ARMCHAIRESME - borzalino.com · 3 armchair 77x86 h 90 / Fabric art. CINERA 9054 col. 03. Trimming...

3
1 ARMCHAIRESME

Transcript of ARMCHAIRESME - borzalino.com · 3 armchair 77x86 h 90 / Fabric art. CINERA 9054 col. 03. Trimming...

Page 1: ARMCHAIRESME - borzalino.com · 3 armchair 77x86 h 90 / Fabric art. CINERA 9054 col. 03. Trimming Gros grain col. 4513. Metal base finish col. Gloss Black. Esme/ EUE9POLT /poltrona

1

ARMCHAIRESME

Page 2: ARMCHAIRESME - borzalino.com · 3 armchair 77x86 h 90 / Fabric art. CINERA 9054 col. 03. Trimming Gros grain col. 4513. Metal base finish col. Gloss Black. Esme/ EUE9POLT /poltrona

2

SesselStruktur: aus Metall. Sitzaufhängung: gekreuzte elastische Gurte. Polsterungen: festes Sitzkissen aus Polyurethanschaum mit differenzierter Dichte 35/30 kg/m³, bezogen mit Polyesterfaser; Struktur aus Metall mit Polsterung aus Polurethanschaum mit Dichte 35/25 kg/m³. Detail: Stickerei in der Mitte der Rückenlehne. Basis: aus lackiertem Metall oder galvanisch behandelt.

La poltrona Esme dai raffinati e ricercati dettagli offre una comodità unica data dalla linea morbida ed ergonomica, arricchita da pregiati materiali e finiture.

The Esme armchair offers unique comfort in its refined, elegant details, soft, ergonomic styling and precious materials and finishes.

Carlo Bimbi designProduction year 2018

Armchair ESME

PoltronaStruttura: in metallo. Sospensione seduta: cinghie elastiche incrociate. Imbottiture: cuscino seduta fisso in poliuretano espanso densità differenziata 30/35Kg/m³ rivestito con fibra poliestere, struttura in metallo con imbottitura in poliuretano espanso di densità 35/25/75Kg/m³. Dettaglio: ricamo nel centro dello schienale. Base: in metallo laccato o trattato galvanicamente.

ArmchairStructure: in metal. Seat springing: criss-crossed elastic straps. Fillings: fixe seat cushion in differentiated density 30/35 Kg/m³ polyurethane foam covered with polyester fiber; metal structure padded with polyurethane foam density 35/25/75Kg /m³. Detail: embroidery in the center of the back. Base: in lacquered metal or galvanized.

FauteuilStructure : en métal. Suspension d’assise : sangles élastiques entrecroisées. Rembourrage : coussins d’assise fixe en mousse polyuréthane densité 30/35 Kg/m3 garni avec fibre polyester ; structure en métal rembourré en mousse polyuréthane densité 35/25/75Kg/m3. Détail : Broderie au milieu du dossier. Base : en métal laqué ou galvanisé.

armchair 77x86 h 90 / Leather art. FEEL col. 6. Frame detail TRAP 09. Metal base mat finish col. Vulcan Grey.

TRAPdettaglio di lavorazione

manufacture detaildétail de fabricationVerarbeitungsdetail

R2ricamo

embroiderybroderieStickerei

base in metallometal base

base en métalMetallbasis

/Esme

Page 3: ARMCHAIRESME - borzalino.com · 3 armchair 77x86 h 90 / Fabric art. CINERA 9054 col. 03. Trimming Gros grain col. 4513. Metal base finish col. Gloss Black. Esme/ EUE9POLT /poltrona

3

armchair 77x86 h 90 / Fabric art. CINERA 9054 col. 03. Trimming Gros grain col. 4513. Metal base finish col. Gloss Black.

Esme/

EUE9POLT /poltrona /armchair /fauteuil /Sessel

77 h 90 - prof/depth/prof/Tiefe 86

3,2 mtALL 5,5 m2 0,73 m3 25,5 kg

5019

"5/8

86 /

33"7

/8

77 / 30"3/877 / 30"3/8

18 7"1/

4

86 / 33"7/8

90 /

35"3

/8

41 16" 55

2

1"5/

8

Per compilare in maniera corretta l’ordineTo properly fill in the orderPour remplir la commande correctementDen Auftrag richtig zu füllen

Scegliere il tipo rivestimento tra pelle, tessuto o pelle+tessuto.Choosing the type of coating between of leather, fabric or leather and fabric.Choisir le type de revêtement entre Cuir, Tissu ou Cuir et Tissu.Wählen Sie den Bezug zwischen Leder,Stoff oder Leder/Stoff.

Scegliere il colore filo per le cuciture (tono su tono o a contrasto).Choosing the thread color for stitching (tone on tone or contrast).Choisir la couleur du fil pour les coutures, ton sur ton ou au contraste.Wählen Sie die Garnfarbe für die Nähte (Ton-in-Ton oder Kontrast).

Scegliere il ricamo o il bordino di finitura.Choosing the embroidery or piping of finish.Choisir la broderie ou le passepoil.Wählen Sie die Stickerei oder das Keder.

1

2

3

5

4

Scegliere la finitura dei piedini in metallo. Choosing the finish of the metal feet.Choisir la finition des pieds en métal.Wählen Sie die gewünschte Farbe der Metallfüßen.

6

Scegliere il colore del nastro Gros-grain.Choosing the Gros-grain ribbon color.Choisir le couleur du ruban Gros-grain.Wählen Sie die gewünschte Gros-grain-Band Farbe.

Scegliere il dettaglio di lavorazione “TRAP”.Choosing the manufacture detail “TRAP”.Choisir le détail de fabrication “TRAP”.Wahlen Sie das gewünschte “TRAP” Verarbeitungsdetail.