Arras Preis für Kunst und Kultur in Dresden

Hanna Johannes Arras Stiftung

Der jährlich verliehene Preis würdigt Leistungen und dient der Förderung

kreativer Arbeit auf den Gebieten

der Musik, der Literatur, der bildenden und der angewandten Künste.

Die Höhe des Preises beträgt im Jahr 2002 jeweils 10000 Euro.

Die Stiftung gedenkt der Verdienste einer in den politischen Brüchen der Zeit

und den Wandlungen der Gesellschaft einst in Dresden wirkenden Familie,

der Verbundenheit von Vorfahren mit sächsischer Geschichte, Gesellschaft und Wirtschaft,

der Kultur und den Künsten.

Zum Arras Preis wurde im Jahr 2000 ein »Vademecum«

mit Erinnerungen an die Eltern des Stifters herausgegeben.

F e s t l i c h e V e r l e i h u n g

am Samstag, den 8. Juni 2002

11.00 Uhr

im Festsaal des Kulturrathauses

der Landeshauptstadt Dresden

01097 Dresden, Königstraße 15

Im Jahr 2002

auf dem Gebiet der Denkmalpflege

und der Architektur

an

Prof. Dr.-Ing. Gerhard Glaser

Prof. Dipl.-Ing. Siegbert Langner von Hatzfeldt

Prof. Dr.-Ing. Gerhard Glaser

Architekt und Denkmalspfleger in Dresden.

Seit 1982 als Chefkonservator,

seit 1994 als Sächsischer Landeskonservator

verantwortlich für die Erhaltung

und wesensgerechte Weiterentwicklung

der sächsischen Kulturlandschaft.

Zu seinen wichtigsten Aufgaben zählen:

1961–1964 Albertinum / Gemäldegalerie Neue Meister

und Antikenausstellung

1962–1976 Residenzschloß, konstruktive Sicherung

1964–1978 Kathedrale, weiterer Wiederaufbau

1967–1968 Palais Großer Garten,

Proberestaurierung im Festsaal

1969–1973 Torgau, Rathauskomplex

1975–1984 Semperoper, historisches Interieur

1976–1979 Stallhof

Grünes Gewölbe, ProberestaurierungAufnahme: Lieberknecht

Siegbert Langner von Hatzfeldmit Heinz SchönwälderHaus an der ElbeAufnahme: Schönwälder

Prof. Dipl.-Ing. Siegbert Langner von Hatzfeldt

Freier Architekt in Dresden.

Neben dem Bau von Wohn- und Verwaltungsgebäuden

(letzteres in Wien), nunmehr tätig an zentralen Aufgaben

der weiteren Gestaltung der Stadt Dresden:

mit komplexen Beiträgen zu einem künftigen modernen

»städtebaulichen Organismus Dresdner Charakteristik«.

Zu seinen neueren Arbeiten gehören:

die städtebauliche Rahmenplanung im Bereich der »Saloppe«,

die weitere architektonische und städtebauliche

Neuordnung der »Prager Straße«

und die nach seinen Entwürfen gegenwärtig entstehenden

Bauten und Gestaltungen »Wiener Platz«.

Jüngste Einzelbauwerke mit Heinz Schönwälder:

Wohnhaus am Loschwitzer Elbbogen (Körnerweg 24),

Kunsthalle auf der Insel Usedom – Lüttenort bei Koserow.

Das diesjährige Thema der Hanna Johannes Arras Stiftung – Bauen und Bewahren –

ist, neben der Ehrung der Preisträger, dem Andenken von Persönlichkeiten

gewidmet, die in dem, anläßlich der ersten Verleihung im Jahre 2000 erschienenen

»Vademecum« mit Erinnerungen des Stifters Gerth Arras vorgestellt werden:

Otto Eduard Schmidt, Vater von Hanna Arras, Verfasser der »Kursächsischen Streif-

züge« – erschienen in sieben Bänden, als einem facettenreichen Kompendium

zahlreicher Objekte sächsischer Heimat- und Denkmalpflege – sowie des 1928

erschienenen großen Jubiläumswerkes »Das tausendjährige Meißen«. Otto E. Schmidt

ist zudem Autor des von Hans Meid ausgestatten Werkes »Schloß Alt-Döbern –

Zur Entwicklungsgeschichte der Niederlausitz«.

Das »Vademecum« würdigt desweiteren Friedrich Johannes Arras, den Vater des

Stifters, einer der die Entwicklung der Stadt Dresden in der ersten Hälfte des

20. Jahrhunderts mitgestaltenden Persönlichkeiten. Im Rathaus von 1906 bis 1924

in verschiedenen Ämtern wirkend, seit 1912 auch als Mitglied des Obersten Rates

der Stadt, gehörte zu seinen besonderen Aufgaben die Zusammenarbeit mit den

wichtigsten Architekten bei der Planung und Realisierung städtischer Bauvor-

haben. Mit Dresdner Künstlern, Malern, Bildhauern und Musikern verband ihn eine

achtungsvolle, persönliche Freundschaft.

»Vademecum – Johannes Arras und seine Familie«ISBN 90-5705-154-0Verlag der Kunst Dresden

Stiftungsrat Dr. Gerth Arras, Stuttgart

Rudolf Mayer, Stuttgart /Dresden

Prof. Dr. Wolfram Steude, Dresden

Hanna Johannes Arras Stiftung