Weihert und Sven Bösche rangen nach Spielende um Contenance. Beide Spielaus-schussmitglieder waren sicht-lich wütend und enttäuscht. Unbedachte Kommentare ließen sich beide indes nicht entlocken. „Wir danken Jörg Staniczek für seinen Einsatz“, sagte Bösche mit blasser Mine. Und rüdiger Weihert verwies auf die ansprache hasas direkt nach Spielende: „Dem ist aus sportlicher Sicht nichts mehr hinzuzufügen.“ ganz und gar nicht mehr guter Laune war auch Physio Kolb nach Spielende: Wieder pas-sierte der FCa den „Clubberer-bus“, dieser nunmehr nach der niederlage in Mainz auf dem Weg zurück nach nürnberg. „Ein toller Samstag war das für beide Teams“, entfuhr es „Chrissi“ erbost. Ein ganz nor-maler Fußballer-arbeitstag war zu Ende gegangen. Und leider ohne einen Erfolg für den FCa.

Oberliga männl. B- Jgd.SG Arheilgen– HSG VfR Eintracht Wiesbaden 30:21 (13:11)

am Wochenende hatte die Sga die in der Tabelle ein Platz besser platzierte Mann-schaft der hSg Vfr Eintracht Wiesbaden zu gast. Bei einem Sieg konnte die Sga den fünften Tabellenplatz einnehmen und so wollte man dieses Spiel unbedingt gewinnen. Wie schon so oft in der Saison liefen die anfangsminuten bis zum 5:5 ausgeglichen, aber die gastgeber ließen hier immer wieder zu einfache Tore zu und scheiteten am guten Schlussmann der gäste. Über 7:5, 11:9, 13:11 konnte man bis zur Pause einen zwei Tore

Vorsprung herausspielen. nach der Pause kam eine konzentrierte Mannschaft aus der Kabine. Die abwehr agierte sicherer und im an-griff wurden die Spielzüge bis zum Ende durchgezogen. Mitte der zweiten halbzeit beim Stand von 20:17 leg-ten die hausherren einen 6:0 Lauf ein und zogen auf 26:17 davon. nun kam von Seiten der gäste kaum noch gegenwehr und so endete das Spiel mit 30:21 Damit belegt die Sg arheilgen vor dem letzten Spiel am Wo-chenende in Baunatal den 5. Tabellenplatz.

Es spielten: Florian, Marco (Tor) Lars (9), Lukas (6), Mar-tin (5), David (3), aldo (3), Philip (2), nicolai (1), Moritz (1), Lucas, Manuel.am 18. März 2012 hat die Bm um 15 Uhr das letzte rundenspiel der Saison bei der gSV Baunatal. Für diese Fahrt haben wir wieder ei-nen Bus organisiert (10,00 Euro pro Person), der um 10 Uhr an der Stadtteilschule in arheilgen sein wird. Wer mitfahren möchte, um die Mannschaft zu unterstützen, ist herzlich willkommen. Kon-takt: Diane Kretschmann Tel.: 061051 373506.

SGA FußballKnappe Niederlage im Derby

Im ersten Punktspiel nach der Winterpause traf die Sg arheilgen am vergangenen Sonntag am arheilger Mühl-chen auf die Vertretung der DJK/SSg Darmstadt. Dabei galt es für die Sga gut aus den Startlöchern zu kommen und vor allem ein bisschen Wieder-gutmachung für die schwache Leistung in hinspiel zu betrei-ben. Dieses Vorhaben gelang am Ende nicht ganz und die arheilger unterlagen knapp mit 3:4 (2:0).Vor allem in der 1. halbzeit bestach die neuformierte ar-heilger Mannschaft, bei der die neuzugänge Kroker und Makonen, sowie rückkehrer Kutluca und der langzeitver-letzte Palla in der anfangsfor-mation standen, sowohl spie-lerisch als auf kämpferisch. So drückte die Sga dem Spiel zunächst ihren Stempel auf und kam durch Stefan Schuh-mann, nach einer Vorlage des gut aufgelegten Mako-nen, zur frühen 1:0-Führung (11.). nachdem Torwart Vizev den möglichen ausgleich verhinderte (16.) führte der daraus entstehende direkte gegenzug dann sogar zum 2:0 (17.). Köhlers langer Pass fand arnet, der sich gekonnt durchsetzte und mustergültig quer auf zirak Makonen ab-

legte , sodass dieser nur noch einschieben musste. Und auch im weiteren Verlauf der ersten Spielhälfte wurde es meistens vor dem Kasten der Mannen vom Müllersteich brenzlig. allerdings konnten weder Makonen (20./24.) noch der kampfstarke Kroker (28.) ihre Möglichkeiten zu weiteren Treffern nutzen. zur Pause blieb es deshalb beim verdien-ten 2:0 für die Sg arheilgen. nach dem Seitenwechsel än-derte sich das Bild. Die gäste legten nun zu und die arheil-ger verloren aus heiterem himmel plötzlich völlig die Übersicht. haarsträubende abstimmungsfehler in der abwehr führten binnen zehn Minuten zu vier gegentore (48./53./56./58.), alleine drei davon per Kopf bzw. nach Standardsituationen. Damit hatte der Tabellenzweite aus Darmstadt die Partie inner-halb kürzester zeit gedreht. Die arheilger schwammen nun zusehends doch Stefan Pallas anschlusstreffer (64.), nach einem Eckball von Köh-ler, brachte sie noch einmal zurück ins Spiel . Doch trotz aller anstrengungen, in der nun wieder ausgeglichenen Begegnung, gelang es den Platzherren in der Schluss-phase nicht mehr sich einen

verdienten Punkt zu sichern.Es spielten: Vizev, Köhler, hochstätter, Schuhmann, Leh-mann, Kutluca (65. Satian), Kroker , Palla , Makonen (81.Mann), arnet und Eisenhauer.Die 2. Mannschaft hatte mit Viktoria griesheim II ebenfalls den Tabellenzweiten zu gast . Doch im gegensatz zum Krei-soberligateam konnte sich die Mannschaft um das Trai-nergespann D. gargiulo und J. Sachs nicht nachdrücklich in Szene setzten. Ohne Elan und Selbstvertrauen lagen die arheilger bereits nach 27 Minuten mit 0:4 in rückstand. Erst haroun zubis Treffer zum 1:4 (29.) brachte einen kleinen Lichtblick. zwei weiteren ge-gentoren (50./60.) folgte mit dem Tor zum 2:6 durch Fred-dy Schmidt (69.) eine zweites arheilger highlight. nachdem der beste arheilger Daniel gargiulo, der zuvor schon mit einigen guten Paraden den rückstand in grenzen gehal-ten hatte, einen von ihm selbst verschuldeten Foulelfmeter hielt (75.), kassierte die Sga in der 79. Minute noch den Treffer zum 2:7- Endstand.Terminvorschau:So., 18.03., 13.15 Uhr: SKg Bi-ckenbach II – Sg arheilgen IISo., 18.03., 15 Uhr: Sg arheil-gen – SKg Bickenbach

Fußballcamp bei der SGATraining wie die Profi s, span-nende Wettkämpfe, fetzige Musik und jede Menge Preise – Die InTErSPOrT kicker Fuß-ballcamps bieten Ihren Teilneh-mern wirklich alles, was sich das Fußballer-herz wünscht. Vom 13.04. bis 15.04. gastiert Euro-pas erfolgreichste Fußballschule in arheilgen und garantiert ein Fußballfest der Spitzenklasse.nach einem besonderen Warm-up mit Musik stehen Passspiel, Torschuss, Koordination, Dribb-ling, zweikampf, Schnelligkeit und reaktion auf dem Trai-ningsplan. Der Spaß steht drei Tage eindeutig im Vordergrund. aber auch Technik, Tricks und Teamgeist kommen nicht zu kurz, wenn die Europameister

des Camps gekürt werden. 2.000 Camps mit über 100.000 Kindern und Jugendlichen spre-chen eine deutliche Sprache: Die InTErSPOrT kicker Fuß-ballcamps stehen für 15 Jahre Erfahrung, für top ausgebildete Lizenz-Trainer, für modernstes Equipment und für eine tolle ausrüstung bestehend aus EM-Camptrikot mit hosen und Stutzen, Ball, Trinkfl asche, Ur-kunde, Pokal und 6 gratis kicker Sportmagazinen.Informationen zur anmel-dung für das InTErSPOrT kicker Fußballcamp erhalten Sie beim ansprechpartner hans-Jörg hölzl unter 0160-3648605 oder im Internet unter www.fussballcamps.de.



Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl. Waschgutschein „Das Beste“zzgl. Materialkosten

Waschgutschein „Das Beste“Waschgutschein „Das Beste“ab 69€Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inkl.inkl. Waschgutschein „Das Beste“Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-Inspektion

Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-Inspektionzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkosten

Bremsflüssigkeitswechselinkl. Materialkostenstatt 41,95€

BremsflüssigkeitswechselBremsflüssigkeitswechselBremsflüssigkeitswechselnur 29,95€statt 41,95€

Frontscheibenversiegelung ab 50 km/h – Wasserverdrängung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29,-€

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne.

Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne.

STEINSCHLAG

Wir wünschen frohe Ostern!

Ostersonntag und Ostermontag geöffnet

durchgehend warme Küche von 11.30 bis 21.00 Uhr

Ristorante

M I C H E L A N G E L OTraditionelle mediterrane Küche an der Mathildenhöhe

Inhaber Gargiulo Michele

Dieburger Straße 73 (Ecke Lucasweg) · 64287 Darmstadt(Parkmöglichkeiten im Olbrichweg)

Telefon 06151- 4 29 04 77 · Fax 06151- 4 29 04 78Öffnungszeiten

Dienstag – Sonntag 11.30-14.30 Uhr und ab 18.00 UhrMontag Ruhetag ©

Ral

f-Hel

lrieg

el-V

erla

g

um frühzeitige Reservierung wird gebeten

Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

Wechsel an der Spitzeder SGA-Tennisabteilung

Solide Finanzlage, steigende Mitgliederzahlen

Bei der gut besuchten Jahreshauptversammlung der Tennisabteilung der Sg arheilgen gab es einen Wechsel an der Spitze. Ein-stimmig wurde norbert Pilz zum neuen abteilungsleiter gewählt, nachdem gunter Jähne nach sechsjähriger amtszeit nicht mehr kandi-dierte. zu denen, die dem bisherigen abteilungsleiter für die geleistete arbeit dankten, zählte neben Tho-mas arnold-Münzberger (1. Vorsitzender der Sga) auch Wolfgang Boltz als Pres-sewart des Tennisbezirks. Boltz, seit 1980 Mitglied in der Sga-Tennisabteilung und damit langjähriger Wegbegleiter von gun-ter Jähne, überreichte im auftrag des hessischen Tennisverbandes (hTV) den Ehrenbrief des hTV für „Verdienste um den hessi-schen Tennissport“. In seiner launigen Laudatio erinnerte Wolfgang Boltz an die gro-ßen Verdienste, die sich Jäh-ne in seiner sechsjährigen amtszeit erworben habe: erfolgreiche Mitglieder-bindung und -fi ndung im rahmen von „Deutschland spielt Tennis“, Bewältigung vielfältiger Management-aufgaben im Bereich von Leistungs- und Jugendten-nis, ausbau der Tennisanla-ge und unermüdliche Spon-sorensuche. Jähne sei mutig in die großen Fußstapfen der Sga-abteilungsleiter günter goeschel, rolf Jako-bi und Jens Wannemacher getreten und habe erfolg-reich seinen Weg gefunden. Darüber hinaus habe Jähne seit den frühen 80er Jahren das Seniorentennis betreut mit der Organisation des Mannschaftsspielbetriebs und der Durchführung von sportlichen und geselligen Veranstaltungen. Sein name sei in jenen Jahren zum Sy-nonym für Seniorentennis geworden. gunter Jähne bedankte sich mit der Ver-sicherung, dass sein rück-tritt nicht das Ende seines Engagements für die Sga-Tennisabteilung bedeute. Vor allem im Sponsoring sehe er sich weiterhin in der Pfl icht. am Beginn der Versamm-lung standen die Berichte der Vorstandsmitglieder. gunter Jähne bilanzierte die Veränderungen an der an-lage mit der Sanierung der Terrasse und der hallenplät-ze sowie der Installierung neuer regner. Er erinnerte an die 40-Jahr-Feier, die Dank der Unterstützung durch viele Mitglieder zu einem großen Erfolg wur-de. Jähnes besonderer Dank galt den zahlreichen Spon-soren, wobei er vor allem

die Unterstützung durch die Firma Seyda hervorhob. Worte der anerkennung fand er für Dietrich Schrott als dem gestalter der home-page und für angelika Scherer, die mit ihrem Team auch für 2012 die Bewirt-schaftung des Klubhauses in angriff nehme. Paul Jägemann als Sport-wart nannte die Bilanz der insgesamt 14 Mannschaf-ten, die im Vorjahr am Punktspielbetrieb beteiligt waren, „durchwachsen“. Die in der gruppenliga an-tretenden ersten herren hätten erneut das erklärte Saisonziel, den aufstieg in die Verbandsliga, ver-fehlt. Die herren 40 hätten „Matchbälle“ zum aufstieg in die regionalliga nicht ge-nutzt, würden aber in hes-sens höchster Spielklasse, der hessenliga, einen neuen anlauf nehmen. Jägemann dankte insbesondere Mar-kus Jäger, der für den auf-stieg der herren 30 in die Verbandsliga die Weichen gestellt habe. In diesem Jahr würden erneut 14 Mann-schaften am Start sein. Bei Turnieren habe sich Jochen Klein als hessenmeister der herren 40 hervorgetan. Bei den herren habe nils rein-hardt mit rang drei bei den Bezirksmeisterschaften das bisher beste Ergebnis einge-fahren. Für axel reinhardt stand bei den herren 60 ein zweiter Platz zu Buche. zu einem großen sportlichen, aber auch geselligen Ereig-nis sei der zum vierzehnten Mal ausgetragene Merck-Pokal geworden. Diese Veranstaltung sei fest mit dem namen Kai Burkhardt verbunden, der den Merck-Pokal initiiert und ihn in all den Jahren betreut habe. Das gelte auch für 2012. Jugendwart Kai Frühbrodt konnte von den sieben Jugendmannschaften den aufstieg der Junioren U 14 und U 12 melden. als Einzel-spieler habe sich niklas Kern als Vizemeister der U 12 bei den Bezirksmeisterschaften hervorgetan. Mit über 100 Teilnehmern/Teilnehmerin-nen, davon fast die hälfte im Tennis-Kindergarten, sei die nachfrage an den angebotenen Trainingsein-heiten riesengroß: „Die hal-le platzt aus den nähten.“ Um dem großen Interesse gerecht zu werden, gebe es zusätzliche angebote: Spielstunden am Wochen-ende, Team-Davis-Cup, sonntägliche Vorbereitung der neu gemeldeten U 10 - Mannschaften. „Unsere Eltern sind mit ihren guten Ideen mit einbezogen“, lob-te Kai Frühbrodt die hervor-ragende zusammenarbeit.

nach sechsjähriger amts-zeit vermeldete auch Klaus reußner als Bau- und an-lagenwart seinen rückzug aus dem Vorstandsteam. Sein Traum, der Bau eines Brunnens (Kosten 25 000 Euro), bleibe wohl uner-füllt, meinte er in seinen abschiedsworten. Vorher hatte er die Überdachung der Terrasse als wichtigstes Unternehmen genannt. Sein besonderer Dank galt Eugen Seyda und rudi Plass für deren Unterstützung. Den ausfall des Platzwar-tes hätten Peter Stork, Wolfgang Kiefer und Dieter Ungermann hervorragend kompensiert - und das zum nulltarif. Für seine stets fachkundige aber auch aufopferungsvolle arbeit gab es zum abschied lan-ganhaltenden Beifall der anwesenden Mitglieder. Erfreuliche zahlen konnte Schatzmeister Peter Stork nennen. Entgegen dem landesweiten Trend habe es einen zuwachs bei den Mitgliedern gegeben. 14 austritten stünden 46 Eintritte gegenüber, die Sga-Tennisbateilung habe 369 Mitglieder. Die solide Finanzsituation der abtei-lung spiegele sich darin, dass ein Überschuss von 14 000 Euro erwirtschaftet werden konnte. allerdings erweise sich die halle nach wie vor als zuschussbetrieb. Bei den Wahlen gab es Veränderungen. neuer abteilungsleiter wurde der 56 Jahre alte norbert Pilz. Vor seiner Wahl hatte er den für seine zukünftige arbeit zentralen „Team-gedanken“ erläutert: „Ich komme von den herren 50. Und da gibt es Leute, die mich unterstützen wollen und Teilaufgaben überneh-men wollen. Ohne meine Truppe geht nichts.“ Folg-lich wurden Thomas zim-mermann, Martin heinrich und rudi Plass als Beisitzer in den Vorstand gewählt. Im Bereich des Sports gab es einen Wechsel. Der bis-herige stellvertretende Sportwart axel reinhardt wurde zum Sportwart ge-wählt, sein Vorgänger Paul Jägemann wird künftig als stellvertretender Sportwart fungieren. nachfolger von Klaus reußner als Bau- und anlagenwart ist Dieter Ungermann. Wie bisher fungieren Peter Stork als Schatzmeister, Kai Früh-brodt als Jugendwart, Tobi-as zimmermann als stellver-tretender Jugendwart und Dana Kohmann-Müller als Öffentlichkeitsreferentin. zu Kassenprüfern wurden Peter Bangert und Jens Wannemacher bestellt.

Das Bild zeigt (von links nach rechts) den scheidenden Abteilungsleiter Gunter Jähne und den neu gewählten Abteilungsleiter Dr. Norbert Pilz (Foto: Nils Reinhardt).



Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 / 37 12 03Untere Mühlstraße 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 15.3.-21.3.2012Gulasch, gemischt 100 g 0,89 €Arheilger Taschen, Schweinerücken 100 g 1,19 €gefüllt mit Mett, Zwiebeln u. Paprika Hackbraten 100 g 0,79 €Salami 100 g 1,29 €Hausmacher Art

– Reichhaltige Frühstücksangebote –

➢ Sanitär➢ Heizung➢ Kundendienst➢ Kanalreinigung➢ Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel. 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 [email protected]

Dienstags ab 17 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 10.90Donnerstags ab 17 Uhr alle

Schnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 24 Uhr – Mittwochs RuhetagKegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch2 versch. Gerichte (Soße nach Wahl),

Suppe und Salat 6.90 €Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 7.50 € - Kinder: 4.90 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.50 €

Sonntags ab 17 Uhr:EDER´s Bier (0,3 l) 1.50 €

Pasta al Forno mit Beilagensalat 5.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

Senioren A unterliegen trotz guter Mannschaftsleistung

Sa. 11., Sg arheilgen-VWSK Wiesbaden: 2736:2772So. 12., Sg arheilgen-SKV Mörfelden: 2652:2700 Es spielten am 1ten/2ten Tag: horst gärtner 391/ha-rald Kauck 463; reiner Beck 479/420; gerhard hochbaum 441/460; alois Lauer 460/470; /günter hauck 437; roland Christmann 486/197(50 Wurf); Jörg hettinger 479/205 (50 Wurf) SGA-Keglerdamen unterliegen Walldorfam vorgezogenen 22. Spieltag unterlagen die Kegeldamen der Sga 2 in einem spannen-den und gutklassigen Bezirks-ligaspiel bei rW Walldorf II mit 22 holz.nach dem ersten auswärtssieg der Saison vor Wochenfrist in gräfenhausen fuhr das Sex-tett um Manschaftsführerin Mechthild Wissing verhalten optimistisch zur Bundesliga-reserve von rW Walldorf 2. auf der gut besuchten vier Bahnenanlage im Clubhaus rot-Weiss starteten Inge Traser (398 Kegel) und heike Menger (411) konzentriert und konnten den Tabellenneunten aus arheilgen gegen den Ta-bellenfünften aus Walldorf mit glatten 30 holz in Führung bringen. In der Mittelpaarung überzeugte dann einmal mehr Inge Eichhorn mit guten 405 holz. Ihre Mitspielerin re-nate Schmidt brachte es auf ordentliche 368 holz für die Blau-Schwarzen, so dass man nach starken resultaten auf Walldorfer Seite (431/388) mit nur 16 Kegeln vor dem Schluss-paar knapp zurück lag.

Mechthild Wissing startete stark und konnte mit guten 228 die tagesbeste Vollgraf (445) zunächst halten. Sabi-ne Schwarz konnte ihrerseits einige Kegel gut machen, so dass es vor der letzten Bahn der Partie fast unentschieden stand.Es gelang den rot-Weissen Schlussspielerinnen Dittmann und Vollgraf den besseren Start ins abräumen zu erwi-schen und auf 30 holz davon-zuziehen. Dieser Vorsprung wurde bis zum Ende der Partie verteidigt. Trotz ordentlicher resultate von Schwarz (412) und Wissing (413) und einer insgesamt geschlosseneren Mannschaftsleistung stand somit am Ende eine knappe 2407:2429 holz auswärtsnie-derlage zu Buche. Ein Ergebnis mit dem die Sga jedoch durch-aus zufrieden war; war es doch die bisher drittbeste auswärts-leistung der Saison und zum zweiten mal in Folge ein aus-wärtsergebnis von über 2400 Kegeln. Dementsprechend zuversichtlich sieht man daher auch den noch ausstehenden zwei Spieltagen entgegen.Vorschau: Im Kampf um die hessenmeisterschaft greift die Sga Damen 1 am kommen-den Sonntag, 18. März, wieder in das geschehen ein. Dann gastiert man um 13 Uhr in der Wiesbadener Schulsporthalle beim Tabellenletzten Komet Wiesbaden.auf reisen gehen muss auch die Sga 2 wieder, die ebenfalls am 18. März um 14.30 Uhr beim SVS griesheim II anzu-treten hat.

SGA-TT-Jugend2. Jugend siegt im Verfolgerduell gegen Gräfenhausen

Ohne Michael Krämer musste die 1. Jugendmannschaft der Sga gegen den TV reinheim antreten. nichtsdestotrotz konnte man einen Punkt ge-gen den Tabellennachbarn einfahren, nachdem Dominik Tischer (2), Kevin Kühn, Er-satzmann Philipp Dahlinger und das Doppel Tischer / Kühn gewonnen hatten. Mit dem 5:5 bleibt man auf dem 7. Platz der Bezirksoberliga. In einem spannenden Ver-folgerduell in der Kreisliga konnte sie Sga II die nach-barn vom TTV gräfenhausen mit 6:4 schlagen. nach einem 2:4 rückstand – wovon drei niederlagen äußert knapp waren – ging die zweite run-de Einzel komplett an die arheilger Jungs, die somit weiterhin beste Chancen auf ein Endspiel um die Meister-schaft am letzten Spieltag gegen Langstadt haben. Es punkteten Markus Quick (2), nikolas Panic, alexander groll, Philipp Dahlinger und das Doppel groll / Dahlinger.Der 3 Jugend glückte in der 1. Kreisklasse ohne alishia ratchford ein 6:4 Erfolg ge-gen den TSV Modau, der nur mit drei Spielerin in die Sga

arena angereist war. niklas Petersein, Sebastian alt, Er-satzspielerin Mona Utler plus drei kampfl ose Punkte reich-ten zum Sieg.In der gleichen Klasse läuft die 4. Jugend weiter der Mu-sik hinterher. gegen den TTC Pfungstadt II – vor dem Spiel nur mit fünf Punkten mehr ausgestattet – setzte es eine klare 2:8 niederlage, bei der Dennis Kahlenberg und das Doppel Marcel Schreier / Mo-ritz von Wolff für die Ehren-punkte verantwortlich waren.Die 5. Jugend hält sich in der 3. Kreisklasse weiter auf einem sehr guten zweiten Tabellenplatz. gegen den Letztplatzierten vom TV See-heim gab es ein deutliches 8:2 durch Tobias Kaul, Chris-topher heß (je 2), Dominik Fischer, Katrin Mager und die Doppel Fischer / Kaul und Mager / heß.Ohne ihr vorderes starkes Paarkreuz (adrian Kühn und noah Schneider) waren die 1. a-Schüler in der Bezirksliga beim TTC heppenheim auf verlorenem Posten. So kam es dann auch, dass lediglich das Doppel Michael Sluckin / Felix Beck den Ehrenpunkt zur 1:9

niederlage holte.Die bereits als Meister festste-hende 3. Schülermannschaft trat beim Letzten der 1. Kreisklasse, SV Darmstadt 98 II, nicht an und unterlag somit kampfl os 0:10.Eine tadellose Leistung voll-brachten die 4. Schüler baim TTC Pfungstadt II und gewan-nen mit 9:1. Die Punkte holten Marvin Wild, Simon richter, henrik Jourdan (je 2), Joshua Bauer und die Doppel Wild / Jourdan und Bauer / richter.auch mit Ersatz gaben sich die 1. B-Schüler keine Blöße und gewannen gegen den Kreisliga-Letzten TTV gräfen-hausen mit 8:2. Julian nolte gewann alle seine drei Einzel und mit Jan Uellner auch das Doppel. Jan Uellner und Ersatzmann Tim grünewald siegten jeweils doppelt.Die 2. B-Schüler siegte 10:0 kampfl os gegen den TSV Langstadt.nur zu zweit konnte die 3. B-Schüler gegen den SV Darm-stadt 98 antreten und verlor knapp mit 4:6. Die beiden Punkte von Franziska Dücker, der Sieg von Lea Weis und dem gemeinsamen Doppel reichten leider nicht aus.

SGA-Tischtennis: Aufbaugegner Blau-Gelb3. Herren und Damen mit langersehnten Siegen

1. Herren unterliegt im Derby gegen GräfenhausenBis zum Ende der ersten Ein-zelrunde lief für die 1. herren-mannschaft der Sga alles nach Plan. Eine 5:4 Führung hatte man sich gegen die nachbarn vom TTV gräfenhausen erar-beitet, anschließend wollte aber kein einziger Sieg mehr glücken und so stand am Ende des Tages eine 5:9 niederlage fest. hans Werner Bücher, Florian Bender, gerhard Weiler, rüdiger Tischer und das Doppel Büchler / Tischer fügten ihren Bilanzen je einen Sieg bei. am Samstag beim 1. FC niedernhausen sollte ge-punktet werden um nicht noch intensiver nach hinten blicken zu müssen.Die 2. herrenmannschaft be-siegte nach nicht einmal zwei Stunden Spielzeit den Tabellen-letzten TSV nieder-ramstadt IV mit 9:1 und konnte somit früh mit abteilungsleiter und Mannschaftsführer axel Wirth auf sein 800. Mannschaftsspiel für die Sga anstoßen. nur zu Beginn konnten die gäste, die nur zu fünft antraten, mithal-ten. alex Schütz (2), nils Clasen, Philipp Kleiner, Johannes Dorn, Schütz / Clasen und Kleiner / Wirth waren erfolgreich. hinzu kamen die kampfl osen zähler von axel Wirth und Dorn / Cle-mens Baader. nächster gegner am Freitag im Sga-Sportzent-rum ist der SV Darmstadt 98 IV.Ein Befreiungsschlag im ab-stiegskampf der Bezirksklasse glückte der Sga III bei Bg Darmstadt. In der schönen und warmen neuen halle glückte der Start mit drei gewonnenen Doppeln (hauck / gallion, ro-bert Sögtrop / Christian Lich und helmut Debus / Seemann). Da-nach trumpfte vor allen Dingen das starke mittlere Paarkreuz mit günter hauck und Thomas gallion auf, die jeweils beide Einzel gewannen. Jan Seemann tat es ihnen gleich und somit

hieß es 9:5. Mit 7:27 Punkten liegt man nun drei Punkte vor dem einzigen abstiegsplatz in der Bezirksklasse. am Freitag trifft man auf Mittelfeldmann-schaft SV Erzhausen.Ohne gewonnene Doppel und mit niederlagen in allen vier Fünfsatzspielen (davon zwei-mal nach 2:0-Führung) wird es schwer ein Match insgesamt erfolgreich zu gestalten. Das musste die 4. herren ohne den berufl ich verhinderten achim Breitruck gegen den TTC Darm-stadt II wieder einmal feststel-len – da hilft auch das positive Satzverhältnis von 32:30 nichts, wenn am Ende eine 7:9 nieder-lage feststeht. Edgar Sawatzky, Ersatzmann heinz Wagner (je 2), reinhold Bender, Christian Lich und Timo rziha waren für die po-sitiven zähler verantwortlich. am Dienstag beim Kreisligaletzten TV Seeheim II muss nun gewon-nen werden, um das abstiegsge-spenst endgültig zu vertreiben.Mit einem knappen 9:7 Erfolg beim Tabellenletzten der 1. Kreis-klasse, TSV Modau III, konnte die 5. herren ihr Punktekonto aus-gleichen (18:18). Uli Wesp, Thors-ten rau (je 2), heinz Wagner, hasan Soytorun-Faust, Werner Eichfelder und das Doppel Wesp / rau sicherten den doppelten Punktgewinn. am Freitag be-grüßt man den TTV gräfenhau-sen VI in der Sga arena. Ohne Patrick Wurzel und Tobias Xia hatte die 6. herren bei der TSg Wixhausen V (Vorletzter der 2. Kreisklasse) mehr Mühe als erwartet. Von den letzten sieben Partien gingen fünf in den Entscheidungssatz, dort war aber die Sga nervenstärker und konnte sich viermal knapp durchsetzen, so dass es zu einem 9:6 gesamterfolg reichte. Es punkteten andreas hoffmeis-ter, Lucas Bender, Christian Witt (je 2), Waldi Wagner, Sven

hagedorn und das Doppel Sen-der / Wagner. Mit ausgegliche-nem Punktekonto (16:16) kann man den bereits als aufsteiger feststehenden TSV nieder-ramstadt VI am Freitag ganz entspannt erwarten.auch gegen den SV Eberstadt hatten die 1. Damen in der Verbandsliga nach der 2:8 Vorrunden-niederlage noch eine rechnung offen. Dank Magdalena Wache, die alle ihre drei Einzel gewann und einer geschlossenen Mannschafts-leistung konnte man nach zwischenständen von 4:2 und 5:5 einen 8:5 Sieg feiern. Die anderen Punkte holten andrea Tischer (2), anke gottschling, Elfi hettinger und das Doppel Tischer / gottschling. am Sams-tag beim TTC ginsheim sind wei-tere zwei Punkte eingeplant.zu einem kampfl osen 8:0 Sieg kam die 2. Damenmannschaft gegen den TV reinheim in der Bezirksoberliga. Die gegnerin-nen bekamen krankheitsbe-dingt keine Mannschaft zusam-men. Samstag beim TSV höchst II sollen zwei Punkte wieder „richtig“ eingefahren werden.ganz so verfl ixt wie früher bei rudi Carrell war das siebte rückrundenspiel für die Sga III nicht, denn endlich glückte der erste Sieg in der zweiten Saison-hälfte. Wie bei den 3. herren hieß der (aufbau-)gegner Bg Darmstadt, der sich mit 8:4 nach zählern von Kerstin Leukert (3), Jenny Debus (2), Carola Brücher, Katrin herr und dem Doppel Brücher / herr geschlagen ge-ben musste. Mit 15:17 Punkten hat man sich endgültig im Mit-telfeld der Bezirksliga etabliert und in den restlichen beiden Partien (die nächste am Freitag gegen den zweiten BW Müns-ter III) kann weder nach oben noch nach unten groß etwas passieren.

SGA-Radball – VerbandsligaAchim Pilch und Hubert Otto übernehmen

Tabellenspitzeam vorletzten Samstag, 3. März, fand der erste rückrun-den-Spieltag der Verbandsliga Süd der Saison 2012 Süd in der Waldsporthalle des SV Eber-stadt statt.Die Mannschaft (Sga 1) um hubert Otto mit Ersatzspieler achim Pilch, der für roland rocher eingesprungen ist, konnte, wie bereits am letz-ten Spieltag, alle vier Partien für sich entscheiden und somit die Tabellenführung übernehmen. Im ersten Spiel mussten die Beiden gegen die Mannschaft der Sga 2, Michael Walter und andreas Schäfer antreten. nach einem weitgehend ausgeglichen Spiel hatte die Mannschaft hubert Otto / achim Pilch am Ende das glück auf ihrer Seite und erzielten kurz vor dem Schlusspfi ff das 5:4. Das Spiel gegen die rSg ginsheim VI endete 5:0. Die rSg ginsheim V bezwang man mit 3:0 Toren.

Das letzte Spiel des Tages ge-gen die rSg ginsheim IV wur-de mit einem deutlichem 7:4 gewonnen. nach dem vierten Spieltag liegt die Mannschaft Sga 1 nun mit 32 Punkten und 67:49 Toren auf dem 1. Tabellenplatz.Die Mannschaft Michael Walter und andreas Schäfer konnten ihr zweiten Spiel gegen die rSg ginsheim VI mit 5:0 gewinnen. Das Spiel gegen den rSg ginsheim IV ging mit 2:6 Toren verloren. Das letzte Spiel gegen die rSg ginsheim V konnte mit 5:3 Toren gewonnen werden. nach diesem Spieltag liegt die Mannschaft der Sga 2 mit 9 Punkten und 49:65 Toren auf dem 11. Platz.Der nächste Spieltag der Ver-bandsliga Süd fi ndet am 17. März 2012 um 15:00 Uhr vor heimischem Publikum in der rad- und rollsporthalle in arheilgen statt.

Herren 1: Verdienter

Heimsieg gegen Langen

SG Arheilgen - HSG Langen 33:30 (13:15)

Das hinspiel konnte keine der beiden Mannschaften für sich entscheiden, es en-dete 33:33 unentschieden. Die Sga führte damals lan-ge, konnte am Ende aber mit der Punkteteilung gut leben. Die Tabellennach-barn spielen beide eine gute runde, pfl egen jedoch auf dem Spielfeld gänzlich un-terschiedliche Spielweisen. Während die Langener vor allem durch ihre groß ge-wachsenen rückraumspieler auf Tore aus dem rückraum setzen, pfl egen die arheil-ger einen schnelleren, mit Würfen aus der nahdistanz ausgelegten Stil. Der Unter-schied war in dem Spiel gut zu beobachten.arheilgen startete mit einer 5:1 Deckung, bei der der halblinke abwehrspieler zusätzlich offensiv agierte. Das ziel durch die offensive Deckung den Langener rück-raum gar nicht erst ins Spiel kommen zu lassen, ging im ersten Durchgang noch nicht zu 100% auf. nach einem ausgeglichenen Start konn-ten sich die gäste nach dem 10:10 auf 13:10 absetzen. Die alles andere als optima-le Chancenauswertung der arheilger Spieler in dieser Phase des Spiels, trug ihren Teil dazu bei. Langen führte daher zur Pause verdient mit 15:13. hochmotiviert kamen die arheilger Spieler aus der Kabine und konnten den Vorsprung der gäste schnell egalisieren. Vom 17:17 an, ging es im gleichschritt bis zum Stand von 26:26. Die Schlussphase gehörte dann den gastgebern. gestützt auf eine gute abwehr, konnte Sven Kljucevic in der zweiten hälfte im Tor der Sga eine klasse Leistung abrufen. Langen gingen zu-nehmend die Ideen und die Puste aus. Beim Stand von 30:26 war das Spiel prak-tisch entschieden. Während die gesamte Mannschaft im zweiten abschnitt in der Deckung rackerte, waren es im angriff vor allem Markus Dries und alexander Schilf, die mit ihren Toren das Spiel entschieden. zusammen er-zielten sie über die hälfte al-ler arheilger Tore. am Ende stand ein verdienter 33:30 Sieg auf der anzeigetafel. Das nächste Spiel fi ndet am Sonntag, 18. März um 18 Uhr in Bauschheim ge-gen die MSg rüsselsheim/Bauschheim statt. anschließend steht nach der Osterpause das auswärts-spiel gegen die MSg Crum-stadt/goddelau an (15. april um 18 Uhr). Torschützen: Markus Dries 10/2, Schilf 7, henning 3/1, abe 3/1, hala-ma 3, Michael Dries 2, Klein 2/1, Kaczmarek 2.

SGASchnupper

Nordic Walking Für alle, die gerne schnell ins nordic Walking einsteigen möchten, bieten wir wieder einen (2-teiligen) Schnupper-kurs am Freitag, 23. März, von 16-18 Uhr und am Samstag, 24. März von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr an. ziel ist es die nordic Walking-Technik mit Spaß und Freude zu erlernen. nach abschluss des Kurses können Sie das gelernte in den nordic Walking-Treffs der Sga weiter umsetzen. Treffpunkt ist im Sga-Sport-zentrum, auf der hardt 80. Stöcke werden gestellt. Es fällt eine Teilnahmegebühr an.Schriftliche anmeldung ist unbedingt erforderlich über die Sga-geschäftsstelle (Tel. 06151-376330).



Bei Verkehrsunfall Recht auf eigenen Rechtsanwalt

Ein aus dem Zusammenhang gerissenes Urteil des Amtsgerichts (AG) München hat bei Unfallgeschädigten für Verwirrung gesorgt. Das AG hat nämlich entschieden, dass die sofortige Einschaltung eines Rechtsan-walts in einem einfach gelagerten „Versicherungsfall“ nicht erforderlich sei. Tatsächlich ging es in dieser Entscheidung jedoch nicht um den Ge-schädigten bei einem Verkehrsunfall. Betroffen war vielmehr ein Versi-cherungsnehmer, dessen eigener Versicherer eine fällige Versicherungs-leistung nicht pünktlich ausgezahlt hatte. Das ist aber mit der Situation bei einem Verkehrsunfall nicht vergleich-bar. Denn bei einem Verkehrsunfall stellen sich regelmäßig Haftungs-fragen. Und das Regulierungsverhalten vieler Versicherer ist auch ge-eignet, berechtigte Zweifel daran zu haben, ob sich der Geschädigte ohne Unterstützung durchsetzen kann. Es bleibt also dabei, dass der bei einem Verkehrsunfall Geschädigte sofort einen Rechtsanwalt mit der Wahrnehmung seiner Interessen beauftragen kann (AG München, 133 C 7736/11).

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Ulf LinderFachanwalt für Versicherungsrecht

Thomas LöwRechtsanwalt

TSG Wixhausen JugendfussballG-Junioren der TSG ungeschlagen und dennoch ausgeschieden

am 25.Februar ging es für die g-Junioren zur hallen-Vorrun-de nach nieder-ramstadt.Durch den Krankheitsbeding-ten ausfall einiger Spieler konnten sie mit nur einem Ersatzspieler antreten. Trotz-dem ging keines der vier Spie-le, an diesem Tag, verloren. Die Torhüterin hatte an die-sem Tag nichts zu tun, leider konnten aber auch nicht mehr als 2 Tore erzielt werden.Die Ergebnisse: TSg - Traisa 1:0 (Torschütze Baran); TSg – Vfr Eberstadt 0:0; TSg - SCV griesheim II 0:0; TSg – roß-dorf 1:0 (Torschütze Silas)Es spielten: amal, Baran, Sö-ren, Silas, Marvin, Fabio und

Torben.am folgenden Sonntag fand die rückrunde in Messel statt. Trotz der frühen Uhrzeit wur-de das erste Spiel gleich ge-wonnen. Leider folgten dann zwei Torlose unentschieden. Vor dem letzten Spiel war noch niemand bewusst wie eng es am Ende werden wür-de. Das Spiel endete 2:2. nach kurzem nachrechnen mussten wir feststellen das wir Punkt-gleich mit roßdorf, aber leider mit dem schlechteren Torverhältnis, als 3. ausge-schieden waren und uns somit nicht für die hallenendrunde qualifi zieren konnten.Die Ergebnisse: TSg – Traisa

1:0 (Torschütze Marvin); TSg – Vfr Eberstadt 0:0; TSg – SCV grießheim II 0:0; TSg – roß-dorf 2:2 (Torschütze nico 2x)Es spielten: amal, Baran Sö-ren, Silas, Torben, nico und Marvin.Die hallenzeit ist für die Mannschaft nun beendet, ab Mittwoch 14. März beginnt das Training wieder auf dem TSg Sportplatz. Training ist für die Jahrgänge 2006 und jünger von 16 Uhr bis 17 Uhr und für den Jahrgang 2005 von 17 Uhr bis 18 Uhr.Foto: vorne: amal; von links: Torben, Baran, Sören, Steve (Trainer), Marvin, Silas, nico. Es fehlte: Fabio

FCA vermeldet NeuzugangNeuer erster Torwart wird Paul Jivan

In dieser Woche vermeldet der FCa einen neuzugang: neuer erster Torwart wird Paul Jivan, bisher bei der reserve des SV 98 II tätig. Der 22-jährige Keeper mit deutscher wie rumänischer Staatsangehörigkeit ist ab dem kommenden Samstag, dann beim ersten heimspiel des FCa in 2012 gegen Fern-wald, spielberechtigt. anpfi ff im Stadion am gehmerweg ist

um 15 Uhr. Die neuverpfl ich-tung ist notwendig gewor-den, weil sich Marco reichel einen achillessehnenabriss zugezogen hat und seinem Team für Monate fehlen wird.Bereits am vergangenen Dienstag ist das am 2. März 2012 ausgefallene hessenliga-Spiel bei der reserve des SV Wehen nachgeholt worden. Das Ergebnis lag bei redakti-onsschluss noch nicht vor.

Anzeige bitte einspaltig Höhe im Verhältnis anpassen

Sport, Spiel, Freizeit-spaß

für Jedermann

_________________________________

Auf der Hardt 78 – DA - Arheilgen Tel.: Anlage 0 61 51- 37 59 80, Büro 0 61 50- 8 32 89

Öffnungszeiten: täglich 1400 - 2200 Uhr an Sonn- u. Feiertagen 1000 - 2200 Uhr

Volleyball im CVJM Arheilgen

Die Saison 2011/12 im hes-sischen Volleyball-Verband startet in die rückrunde – zeit Bilanz zu ziehen. Mit vier Mannschaften beteiligt sich der arheilger CVJM an den rundenspielen. Damen- und erste herrenmannschaft lie-gen im Mittelfeld ihrer Spiel-klasse, besonders erfolgreich ist die weibliche Jugendmann-schaft, nur die zweite herren-mannschaft wartet auf ein spielerisches Erfolgserlebnis.Trotzdem ist die Stimmung gut: Jeden Donnerstag treffen sich die aktiven, zusam¬men

mit engagierten Ehemaligen zum Training in der Turnhalle der Stadtteil-Schule. Dazu ge-hört mit Karlheinz Wesp ein Mann der ersten Stunde. 1958 fuhren einige Mitglieder des arheilger CVJM nach Wupper-tal, um beim CVJM-Sportsekre-tär die ersten grundlagen des Volleyballspiels: „Pritschen, Baggern, Blocken“ zu lernen. Volleyball ist bekanntlich wie Basketball im amerikanischen YMCa/CVJM entstanden und hat erst nach der Olympia-de 1972 in München seinen Einzug auch in die deutsche

Sportlandschaft geschafft.Trainiert wird schon seit über 50 Jahren am Donnerstag-abend: zuerst in der alten Turnhalle der „Carl Ulrich Schule“, jetzt in der „Stadt-teil Schule“. Das Training ist leistungsorientiert, gibt aber jedem Teilnehmer die Möglichkeit, mitzumachen. Eine besondere attraktion im Training ist die Teilnahme von „Jemes“. Jemes de la Fuente Chavez ist ein exzellenter Vol-leyballer aus Peru, der heute für den DSW in der Landesliga spielt, aber gerne zu seinen Wurzeln im arheilger CVJM zurückkommt.Wenn auch die Erfolge in den rundenspielen begrenzt sind, kann die zweite herrenmann-schaft des arheilger CVJM auf besondere Erlebnisse zurück-blicken. auf Einladung von gazPrOM astrachan nahm die Mannschaft an einem Tur-nier in russland teil. Im Folge-jahr konnten Mannschaften aus astrachan in arheilgen begrüßt und ein großartiges Turnier ausgetragen werden.gute Tradition ist das Treffen zu Beginn der rückrunde: Im CVJM-heim am Woogsweg standen gedanken zur Jah-reslosung und ein herzhaf-tes Essen, zubereitet vom griechischen Sportfreund Evangelos grammos, im Mittelpunkt. Sport im CVJM kann leistungsbezogen sein, aber das freundschaftliche Miteinander der aktiven in Training und rundenspielen ist entscheidend.

FCA F1-Jugend bei der HallenendrundeDurch einen ersten Platz nach Vor- und rückrunde hatte sich die F1-Jugend des FCa souve-rän für die hallenendrunde des Fußballkreises Darmstadt qualifi ziert. Dort trafen am letzten Samstag die zehn bes-ten Mannschaften des Kreises aufeinander.Die Jungs vom gehmerweg mussten dabei Lehrgeld be-zahlen. Insbesondere gegendie starken Mannschaften von SV Weiterstadt und SVS gries-heim war man chancenlos und verlor ebenso wie gegen rW Darmstadt. Es gelang aber im Laufe der Vorrunde auch ein 2:0-Sieg gegen den FSV Schneppenhausen.Schließlich konnte der FCa in der Platzierungsrunde auch noch das Siebenmeterschie-ßen gegen Viktoria griesheim für sich entscheiden und belegte so einen zufrieden-stellenden siebten Platz. hal-lenkreismeister wurde der FC Ober-ramstadt. auf alle Fälle war es ein tolles Erlebnis für die Mannschaft, die sich nun schon auf den Wiederbeginn der Freiluftrunde am nächsten Samstag freut!Bei der hallenendrunde spielten für den FCa: achraf, Josua, Justin, Justus, Leonie, Leutrim, Michael, Paul, Silas und Simon. Trainer: Maksim Miski-Oglu

TSG Wixhausen Abteilung Turnen und Leichtathletik

am vergangenen Samstag, den 10. März 2012 fanden in Bie-besheim die gauein-zelmeisterschaften im gerätturnen weiblich statt. 3 Turnerinnern der TSg Wixhausen nahmen an dem Wett-kampf erfolgreich teil und erturnten an den geräten Boden, Bal-ken, reck und Sprung folgende Plätze: Im Wettkampf P3/P4C + P5 Jahrgang 2000 er-turnte Bianca nguyen den 22. Platz mit 45,55 Punkten.Im Wettkampf P3/P4C + P5 Jahrgang 2001 belegte re-becca adam den 32. Platz mit 45,45 Punkten und Karolin Stellwag mit 44,80 Punkten

den 33 Platz. Für alle drei Mädchen war es der erste Wettkampf im Turngau Main-rhein. Einen herzlichen Dank an die Kampfrichterin Caroli-

ne Dingeldey und die Trainerin anna nadi-ne Michel für ihren Einsatz. Die gerätturnerinnen der TSg Wixhausen suchen weiterhin Ver-stärkung.Wenn du im alter zwischen sechs und acht Jahren bist, dann kannst du gerne don-nerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr in die Turnhalle der TSg Wixhausen kommen. Dort trainieren wir an Boden, Balken, reck und Sprung die

einzelnen grundelemente für das gerätturnen. Wir gehen auf verschiedene Wettkämpfe und nehmen auch an diversen Showvorführen teil.

Auf dem Bild von links nach rechts: Rebecca Adam, Karolin Stellwag, Bianca Nguyen. Nicht auf dem Bild: Anna Nadine Michel.

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei



SCHnÄPPCHenMarKt

IMMOBIlIen/grunDStÜCKe

KÖrPer u. geIStEntspannungs-OaseCranio-Sacrale Körperarbeit

Aromamassage,Fußreflexzonenmassage,

AromatherapieVerkauf von ätherischen Ölen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler,

Telefon 0 6151/ 37 7210Termine nach telef. Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung, bspw.

bei motorischen Schwächen

Shiatsu (Akupressur)Für Stressabbau und

um Verspannungen zu lösen u.a.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

FaHrZeugeAnkauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt! Münzen & Medaillen, zahngold, Bestecke, Uhren, Antiquitäten, Bilder! ansichts-karten, Briefmarken, Bücher, Foto‘s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden! Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ö-sungen, Nachlässen, Hobby-aufgabe, Erbschaften oder Sonstigen Gründen an mich! nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!YesterdayKlaus BornMesseler Straße 9Da-arheilgenTelefon 06151/1528880

StellenMarKt

geSuCHe

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraße 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein ✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

Wellness in Kranichstein: Thai Massage

Winter-SonderangeboteÖl-Thaimassage 60 Min. 25 €,

90 Min. 35 €hot Stone 60 Min. 35 €,

90 Min. 45 €Siemensstraße 2

(hinter der Total-Tankstelle)

☎ 06151-9811495www.kranichstein-thaimassage.de

AG

OY

Dienstags · 20 Uhr · anfängerMittwochs 18 Uhr · sanfte Mittelstufe20 Uhr · MittelstufeKarfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)

Bezuschussung durchKrankenkassen möglich

www.yoga-in-kranichstein.de ☎ 06151-6699511 oder

0176-20001367

24h Flughafentransfer zum Festpreis

z.B. ab Darmstadt für nur 33,- €

Tag oder NachtSonntag oder FeiertagLimousine oder Kombi

Hinfahrt oder Rückfahrt

Tel. 06151-860 74 24www.taxi-� ughafentransfer.de

Taxi Flughafen Service

Großfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen – auch renovierungs- oder Sanierungsbedürftig – zum Kauf.

☎ 06150-135361

Reihenmittelhaus, neubau in Erzhausen-Süd, 135 qm, garten SW-ausrichtung mit grundstück und separater garage, 298.000 EuroDelta Immo

☎ 06150-520776

Kaufe jeden Pkwund Busse+ Geländewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhänger + Abschlepp-wagen, alle Modelle, Benzin oder Diesel, Bj. 1950 bis 2012, auch mit Mängel, Un-fall- oder Motorschäden, viele km, auch ohne TÜV, alles an-bieten, zahle bar und fair, je-derzeit erreichbar, auch Samstag und SonntagTelefon 06158/608 69 88 oder 0176-168 68 680

Ich suche ab sofort für 3 Pers. eine 3-4 ZW in Da.-arheilgen, Wixhausen o. Erzhausen

☎ 0176-68322754

I

R

AKKORD

BOTE

DRAGEE

AMOK

IT

PANDA

E

SH

EL

FEE

IH

T

USA

AUE

BF

R

TAT

FAD

E

ALA

ARG

ME

T

F

R

DATEI

E

BI

AULA

DISTEL

RS

MENTHOL

Auflösung des Rätsels

Ristorante & Pizzeria

da Vito Inh. Elia-Guerrero

2. Koch oder Köchin gesucht! Bitte geben Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung

schriftlich oder persönlich bei uns ab.Kranichsteiner Straße 252 - 64289 Darmstadt

Tel./Fax: DA 669606

arhEILgEr KINDERSACHEN FLOHMARKT aM 24.03.12 VOn 13:30 BIS 16:30 Uhr! 10 Familien verkaufen... Kin-derkleidung und Kinderschu-he vom Krippenalter bis zur grundschule, Kinderspielsa-chen, Kinderautositze, Kin-dermöbel, Kinderfahrzeuge und vieles mehr.Wir freuen uns schon auf zahl-reiche Besucher.Bei regen fi ndet die Veran-staltung leider nicht statt!Familie Schminke und Freun-de, Ettesterstr. 35 in Darm-stadt-arheilgen

☎ 0171-2686131

Erdaushub abzugebenab 19.03.2012 habe ich ca. 250m3 Erdaushub in Egelsbach umsonst abzugeben, Trans-port kommt eventuell auch in Frage. [email protected].

☎ 0178-6355488

Zu verkaufen: Wohnzimmer-schrank (2,85m), Sideboard, Fernsehschrank, glaseck-schrank, sechseckiger Esstisch mit sechs Stühlen (alles Eiche rustikal), Preis VhB.

☎ 06151-374564

Erfahrene, freundlichen Be-dienung dringend gesucht, restaurant „zum Storchen“.

☎ 06151-5011359 ☎ 0175-8947676

Wir stellen für unsere Postagentur zum 1. April ein:

Aushilfen auf 400,- Euro-BasisInteresse? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an:

Postagentur Deußer,Langener Str. 15, 64390 Erzhausen,

z.Hd. Frau Werkmann

Zuverlässige, freundliche Verkäuferin gesucht

Stundenweise auf 400-Euro-Basis, vormittags, nachmittags in Wixhausen und Erzhausen. gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Vorausset-zung. Bäckerei hess

☎ 06150-867819

Arheilgen, 3-ZW, Kü., TgL-Bad, Dg, sehr großer Süd-Balkon überdacht, ca. 70 qm, 480,- € KM + nK, ab sofort freinähere Infos:

☎ 06151-371716

WIR SUCHEN eine helle 1-2 ZW für unsere Mitarbeiterin!In Darmstadt/ Darmstadt-

arheilgen, ab 35 qm, Balkon, ab 1. Etage, von privat.

printdesign24 ☎ 06151-374647

Frau mittleren Alters mit lan-ger Erfahrung sucht Arbeits-stellealtenbetreuung, hilfe im haushalt (waschen, putzen, einkaufen, kochen, bügeln etc.), stundenweise nach ab-sprache

☎ 0177-1537196

Für Ihre Mietobjekte vermitteln wir Ihnen den bonitätsgeprüften Mieter.Unser Aufgabenbereich umfasst Besichtigungen, Erstellen von Mietverträgen

sowie Wohnungsübergabe mit Protokoll.

Wir suchen dringend ETW, Häuser, Wohnungen!Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie.

www.ib-blum-immobilien.de · Tel. 06151/371091 u. 377914

Da.-Arh., großz. 4 ZKB, G-WC, ca. 120qm, Gartenn., gehob. Ausst., frei 01.04., € 980,- + NK/Kt.

www.ib-blum-immobilien.deTel. 06151/371091 u. 377914

Unser Team soll größer werden!Deshalb suchen wir eine/n

MITARBEITER/ININ DER HAUSWIRTSCHAFT

in Festanstellung (20 Std/Woche)mit Führerschein

Kontakt:Tel.: 06151-374032

Mail: [email protected]

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

3 ZKB, Da.-arheilgen, Eg, ca. 75 qm, sofort frei 510,- € + NK+Kt.

� Chiffre K1103

Solvente Familie suchtgroßes 1-2 Familienhaus

in Arheilgen bis 500.000,- € über

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Schöne, großzügige 4 ZW Wixhausen, 103 qm Wfl. zuzügl. separat 1 ZW mit 39 qm Wfl., Südterrasse, Garten, Garage, Pkw-Platz, ruh. Wohnlage, nur € 220.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Helle, moderne, gepfleg-te 3 ZW Kranichstein, gute Wohnlage, DG, 91 qm Grundfl., EBK, SW-Loggia, Garage € 165.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Gut geschnittene 3 ZW Arheilgen, ruhige Orts-randlage, 1. OG TGL-Bad, West-Balkon, nur € 105.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige können Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr. und Ihrer eigenen Kontaktdaten. Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter.

arheilger Post, eulerweg 11, 64291 Darmstadt + Chiffre-nr.oder online unter www.arheilger-post.de

immer aktuell... ...und für Sie da

Mittwochs online... www.arheilger-post.de



reISen

Hotelswww.jeder.de

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

nagel- und FuSSPFlege

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Mobile FußpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraße 4Telefon 0 6150/8 32 28

entrÜMPlung und entSOrgung

naCHHIlFe und unterrICHt

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach· Teppichbodenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist, bei uns zahlen sie keine MwSt. erhalten den-noch eine normale Rechnung.Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall, aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Waschmaschinen, Spülmaschi-nen, herde und Batterien aller art (z.B. alte autobatterien, Staplerbatterien) sowie Ent-kernung, abbrucharbeiten und haushaltsaufl ösungen.

☎ 06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Rucki-Zucki· Entrümpelungen· Kleintransporte· haushaltsaufl ösungen· Entkernungen· hausmeisterservice

und mehr...

☎ 06151-666816 oder 0172-4702814

www.ruckizucki.de

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schöne Fingernägel aber keine zeit fürs nagelstu-dio? Kein Problem, ich komme gerne zu Ihnen nach hause!

☎ 0177-8025274

SCHnÄPPCHenMarKt

runD uMS HauS

Metzgerei Lotz Inh. heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Partyservice Lotz Inh. heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 2 76 84 35Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mi. geschlossen

Langjähriger Fliesenlegerverlegt Fliesen, Platten, Mosaik etc.Telefon 0 6151/ 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

1 Mann für alle Fälle. Rund um Ihren Garten: zaun, hecken, rasen, Büsche, Bäume (Pfl ege, Schnitt, Fällung). Übernehme auch rodungen und abrissar-beiten aller art. Schnelle und zuverlässige arbeit. Kostenlo-se anfahrt!

☎ 0152-54584249

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Sprachen lernen · aber klar! Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

Bügel- &Reinigungsservice

GOLDGeschäftszeiten

Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung

von Geschäftsräumen Treppenhäuser, Fensterputzen, grundreinigung

☎ / Fax 06151-377638Mobil: 0160-6524472

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraße 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein ✆DA-893571

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

Familienaufnahmen

HochzeitsaufnahmenLocations Ihrer Wahl

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digitalsofort zum mitnehmen

RISTORANTE / PIZZERIA ROMA

Wechselndes Mittagsmenü (incl. Suppe o. Salat)

11.30-14.00 Uhr, ab 5,50 €Di: Pizzatag 5,00 €

Mi: Pastatag (außer Pasta Speciale) 5,00 €

Do: Schnitzeltag (mit 2 Beilagen) 7,90 €

Mo: RuhetagÖffnungszeiten:

11.30-14.00 Uhr u. 17.30-23.00Messeler Straße 71

64291 Arheilgen ☎ 06151-37969

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, natursteinarbeiten,Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdienste, EntrümpelungenAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail [email protected]

„Schlachtfestbuffet“mit großer Auswahl

an Schlacht-Spezialitäten.am 7. + 21. März 2012,ab 18 Uhr, nur € 12,50

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Ronny Schüttler Elektromeister

Wir kommen auch für kleine Dinge!

Fordern Sie Ihr individuelles angebot an. ☎ 0171-1208365

[email protected]

Musikschule Tietzerteilt Einzelunterricht in

Klavier, Keyboard, Akkordeon, Gitarre

und Gesang ☎ 06151-372866

Wachtelweg 150 64291 DA-Arheilgen

„Ein Weg entsteht,indem man ihn geht...“

Praxis für Systemische BeratungKARIN BERNETWENCE RUPERT

Supervision, Beratung und Unterstützung

für Einzelpersonen oder Paare• in Krisen- oder Konfl ikt-

situationen• in Übergangssituationen

des Lebens• bei Schwierigkeiten in der

Partnerschaft• bei Sexualproblemen

• in Phasen der Trennung oder neuorientierung

• bei Problemen im Berufs-alltag

in arheilgen, Untere Mühlstr. 35 ☎ 01577-1905058 ☎ 06151-1590815

Termine nach Vereinbarung

Bäume fällen, Hecken schnei-den, Gartenpfl ege, Garten-neuanlage, Pfl asterarbeiten, Fassadenanstrich, fertige Roll-rasen verlegen,andere arbeiten auf anfrage

☎ 0170-1711930

ALLES AB 13,- €WASCHEN / HAARSCHNITT (selbst föhnen)

Öf fnungszei ten: Di - Fr 9.00 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 15.00 UhrFrankfurter Landstraße 9164291 DA-Arhei lgenTelefon +49 (0) 6151. 370933

PC-Reparatur und Verkaufaufrüstung, Datenrettung und Sicherung, Virencheck, Softwareinstallation, etc.- natürlich gegen rechnung.alles bei Ihnen vor Ort und in der Firma möglich, auch abends und am Wochenende!

it&more, Messeler Str. 34 ☎ 06151-6297932

Erledige Ihre Gartenarbeit ☎ 0157-38624766

Kleines, neues Nagelstudio - Nagel-Elite -

sucht nagelmodelle für exklusives nageldesign.

Telefonische Terminvereinbarung Mo-Mi:

☎ 06151-3927721

SEIFERMANN GmbHHeizung · Sanitär

röntgenstraße 22, 64291 Da ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 & 06151-9612643

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆ Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆ Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆ Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆ Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76– Verwerten statt deponieren –

SchreinerDienstleistungen

A. StorkParkett – Laminat – Türen

Fenster – HolzdeckenInnenausbau

Möbel nach MaßBad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

Rund ums HausPfl asterarbeiten jeder art

Platten natursteinrollrasenverlegung

BewässerungssystemeBaumfällungenheckenschnitt

Wurzelentfernung ☎ 0160-2559469 oder

ab 17 Uhr 06150-8501115

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Suche Handwerkl. versierten Mann f. Kleinarbeiten am/ im haus

☎ 06151-79693

Biete Gartenarbeit und handwerkliche Arbeit

rund ums Haus. ☎ 0157-76914543

Algarve/PortugalEuropas schönste Küste.

Komf. FeWos, Villen + hotels mit Meerblick, Pool u.v.m., günstige Flüge, Mietwagen, golf, Tennis, Fitness, Wellness, ausfl üge etc. Kurzfristig sowie SONDERTERMIN 9.4.-18.4. Al-garve, 4-Sterne, Flug, Miet-wagen, Transfer zum Flugha-fen, Begrüßungsdrink u.v.m., € 499,-; Infoabend hierzu am 25.03.

☎ 06151-376619 Fax 06151-377479

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer ☎ 06151-1591768 oder

0174-4815379









Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Uhren, Schmuck & Trauringe

Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Ö� nungszeiten: Mo - Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de

Batterie und Reparaturservice auch

für antike Uhren.

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Frankfurter Lds. 145 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-Kranichstein

Alfred Schmidt* 23.02.1924 † 21.02.2012

Herzlichen Dankallen, die ihm im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihn im Tode ehrten und uns in stiller Verbundenheit ihre Anteilnahme erwiesen haben.

Helmtrud Forno� und Familie

Darmstadt Arheilgen im März 2012

Herzlichen Dank

Wir danken allen, die ihre Anteilnahme in vielfältiger undliebevoller Weise bekundeten und mit uns Abschied nahmen von

Else Janssengeb. Lachenmaier

Danke und Anerkennung sagen wir dem Hausarzt Jochen Armbruster und seinem Team, dem Personal des Seniorenheimes „Fiedlersee“ für die stets liebevolle Betreuung und Pfl ege sowie Pfarrerin Alberti, Langen, für ihre einfühlsamen und tröstenden Worte.

Im Namen aller Angehörigen Inge und Kurt Klotz, Rudersber

Alfred und Ilse Lücker, Darmstadt-Arheilgen

Georg Stork

(Sam)† 17. 2. 2012

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Trauermit uns verbunden fühlten.

Ein besonderer Dank gilt Herrn PfarrerMarks für seine tröstenden Worte.

Familie MischlichFamilie Vilsmaier

64291 Darmstadt-Arheilgen, im März 2012

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

Arheilger Post

Tel. DA-374647

Liebe Wilma Weber,alles Gute zum Geburtstagsenden ins Seniorenheimnach Menden, die Arheilger.

15. März bundesweiter Tag der RückengesundheitSGA bietet umfangreiches Programm

rückenschmerzen können unsere Lebensqualität in starkem Maße beeinträchti-gen. Fast jeder Bundesbür-ger hat irgend wann einmal in seinem Leben darunter zu leiden. Oftmals werden die rückenschmerzen dann als schicksalhaft hingenom-men. Dabei lässt sich in je-dem alter eine wirkungsvol-le Vorsorge betreiben oder, wenn die rückenprobleme schon vorhanden sind, die Schmerzen lindern, ja so-gar komplett beseitigen. allerdings muss jeder selbst oder besser noch unter fach-kundiger anleitung aktiv werden und etwas für seine gesundheit tun.Die Sga bietet hierzu ein

umfangreiches Vorsorge-programm aus gezielter Wirbelsäulen- und rücken-gymnastik an, bei dem jeder unter qualifi zierter anleitung viel gegen Bewe-gungsmangel und haltungs-schäden tun kann. zahlrei-che angebote besitzen sogar das gütesiegel „Sport pro gesundheit“. Diese aus-zeichnung ist an Qualitäts-standards geknüpft, die von den gesetzlichen Kranken-kassen festgeschrieben sind.neben dem Sport in der gruppe bietet die Sga in seinem gesundheitszent-rum Sgaktiv zusätzlich die Möglichkeit, unter sport-wissenschaftlicher Betreu-ung auf individuelle Weise

etwas gegen rückenschmer-zen zu tun. Unabhängig von feststehenden Übungsstun-den, kann jeder im zeitraum von morgens 08.00 Uhr bis abends 21.30 Uhr an zahlrei-chen Kraft- und ausdauer-geräten trainieren, mit de-ren hilfe auf schonende und effektive Weise die Fitness und gesundheit verbessert wird. Mit dem Milon-zirkel, einem innovativen Trai-ningssystem, besitzt das Sg-aktiv-gesundheitszentrum eine exklusive ausstattung für optimiertes Kraft- und gesundheitstraining. Die Kombination von schneller und einfacher gerätebe-dienung mittels individuell voreingestellter Chipkarte

und minimalen Trainings-pausen, gewährleistet ein hocheffi zientes Training der rückenmuskulatur. So erreicht man einen bis zu 30% höheren Trainingser-folg bei 20% zeitersparnis.Informationen zum kom-pletten gesundheitsan-gebot erhalten interes-sierte Personen auf der Vereinshomepage (www.sg-arheilgen.de) sowie in der geschäftsstelle der Sga unter der Telefonnummer (06151) 376330.


Arheilger Post KW11

Documents

Transcript of Arheilger Post KW11