$AS.ATIONALE7ANDERWEGENETZ St-Vith … · 5,5 0/23 16,5 5,5 9,5 5,5 6,5 4 5,5 13 3,5 16,5 Dieser...

GrenzeBorder

EisenbahnRailway

FlußRiver

AutobahnMotorway

Stadt/DorfTown/Village

BahnhofStation

Fred Welter PfadFred Welter path

Nationales WanderwegenetzThe National Network of Footpaths

Alle Dörfer werden von Bussen bedient.All the villages are served by buses.

Informationen, Informations:Transportministerium • Ministry of Transportwww.mobiliteit.lu • Tel.: (+352) 2465 2465Luxemburgische Eisenbahngesellschaft CFLLuxembourg Railways CFLwww.cfl.lu

Eislék Pfad / Eislék path | Kautenbach - Goebelsmühle | 23 km

Our Pfad / Our path | Weiswampach - Ouren - Vianden - Diekirch | 58 km

Préizerdaul Pfad / Préizerdaul path | Arsdorf - Bettborn - Ettelbruck | 27 km

Attert Pfad / Attert path | Martelange - Redange - Useldange - Mersch | 52 km

Maurice Cosyn | Gilsdorf - Beaufort | 15 km

Mëllerdall Pfad / Mëllerdall path | Dommeldange (Luxembourg) - Echternach | 45 km

Der Bergarbeiter / of the minerworkers | Pétange - Rodange - Differdange | 29 km

Remerschen - Hellange | Remerschen - Hellange | 21 km

Clervaux - Our | Clervaux - Our | 15 km

Wiltz Pfad / Wiltz path | Goebelsmühle - Wiltz | 17 km

Mamer Pfad / Mamer path | Mamer - Kopstal - Mersch | 22 km

Fred Welter | Scheidgen - Berdorf - Consdorf - Scheidgen| 23 kmNord Pfad / North path | Weiswampach - Diekirch | 65 km

Victor Hugo | Ettelbruck - Brandenbourg - Vianden | 24 km

Alzette Pfad / Alzette path | Dommeldange (Luxembourg) - Mersch | 23 km

Süd Pfad / South path| Rodange - Hellange | 68 km

Charles Mathieu | Esch-sur-Sûre - Wiltz - Vianden | 42 km

Obersauer Pfad / Upper-Sûre path | Martelange - Ettelbruck | 67 km

Pfad der 7 Schlösser / 7 Castles path | Gaichel - Steinfort - Mersch | 37 km

Kleine Schweiz / Little Switzerland | Mersch - Larochette - Beaufort | 27 km

Untersauer Pfad / Lower-Sûre path | Echternach - Wasserbillig | 23 km

Mosel Pfad / Moselle path | Wasserbillig - Schengen | 55 km

Süd Pfad / South path | Luxembourg - Dudelange | 32 km

Obersauer Stausee Pfad / Upper-Sûre lake path | 42 km

Bastogne

E25Arlon

Bruxelles

A44Trier-Köln-Bonn

A4Reims-Paris

A31Metz-Nancy

A8SaarbrückenStrasbourg

Luxembourg

St-VithAachen

Weiswampach

TroisviergesMaulusmuhle

Hachiville

Heinerscheid

Clervaux

Drauffelt

Wilwerwiltz

WiltzMerkholtz

Goebelsmuhle

RambrouchGrosbous

Bissen

Useldange

Heisdorf

Lintgen

LorentzweilerGonderange

Ernster

Senningerberg

MunsbachSchuttrange

Oetrange

Sandweiler Wormeldange

Stadtbredimus

Weiler-la-Tour

Mondorf-les-BainsAspelt

Frisange Ellange-GareWintrange

Burmerange

SchengenRemerschen

Remich

Walferdange

Capellen

Kahler

Garnich

Clemency

Linger

Rodange Sanem

Niedercorn

Pétange

Holzem

Strassen

Dommeldange

Cents

Hollerich

Bertrange

Leudelange

Ehlange

MondercangeBettembourg

Noertzange

Schifflange

Esch/Alzette

Belval-Rédange

Obercorn

Differdange Belvaux

BelvalUsines

Kayl

DudelangeTétange

Rumelange

Hesperange

RoeserBerchem

DippachSchouweiler

Bascharage

Kleinbettingen

Koetschette

Martelange

Perlé

Harlange

WinselerDoncols

Niederwampach

Schleif LellingenHolzthum Wahlhausen

PutscheidStolzembourg

ViandenBourscheidPlage

Michelau

Erpeldange

Ettelbruck

Diekirch

Ermsdorf

Medernach

LarochetteConsdorf

Heffingen

Rippig

Junglinster

ZittigBech

Moersdorf

ManternachWecker

Betzdorf

Roodt/Syr

Grevenmacher

Wasserbillig

Mertert

EchternachRosport

Cruchten

Schieren

Colmar-Berg

Reisdorf

Fouhren

Bettendorf

Berdorf

Bourscheid

Welscheid

Niederfeulen

Heiderscheid

Hosingen

MarnachTroine

Redange

Beckerich

Bridel

Saeul

Roodt

Gaichel

Eischen

SteinfortKoerich

Septfontaines

Bour

Ansembourg

Hollenfels

Esch/Sûre

Eschdorf

Bavigne

Boulaide

Arsdorf

Lultzhausen

Lac de laHaute-Sûre

Mamer

Mersch

Schoenfels

Thillsmillen

Kopstal

Direndall

Scheidgen

Müllerthal

Medernach

Consdorf

Rippig

Junglinster

ZittigBech

Manternach

Echternach

Reisdorf

Berdorf

Scheidgen

Müllerthal

Touristikkarten (R1-R10) kann man bestellen bei:Tourist maps (R1-R10) can be ordered from the:

Administration du cadastre et de la topographiewww.act.etat.lu

Téléphone: (+352) 44 901-1 • Fax: (+352) 44 901-288

Nützliche Adressen / Useful AddressesOffice National du Tourisme

BP 1001 • L-1010 Luxembourg • Tél.: (+352) 42 82 82-1 • Fax: (+352) 42 82 82-38 www.ont.lu • www.visitluxembourg.lu • E-mail: [email protected]

Luxemburgisches VerkehrsamtBismarckstr. 23-27

D-41061 MönchengladbachTél.: (+49) 2161 20 88 88Fax: (+49) 2161 27 42 20

E-mail: [email protected]

Luxemburgische BotschaftAbteilung TourismusKlingelhöferstrasse 7

D-10785 Berlin Tél.: (+49) 30 257577-3

Fax: (+49) 30 257577-55E-mail: [email protected]

Luxembourg National Tourist Office122, Regent Street

GB-London W1B 5SA Tél.: (+44) 20 7434 2800Fax: (+44) 20 7734 1205

E-mail: [email protected] www.luxembourg.co.uk

Entente des syndicats d’initiative et de tourisme de la Région du Mullerthal

- Petite Suisse Luxembourgeoise et de la Basse Sûre

9-10, Parvis de la Basilique L-6401 EchternachTél.: (+352) 72 04 57Fax: (+352) 72 75 24

E-mail: [email protected]

Fred Welter PfadFred Welter path

Nationales Wanderwegenetz des Großherzogtums LuxemburgThe National Network of Footpaths in the Grand-Duchy of Luxembourg

Fred

Wel

ter P

fad

Fred

Wel

ter p

ath

Resta

uran

t

Verp

flegu

ng /

Cat

erin

g

Pick

nick

plat

z /

Picn

ic a

rea

Hot

el, P

ensio

n /

Hot

el o

r gue

st ho

use

Wirt

shau

s /

Pub

Cam

ping

Aus

sicht

spun

kt /

Vie

wpo

int

Tour

istin

fo

23 k

m

382

m

214

m

Dist

anze

n / D

ista

nces

Sc

heid

gen

- Ber

dorf

5,5

km

Berd

orf -

Mül

lert

hal

4 km

Mül

lert

hal -

Con

sdor

f

3,5

km

Cons

dorf

- Sc

heid

gen

10 k

m (3

,5 +

6,5

)

Sym

bol

des W

eges

Sy

mbo

l for

th

e Foo

tpat

h

Info

rmat

ions

- ta

fel

Info

rmat

ion

boar

d 23

km

38

2 m

21

4 m

Dist

anze

n / D

ista

nces

Sc

heid

gen

- Ber

dorf

5,5

km

Berd

orf -

Mül

lert

hal

4 km

Mül

lert

hal -

Con

sdor

f

3,5

km

Cons

dorf

- Sc

heid

gen

10 k

m (3

,5 +

6,5

)

Sym

bol

des W

eges

Sy

mbo

l for

th

e Foo

tpat

h

Info

rmat

ions

- ta

fel

Info

rmat

ion

boar

d

Cons

dorf

Berd

orf

Sche

idge

n

400

300

200

100

Höh

e / A

ltit

ude

Distanzen /Distances

Km

m

Cons

dorf

erm

ühle

Mül

lert

hal

16,55,5 0/239,55,5

6,55,5

3,513 16,54 5,5

Die

ser

Rund

wan

derw

eg e

ntfü

hrt

Sie

in d

ie e

inzi

gart

ige

Nat

ur-

und

Fels

enla

ndsc

haft

des M

ülle

rtha

ls. W

ähre

nd d

er W

ande

rung

, be

geis

tern

vor

alle

m d

ie z

aube

rhaf

ten,

oftm

als

nach

Leg

ende

n be

nann

ten

Fels

form

atio

nen

wie

„Ke

ltenh

iel“

, „R

amel

ay“

oder

„D

axel

ay“.

Mit

etw

as P

hant

asie

ent

deck

en S

ie m

ärch

enha

fte

Figu

ren

in

den

Fels

wän

den,

w

elch

e ei

nen

unve

rges

slic

hen

Eind

ruck

hi

nter

lass

en.

Zum

D

urch

lauf

en

der

stoc

kfins

tere

n Fe

lssp

alte

„K

ohls

cheu

er“,

di

e m

an

auch

um

gehe

n ka

nn,

empfi

ehlt

es s

ich

eine

Tas

chen

lam

pe p

arat

zu

habe

n.

Taki

ng th

is fo

otpa

th y

ou w

ill d

isco

ver

the

exce

ptio

nal b

eaut

y of

th

e na

tura

lly r

ugge

d la

ndsc

ape

of t

he M

ulle

rtha

l. M

agni

ficen

t ro

ck f

orm

atio

ns,

som

e of

whi

ch o

we

thei

r na

mes

to

lege

nds,

lik

e th

e “K

elte

nhie

l”,

“Ram

elay

” an

d “D

axel

ay”,

nev

er c

ease

to

ent

hral

wal

kers

. W

ith j

ust

a to

uch

of i

mag

inat

ion,

you

can

se

e fa

ntas

tic fi

gure

s in

the

se r

ock

face

s w

hich

will

lea

ve a

n un

forg

etta

ble

impr

essi

on.

As

for

the

“Koh

lsch

euer

” fis

sure

, in

side

whi

ch it

is p

itch

dark

, you

can

eith

er b

ypas

s it

or e

nter

it,

in w

hich

cas

e m

ake

sure

you

hav

e a

torc

h.

Scheidgen - Berdorf Berdorf - Scheidgen

© W

erbe

verl

ag M

öhn

© Cropmark

© W

erbe

verl

ag M

öhn

$AS.ATIONALE7ANDERWEGENETZ St-Vith … · 5,5 0/23 16,5 5,5 9,5 5,5 6,5 4 5,5 13 3,5 16,5 Dieser...

Documents

Transcript of $AS.ATIONALE7ANDERWEGENETZ St-Vith … · 5,5 0/23 16,5 5,5 9,5 5,5 6,5 4 5,5 13 3,5 16,5 Dieser...