ASR Magazin 3 2014

A S R M a g a z i n

Vereinsorgan des Athletik–Sport Rorschach

Nr. 3 Dezember 2014

Die Rorschacher Cup-Mannschaft nach dem erfreulichen Saisonabschluss

2 ASR-Magazin Nr. 3 • Dezember 2014 3

ASR - MagazinVereinsorgan des Athletik–Sport Rorschach

Der Athletik-Sport Rorschach dankt allen in diesem ASR-Magazin aufgeführten In-serenten, Spendern und Gönnern. Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf diese Geschäfte.

Ausgabe: Dezember 26. Jahrgang 2014 Nr. 3Redaktion: Urs Kern, Brühlstrasse 111, 9320 Arbon, [email protected]: 200 ExemplareKonto: PC 90-7546-7Internet: www.asrorschach.ch

Inhalt

Vorwort 4Humor 5, 21, 38 4. Liga Runde Superieur 8Challenge 210 14Gönnerliste 19Senioren Schweizermeisterschaft 20Junioren Schweizermeisterschaft 21Mannschafts Final 24Chlausabend 28Cup Final 32Einladung Silvesterstemmen 35Terminkalender 38


Vorwort HumorLiebe Leserinnen und LeserNur noch wenige Adventstage und schon neigt sich das 2014 dem Weihnachtsfest und der Silvesternacht zu.

Im 2014 glänzte der ASR mit etwas we-niger sportlichen Erfolgen. Die Teilnahme im Mannschaftsfinal erreichten wir nicht. Unsere Kollegen von Moutier und Tra-melan trugen diesen Final unter sich aus. Tramelan sicherte sich den Mannschafts Schweizermeistertitel.

Unser Verein kann sich dafür aber mit anderen Aktivitäten rühmen. Eine beson-dere Freude war für uns auch, dass wir erneut die fünf Messetage an der OFFA IG-Sonderschau Sport in St. Gallen da-bei waren. Wir haben uns bereits wieder angemeldet und würden uns sehr freuen, Ihnen auch im 2015 unsere Sportart am wichtigen Ort präsentieren zu dürfen.

Der Cupfinal am 13. Dezember in Mou-tier beendete unsere diesjährigen Mann-schaftswettkämpfe. Die Freude war gross, denn wir konnten auf den zweiten Podest-platz vorstossen

Aber sehen wir doch nach vorne und hof-fen auf zahlreiche Teilnahmen und positi-ve Resultate im Jahr 2015.

Bereits am 31.Januar beginnen die Liga-Wettkämpfe. Wir hoffen auch im nächs-ten Jahr auf zahlreiche Teilnehmer. Denn wie ja bekannt ist; nur wer mitmacht, hat schon bereits den 1.Teil gewonnen.

Meine Frau und ich möchten uns noch besonders bedanken, für alle die uns am 16. August nach der kirchlichen Hochzeit Spalier standen. Heirat, ein besonderer Moment, der mit Vereinen noch besonde-rer und unvergesslicher gestaltet wurde.

Auch einen grossen Dank, für all die Ar-beitsstunden, die für den ASR geleistet wurden. Wir haben zum Glück noch ei-nen Verein, der vereint ist und die Mit-glieder etwas bewegen.

An dieser Stelle wünsche ich Euch, liebe Gewichtheberfreunde ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Der Präsident

Dominik Graber


Für Sporthungrige.

Für Anfänger

Für Aktiveü

Für StaunendeFür Staunende

Für Nervöse

Für den Zweikampf

Für Passive

Für Anfänger

Coop engagiert sich an vielen lokalen und nationalenEvents als Sponsoring-Partner. Erfahren Sie mehr auf www.coop.ch/sponsoring


4. Ligarunde Superieur in Moutier

Krank und FerienZwei Wochen nach dem Ligaabschluss der Inferieur-Ligen, die krankheitshalber von keinem Rorschacher besucht werden konnte, fand in Moutier auch die Schluss-runde der obersten Ligen statt. Doch auch hier war die Beteiligung allgemein etwas schlechter als sonst. Ungücklicherweise fiel der Austragungstag in die Herbstfe-rien, was viele den schönen Herbst ge-niessen liess, statt sich an die Hantel zu stürzen.

Aufstieg für Roman?In der 1. Liga standen zwei ASR‘ler am Start. Roman startete etwas verhalten beim Reissen, konnte dann aber 80 kg lo-cker bewältigen und liess auch bei 85 kg aufblitzen das diese demnächst fallen wer-den. Mit einer super Serie beim Stossen bis auf 105 kg gelang ihm mit Rang drei der dritte Podestplatz in dieser Liga und gleichzeitig auch Rang drei in der Schluss-wertung. Damit kann er mit einem Auf-stieg in die zweihöchste Liga, NLB, leib-äugeln; Bravo.

Viele Abwesende zum Abschluss der Qualifikationsrunden

Raphael Graber stand ebenfalls in die-ser Liga am Start und konnte sich mit total vier gültigen Versuchen den 7. Rang sichern. Nur 0.1 Punkte hinter Rang 6. In der Schlusswertung kam er auf den sechs-ten Platz von 14 Startenden.

Frauen-Power mit RekordenDie starken Frauen kommen in der Schweiz aus dem Tessin und aus Basel. Die routinierte Teresita Bramante-Vallana riss in der Kat. -58 kg Körpergewicht 63 kg und damit neuen Schweizerrekord. Sie holte sich auch den vierten Tagessieg in Folge und damit natürlich auch den Titel in der Eliteklasse.

Jessica Preiss konnte sich in der 53-er Ka-tegorie sogar drei Rekorde holen: sie riss 45 kg, stiess 61 kg und im Zweikampf da-durch eine neue Bestleistung mit 106 kg.

Konzentration vor dem Ausstoss

Freude bei Roman über 105 kg ...

... und Rang drei in der 1.Liga

Raphael mit schöner Technik

Teresita dominiert die Frauenklasse

Die zierliche Jessica Preiss stösst 61 kgBei den Juniorinnen dominierte die Bas-lerin Nora Jäggi trotz zwei Fehlversuchen im Reissen klar. Für einmal keine Rekor-de, aber ein klarer Sieg mit 70 kg Reissen und 86 kg Stossen.

Aus der Ostschweiz fehlt leider immer noch die weibliche Beteiligung an der Hantel. Keine Angst, wir beissen nicht in unserem Trainingsraum und sind auch sonst ganz „gmögigi Lüt“

Frauenpower in der Schweiz


Wenige Teilnehmer im BIn der Nationalliga B fiel die Fereinabwe-senheit besonders ins Gewicht, nicht nur Rorschacher fehlten hier.Routinier Urs Kern war da und riss mit 75 kg ganz ordentlich und mit 101 kg im Stossen egalisierte er seine momenta-ne Bestleistung. Am Schluss Platz vier in der Tageswertung und sogar der Bronze-platz in der Schlusswertung der Liga. Eine schöne Bestätigung des Aufwärtstrendes nach der Knie-OP im Mai.

Spannung in der NLAIn der höchsten Liga der Schweiz stan-den sich mit Dany Termignone aus Mou-tier und Yannick Sautebin aus Tramelan wieder mal die zwei stärksten Heber der Schweiz gegenüber. Mit 131 kg im Reis-sen legte der Heber aus Moutier vor, Sau-tebin scheiterte zweimal sehr knapp an den höheren Gewichten. Müsste er doch mehr Kilogramm bewältigen da er etwas schwerer als sein Kontrahent war.

Im Stossen startete Yannick souverän mit 145 und 153 kg. Dany konterte mit 157 kg. Sautebin war damit gezwungen auf 160kg zu steigern um sich den Tages-sieg zu holen und damit in der Schluss-wertung mit zwei Siegen gleichzuziehen.

Urs freut sich über 101 kg

Doch er scheiterte und damit gewann Termignone sozusagen „Spiel, Satz und Match“.

Mit Dominik Graber stand auch der Präsident des ASR im Einsatz in der A-Liga.Der frischverheiratete zeigte im Reis-sen eine fehlerlose Serie bis zu 95 kg und auch im Stossen war er wieder gut im „Strumpf“ mit gültigen 115 kg. Die 120 kg waren auch nicht unmöglich, waren aber etwas „schludderig“ abgegeben. Da-mit Platz sieben in der Tageswertung und

Dany legt im Reissen vor

Yannick versucht zu kontern

der super dritte Rang in der Schlussab-rechnung.

Nur ein Final für den ASRIn der Schlusswertung der Qualifikations-runden ergab sich damit nur ein Final für die Ostschweizer: im Cup-Final werden sie am 13. Dezember gegen Moutier und Tramelan an den Start gehen. Für den be-gehrten Mannschafts-Final konnten sich Tramelan, vier Titel in Serie, und Moutier qualifizieren. Die Rorschacher verpassten den Final um nur 4 Punkte, schade.Damit heisst es weiter arbeiten im Trai-ningsraum und sich die Ziele setzen für das 2015.

Urs Kern

Dominik stösst sauber und holt...

...sich Rang drei in der Schlusswertung


44. Challenge 210 in TramelanDrei routinierte Heber und zwei „Neulinge“ am Start

Zum 44. Mal jährte sich der Challen-ge 210, dass inoffizielle Highlight im Schweizer Gewichtheber Kalender. Dieser Wettkampf wurde von einer un-glaublichen Zahl von 142 Athleten aus ganz Europa bestritten.Folgende Nationen gaben ihr bestes an der Hantel: Schweiz, San Marino, Mona-co, Deutschland, Italien und Frankreich.

Aus der Ostschweiz waren das 5 Athle-ten und ein Betreuer vom Athletik Sport Rorschach.

Dies waren: Urs Kern, Giorgio de March (beide Senioren), Roman Röthlis-berger, Mattia Stendahl und Jonas Müller (beide vom Crossfit Turicum Zürich mit ASR Lizenz), sowie André Steiger als Be-treuer.

3 Heber, 2 Plattformen, 1 Betreuer??Die drei geläufigen Athleten De March, Kern und Röthlisberger starteten zur selben Zeit auf zwei verschieden Platt-formen. Dieser Umstand nützte den drei Hebern insofern, denn so konnten sie miteinander an der gleichen Hantel ein-wärmen. Währenden des Wettkampfes betreute André Steiger die Athleten mit Aufmerksamkeit und Ratschlägen (und erlebte dabei einen hektischen Einstieg in die Heberbetreuung).

Federgewichtler de March gelangen trotz selbstgenanntem Formtief 71 kg Reissen und 94 kg Stossen, das beste Re-sultat dieses Jahres notabene und erreichte Rang 6 bei den Senioren. Urs Kern knüpf-te wiedergenesen von seiner Meniskus-

Grosszügige Einwärmmöglichkeiten


OP mit 78kg / 100 kg immer näher an die alte Form an. Das ergab schlussendlich Rang 7.

Mit grossem Abstand erster der Seni-oren wurde Dimitri Lab, Moutier mit einem Traumresultat von 105kg / 132 kg und einem Körpergewicht von 75,8 kg. Dieser herausragende Athlet gehört trotz seiner 49 Jahren immer noch zu den bes-ten Hebern der Schweiz und wurde am Challenge 210 speziell für seine Leistun-gen geehrt.

Nicht ganz zufriedenObwohl die Fokussierung auf den Chal-lenge 210 gerichtet war, erwischte Roman Röthlisberger keinen guten Wettkampf-tag. Trotz gesteigerten Kraftwerten war er von Unwohlsein geplagt, die ihn an neuen Bestleistungen hinderten. Erst im dritten Versuch konnte er einen gültigen Riss an 78 kg verbuchen und blieb so am Startge-wicht hängen. Düpiert vom ersten Durch-gang wurde im Stossen 99 kg angehängt. Gültig, dann wurden 104 kg an die Han-

tel gesteckt und ebenfalls gültig gestossen werden. Motiviert vom Erfolg wurden 110 kg von den Scheibensteckern gefor-dert. Mit dem besten Umsatz seines Wett-kampfes konnte Roman das Gewicht auf die Schlüsselbeine legen. Doch die Hantel wurde nur noch in Zeitlupe ausgestossen, die Kraftreserven war aufgebraucht. Trotz diesem Dämpfer erfreute sich der Athlet an den neuen Möglichkeiten.

Neue Heber braucht das LandIm Laufe des Nachmittages trafen Jonas Müller und Mattia Stendahl in Tramelan ein. Die beiden Athleten trainieren im CrossFit Turicum in Zürich und sind die ersten aus dieser Box, die einen Gewicht-heber Wettkampf bestritten.

Sichtlich nervös wurden sie von allen Seiten fürsorglich betreut. Jonas Müller war mit einem Körpergewicht von 79,4 kg der Leichtere von beiden. Mattia Stendahl mit über 1.90m Körpergrösse und einem Körpergewicht von 92 kg ein sehr gross gewachsener und schwererer Athlet.

Beide wagten keine „Himmelfahrts-kommando“ und berechneten ihre Ner-vosität bei ihren ersten Wettkampfversu-chen mit ein. So konnten beide im dritten Reissversuch 100 kg sicher zur Hochstre-cke bringen. Dem Publikum, sowie den ASR- Betreuen zeigten die beiden Athle-ten ihre Klasse und bewiesen, da geht bald noch mehr.

Im Stossen blieb Mattia Stendahl je-doch am Anfangsversuch von 115 kg hän-gen und scheiterte mit drei Versuchen. Mit sicheren „Clean`s“ hob er die Last vom Boden und zeigte Beweglichkeit in der Hocke. Doch der Ausstoss war total

blockiert, dreimal knickten die Arme ein. Frustriert über das leichte Gewicht war Stendahl zweitletzter in der Eliterangliste. Doch schnell wurde klar, dass Training und Wettkampf nicht dasselbe sind.

Jonas Müller fand den Weg in das Stos-sen und sicherte sich drei gültige Versuche. Im letzten Versuch brachte er sogar noch 135 kg zur Hochstrecke. Zur freudigen Überraschung des ASR erreichte Müller Rang 3 bei der Elite mit stolzen 291 Sin-clairpunkten. Zur Siegerehrung musste er praktisch aus der Dusche eilen, wo auch er ebenfalls überrascht wurde und dann die Medaille in Empfang nehmen durfte.

Gelungene Rettung im Reissen

Mattia reisst blitzsauber 100kg Jonas bewätigt auch 100kg

Müller bei 130kg Stossen


Besten Dank unseren Passivmitgliedern und Gönnern

Der Athletik-Sport Rorschach dankt Ihnen für Ihre Unterstützung und hofft auch weiterhin auf Sie zählen zu können.

Gönner des AS Rorschach

Sutter Delikatessen AG Signalstrasse 20, 9400 RorschachTelefon +41 71 8411183 [email protected]

St.Galler- und Appenzeller-Wurst- und Fleisch-SpezialitätenCatering von A–Z

- Alder Bruno, Wienacht- Bänziger Ueli, Bühler - Battaglia Adriano, Distillerie Willisau Trojka Energy- Beusch André, Freienbach- Bereuter Jürg- Bischofberger August, Rorschach- Blattner Hans Ulrich und Margrit- Blattner Fam. Peter, Rorschach- Bont Othmar, Rorschach- D‘Aujourdhui Roland, Goldach- Dornbierer Lotty, Rorschacherberg- Dudler Blanka, Altenrhein- Dünner Roland, Staad- Eggart Willi, Rorschach- Fischlin Hans, Steinerberg- Gerber Hans-Peter, Hirzel- Graber Daniel, Horn- Graber Dominik, Rorschach- Graber Leo, Lutzenberg

- Graber Rosmarie, Freienwil- Graber Raphael, Staad- Graber Stefan & Astrid, Wienacht- Güpfert Otmar & Stefanie, Rorschach- Jetter Amalie, Forch- Kern René, Arbon- Knill Daniel, Molkerei Biedermann- Loher Ida, Buechen- Luchsinger Erich, Wolfhausen- Manz Alfred, Oberrieden- Noichl Andreas, Zürich- Prongué Gabriel, Moutier- Reichlin Franz, Rorschach- Richner Rosa, St. Gallen- Sably S., Chur- Sportamt Kanton St. Gallen- Thurnheer Urs, Tübach- Tobler Felix, St. Margrethen- Tschan Daniel, Les Reussilles- Tschan Michel, Tramelan

Chance knapp verpasstFür Dany Termignone war der diesjährige Challenge 210 kein Höhenflug. Um sich für die WM in Almaty in Kasachstan zu qualifizieren, wurden von Termignone 300 kg im Zweikampf gefordert.

Im Reissen konnte er auf der letzten Rille 135 kg erreichen und erfüllte rech-nerisch sein Möglichstes in dieser Diszi-plin.

Im Stossen stand ihm die Nervosität ins Gesicht geschrieben. Mit der Anfangs-last von 160 kg startete Termignone in den Stosswettbewerb. Doch das Ausstos-sen wurde ihm dreimal zum Verhängnis. Ein Raunen ging durch den ganzen Saal sosehr litten die Zuschauer mit ihm.

Basel immer stärkerCrossfit Basel zeigte sich mit einem Teil-nehmerfeld von 15 Athleten und brachte neben den bekannten Gesichtern auch

Mehr als ein gelungener Einstand für Jonas

wieder einige neue auf die Wettkampf-bühne. Tom Schwander und Ramon Gy-sin zeigten beide viele gültige Versuche und neue persönliche Bestleistungen.

Plus eine Stunde „Ausgang“Am Abend wurde noch Musik gemacht und die Bar war natürlich auch noch ge-öffnet. Schliesslich konnten die Rorscha-cher beruhigt eine Stunde länger wach bleiben (Winterzeit Beginn), die Wett-kampfanalyse abschliessen und trotzdem noch ein bisschen schlafen gehen im benachbartem Hotel (3-4 Gehminuten entfernt). Wiederum war es ein rundum gelungener Anlass.

Bis zum nächsten Jahr.

Roman Röthlisberger


Humor

Schweizermeisterschaften der Veteranen und der Nachwuchsgewichtheber/innenASR erreicht viermal das Podest

Es ist nie zu spät um anzufangen!

Frühe TagwacheAm 8. Nov. standen die ältesten Aktivhe-ber des ASR besonders früh auf. Bereits um halb sechs wurde Felix Tobler von Martin Graber abgeholt. Raphael Graber stand mit Sohn Emanuel schon auf dem Weg vor dem Haus, als die beiden eintra-fen. Und schon ging’s weiter zum Auto-bahnanschluss in Tübach, um Urs Kern mitzunehmen. In den frühen Morgen-stunden kommt man gut voran, so dass die Rorschacher Delegation pünktlich um neun Uhr in Lausanne ankam.

Alter schützt vor Torheit nicht?Beim Heben schonten sich die Senio-ren wegen kleineren Sportverletzungen, die sich bei Ballspielen oder gar beim Trampolinspringen ergeben hatten. (Wie kommt man in diesem Alter nur auf sol-che Ideen!).

Von den Rorschachern konnte einzig Urs Kern seine aufsteigende Form bestä-

tigen und trat beherzt an gewohnte Ge-wichte heran. Mit 77kg im Reissen und 97kg im Stossen wurde er in der Alters-klasse unter 50 Jahren zweiter vor seinem Klubkollegen Giorgio De March. Raphael Graber wurde Fünfter. Überragender Sie-ger wurde Dimitri Lab aus Moutier. Noch einmal Silber und Bronze gab es bei den Altherren über 50 durch Martin Graber und Felix Tobler.

Sitzung und VerpflegungIm Anschluss traf man sich mit den Kollegen aus dem Welschland zu einem gemütlichen Mittagessen und zur an-schliessenden Hauptversammlung der Schweizerischen Seniorenvereinigung, deren Vorstand aus praktischen Gründen aus den teilnehmenden Rorschachern be-steht.

Podest der Kat. - 50 Jahre

Starke JugendDie Leistungen der Nachwuchsheber sind sehr erfreulich. Allen voran ist die 19-jäh-rige Nora Jäggi aus Basel zu erwähnen, die mit ihren Schweizerrekorden von 80 kg im Reissen und 95 kg im Stossen neue Dimensionen des Schweizer Frauenge-wichthebens eröffnete.

Wie der Vater so der SohnBei den Jüngsten gewann Antoine Lab aus Moutier. Schon sein Vater Dimitri hatte als Kind mit dem Gewichtheben begon-nen und am Vormittag einen weiteren überragenden Wettkampf gezeigt. Dies nach einer langen erfolgreichen Karriere auf sehr hohem Niveau! Bei den Schülern schwang Leandro Henriques aus Trame-lan obenaus. Das mit Abstand beste Ta-gesergebnis erzielte der 18-jährige Yan-nick Tschan, ebenfalls aus Tramelan, der die Schweiz auch an der Jugendeuropa-meisterschaft vertritt. Mit Juca Texeira aus

Lausanne siegte bei den Junioren bis 20 Jahren ein Athlet der Gastgeber.

Martin Graber

Podest der Kat. + 50 Jahre

Nora Jäggi aus Basel beim Reissen


Mannschafts Final in TramelanJunge Heber in der VerantwortungWelsches FinaleTramelan und Moutier waren nach 2013 wieder im Final der besten Schweizer Mannschaften und machten den Sieg un-ter sich aus. Dabei waren die Gastgeber leicht zu favorisieren, hatten sie doch den zweit- und drittbetsen Heber der Schweiz im Aufgebot und dazu sehr gute Nach-wuchsheber.

Jung und jüngerTramelan stellte mit einem Durchschnitts-alter von knapp 20 Jahren wohl die jüngs-te Mannschaft die je in einem Final stand. Moutier hingegen hatte mit Antoine Lab den jüngsten Heber des Tages in der Auf-stellung, mit 13 Jahren notabene. Aus-serdem starteten bei Moutier gleich drei Mitglieder der Lab Familie. Der jüngste Antoine, sein 16-jähriger Bruder Gaetan und „natürlich“ der unverwüstliche Rou-tinier Dimitri, mit 49 Jahren immer noch unter den Top-Five der Schweiz.

Besuch von Zeitung und FernsehenTrotz schlechtem Wetter fanden die Zu-schauer in die bewährte Sporthalle von

Antoine Lab, 13 jährig

Sein Bruder Gaetan, 16 jährig

und Vater Dimitri, 49 jährig

Tramelan. Dabei ausserdem das Regional-Fernsehen und Journalist und Fotograf der NZZ. Wissbegierig stellten sie Fragen zum Ablauf des Wettkampfes und zu den Athleten.

Yannick Sautebin, Tramelan, reisst 129 kg

Dany Termignone, Moutier, umsetzt 147 kg

Vorsprung nach dem ReissenNach der ersten Disziplin, dem Reissen konnte Tramelan mit knapp 50 Punkten Vorsprung in die kurze Pause gehen. Das war schon recht komforttabel, wäre aber nicht unlösbar bei optimalem Verlauf für Moutier und etwas Pech für Tramelan.

Doch Mannschaftsführer, Stéphane Lauper (Präsident von Tramelan) hatte seine junge Mannschaft gut eingestellt. Sie stellten die persönlcihen Ansprüche

an die eigenen Bestleistungen zurück und hoben die sicheren Gewichte für die Mannschaftswertung. Dazu war der beste Heber von Moutier mit einer Nervenrei-zung der Rückenmuskulatur leicht behin-dert. Ebenfalls gelangen dem Herausfor-derer einige Drittversuche nicht, damit wurden wertvolle Punkte verschenkt. So-mit konnte sich Titelverteidiger Tramelan den fünften Mannschaftssieg in Serie zu Buche schreiben.

Urs Kern

Tramelan, zum 5. Mal in Serie Schweizer Mannschaftsmeister


Chlausabend

Datumsfrage??Wie jedes Jahr trafen sich die starken He-ber und deren Veteranen um mich zu fei-ern. Dieses Jahr sogar schon zwei Tage zu früh am 04.12.2014. Kein Wunder haben wir uns schon wieder verpaast. Dafür ka-men einige Kollegen zu spät. Das habe ich mir notiert und werde dies im nächsten Jahr ahnden.

Keine Probleme beim KnabbernZuletzt war der lange Tisch aber doch noch voll geworden und die vielen Lecke-reien wurden wie nicht anders zu erwarten bis zum letzten Nüssli aufgegessen. Das freut mich stets zu sehen. Der Fleiss beim Essen ist als Vorbild für den Trainingsfleiss zu nehmen!

Wegen Datumsschwierigkeiten Chlaus verpasst??

Gemütliches BeisammenseinHeitere Stunden und lustige Anekdoten, so soll es sein und weitergehen. Wer weiss, vielleicht komme ich im nächsten Jahr doch wieder einmal persönlich vorbei …..In guter Erinnerung

Sami-Chlaus


Restaurant SeeroseSeebleichestrasse 259404 Rorschacherberg

Tel. 071 855 57 12

Günstige TagesmenuesTäglich Kaffee bis 10 Uhr für 2.90 Fr.Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Restaurant Schafräti

Brigitte und Konrad Dietrich

9100 HerisauTel. 071 351 21 22

RuhetagDienstag ab 14.00 und Mittwoch ganzer Tag

Raphael Graber, SchreinereiMülgass 7, 9422 Buchen - StaadTel.: 071 855 86 17, Fax: 071 855 86 18Natel: 079 469 47 26E-Mail: [email protected]


Cup-Final in MoutierErfreuliches Saison FinaleSpezial FinalAm 13. Dezember veranstalteten die Schweizer Gewichtheber den Jahresab-schluss mit dem Cup-Final. Dabei treten, etwas speziell für einen Final, die drei besten 4-er Mannschaften gegeneinander an. Dies waren in diesem Jahr: Titelver-teidiger Tramelan, Veranstalter Moutier und die Athleten aus der Ostschweiz vom Athletik-Sport Rorschach.Tramelan stellt momentan die stärkste Mannschaft und war schon fast gesetzt für den Sieg, haben sie doch vor einem Mo-nat schon den grossen Mannschaftsfinal klar für sich entscheiden können. Mou-tier konnte sich mit einer durchmischten Mannschaft von Jung und Alt eine gute Chance auf Silber ausrechnen. Doch Rorschach hatte mit einer ausgewogenen Mannschaftsleistung auch die Möglich-keit nach mehreren Bronzeplätzen in den letzten Jahren sich wieder mal Silber zu holen.

Tramelan gewinnt vor Rorschach und Moutier

Die Berner legten im Reissen schon mal deutlich vor. Rorschach lag knapp vor Moutier auf dem 2. Rang. Da würde wohl oder übel das Stossen entscheiden müssen. Tramelan legte noch zu und kam unangefochten zur Titelverteidigung. Die Ostschweizer konnten den Kopf trotz etli-chen Fehlversuchen noch aus der Schlinge ziehen und mit 70 Punkten Vorsprung auf Moutier den Silberrang ins Trockene bringen.

Urs Kern

Schlussstand Cup-Final:Rang 1: Tramelan, 1110 PunkteRang 2: Rorschach, 977 PunkteRang 3: Moutier, 902 Punkte

Na also geht doch..., Roman reisst sich zusammen

Urs freut sich über gültige Versuche

Giorgio muss fast „unten“ durch

Dominik und Philipp sichern nach hinten ab


Sie wollen inserieren?Oder doch lieber körperlich trainieren?

Ob Anfänger, Sportumsteiger oder ambitionierter Amateur!Kein Problem, wir sind Ihr Partner!

Athletik-Sport RorschachIndustriestrasse 40b, 9400 Rorschach

[email protected]

Trainingszeiten:Montag und Donnerstag19.30 - 22.00 Uhr

Bilder zu vielen Anlässen des ASR

Einladung zum Silvesterstemmen

Einladung zum Silvesterstemmen 2014

Geschätzte Sportkameraden

Es freut uns, alle interessierten Gewichtheber (auch ohne Lizenz, Anfänger, CrossFit’ler etc.)

ans traditionelle Silvesterstemmen nach Rorschach einladen zu dürfen. Wir hoffen auf viele

Teilnehmer und einen schönen Wettkampf.

Datum: Samstag, 27.12.2014

Anmeldung bis: Montag, 22.12.2014 (an [email protected])

Ort: Trainingslokal des AS Rorschach

Industriestr. 40b , 9400 Rorschach

Startgeld: 15.- Fr. (inkl. Essen)

Abwaage: 14.30 Uhr bis 15.00 Uhr

Wettkampfbeginn: 15.30 Uhr

Siegerehrung: nach dem Wettkampf

Essen: nach dem Wettkampf

Ausklang: ausklingen lassen des Gewichtheber Jahres

Nur Nachtessen: 10.-

Nachtessen: Nudelpfanne, Salat und Dessert

Mit freundlichen Grüssen

Techn. Leiter Athletik-Sport Rorschach

Urs Kern

www.asrorschach.ch

[email protected]


Terminkalender ASR: 2015(Immer aktuell auf unserer Homepage: www.asrorschach.ch)27. Dez. 2014 Silvesterstemmen ASR Rorschach 201531. Januar 1. Ligarunde Superieur Bern13. Februar Hauptversammlung ASR Rorschach28. Februar 1. Ligarunde Inferieur Tramelan28. Februar 2. Ligarunde Superieur Tramelan28. März 2. Ligarunde Inferieur Grenchen15.-19. April OFFA St. Gallen25. April 3. Ligarunde Superieur Neuchâtel30.-31. Mai 3. Ligarunde Inferieur Lugano30.-31. Mai 4. Ligarunde Superieur Lugano12.-14. Juni Internationaler Alpencup Lignano (Italien)13. Juni 4. Ligarunde Inferieur Moutier27. Juni 9. Turnier Michel Froidevaux MFX Tramelan

Humor

ASR Magazin 3 2014

Documents

Transcript of ASR Magazin 3 2014