ASSUR RELIGIOSEN INHALTS - etana.org · 28. wissenschaftliche verÖffentlichung der deutschen...
136
28. WISSENSCHAFTLICHE VERÖFFENTLICHUNG DER DEUTSCHEN ORIENT-GESELLSCHAFT 4. IEFT KEILSCHRIFTTEXTE AUS ASSUR RELIGIOSEN INHALTS VIERTES HEFT MIT ERGÄNZUNGEN ZU HEFT i---4 (SCHUI.SS DES 1. BANDES, NEBST '1 TI'. UND INHALT) AUTOGRAPHIEN V )N ERICH EBELING LEIPZIG 1. C. HINRICH-S'scdE BUCHHANILUNG !T(}v. In der Gesamtreihe der Keilschrifttexte aus Assur: Heft 5
Transcript of ASSUR RELIGIOSEN INHALTS - etana.org · 28. wissenschaftliche verÖffentlichung der deutschen...
28. WISSENSCHAFTLICHE
VERÖFFENTLICHUNG DER DEUTSCHEN ORIENT-GESELLSCHAFT
4. IEFT
KEILSCHRIFTTEXTE AUS ASSUR
RELIGIOSEN INHALTS
VIERTES HEFT
MIT ERGÄNZUNGEN ZU HEFT i---4
(SCHUI.SS DES 1. BANDES, NEBST '1 TI'. UND INHALT)
AUTOGRAPHIEN
V )N
ERICH EBELING
LEIPZIG
1. C. HINRICH-S'scdE BUCHHANILUNG
!T(}v.
In der Gesamtreihe der Keilschrifttexte aus Assur: Heft 5
Druck von August Pries in Leipzig.
KEILSCHRIFTTEXTE AUS ASSUR
RELIGIÖSEN INHALTS
ERSTER BAND
AUTOGRAPHIEN
VON
ERICH EBELING
LEIPZIG
J. C. HINRICHS'sciiE BUCHHANDLUNG
1919
28. WISSENSCHAFTLICHE
VERÖFFENTLICHUNG DER DEUTSCHEN ORIENT-GESELLSCHAFT
I. BAND
Dru k von Au gS t Pri s i Leipzig.
Vorwort.
Das vorliegende 4. Heft ist, wie Heft I-3, von Herrn Dr. ERICH EBELING bearbeitet
und autographiert worden. Es hat lange warten müssen, ehe es das Licht der Öffentlich-
keit erblicken durfte. Im Jahre 1915 zusammengestellt und auf den Stein gebracht, konnte
es durch die Folgen des Krieges bis jetzt nicht fertig gestellt werden. Erst verhinderten
dies die Einziehung des Herausgebers zum Militär, Erkrankung und berufliche Behinderung,
dann mußte die Steindruckerei ihren Betrieb ruhen lassen. So hat das Heft fast vier Jahre
liegen müssen. Der Herausgeber hätte inzwischen vieles gern anders machen mögen. Vor
allem die Anordnung der Texte würde jetzt ganz anders angelegt werden; sie entstand
im Drange der drohenden Einziehung, wo der Herausgeber alles das hingab, was fertig
war, weil man nicht wissen konnte, ob eine wissenschaftliche Beschäftigung überhaupt noch
möglich war. Ein Gutes hat das lange Liegen des Heftes jedoch auch gehabt: die Texte
konnten immer wieder kollationiert und die Ergebnisse dieser Kollationen dem Hefte an-
gefügt werden. Da das 4. Heft den I. Band abschließen soll, sind auch für die drei ersten
Hefte Zusammenstellungen über den Inhalt, Verbesserungen und Zusätze ihm angeschlossen
worden. Es wird gebeten, diese Ausführungen, die oft recht wichtige Ergänzungen aus neu
bekannt gewordenen Texten bringen, beim Gebrauch der Autographien zu beachten.
Die bisher erschienenen Übersetzungen der Texte von Heft I-4 sind in den Zu-
sammenstellungen auf S. 321 ff. genannt worden. Die übrigen Texte sind vom Heraus-
geber transkribiert, übersetzt und kommentiert worden. Leider konnte das Manuskript bisher
nicht gedruckt werden; es ist jedoch zu hoffen, daß es nicht allzulange liegen wird. Die
für einen II. Band vorgesehenen Texte (etwa 400 Seiten) sollen sobald als möglich folgen,
zum größten Teil sind sie bereits im Druck.
Berlin, Friedrich DelitzschJuli I9I9.
Zusammenstellung der Texte nach Gattungen.
Epische Texte.
IStars Höllenfahrt: I.Erschaffung der Menschen: 4.Enuma eiL: 5 (2.T.); 117 (i.T.); Ii8 (i.T.); 162 (i.T.);
163 (1. T.); 164 (6. T.); I73 (3. T.).Ana-g'im-dim-ma: 12 (2. T.); I8 (4. T.).Lugal-e ud melam-bi nirgal: I3; I4; 17.Von Ut-napuiti: 27.GilgramieJ: II8 (6. T.).Ira (Ura): 166-169; I72.Von der großen Schlange: 6.Etana: I70.Fragmente: 2; II2(?); I16; I30(?).
Chokmatexte.
Ludlul beI nime qi: io; I ; 108; 138(?); 175.Zwiegespräch eines Gelehrten mit seinem Schüler: I I 1.Zwiegespräch über die Nichtigkeit des Daseins: 96.Fabeln: 488; 145; 174.Ethische Vorschriften u. ä. I19; I6o.
Gebete und Hymnen.
an knlil: 9; 68; 99;an Marduk: 25; 26; 59; IoI(?); to6(?);an Nabu: 25;an Ningirsu: 97(?);an Ninurta: 97(?); 102; 119;an Nusku: 58;an SamaS: 7; 19 (und Sin); 25; 32; 55; 80; 105;an Sin: 19 (und Sama.); 25; 74;an Alarduk und Enlilbanda: 59;an Mlfarduk und NabüZ?. 104;an Bau: Io9;an IStar: 98; 0oo; I07; s. auch 29; 42; 57;an Ninkarrag: 15; i6;an TaSmetu: 124.
Gebet des ASur-nasir-apal: 107;Gebet des 7l'kulti-ninurta: 98(?); I28; 129;Bußpsalmen: 39; 45; i6I;Preislied auf Babylon: 8;Katalog von Hymnenanfängen: 158;s. auch 3; I03; II2; II3(?); I30(?); I38(?).
Beschwörungen und Beschwörungsrituale.20 (gegen hzul-ka-tar); 21 (gegen Totengeister); 22;
23 (S.Ila); 26; 28; 29; 3I; 32; 33; 34; 38; auch40; 4I; 42; 43; 46; 47; 48 (I, 2, 4); 49; 50; 51;
53; 54; 55 (Sz.Ila); 56; 57; 58; 59 (Sz[.la); 61;62; 63; 64; 65; 66; 67; 68 (z.lta); 69-72; 73;76; 78; 80; 81-83; 88; 90; 9I; 92; 95; IOI;IIO(?); 114; I2I; 123; 124; I27; I31; 134; 136;I44; I65; 17I;
Surpu: 30 (8. T.); 74 (3. T.); 89 (3. T.); 93 (3. T.); 94;I33 (3. T.);
Maqlü: 84 (2. T.); 94;Sa.gal-la: 77;Sä2-si-sd: 79;Amulette: 35; 36; 37; 85; 86; 87; I20;Leitfaden für die Beschwörungskunst: 44.
Andere Rituale, Ceremonielle u. ä.: 60; 1264;132; I35; I37; I39; 140; I41; 146; I49(?); I54.
Text mit Aufzählung von Siebener-Gruppen: 142.
Texte, das Neujahrsfest betreffend: io(?); i(?);
I25; I32; 143.
Medizinische Texte: 155/6; I57; I59.
Hemerologien, Kalendare u. ähnl.: 113(?); I47.
Omina: 52; 148; 50 (Galle); 51 (Leber); 152 (Niere);I53 (Leber).
Historisches: I26 2.
Es wird gebeten, die Verbesserungen und Zusätze auf S. 321 ff., die oft recht wichtige Ergänzungenaus neu bekannt gewordenen Texten bringen, beim Gebrauch der Autographien zu beachten.
KEILSCHRIFTTEXTE AUS ASSUR
RELIGIÖSEN INHALTS
ERSTER BAND
AUSGRABUNGENDER
DEUTSCHEN ORIENT-GESELLSCHAFTIN
ASSUR
E: INSCHRIFTEN
HERAUSGEGEBEN
VON
FRIEDRICH DELITZSCH
II
KEILSCHRIFTTEXTE RELIGIÖSEN INHALTS
ERSTER BAND
AUTOGRAPHIEN
VON
ERICH EBELING
LEIPZIG
J. C. HINRICHS'scHE BUCHHANDLUNG
1919
Listeder im I. Bande = Heft I-IV enthaltenen Museumsnummern.
VAT- Buch-
Nummer Nummer
. . . . . . 58
....... I45
. . . . . . 128
. . . . . . 104
....... .....95
. . . . . . 46
. . . . . . . I30
. . ... . . 3448 (jetzt nur Frgm. 3). . . . . . 25. . . . . . . 27
. . . . . . 62
. . .. .. . I07. . . . . . . 153,. . . . . . . 99. . . . . . . 1 35. . . . . . . I54....... 152. . . . . . . 97....... 102
3* * * **.. . . . . .* 75
. . .. . .. 5 IO
. . . . . . III
. . . . . . . 65
. . . . . . .* , * * 17
. . . . . . . i6.. 78. . . . . . . 8 I
.... . . . . .. 122
. . . . . .. 167. . .. . .. 82
. . . . . . II9
. . . . . . . IIO
. .. . . .. 83. . . . . . 63. . . . . . 08
. . . . . . . I73. . . . . . 136
. . . . . . . I59
. . . . . . I3I
. . . . . . I27
. . . . . . . I33. . . . . . I23. . ..... 121
. 126 Frgm. 2. . . . . . . 20
2. .25 Frgm. I. . . . . . . 6. . . . 48 Frgm. 2. ... 48 Frgm. 4
. 48 Frgm. I. jetzt I41
Nach Photographie 85, 86, 87,I39, I69.
VAT-
Nummer
VAT-
Nummer
Buch-
Nummer
I43784980218022
823582388240
824782498250
8251
8252
8255
825782588261
8262
82648267
82718272
8273
827582768282
86i86148622
87808781878688038807888488918896891389168928
89608988
89969024
903091389162
9302
93039304
93059306
93079308
94189421
94399440944t9442
Buch-
Nummer
132
I7160
5992
3850
56
90
692166
427I
5772
3262
636I
43
4480
52
15022
33147
545531
I741868
iI4
5370
9464
i66
I41
7358
157I68
19IO
i620
13
4I5
I4267
79
12II6
95559607.9666 .9667.9668.9669.9670 .9676.9677 ·9678 .9679 .97Io 19720 .9721 .
9722.
97239724 ·
9725 ·9726 .97279728 .
9729 ·
9730 ·9732.
973397369737 ·9738973997739823 .
9833 ·98719933 ·99399942 .99549955 ·99599960 .9962.
996999719974 ·9978.9982.998399979998.
I003510065.1oo66.10067I0072
I0078 .10081 .
Ioo8 I10096.10098
IOIOI .
IOI102
10103 .
ioI08 .
IOII2 .
10130.
II44 .
10148
1014910150.
10152 .1015810159.II062.
1016310164 .Ior68
10176 .1025 .
10282
10286 .
10322
10380 .
1038210529
10563
10565105671057010572
1059310603.
10609.I060 .
I0636 .1644 .10652
1065710663.10667
107531080710930
10936 .
11237 .11239 .1124011241II242 .11245
I2948
1294912950 .13003 .
I24
I05
II5II8101· IOI
I109
I64II7
769814
40
3929288363026
144I
353741
4523
49I02
.4625
24
I5596
I6II29
I75
7713884
134148
5und 93
I37I72
I0388
1499I
I112
I13
74I65
2
*79140
47
· . . · .
. . . . . .
· · . . . .
. . . . . .
. · . . . .
. . . . . .
· . . . .·
. . . . . .
. . . . .·
. . . . . .
. . · . . . .
. · . . . .
. . . o . . ·.
. . . . .·
. . . . . .
· . . . .·
·. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. · . . . .
. . . . .
89
9443 IO10 . . . 151
_1_�1� _ �1_�__�1� _ j
- j--
Nr. 146. Ritual. - Nr. 147. Hemerologie.
Nr. 147 VAT 8780 Hemerologie
Vorderseite
Äul 4g E
<m "" e>b-- ß41 p- kep5 .ftA13SSfP~a~f~F~~ 1 ~tgip-
1 r 1. 6ij'/ -» r4--
W-"fzk-W 4fp% _ 4 _iI;(P~2? __ _ $oP -Aprw~p6' e- ~(4we gA-4s:~~ · I~, P~~4e
zlZ
e*I ke -~t~- ke>e C;P. ILF A lik4li- · 123N9 -a~
10
15
p.
> Di4wpA 20
~BP~-~P~~~P ~ PtBu~-& JW P"IP-I~I~.~E~~paP~~A%·: PPQRIq= r44 PL#f-
30
DO-0. Iascbriftcn aus Asw. Rel.
10
15
20
25
30
- - A .. - -, .. L��
1 -i i r - 1 r l i f l rr- -- -l %, > f l
~~rriPu~~p,~~p N~~ YdPP~~K~LALiP w dd *tpeter)e
241
1 ��p-i;I� pf�t� Bkf�glpit�FAPP�S�t�l�e�tPtaiP- �i$P�rC p�f�P&e�4-�i� ppP�d�P_-4fP�1P�FQ�
e r e-- -exr,«- *e .4*)~e-47,b-<4 AP- Igee
m
, A�- 4e
--
31
L.. x~twd~/9~p4~o;_;l~·P~ ~·PPI ArF %gk, \ F I t 1 -. ,, ,-4 ,“rr- ,,F , , '.. , - -,-, :"
971 f(C --, ** *-e, tW4t e P - 1
'Ai 4we,&t `q1
L.�geui�P�L�i� �E�-�
ppeW7 ne,
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 147 VAT 8780 HemerologieRückseite
10
5
10
15
20
htb- erntPepk~Q ~~ 6 Pf~
Ba pfril tP~Pd -t~~p B~pP
~BFF$~P~E ,k; -pB~PBB-F-rfdiP~zi 4~PfPt;~PxPf'~~~-~
~~tsah~pr~~pp4 j'~b- ig-2
5
-10
215
20
30
30
242
k ~~P gewiß k ff-> -p
,JEJ ~ ~ ~ "t ~r (--e
1<.
Nr. 147. Henierologie. - Nr. 148. Opferschau-Omina.
Nr. 148 VAT 9969 Opferschau-OminaVorderseite (?, Zeile 1-25
<~- $fyi~~e- P~i91L P /:.»pFP4~ d~,wpWeL ~- F
fr-'p~ e9 4 4gr*M-f- ep--
p~pF~PB-&~g~ $PQ·~~f~~. P9·>4f Feld -. P~P
5
1
~I
15
20
5
10
15
20
25
\P0"b~~~e ~I pgp tPIrv w 5gnii(PWY aam pfg72RP ri u493;r<»f ep- <KP- ppeze Ar ee P r>-r
)g~k PF fpR e ly e $Z4-1 xe?~"~~Fq6 ßQi:jf fWlb- F~S
- -- j
243
dp4p~pp~!ii~~. RII~.~P~(~.~tFPP-~oi".k~ 4r p-iPp -4, 4,4g >i- p ̀ f t4 <1.Ifl pg pP Pg 9 s ep--< ex~1~F / ?P. - e gwf ~ß ·~~-;~~ffa~RPd~~~~
K 4 x ff ~~ e i- 4- 99t*rfl-- -%~pfe4 AffPFRPdf4r4fr~·4~
1;rr«4 keE
91v\I
p(~P~f%~RPPB~PSIP~ ~ fFe <94ewpz-'~Ke4FPI-1 - Pd<plirf9PP $ppw
,> i~~ r,>« i BrB~P -er ete
244
5
Nr. 148 VAT 9969Rückseite<?) rechter Rand
Rest weggebrochen
^?^^~~~ ^TN"&A~(~ 26 rm IP'~t
c er-30
\r /4rw<7 --- -4~~~~~ie
10 + .w^ e
PW- 20FiPW
.^-^Jz0e"O1- ~$99
Vorderseite
-'r NrI 149
5<^r^r ^rP
^4^-^r rbIr44as r4n«
10 ^-<^^^r if ^r ^'^^
^l44F4 ^ ^r\-
Š5 ___^~f*fß ^1^i -< l^rr ^r ̂ P~·iPr^r^^^^4«^rlj'p^ l95~BP
Vorderseite (?), Zeile 26-38
Pfp4- d9 .~~·« <Pt-- l» yF~· d~pgP~erleg 49 ~fic
r>-~kft. eip[ ~ ~
,eg~- 49pe4dP~di P4 p",_e194irk~
15 ;Z% 44- ́&žL seeg efA~d• - ele-Pe* äfP1 Inwr*PK b f<W4r
wR8fw35\^ i
Pd^ fir?
> Š1'20
VAT 9998 FragmentRückseite
5
10
15
L1,t.- e~Pe : <r 14- =6-- E Š3<- pL
A1M1 Yff~ p~i~~;1>~ePe ;e e r
�I� �i�c�-nP�-·�ißri
�g�Ps �riflP�4�P ak�p, �-'
�L� �O�ifiP�!
Pp�l�PIS�
�4� :·i�i·
�4EI�
i�P-�S��
so6;E·i�7
25
30
35
- 1i
!
__ _ __
--
---
11 1
eee.4, -1
U·cBLICL(�;�l�cl�FI/�Y
Nr. 148. Opferschau-Omina. -- Nr. 149. Fragment. - Nr. 15o. Opferschau-Omnina.
Nr. 150 VAT 8611 Opferschau-Omina
tu o in R
245
Z:-,
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 150 VAT 8611 Opferschau-Omina.
Rückseite
rE4 e Wp- 4e 4w jrkt~s K ee " A e'Pr e Oea44eKepl~
,-- d gr e4,4 4 g ~- OF el w ee, mr g'" p \ 4r* P e K q> ~ «e #~f·- q,-.d t-> - , te ( 4>, - W, .- - L- , -. -4F 44 lfprre4*E4 )e e dr +q gP
07FBd YP:7
h-..d i'-4 I~~~4~~it*, ti t.p * ,.
ed~g~, p4 9p.a-";9eiB'hn-Ie eTFi p~41~Q 9 Ff~· BYrE~~~F47 ~i
Mz4 •4 är-K r<g F r4 r
*I+ P-e p-« RBI 4eFVei p-- "s Ae 7- ~RF
5
10
15
5
10
>- q gio f *( e24
15
- -- I-
246
S
*9~~ ei'~~Pr~~~~RV~~~P ll, l/////
----- ~--P7r~~1P~
"tr>4 fM74
1 j
rp;F«4K*P,
Nr. 150 u. Nr. 151. Opferschau-Omina.
Nr. 151 VAT 10100 Opferschau-Ornlna
Vorderseite, Zeile 1-26
ii ~,ai///74//´ 1 d Ji fr >4-'I/ll , i'Jl d - 1 -d7 A W te:P'CZV ge »7 "4- -J
rme-erg P-e e pi- R K P&4 « 7
ezAe~ Fa e wr j~ ff 4e-- e e- - ai
<* ~;
tiz 4~tr ;-
Pfp·t~r- f <ŠKK er 44p- K F Ir-k K , i* tF * e4g ee
4>-
w Mf wr m~WqP vg,~p-e<~~~ p
>4&f 7
yW^/
///////Wtl F J
-///i wr l
f////,/////',',"
~~~~i/I~~~P I ~/ ,,/ ~~~//~~rK /4/:1;/W~~'///////'~~fr-K1
I//~l~ ~iP ~~P~~~96a p·~Pfr~~p(7/
//// x ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ‹/ Š/- 1 1 1
'~I l~/// / / // ( ,"
5
10
15
20
25
5
10
15
20
25
_ ____
�
---- - -. - , / , , ., � 1 . F--'/' 1 1, . - -
I
247
11/ -t PA. i l[Z F -j " rt--r- -i/'~ f~ Q~~~pppp 9
wj -- EPr4 iP~~ o kPES~P +~b
r 14:44 Z Pi k - P· ~ 4e e myi~ep rmi-pp x4 rP P rr oghf ee F4,< K
i
I
pPNr err-PPr4 P: ~-r-~
Pt-P f =z
,>. t-s~ repwfp-, r~q Fr:Par~g$~~~(~~ i~
MA $p r -4 PF- ~j- esp
pf; -4-r etp- ~J e erl r ri e -dZ i Y '-e > f -, , -,x y n Pzi -,i r -,x p- <, , - , -FppwA
v-< fP- *kf e fleQ~ ff
h- -Pf $6-44 re l~~;rg
>- ~ w 4 eg~~P~·44 e P4 & -t·K rr 4 l&te e4A pF~. f 44f~ k--< ~« pr e kF p4bF 4
e k $ P e£ grFpbpd y e lfp- "r~
e ~ ff · P- - Aff Z
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 151 VAT 10100 Opferschau-Omina
Vorderseite, Zeile 27-50
- - , I
7
;CW~r #er 4 * i~Fpijp- g~ -r','
ii- ~t:7 4,9i - UP . ,.> " e m'
3i?
iiP11,9
lf
40 ifr7 h(4~~4Jc~ >i~7tr( iq~F~ ~i~~i~S~B~P~-~i~B~<t~ C~i~4
fr~<K ~BP~<~ ~i745-~“4 ~ PP~IF oi
e4e ee d4 4 i r- ~ 94p 4f peA, iSPet 10,
ge*4 I4g7 e5« 9 e 4 MI-B· i ee)f~r fp - A e
45
248
1
i1
\e J ~Bg WF>-K
L 5 9 t k- 4e
tC---gi '11 > oe P "Iiq e FEr hf
35
1~~ io,, F p~~~~~~~~tYi" Ms . AA . IIC h~~~~~~r P-
~~~ s4-- re ~-f 4f pPPb
er 4AP 8~~~~~rP~ P~
3
4-ek~
r1- ,-. ß
Nr. i51. Opferschau-Omina2
Nr. 151 VAT 10100 Opferschau-Omina
Vorderseite, Zeile 51-65
~~. - ~~~--- _ L. L . -_-h51
*Pp~- o4k< p~p~pt *
,<"e4 *4e p" - -,m
&B ~~r e IP~- p2 K P115lr4z IAA i~<l
ö5-) * eP
DO-O. Inschuften aus Assur Rel.
60
65
249
51 pp-iP- r re r B F P>P4rg wee-rgPP e >-e p , t -Ipe- e,
, e * We "=-f, g e -e ep -I gPA
32
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 151 VAT 10100 Opferschau-Omina
Rückseite, Zeile 1-24- i iil,
4 .- m F YN,7 4* 4i er K- p-
4 $ 4 411- - ~l-% % l- .- rrg 14 r Kg
5
-4 e 4 f K v d Wk * hw r4 v 1-(V "~W P·~rg r pc~~P rppr pJ -
‹-II _ _ _ _ __~ti g
10
*4* i
l5.
*/(^PC~W:,f.
P<^ f
4 VF4U- <* *P 46 ~B1PPp~ ~ p~ 4pa
4 7 J -<P4.f~ i Hllt,-fpe jw VKW 4 4--- pelt
~44~ h(4f 4 ~ H 7 4
r e ti m·Q i, P4·- - pm drl K (4 15
4 PIE9 ee d pet~f~ ~iJ PwIP 1
20
1 24
(24 gari 44 N'K JX(~S6~PFI4$~=
5
10
ol:;� ' -lltFr
fgl , . i-4-
r_
250
7 4 4,-- � �r $P r« v rg r07.
4)ff
e gwki
P *e ~ r0
ei r» 49rOr 4~- i~ ~ 4 < Kg4~ J
1Sw~ ~1 i -F t1 PY , L-
i
i
Nr. 151. Opferschau-Omina
Nr. 151 VAT 10100 Opferschau-Omina
Rückseite, Zeile 25-43
»51 i9S$47<# x^ <<.y^#- t 4! n,< . 25
^ t4i <r$frf«( t ßfftrP4 __44
30 fepW r ;/ // 30
Š/1,
ptf 4 t4 4+ w 4$4
. ' ,/ /I R̂ /4
35 E jCN4W^ 5ßt r f f 4 tX ^f, , fW fCr^^ if-W^l 3
5
^ar ^^ ^tRP < 4//s ^ W Wß 4
40B/»w<g+kt0g W+ti>",l\ \gzl/t 40
43 ~~ ~P3
43 r^^^r^© ^ ^^^"^
2S51
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 151 VAT 10100 Opferschau-Omina
Rückseite, Zeile 44-69L .. .- , S., _ ..
P.e "&PP r *-p~~KK,4 e 4 4 * 4-7iegL ~ , 4~M *rp- ~ r p7
~~rr~~~xtf41ffr9§--4KV F -~/~F-rpb8~1cr~th~~iF
,ap~rRP~·~P44s~Parp~Q~~~~i iP4(%~~ ^ f<<^^^NK ^ ^K ^<
55 eht S /prt^rx^Nr^ t r^r gu wr
3r<5,r^ ^ gwp_ 7>- Ä M I- -e w kf
^' .~ey i -t 4* b2->t A - . ---- .
1 -~ ~~#K'l 017~j~p~b~EQlbP 4LeP7M epkweiPr
A.,' ~rL-gg*Z,-, ieef Ir* ea«meeif~ ~~4~lp-~P~,~&6fl~F~ ~P4~~DW -»--- 1&- L- x>W te·P(P
w e erg:r4 eP lp9 pe IW~ e<ibE fp -r>p-ir 4 e ertwe p~;~~ ~~»ryp~eP- ePPV pPfe "F 4ppffi1~cr«y~ ~cp, C 8~ ~T~Y~i/F~
eP prP7 'p fe994 r7F 72
mg pv-4Fg % i4i=r4h e/ F
4, ~ ~ ~ ~-~~ p ~ g r ~ ~ ~ r ~ y ~ T «~~ F f r < ' / / //
45<
I50
45
50
55
K-
65 65
69
252
I ~~-~er Pk e e re ffPW b f~ .fA rm 1 d~~P~
.A
,-t (y, he . . f71y(1/ I I- - --C to-1,- 17,ftw b-- Ä p t7
t ,A' e"«v er-- e, 14"*-%"I ~~ja g· b~4a~~E~ u I~pP
1
Nr. i5i u. i52. Opferschau-Omina.
Nr. 152 VAT 10168 Opferschau-Omina
Vorderseite, Zeile 1-22
__ //,/////___ /~E~~i; I i7
^ ^^c o ___ ^-^fe or^^ fF^r^^R^^7< x^ßrx^^ ^^~~~~~~~~~-
7-41 44-- 1~~~~IrrK9 pywrpp-F ~ R p ~ f w
~-< kegif , Foll- >rp-dfAfhef MPrggepe :K p4,-9 41 A-- -wtern P K
K itF -9 W-- 0 <f- 1J(>fr- u i1.r
0 w-n : F4,,P~-e -
fr <41 Ä -4'P 4A& Ä.
55
10
15
20
)
253
1
M-41 &gz Pf<e« e fp(
K wzKf B e po r k~g rp*el-·--
K qPP4 w~.~ rerrp
10
i
1
1
P~~~~~P~ ~~- ~ -k 9F- wP~/l/~ly"*/C~~g~~~ ~ti~~Ws~~Q Q~~~jKW 2
r< ; mz V-
P( B~~~kPnr s ~~~ ~ag~~dpW~~P «41 Ol ft
0 Fe 4irp
g: e
0 P4Rrp~
1
Religiiise Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 152 VAT 10168 OpferschauL-Omina
Vorderseite, Zeile 23-37
~E0 ~ ra -R TAT e
09rf% ~p~-PQ~P~ e PRr Pfr-~~~~~~~~~~~~~
o ef(-r -dN
w~bi·~ss rp ac~rrr,',,, rrrr
ri~
e t -,;·~·71111111111
3535
23
25
-0
23
25
30
4l pe-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~--
~~~p~~~p-~~
-- -- -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
254
/
Dr e p~p
kpr 4 -F-4&PV- MK 47
>-4 eg k' 4pv A~ 44---
Nr. 152. Opterschau-Omina.
Nr. 152 VAT 10168 Opferschau-Omina
Rückseite, Zeile 1-22
~~~~--~~~~~~~~ i~~~z'
s~~ ~~~pFir-Y ~ p
w_ ~8_~-ž0i1"~ 4;$--8´c::
0 ~~~~ IrFY-- dR
rI $~YoR 1L~B~apr~
N ~ >r-~~~ &~s4~
lo _ A
~dFp-<~Fh(F<FP"~lPY ~FTF
g~~ f ~f~F7 Ipt---rv
y· rpÄF: *F ~~i4 ~P~ff 7~P~e
v , -,- k- -7v rim
: -------- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~w f-
1- - - rY4Z r 1 , zv,/ it
k ~~<47Pp~ ~fcp~ct 4p
P~~~ rrY ~~f-
j-W r'- -
0 fr'Qi w-. P R JI r
5
10
15
20
5
15
i20
I ImJ .. ~a
..
i
1
i
!
Y1 2L- ' U L' P-L r41p M1 - ,-- <-,-
b, , L.J -- -. Z.,Ji///fiy .XS
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 152 VAT 10168 Opferschau-Omina
Rückseite, Zeile 23-36
Š0 e
niFe
fK 0^^r^ ^^
35 lrppffp4,1 ;s e 35
a~~e K ~n Ic^b ^fl ro^Km s<» M^M« F^___ ^
4~p~p
. ^^r^ePPi- o·~-0 ^^^r~ o f? sfx^^pi ^f^r- ° ° ^(^Td gp ~o P^r
K~ $^~ ·- ̂ -f~f^^r k"^Pr p9 rHffr^^f^fF ^^·
35 'PTpi-^pa _^?- j! ^Ö' w ^ ^ p< dpPfP pp-^w 135- ^ ̂ " ^ ^ ̂ '^ ̂ f K i~ W pf y ̂ ̂ ̂ tr pyB »TP__ _
256
Nr. 152 u. 153. Opferschau-Omina.
Nr. 153 VAT 10159 Opferschau-Omina
Vorderseite
~~p~Ep~q~~t~-~p ~~Pe~b~~hp~7~`iP (8" r 4,- p~6~p~~P dl~l~~dP~ Pd6 pZP~ EP4*i
~BnSS~BBP VPa~fr8o 7t7
~P~~a ~g4öpc~a~ o4w~p, 9E~rP-< e4
o 0 , Z. --- tr
//,,_ ^ 0 0o (g r^ r <
*<^r^w^^<^x^< 0 0w ^ ^-K^r ^ 4R<^^- M * c ^- --4_F - \' r~»i- rT^ ^l fT l{
,~f- 0 ig-
;eciFpaF>pfzE- $7
P~FqC;~ i~~·~Ff -
e4~~ ~p
~ ~P~~'PRp0´
" f~Pp~52gp(pp~p0
.' G C(
0
5
10
15
20
25
~B~~-4E~PFa~-~-p~;B~· P4c~Z4 > F -4--. . p» A d,
DO-0. Inschriften aus Assur, Rel. 33
10
15
20
_n
1
k
k414
P--
- _A-c,
r
257
r
7 0 er p~·~eegrp-Px e pz- e A
2
*R.f 4,»p~ O
r ·LV- g*-Fe ; .9F
in~dd-/ L~~(///LB/td~J //flr/i5llnlr~"- r
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 153 VAT 10159, Opferschau-Omina
Riücc+(ei
~eb~~~ "~PiQ~;I&~"P*~·P·mipe· B-2~~g~~~ ~pl~-~Ja(PgPElCiPCPDt~
9,*e wi es e4 7de__
5
10
,J
gf # 'r,~~r$ir~-At e6l-k)poe f Q%1·pebFP1p11`P1-z1~ F·P~~E~iBit u y Ir r Ir 1 r -11.17T- , ;- N - , - - -, -, -, - --\ - - - - % k,4
;--~~m~-~I& ~s~~P ~P~-~Y~ ~iP~~=~P~ipg~t~%<P~~PAtr~PP~a~~hp~P~-% ~ K 4k
NŠ25
.mP I " P /IIw ·e er y )~t4 le Ar 97^"^ ~w m- e r^ r^ff^
447___ W^^r -30V +yr opf, Id*
- t t -fr
5
10
15
25
258
117 - ' N I ffF´- P . , iif3~ pS ' -IF40 $rf7"f 4W"e~g , ~P * *e -,KPefe14rPZ" - e4%~~r z~-4;e7dizi tib~rg 4e~
p �i 1 44, Yf- e7,--v ',"5,� f ,:7 91119-7�t1 kip-- yMi
»W � W, ' ee- M7�AA-e-:�
J
e4w»e m7 eK ~ ~i~p 4 e te w Az~p~PK
' p ~~If ebFP_ r)e !PFt·itP~~ 9-e4W*Pwiv Ar~e~~P4~-" ´ e ek t'a4,p-
I-%7 - f r, F , - , , - 5v
*»e i4 E~tpgir 4~Pi~44 ew ~= P~y er F--I- ee ~PI*
wp>e er4»eP k": ~eb~l
t261
Nr. 153. Opferschau-Omina. - Nr. 154. Ritual.
Nr. 154 VAT 10164 Ritual
S_1
259
4.
0
lu1
-w
%O0
Z
260 Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 154 VAT 10164 Ritual
jel
-a:11
--P
-ö> Xr
Z
jn 0
�c -
Nr. 154. Ritual. - Nr. 155. Medizinische Texte.
Nr. 155 VAT 9871 Medizinische Texte
Vorderseite, 1. Columne
5
10
20
2530
30
2. Columne
,/,/, , ~ ,~::/i//?li~/, / /:,~/ ,:~/;/
~ <~p pP~t #~ -
ŠAle 15
~4LkR$IBRrP 4i~ccthb KPPk-pEh~ ~p ~-~ ~p-iZ
~p~ ~-~I- ~1$p~( f~~~~pj~pjlC~4zit p~a~f;PPe~ f -~
P~P ~wP Fb~-~ ~P~~C~~P;s3t4 4p&3~- ~p 25
~~P~ Pb-P ~YFt~P~6e~~p~P ·i~b~i~ ~3
u-r - q r r ‹\ i
1/~fr~ b~-a~P~- :M 4" :
__ I�
__
201
, X I , -
15
.jj -
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 156 VAT 9871 Medizinische Texte
Rückseite
Rest abgebrochen
262
Nr. 156 u. 157. Medizinische Texte.
Nr. 157 VAT 9138 Medizinische Texte
Vorderseite, Zeile 1-21
..,1111,,,,;yf ei4 -T M~ irsEP- p~lt~; WP-N
j~Pfrk %~ ~t~~~SP~~F~~ bit~ $4lp~~S ~ 7 Pj
r-E~~~~s~8~P ~P P~~--r~Pu~- P~~P r~~I~~~~ri~;~ ·i"
~P7~5 ´ rp)iPF di7 ~P~i~ ~prAr.d P~iffr~,*-i lo I- ~- ~ r e4v e er
~B~-q~ ~P~~ ~~mz~~i~ aJ~ri
_e f- p~p f e4WkY PF-f e.4 w;i
~F te~ FW p·tPp> e B~Dt~-j,
we-- ~~~ drf-- 44P - e* di~Z *
15
PAP Ar b-7ft 7-e 4e 7$ -E b74e W 4; M e Mj
2 0 20
5
10
5
10
15
· I__ _ I
, f2v e'* paar r
263
1
I
t
n
e tc1~-c~s·~: /2S · fma
w:;~sip-~·t~
� a�e- A~Pc;t!if7~P w4qr A0rP :74e
pp ~-
2020
P-p 7 ür-eEv >97*
9 e# e 9 4 pj~ 4 A< w 104~B
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 157 VAT 9138 Medizinische Texte
Vorderseite, Zeile 22-41
< ~rd gp-f5 ge prÄ <j<»47 ^Hrr^4 e W
~~i· P~PIW~IIP4 »Pf pPl 4--- Iealrzwp/1 ~P~~~I d -6P~~~~-18~
9Šfr~4?~ z $ 4 - •ak f 7 bfe
"r v Š f( 11 plz f y -r < e#rYY •-fr - 4fl- r{Ji - ( -
7- <1-
,p"pgPagP f Tk<_ - 4ZV~e ~~ -M-W y~ pt:~47 4 ~gr w »-e v -~ 7 e~ --7-
_ O7~ ~ ~ ~ r -7 x l f- i -
1IPr, o rr4q i w
kLeiZ
~• 1 n «p4
~4 Z / EF--
22
25
30
22
25
30
35
40
Pli -b .
35
40
L
31-- -- x r --- N
11
264
W-*f t* I `MPr M'4be e< lWdr,47- 4W- iF-
IrP- -
,- PP--- k~-4 Pe P f »p
-:z-
�f,
-ä-1%
L
-1,%�. i �F�
~~t~~~ita rt <At~~r4e 4pPg 3N : 4<-»g P ZrIKf <AJ7e4 _ _4 <»d4k:P
��sI� &P�e��p�pk�p l'Af
r ~41 eW ~~i ~PF~li4
k- .( b.- t17 y ur -,7,- , . ppt7 -hl ty , * > h „ A pl* , , N1
r ll . -r 1 flr , N ·r -1 N 1 I r ii 1 I ,flP c,"
Ek-: v « I~r 4f Ip"::v ~(r 4Ff k 04r ppKNk yypl>
Nr. 157. Medizinische Texte.
Nr. 157 VAT 9138 Medizinische Texte
Rückseite, Zeile 1-20
gVFpr dv'«P- 4F- k f&^c~t^^^MP~P «Š 14% " 2 -4J1 -- " r ŠlT Š 4, f "1
NiRifr*~~ I-F W frp·- *-zP4 $b f~pq 4~4Zftq »frp
d Ps 4 - 4wf pr
w-te Ip~ w e- 4ee LM7tP~~ i~-~ ~PdeP~~ay imjp4:~ ~Ii~d W W~pP~lade
5
10
dB ~8p* P r ee e -r e4e- g44 »4fF44 9111i-i~ f2te
~p4e_4elk fl 7oe ~r Af Wk, hN:-- f,~$b,~--- ~~ ~ fa *-b r gfr
KH ^-W
15
Plk1V-~ 0w<#g *Y PxL--
DO-O. IlmchrHte Aus Assur. Rel.
5
10
15
20
1
, - , fl - - - .
- fl . i 1' - - . -
265
V<.< gf-~ P$ v 4* p-~~~ QZ- fk<r
97 t-:I
34
fy k4 tz~~ C - 9- R t* htAw t-=vt-
7 W 4 ep~e~iW g~P7-frpg 0~4~
r-i rIV- - ~- -~-
k191 LkP~v 44=-f%~P
"p k..�--eee <* 4--��tr
käwP g f
ew~ ~P
PgeiPPP>K dk~ ~-frjw ke4Anf »--~t~ r Rf A v gpaP p
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 157 VAT 9138 Medizinische Texte
Rückseite, Zeile 21---42
4 pe ~pper r)i7f V42 M7if ~f~e P p
-J
%.at - P.. ., ./ N . 17ttYh w-Ä(I
,~, f ZVM-,~4 #ffF A ~- pgp- kf7~rK k K
~~erwe Wf ~~p --- - 6-- -- giw i-p~ 4r•i ~ÄF -i~PEP~a P~PM-PpP~
21
<~ 5 ~ F~F P4V ePB e o~r tf w- ~ peW <>f
~-s= ~p&i< bptf4( ~4F •F7 P~ grzi1 r - -, ... % g
30
35
,i~:41 'k 4 ~ ef ts W ~:1, V pi404
r·~g i )e ;ii 41i~ A
4
/
21
25
30
35
40
. , -
·£= r
II - ! I · . lc
NC
266
~rtT ~gr )i7 A< e~
p�IP
e~ N>i--
P ~~P r~ yt,- -p7-4~ #/i"g" A * d~ p -edK-- e- dk e( dw::4* -4m 14wf~t~a H-of e--
b~-- < B >r ~ P! lo~- #-4-r 744of~/S~P ffr
F-t.,
b,' twr l·PiJlaYplPt' T l4P`i~. - - l -- N
gib- , r, , f --;,
�iY
PP ke ~- ~--X4 AV er Z geor,~
1 N4C-9--· Ir W ' \ - -Y ·
1 - ' ' - ----~6 P~~~l~a4P-g·~d~
~Y l# e ir94 ep &PII Byle q W,* dVP--
~P w *e »rw er eIIYf r> P v PPKP
Nr. 157. Medizinische Texte. - Nr. 158. 267
a 9 11 tQ
4;E
o
..
0v
O
3 Ao rA C) kn F3
I:
Z
268 Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
a
E 9 M 9
0 n
;6 i n u~
0I
4
4_
EZ1
0
0
4,
.x
Z;cu
0
0
1.-z&Z
okn
o
Nr. t58. Hymnenkatog.
Nr. 158 VAT 10101 Hymnenkatalog. Vorderseite (?), 3. Columne.
Zeile 1-23
IMK-r~f- 4P~sgepe4e e4-7
Ph* # r--r ,Pf- W-~-
~~~" ~~<" /
~~rw ~ ~ ~ ~ rhw ";p l(pj~
5
10
15
20
0 w A~~~~ N~~~2
0e il ) e0J 0WIN -viri- , i" , ' FT-3 %' l . - . ,l w i , .~ ~ C Bi7
JMM' e+ P-11
.... I ' I_· 1111_-~111 1-11111'
0- ' '-.
"irrr ry ge l -91 11 1 P<r_
e- --f ~ ~ - ~~sPp8P~~p*A uf
I I I JI I III!
269
u
4 w 4e- --
- m~~Lf
~p~Q ~
e4 $ W"C Aw W j bc
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 158 VAT 10101 Hymnenkatalog.
Vorderseite (?j, 3. Columnne, Zeile 24--47
o eriff O ef W-25
Pr N--Ir HkP ein 9K C 4 e f f
-r «W e e- r p, gAq^~pjp~~ o ^^ w <7 ^
c~~iPß r~PbP~Pa~i %tp~0
~~#- ~FP4W~# pe-Q ~
$g ~p~« O ~P~4 k4P
o~~~aps~ ati~iP
Vorderseite (?), 4. Columine
Zeile 1 stehtZeile 32 vonColumne 3gegenüber
45
»////1 /,/q/~v
30
35
40
30
35
40
,45
vi,' 2
% 't , .... - --r-
~we * i~;f * pee ei- pi:~r~
i
270
91
1
r
t . , & k-////l/r'/r/~u / 1~///1/ / P- h~~ _~F;/i//~~,/III
L&- ä--. 17i7
p* e ww ex lqefr;~k~;j~... ),tPf ~ rje " P~~-1C
F--
w I I · f
Nr. 158. Hymnenkatolog.
Nr. 158 VAT 10101 Hymnenkatalog.
Rückseite,1.vl.Columne, Zeile 1-28
gp pe Np p Oei p 9~PPP-4af PIfIK PK
ffl~k-f-Prz 71 , I 4r t-
Je
p~ ~P- $p
5
10
15
20
25
10
A-r 1
0
1
20
25
~~ x w P4Y1 Ah e-Ir-9, ,~~~ - i .
r-
A
- . - - , 2ac. , r , f f1 R .fi ll ef - , g X
1 -, P~e - , -er I r- --"
D--- 4_-- ' -p= - - - - .--III-- - ·D ..
f=-i I i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. _ F !-i!t
II-
N _ - I _ _ _ _~~~~~~~
iL-E
0
-7
1 -zr1
r, -
.
I
271
Iappp-~2=1
~~SP~~gpp~~p~~gtp ·.
;P -k 4)e Af <97-
$~i A g4 rl MM
I
.. /
It
r
»~PA~PJE~ 1J - -- un-, e -4 - 4<-m f -wek4
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 158 VAT 10101 Rückseite, l.Kl.Columne, Zeile 29-52
0 0
0
0
ieptl~ŠI I
3)
35
40
45
, - 1 '11 r i F -1 .d > L a- , ~ -," No
50
r Text
4i,--. 7d-
W R- .ff A7 ph-~
&-,z h be 41
1 PF-*»»- e w graW
P~t a iCr^^r 4^prp^ Nr. 159 VAT10753 Medizinischei
Nr^ ^ ^-pf<PI Q‹ ‹ Vorderseite, Zeile 1-11
Kf^< ~r4<^ ^ ^rr<re 4 ^ f Kee- L P^^
e~~ 4~i
sps eWif^ r< .e rF 1r^ 0̂ ^ ^r^ o^^rk\ P^ >
1
0
tP o
q~
r'
o 0
~~~~~gP~~~~~-
7r
7-
09~~~~~
r
0.r~
30
35
40
45
5
1(
t1r -Ihr 97 Dt-/
1
1
�lftVP�RP�� o �fW�aß%16�Pf84ePB�rV
�eaR-dhP o 4RftP
�-�fR�b�fP �t�P-�P � i��P �P
�R�F�B�ci� o �eaiPa�f�glP� �4fP_
�p�- �P R�p-
�R�ppßP�9pa �ifsP 9�4P
%sP·�»p-�4tP�eP4žPose�p
i
11 -4
1 - 1
272
1v pf�f�ppP4�p �P �Pi�- �iY 1
t--- r14K
1 1-- ff 1 s eY-"rZtP- "Z e y-~F4~1
1
l
l
Nr. 158. Hymnenkatalog. - Nr. 159. Medizinischer Text.
Nr. 158 VAT 10101 Hymnenkatalog.
Rückseite, 2. Columne, Zeile 1-23
X1--7110 e Ž$e 7Ab kL -b-7 h-1 -~z
-gt= ~ e <f-Fgfrf t
w1z 4 4f i4YA4rP7 *r*wvPv- e -
r-m 1A v-- ~ ~ p~ _~pl
la ep P ~
0e R 1s n w 0e -
fc^fc r 1V 0 M n Tex t
.Mr ir»O VAT 107?3 Medizinischer Text
10
15
20
Vorderseite, Zeile 12-17
Rückseite s. S. 275 f.
-- e p"e446-4 ej~ O 14--9-"
rme Kr~w35
DO-0. Inschriften aussur. kel.
1
5
10
15
20
15
1
P--i -- -P" imtßPi~-P_-gi-B~
b4P~~FPrP ~er PW SI"e.e ~~~P Wp jt w _0 4,bP--la.-
~.li~pp~vefr eQ-) 4P 4 ON>Q~P k~~P w~I4ggpw Ab-P pp'p L1
273
w$P kd ~ ~~e< 0 ev - '. ---- · ,11
7
17
t
-
PPaP Nei4~~PdfPbf pe gf r>e 9P-B~pPQFFPE ~ Kff 0 2*q~~f
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 158 VAT 10101 Hymnenkatalog.
Rückseite, 2. Columne, Zeile 24-50
w 4 7"
rflra~~~~~w ~frfw~ nPffls~lf 2~4:~ $r~<~j7r s *a
vPfK4PQ" p~P7 a~ 0 kr iP-Yt e Hf f<4>i
P - , pe o~Ler- 7 - ,r$Z o Jne wi~pf~~
L.4,it"L epp~~~Ww74er - wo e e·i~Pee *7+ 4 ee4e-f e e-tk$
wr~~~--k ~~_e 0 0 WI.dt A~I~ ew ~ P-«~P$-PW pg
e~p~M P4feria$P e
~~-~pkf K #TPotglPo Iorgr e6 ~(
(
f
E
14r.He >?rYvy 0 ru
0 F
4W-- te4 WVd_.ür pdtW °b 0 0
o 0qp j
5 5 5pp~~ p~ ~~Z
25
30
40
45
50
25
30
35
40
45
50
.- , . f - K , r -- ll. , g.j
4(P·~_he g-e
>
7e
.1
m ll
mrfe ~~~~~~.... if
-. ..11 �,- e Kg,;,-- 1
' ' M e- 44' ll
1
r
I
i5
r
274
O w7 4rwri-
Fel l b-14 WW \ir -
5f5
,-~akE~a-e
li·g~ »4-~wB~4~~m7 7~TW6
Nr. 158. Hymnenkatalog. - Nr. 159. Medizinischer Text.
Nr. 158 VAT 10101 Hymnenkatalog.
J tr .fc Rückseite, 3. Columne, Zeile 1-20
aC~~~~~~~~~pi~~~~C
0 ~~~~10
W^^\ ~ ~~~in
o~~~~~
o $-pf~~~~~~4~~~ 20
·̂ r^^~=^ 0d ~ f^Ppi^p- c. ^^d
NB^W/^t 8^^~Ap:~~~f o NT^^Xb~$'~
^ff ̂8f 0 -- 0__P "^'»^ ^r^ pp´ ^y p -^ P P ^-PPPC
^^r~~~~~~~t ^^(N p°f ^^-^^tf-
Medizinischer Text
e, Zeile 1-9
5
5
10
15
20
5
IL.--
1
i
Vp"pa e e~ dP- eoge i C) r« *P~i41mere 41kere4 oIpti4 p:fI~ 1p-
4-4- _gf F~ap~~`f) pig(e ~4r 4[4'rpZa~ 4,4
-ll
275
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 158 VAT 10101 Hymnenkatalog. Rückseite.
3. Columne, Zeile 21-33
0 0
LWK$ ~4>- - #41W 7
25jgf^^^r~~~~- ^ w o^^ x
Lk *w ;Atf^ ^r^^r -y¥ ^^frf~ o Ae e
- %% 3,Š Š‹z"
Nr. 159 VAT 10753 Medizinischer Text
Rüiickseite, Zeile lo- 19
aCr7k4p- h}~1P 0 ~p
re FPI-ee ee-A74S e,
1 1rq - er mi i r r-r -- p
e eo4~-
21
- 0 0 0
4. Columne
10
15
2]
25
30
10
15
__~~~~~~~~~~~~~~~~~~
. 4- -- - .-..... IIp
, -, . d , - -
Apve W-V O fdP4: 0 f,
,~kr~Ra
276
X,
- -i
~pn~Pt~Typ
1 »qP4~Fg - ~ fb pfp- e 4r»PP
1 L
�P��I�·s-·B�
71~,_4elät g-. 127b, PR_ <D _ .12, ~
r-r
Nr. 158. Hymnenkatalog. - Nr. 159. Medizinischer Text. - Nr. o60. Ethisches Fragment.
Nr. 160 VAT 10567 Ethisches Fragment
Vorderseite
20
me$ 4- "i- 94 e ep)E
- e e e 97e 4 Ire e pf 9 )~ -
277
)
)
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 160 VAT 10567 Ethisches FragmentRückseite
g:.^&^^^ /./
10/
~!~k~///~///~ Š/// //i/
»- elf f/1
20~E-/ 1
25 dfri // Š/, ‹ 7 1 -
w~~~~~~» ‹ŠP~PP P~p i~
15
20
25
~~l/"~/V-t )~~~~~~~
278
Nr. 160o. Ethisches Fragment. -- Nr. 161. Bußpsalm.
-- - z 4k r i$
Nr. 161 VAT 9939 Bußpsalm
Vorderseite
^ äb ^^ Ff »^ '
k$FPE« ̂ZF 4r i pere p4 P"P 7
/~~~~~~~/,
^eV p«i ^P J.~ i Pi ^ \
/~~c " " Š1 17
^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~://///\.//,,.^^^^^
7/.'/{'/'/"1.,', / / // /h/M//////1//~~~////////,//,,: ' r///'/:////,, , s^Y/i.' ::, ,,v/^w /^ / ////ir7///V5
7: ::/:///./////// :: Š'/1/n ,l :'
/ 7/pkp
Š "»~ /7'
· ~~~~~-~~
~~~7 ~i ;x
10
15
, -. , -- , P:--
I t L- -
279
1)-- 1-MI nm12
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 161 VAT 9939 BußpsalmRückseite
- , lt , ,1. / J i J tj,, ,,i ) / 1 1 1 l
--e h4P
P4 ~ IK e eer e ~e ie r .,-m
Uf he »r)tr $h F P»-* t· * e ee49 e-1,e*+ >· $ ptEt4Y W ><« M!~ !F ft- e=&i FL pE -2M- vP? r -'I- rr- N\
Š1 -' r -\ -.
f//j/////‹ p - IlI?“
~~~/~~~I///// ~~~~~~~~~~ioI` ~~~~~~~ ~~~~4P~~~~ P'W~~~1
NcJt1 r , N b> h-
280
1l
1,i / , , ) , /// , ,? 1'- ?1)
jP //7
-th ,t5, w . -b· &, nt e= - vr gf w4~ ei4i id Px b2: g
10
15
5
10
15
20
25
0- 47 4i5
a e eBe Pe e nr jer er *- ~r-
4--e 7 iC e * * KP ~ E4r e ,.-W#Hre~e A~q ~ntuP· i6B~~~iSP~B~\ estPte f
ICpp t de "- )e P~- 4> e IZ i*~ -
~~ P ~ lp t- fP B~ tE~WQ B ~I~ ~~tiSP/kPd1-
-I!
Du1 \
fs
' er M f%>
---14 e
]
4rLpp Si,-M-1
Ip A,
LJ. r r
/( ///7 /
5 9 9 . ie L,
Hr�-
~6FxE~ wI~4 e*~g- 4 eeirPr·~PEf
Nr. 161. Bußpsalm. - Nr. 162. Weltschöpfungsepos. 281
DO-0. Inschriften aus Assur. Rel.
4>Co
1l;ti
0:0O
cn
CL
toz
-c
a:
t4
%O
ll)Z
36
282 Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
-Zar0QLli
b0r
Q.:0U =
U U
-n
es
2·
1%--%- tz
0
Nr. 162 u. 163. Weltschöpfungsepos. 283
r ~~~ ~~CC---~~~~ C~~-U-~~~-·---C · r___·___C--·-·--·4_~~~~~~~~~~~~~-^
4
M00.
<4-
0.a0cc
Ztu
C00
1-"
i
Š01c
ez ll
i�_
284 Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
( ,
r_ In b
aB.
s Q
U '3n
C
,:Z
In8
t3<:
Z>c,5
7-
¶
0
285Nr. 163 u. 164. Weltschöpfungsepos.
Nr. 164 VAT 9676 Weltschöpfungsepos, 6. Tafel
X x>. ^ Vorderseite, Zeile 1-34 „;-
IMp¥^^ ZA Ip^ -ies ^ i^^^ -rt- 1* ^^ ^"
5 ,/// /f^ W \1, ,/ ,7,M-- ß 5
20 20F- t 1 t t 1tsfWI^ ^^^ ,R4y - t ^ X X ̂
}EP 4 r^ /^ -- ^ -X
WvR 9 Mt 4 4
~b=f4alP~ ~~ Pg ~~t ~~fdt /e~
~-~epa .p~~g~ Er~~--tt p1-~ git-p
20~q6iP p~i gr~ E-$FP~e~ f~~~p~pi~~~FP. ~P ~~PP- pp FSFL pppi ~~~~2;b- FaP--2
25
34
25
30
_ 34
-« p P-W t ~.oe~
= 411 ~44 ~* »e4r wr e( Pbe
, �- --N- o- - 01
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 164 VAT 9670 Weltschöpfungsepos, 6. Tafel
Vorderseite, Zeile 35-Ö8
35
40
45
50
55
60
65
68
35
40
45
55
60
65
286
-4Kq~
Nr. 164. Weltschöpfungsepos.
Nr. 164 VAT 9676 Weltschöpfurgsepos, 6. Tafe!
Rand und Rückseite, Zeile 69--102
7(
SO
4 < ~ er e e fr- eee * d;w ~ 4ew x te *p $
A-- ePbr- or 4gf ; ~
~, 'x~ gg K Ivl~ elk~~ W~
e tA-
d~-- /l
70
75
SO
90
95
100
X)
95
100
287
li
eowppwF
e -P~+ et ~S
4 w lel2
C~gf gw WP.p t Fk 4z: 44,-
94-,Nf ~-
dmi--
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 164 VAT 9676 Weltschöpfungsepos, 6. Tafel
Rückseite, Zeile 103-134
~~~Fr~$i P-LE~~4p-qe~~~e~ F~ 4P ~J
pt~-pp~-~P tqIP~ ~ L~ _l~Fp~
v WtBf er ·;tft PPlwwr Ae--~d»r eg '$r ww 49f~//r e)w 41weR e p4f~- kr # Pepir k.bv >h
r-p-m-?-p p--pee~B-PV e~PW 4:F~~~- ~ v> ~m- e dp,> t9 < h>r9 v p »tr94
~ftP~~sP ~ » ~p»rp»K·
f' kpp~ 4,r Ae ~,p`g4fei~
ere--~ 4 -< *kzi~,~~gf
120
~r l 4rObW 4»- Sär «
f r 134
~ p~P~ in` 6 F~Pa~~f:~~`ilp~~Herpio- » ~ 4~ ~e-
/ pe I -Ipp/C/;pP~~P-- mir 134 ~pi~
105
110
105
110
115115
120
125
134
288
. - - - , - - - . 1, /., 1.
;
LAD$ - w4-
, e~-
p~%2p~ --, 7- , ./ppp /
pp ~ pf~~ , ~ p- w 7,p41 'P~1
-
Nr. 164. Weltschöpfungsepos. - Nr. 165. Beschwörung.
Nr. 164 VAT 9676 Weltschöpfungsepos, 6. Tafel
Rückseite, Zeile 135--147
* Nr. 165 VAT 10072 Beschwörung.
Vorderseite, Zeile 1-11
ppr PPK7$r4r 7ppr4~-!
9 9e_ ;-ffewr Ar* eeP~ pe~f er z- ~j14 1 . ;1 -- iief7je e l:- e
e dfkp- p- ;Z etlbl4f K r lIV4 Pi P:9 oeBr e* e PFfb4 r ppe--~ e p4,e e fp-- F 4
DO-G. inschriften au, Assur. Rfl.
35
140
145
135
140
145
r.;
10
I
289
, . . . , ' IM'% . 1-. -i,/ ·
37
Religiöse Keilschriftexte aus Assur.
Ni. 165 VAT 10072 Beschwörung. Vorderseite, Zeile 12-28.
p
gftf- r_ w~ gz4 «~
4FP per 4 d#C^f
12
15
20
Rückseite
eMäSü 14\
&F rr 4Ae ^e< Pol
pFg wpp.k ~
WP-1<«NKWRhPTAM
~c~iR7Wp1
ep 1W7 f gf 4e ?7 pNrow w p
121
15
20
25
g g ?if gfP.PR
5
10
.,\IHI/
290
1IO
d
-e ap >e pfw lPi:IWde P iP ole de e t- ~Lew
fp m7eNbre Pli- Zp>,-rlep%PZC�1-7flpl---
L' l, eiig& L
,e. ' -errrif q>l(e~fe e~p- pef
r
j Wf i«p r:9~~llOK- f pe pg "F W~
Tee pe ff95 - e~ 4 & h4wy *4ff f«gpt% &6 ~
Bd4e e je < KF6 JZ Aff d~-z- gf f et e~01 r7f~PP~a~PPPPPf ~5~qpofRBf
* pds
L..w1111,0 LI,44*"gßI~~~b~
i*p3*-I;l~SdIFAw-Q1~bI
<
Nr. 165. Beschwörung.- Nr. 166. ramythos.
Nr. 166 VAT 8988 Iramythos. Vorderseite, Zeile 1-23.
-ÜI 1 , , 1-.----
/ ib- Pt ef ef P ~ 4&p9JyF ~ -*m4e 44W01 -4 f~
<4 e <e / ,fP+' r% efe 4 -
l(9-- f A' '?e e; ~L p ge
~ O #HW4 ~ F e-4 e,/ r 4'I~ti e ;;~ ~-- e e t 4 49 pl49~rrp~~t~~~F~ sJB~~ Fi~~~·~w~iA, ,, e O 4 - , /~/
-4 IrL-iftR er p 447 f
4 j /f
15
20
5
10
'7,/1;; 1/
<8-,// /l '/
5
10
x~e- ae elee
e Zir e Er1,</ /
~ h« ewFähre15
20
291
e-rpRA~~f ~·c~ -~ I·PPPr~ p
4 4111.111111111A1,1110111111,1
r + .-( ek dae e>�l/il//�//,l�////,/��,"
11,71 IHIll,«- �/ W1111471i, �tl� r- ll
~_r/,///////// v e~ � el. �2 �7�� e15 ///,1,� :.I
1/
X nz- eg 4 4 ;e 4pfef sf p�
x Pw e l gI t ~- "p K(r K? P-f
114 P t# e X'>d q ~p~
)- F ej R gg e e 4-illQ/ - e p w, e 10111111ief -4e 4rQe 4 4 ~j,
e k ~ti ~~* Z
ee w er *'fi r/ /' rz~~j nn s~~f :i·g'/ i
mg er 4ff;--f e e? er e "~q p-iEP~- pl~
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 166 VAT 8988 Iramythos. Vorderseite, Zeile 24-38.
25
30
35
.. r7 V t f D A-- -. frf r 1 tT*'J b , 7 -r . th- h . b'k AR. t
4~~ef rg7 4~kŠP~r 7 f *g r $a744F
1b4 9i Pof 4f~ ,g-g ,F~P~h-9~np o~w~6
e71
25
30
35
292
1
Nr. 166. Iramythos.
Nr. 166 VAT 8988 Iramythos. Rückseite.
fr e4 e Hky » ~ · 9r e Pq Z
e 4 4e Z.P- P-A :: Yr r.e*//// eT e g O zr wr rhP 4 d- af- »rngf l:~/', ' / Z z /'
5
10
<P 4 = 4- *
~ lf ~ f rf-P er
~ p~~e f eP~ <t4frc
he -7 #p-~ ~~ pr
· P #H /
Kde111111111
/~'X///////////i// //X// 'kRest unleserlich/ //Rest unleserlich
Ffjrkt-Nf -
5
10
15
20
2525
293
pe
t--b~ Qoi'~fI, . .*w . '
/
1>- <htP
~ "h- ~ip-
P--.i Zb- -b-F
"rfpw- �-�es //ziB~ /4 e//i15
pte IPjv
3r-r-- ~~, t- rp,- 49LIr
sr-pmee-
i 1 r- r L Eh „ cb/.
* ·-4 gp e24 4-Z evP~Pp~P QP5~P~IP ~-PEFd~i~~~~f~7 birP1
"PP ze~ g R vt >.r BPeB , 4 dpdPf p?~' P" I ~~~~~spi
e~4Prged,ee of 4e-~je ~)-- e )-e 934 etP~
yPW " FF "~; ~e ~, ~-
� �P �o�
rppK4trwr·-ee ~E5r ee p4p~pgr
$ Yw ~ eer ~ ·4der gk e8-r4 ~ eer 4Q , I *pIW v 4 rIr-= er- r* 9
r x# w> j~ « ee - < je pP ~e B r eher P_4·~~~~P P ~~~ffP ~~~~q~'n ~~~~ ~~~~ ~~I~~1P ~~;sPP$( ~~~~~g ~~~~ ~B~~PP ~~~e~~-~~ e~~3P~~~~ F~~SPT~~~~k,6.
K.tp - g~edr r>-- e K-
A-
·-- j~ e pi-k ~e O p c c 3 -.e p
~~~~~~I~~F~~~TPP~~~~t~~~4~~rq~~~~~·t~~~~'pF~~~~'~~"~~~"&l
p40141j1171lf e 4 r e jae- e )* +m rii//////////p/ ~ ,
RelgWlse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 167 VAT 10603 Iramythos
".taG4edi4
M" < Pe s v--,ffi 4 w1P11111 el
~7~7 ~g if Z
z> E mg- <
, e.> ~~~$I! pTr, ~W4FPw10
1F~ pr
15
andere Seite abgebrochen
5 5
. -_
15
294
,F p04- 4.d > #qr
l
>, f5rz)P6
4tf kmrzhBP $ZV lw Aff: .
,N4, ~f a~ ~ >-- pe 44r»
4i(Dr4W$XS:
Nr. 167. Iramythos. - Nr. 168.
Nr. 168 VAT 9162Vorderseite, 1. Columne, Zeile 1-33
w ßZ jW7 tw w-l p4 - d P(<P 5
,ib^gf^^7 ^^?w^ A^^^R ~t ~~~i ~ddbb(
1 0
15 A~si0
20
pJaTfr ff$4 9
ISPP4
30~ ~p
1
10
15
20
25
30
295
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 1b8 VAT 9162
Vorderseite, 1. Columne, Zeile 34-49
^ p4 W( p»• - e seg^ix^U^ M d44= ^
Ft. 7 f» <f R He<qf^ ^ 4
R 7- 4,4d ..* k- L4
6P4,cc-eytA
35 35
404
45
296
I~~B 4k~~PP~~- ~ -_, - -
<*
epf r4 jpp-C-is-"~er.4~f -«9,0 111 4e e- A
l
Z
t
/-----�-
e Wf w s* e ppF)t, w I-~pmr4 I gf g e gPfflF<Jgrp~1rI f . - .
", 2A",,"",
Nr. iö8. Iramythos.
Nr. 168 VAT 9162 Iramythos
Vorderseite, 2. Columne, Zeile 1-23
--- --- I- -'- ----
A JZ.~t~ 1p /r- ee --
o -
�P �P��$;·�fRP�ait�:�,j�
�P�-�i�aP��ihp bb
�9�-�,��n�'�f�P�P�'�P�4e�i�-
rr� �Pl�i�s�st�Pap� 4�P�� �)b?�i�B �n$�f�;�i/�
g�aj�d�p�g��S �aR��� "P b�v�k,B� �-�p$t�Ppt�P�P�
�///�/�: I�PPF�I�P p�=�p�' p9F�i"�i���uiP��npld·p�u�p·tR·rP�a�B�$k�i�i�PP�o��pe�a�i�EPprg�-�&tir
�Jt�·�;IP�·P�P���W�R9��5 ~ dA(tY\_~-t~p~-1
pp~~~l~y'/jj,~~///~„~~ /I-
5
10
15
20
23
DO-O. Inschriften as Assur. Rel.
5
10
15
20
23
297
�---
r---- 1
cl-v
38
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 168 VAT 9162 Iramythos
Vorderseite, 2. Columne, Zeile 24-49
,&,LW4i. t
5
30
35
40
45
49
25
30
35
40
45
298
Nr. i68. Iramythos.
Nr. 168 VAT 9162 Iramythos
Rückseite, 1. Columne, Zeile 1-23
I//Z
~~~~v 7~~~~~~1
Š1'/I
^fe^^^^^WN~~~~~~~~~~·;IF W~·a JZ~~ J""rfP^
^^/?^^^^^^ ri^
~. ,> 1P~I~BXI~FI~F~F*II d10
tr ~ ~ ~ 4r<
/15
20
Pn'« i7r~~~~~'#',Y////'/'/~~~~~~~'! 23
5
10
15
20
23
29Q
1
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 168 VAT 9162 iramythos
Rückseite, 1. Columne, Zeile 24-46
1 ..- , - #- - -b-L
25 4 W r~ ~4-Kk
~f9 Ne pe tK $< A eepire» Iv
~7~ ~-#Pf~»K< 444:7 g
35 ne *( Fßp- We x
uJ ~t ffir, 7P-t*Yhtx 9)f)W r P-<4·
p-~p~g gr ir t07 e --9 w
~~~~ ~~~~
1~i~c:pe~"i~´~ 466~e w k741A§§1-.
45/
"""·(^1
:5
35
35
40
45
300
10 w kgv wflA"bp~~- !~.~~~~';·g·pb~ i
j-fehP-'~ W4-= rppf A- 'AM~pr 4m"7#p~ »4,P #e *, A b~ ~'p-
1e j - .- A.tA7* - j"li
Wb-
Nr. 1i8. Iramythos.
Nr. 168 VAT 9162 Iramythos
Rückseite, 2. Columne, Zeile 1 -25
if e r *- p- gf7 e ew-e j~l -Wk e pof7
10
15
20
25
5
10
15
20
25
301
»74e F ~~P I .or rdrr 1 i i 1444kRBPP~
~ e: e < w ep-Hrpk~ POK-
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 168 VAT 9162 Iramythos
Rückseite, 2. Columne, Zeile 26-37
26
30
35
FPI 7 4r ir e Z e *v 4q !//r pev$~--
tso~ <g v kw p lip9 p~4E~~pzr4-p~b~t~~~<^W<^ ffe F^^>r f -,>~l7 VP-- ^f~ eefe
~JP >47W
30
35
!
_____ _
302
126
,i*nt !7 4f! gt4�-FP P4 w **14r4i-6~Eee
er », P4447P
97 K f r»«»r< ~~b~P~~i-PP tpp I i rpa' , a'R9--f V 4p~~ g~~7 47 ~ kr e«
P-GP&PpF9~ 4e~~'Q~Pwe- t74.e4$
ppf e"o.- 7»P~(4 ~gpg= dm6P/qr »i6 W Tier »4
pe r »p~ Qpi pe<k- Q Bv j4 41p- fLPtV»*X<k<
~g 7 $jk AK mor <K »9 ir f- elb w »E
#~ w e-- 45~
Nr. i68. Iramythos. - Nr. 169. Iramythos. -- Nr. 170. Etana.
Nr. 169 Iramythos (nach Photographie)
Vorderseite, 3. Columne, Zeile 1-22
(Col. 1 und 2 abgebrochen)
1. Stück
5
5
10
15
20
Nr. 170 VAT 10529, Etana
303
I
1
~i~p ~VAMfd9f$pt~~f lpe~10 >g 1
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 169 Iramythos
Vorderseite, 3. Columne, Zeile 23-45
'/U t I 1& 23
¢tq1
30
Nr. 170 VAT 10529
2 Stück
35
40
5
45
10 -^10j10
304
lÖl
(
Ilt
Nr. 169. Iramythos. - Nr. 170. Etana.
Nr. 169 Iramythos
Vorderseite, 4. Columne, Zeile 1-25
>f *e >-p
15
20
25
DO-0. Inschriften aus Assur. Rel.
305
39
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 169 Iramythos
Vorderseite, 4. Columne, Zeile 26-50
30
35
26
30
35
40
45
306
Nr. 169. Iramythos. - Nr. 171. Beschwörung. 307
r_
$gOK
- Z
g
b.c2
to
0
t.).
zCD
Z
~r Z t2CN l
änkn
,..
Religibse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 169 Iramythos
Rückseite, 1. Columne, Zeile 25-46
e44 -4/ 4" 25, s,. (Z w . . s > . b l,« , f. S//@>
Pa~r~~ w-~~I~ r ;iKe t·
ef 8rs4 e&fr- ep;r P-P9
»K K»P-- kPg~$tf PARK PP-447 e ·i'~4
~~F~~~ilqif~g _R j pR~~~iP
`PFiP.F~~e #irf .i* b~9.f l9PP ~PnP~ ~ Pkd -
p< Ž~4r 4 p#4 < 7 <-F zr
gpiqi~~~I PP~~~-r~~Pk•W rätP$f 7111~ Š P P---
25
30
35
40
45
30
35
40
45
_ ___~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i ~ ~ ~
1
308
, . ..N ,., -F-4 v \ IV\ P 1 f r-«( 1
Nr. t169 Iramythos.
Nr. 169 Iramythos
Rückseite, 2. Columne, Zeile 1-26
4 ba -ee
////~f97
~F5
q4P~~~ ~ ~ ~~ -\ ~g Š/7 ~-RŠ&/ /7//-r-
711,-sl·~i~p~·lP~ 4i ~- 4-fr·iP·P<pii.-12
-. r *-pi 9 ~**-~~Š* r- i~ .~.,, -F~
&P~p~f4( ~~i~ iipf~ ~4j~~:1~`16~e~)F~apiseln
pC~~p$! ~~g ~7 ~~iP ~pp-gp~~pw~-Brni~~ '(" li~~ij~~D$aF~~-(p~ r,i~b-~BP~P~Pif $r--~?"P~~fPPiatteP
,PgeSt~$Q~EP~ bpFi ~j~Ig~· ~$t~pId~&klerf räP
15
20
25
5
10
15
20
25
309
11
, , - , ' :- , - -, r - , ,
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 169 Iramythos
Rückseite, 2. Coluniie, Zeile 27-54
Tr f r sF 4 e7J
~9tafP- ~f < lf--K /B e 6a ( F 4e~FK7M- P·~PKP4- M*i~P
p--~~Fr»p-"f re hmfP~PI~QS T- 4 NIFF~- ~·wpsK ~PZ ie e ~'4-~~47 trg
27
30
35
40
45
5050JpL - Qe% ~.<
e 4;-7 F »F i"-l f+~Ii PB-~i
27
30
35
4(1
.,d
-- , l ,e 2 X
310
r l(re_ P- er pe e 4w pf4 pgifPP´ 9w)4g·f* ee~~I 44~p4 A7ap 9 4v I PdF'iFx r w frpp´lrF~wP~ ·
´Q;N .Q
441S~F-1 ___Z P9~-
~-Pjf F KZPc- ~
· I --,( t»q ~Bf1/ I---. A
9r e-Py~I 9fptP e 4>Af e -h-l od~"pig
r~41ri e & vrw pp-g e- e P ´e e~ m4ipppppedVpt*47 4 eF4of#f e~gap" Q~~~ e-=fij 4r e pf ~jP~bP~ PiS>t~xp ~~ e g~-~»~q PP f*~Fe« gk Ae- ei, Pr hb~A k 4fp
..
.
Nr. 169. Iramythos. -- Nr. 172. Iramynvthos.
Nr 16Q Iramvhn-c
Nr. 172 VAT 9982 Iramythos
.g.~~-~~~e~nr ~t .b; hg,'r-chen ,ti"
^^^ y\ e~eG
PP Nr^rp ^Fp^ ^=^^== P^Zd^
gW [Nr^^^^^P~~E^^w^T'yy^<%3 w7/'& qn/lar - a^ Qhn rr>(h<
e,^f-4f 5
44p & -
10
115
20
5
10
311
~~ -, -- l-- ·- -7 1 "I r7 7 ali QVic aIcIILI
S7Wb<g~
FVi-
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 169 Iramythos
Rückseite, 3. Columne, Zeile 23-40
~key v04plp 4K & p4 er pe tet49~4 d9-4P$
>P p w- r 2 5 < pW* '>< ^^K »NTN'^^ e)Vr 4 ^ "P *- e25<BN&^ N4I ^^N^ ^4e Kff r w
lk-P)f aa~e »ee ee w·4W 4 _-re 4eeP~fr~ ~~
_~p~~t &=ib~P~~~p~~~ *IPV ef a4P-- 4»$- Bp 'e t- 3
Rf P- Ar ppt~tf~ ki
35 4( -f 7l p41- wg wir 35
40 40
'~~~~~~ r~P~· ~r~qP; ŠŠ! Š4Q T
4,5 45
25
30
312
,Z~p
WidP
Wdr ~
rp>+·
Nr. 169. Iranlythos
Nr. 169 Iramythos
Rückseite, 4. Columne
DO-0. Inschriften aus Assur. Rel.
313
1
5
10
13
40
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 173 VAT 10663 Weltschöpfuigsepos
Vorderseite
5
1(
13
48k #~~~·III~ Š7,!~~ p~R~~~i
e'Allee 4r ir py *leP~ I r~Qrpo>-ne~~P > ·
w~~~ ~we
5
10
___ _�_
314
- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ /~~~~/A~~~~77"/," f /
4Yg~-C
Nr. 173. Weltschöpfungsepos
Nr. 173 VAT 10663 Weltschöpfungsepos
Rückseite
pe »-¿ pe~ *,p
~pßP ~QP ~Q g;g~~ pjfj/
•ek ~r~=#g:4 4wM(
1 p• pp7 ~ P frPfl~$p
10
15
20
10
15
20*
1
315
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 174 VAT 8807
Rückseite. 3. Columne. Zeile 1-30(Vorderseite abgebrochen)
5
10
15
20
25
30
~~~ ~> ss p- er 0 -
F t * >f
ke »et4 All-r /- _Ž< p*o PSV
~PFDgt~6~ ~-~·t~ Ipp ~j~ig ~t4t~
i , y, , - - - -
~PI~- b*e ·.~p- ~iPP~= ~Pk~P~~ ~W/////w'·
A4e;s i 4
pe wtedq-w *rw #~4* 4 25
~·lup~-~j**, 444,>* fg 44o~~uP~s~ita~ -p~ppr-r~~tp Ibe .l
5
10
15
20
4z& wt 1B»# 4»4rl *poer30
Z
316
Nr. 174.
Nr. 174 VAT 8807 Rückseite, 3. Columne, Zeile 31--65Ä
40
~t~ · ~- ~f~~i~g VP$ p9e x >e~a ~~~~~~~ ~~~~~~~e~
pp~-~~5 1
~~i ~;~·~' rFR! ~~F ~ft~~. B ~i~'~Q'IPR~~'i´~~~-·~
·i -9 F ~-Pi- <- ~'S S
___ 4BP 4J16Ii
· ~;·~~·~ ~P~l~
~i~fLqg~bgla 4riiJ7~ ~Pe r~~J~~·T <4 ~ ~4f 444i ,EE
~~Q4 ~P<Pz• I
k<~~~fPgP~P·~P~~
~dP-e $~~·g ~- b~r
my 4tl >( ^,} 4 f
e$,tw w;y/,qOf, 1
O5k~~' 65~g~w p-,ot
(5ii~~
31
35
40)
45
50
55
60
- l - -
317
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 174 VAT 8807 Rückseite, 4. Columne
e ppr bor)r 4V-* p* *r *15 b*f Awe ig
P--~~~~iP·~ct~ib - AEi eff»-r- w 4P he ki<«« ) >-t*p r ,- e$=e>»1w ea;8 eP9V-)kA 4& e »r---orP-~ iBF >Ädbq
>- -e P 4 w II Fr4 WO F f Pwiw rpm- 0 1
fe e
Krp-jf gar A4bwd-r Di #ffz 34 he to >
~M/r rZKI:.·~ ~ »R <r4Yk~~ -~f~rEr S~~<~~~Pb p.
ppe~~~h b -i~~~~~afp~~lPlfld~e
~~-~ ~ ~arr p~~ f~~erP~~P~g)~ t~iPiRr
· zs~~~t ~~~~~Dp ~~P~$W4 II ~
~p///~ p~f4E'·~·a$ŠP-3t ~~a 5i
5
10
15
20
25
5
10
15
20
25
vhs @( fh r *^^<4^r
30 Sp s- ARS» k t4 4 W 30
34 ^ »Fr^?^^ Es * a 34F f
-1
318
, Nr. 174. - Nr. 175. 319
Nr. 175 VAT 9954 ludlul b1l nimeqlVorderseite
0
5
20
25
30
15
20
25
.~
30
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
Nr. 175 VAT 9954 ludlul bel nimeqi
Rückseite
30
320
5
10
15
20
25
5
10
15
20
25
30
Verzeichnis der Urkunden. - Nachträge. - Verbesserungen.
Verzeichnis der veröffentlichten Urkunden nebst Nachträgen und Verbesserungen.
'^M^M^~Oi^ i^y"t y^t^i^s ^syt^w^^^: ^w^,; ^vjstt '^/y * ^^stcit^ -Yvsf ^UY/ti^ ·ti^ ̂ü^- .^(^»(^ä^fi^o*^^^ ^t»^ß7LE·/C~Tt^'^ ^^t4^vit ^-7*. I^^\4^^II~
^^^~~Cfi- /V^i^t-' Gl/n ^ :faN4C-.t^y^y-~CwvL ~~ t^e^^t^ Qf^ ·e^^^' Cf»<^i^M^ Z^
V^iLuodie ^ ^^*1^ .Je-t^M^ ^^~-Clw^€ ns y^~ ^'^^»i/V^^^i J/^ ^
t/0 £§ i
1~ ~~~~~~~~lne
31
35.
40
~', .o~~~~~ 4P!-gw!-Ru
X -/~~~~ z. X~~~~i·ZX~~~V: ~ ast
X.a . tIn: i~~-I rJM~al·e$tet-~ eialyciiv
DO-0. Inschriften aus Aisur. Rel.
321
y.,! f taCß «tL.A~V kr~C~Lk, c/~~-~R~~~PZ& „ ~~l- je~~cc
41
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
"bat y.? gfc y , ^"tw;, fri i3 i i i i.
J3. 'Y/ 7- Y/, }.
j, e w .
e y t ei t e ,l=
~J~1~n eYžI~K-.7-- i
^t^^P w ^^/f,^ i».t. 2.4 6,ß!i ii ii i
it «, J tty ·e^^ CK 4 a€ &-:t l L ^^
,. &^ t /Xa6 Y r^6).
SRr 2. 7, A+64 ^^^^ic-X; xf;X f .t
-. /, ^P^te^^fc>&: ^!-- .
322
323Verzeichnis der Urkunden. - Nachträge. - Verbesserungen.
~~e~~,4e4~~~~ -~ ! (ii i iiYi...aG~ ~3·l/. 1e~ /L~4r-d~e,: Š~4~4du4)P /~iiie . U~7iiiI I
e•{~ Z>~ ~ X'kdti4: j~·t - 6 4 t44 a/ 4a/
~. ^^r^^,4ytYwr^ Š«. -,-
Z^./ ^^k ^-^A/Ma^y MRt^e^: €li^^K^^M^UU
of^´' ?.Z rL^- b; li^-to c^'et/t : ^^fff^ /.la3t)At RLa/^ ^ ^«<^^^
frw.^ryi^^'~~~~~~~L lu/t ^»^^(^(^^<^»a"^a^€*<^»^
f^^iy; ̂̂ ^e^o^z^^^ ^.[^.^t- ^^f^'f 0, ^.^^m.Q~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~8:~, IY:S
·4^d·etI4 ^ ^ 4« r
~R~%/4se#~ v 4f9dea,
Jy^^wet/ ^e^ S.vr J/i/e€i'e .d-tc^- f/~e·/:ts~~~e^e/ lH^-^^ ^Uw^-'m^<&^&^^»
y^. ~ <7^?//«W /^. <^'^ ^ ^ ^ ^^» ^ ^''^»^rZ^^^^ t A « (O
^^~ 2: r ̂f·^~~P.,~4i'2;In !wc yCze~C
-/^c W^^9 ^^rFt^.^Tii^i^fte^/''^^^a^ ^t^ ^ß^/-^ ^E<«'^t^iw. -ft' ^€f^ ^ 1^%»
t83,6~r~,ä~,/tCtf^C^&ct^/ ^r^ ^- ^^^^ne^^r^.-Wn /.^<e^^Jc^
y9~ -^ennn 'lnr^^^P2f^Be/n^. f^^jf^ <.^^& ^f
y^J~~~~~ i.; Y^t9c3d .^»i^%^^^eyf^
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
.9, ^.j€ ;€ ~ .. -~r~,~.. , ,Ü.~/ ~ ~x..~,~ . ~, ~ ~,,;-tte,. y.
/4 e/ 1 / e / v·~ ~ ~ ~ ·Tv de.t · tm£ e
S ... Ii' Š M .^(<,44' e,': 4' z^&V,/,. .
1 ~ L 4
-&i4·Cl·L'Cc/ cy^ ', 7"M/tA ;If^t^^VT^(´- ^. ^^^^W^^~· M/M/<^S^^'3K^^C~C~ aa>lt^>W'^
^4.~f^ ^y^t ,uc^ 3 M^, i.v. rxr !KoMA^te^^^^
^U~ ,F~~I~~,2~YL´ -?. ^ <^ ^r^G ^ ^eiCü^~:~% t*- ^
.,. ^^ o. c~..tg. .a^
~y^.y^ ^>l^·^e<>t^· ,8-! -*t^€^t,n^c .3^T 1̂»*/, t., ''-srfv, i.~ ^ ^ueh-in-: ^eZo^ü:ML ^^'*^^ A^/ ^·o$i^t^^f.^^
,Pr^^Yrt^w a^^I ^t-^ rSLU.c/rse*^·Id o^t^^-^^^ w^/^«-C' /^»^a^;
^^e . ^^ ^^f^o· nz,
9-¿C jl i *nteI
^f^^ 2. ZO*cz-^ ^?^€^"^W<^/.' ^^, nivtI^~ jRc, ^^yzyz^^t .tt^^t^,
^/^ ^r^c^~~~~~~~ifU^r)^!^^ .^L^~C·Y 3n^a^^t^M ^^ t9^wfc^.^At^
324
Verzeichnis der Urkunden. - Nachträge. - Verbesserungen.
-2 97?Äbt u .Y~97f) ~4
4Lie<e,
C4* 2Š/ 4t -
$~~~~~~~~<Yi »IL~~ Z1
325
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
1~~~~~~~11
k~ 4 fr4>-ed i.4es
:~/u;. 4e~ e 4B~eon# 4 IfP! jA/ .
zIIc/ ~ 4ez~ tCZY%).·C __C*~t
4~ ~ 4f~r ~.r~Jtr/ta~cEv u~~ ct~: 4Lc aiß44c l1ca~~
X·&i Cmtr M~aY(~ ar~Zs/4ku·~7IC
1txd P; - IAtIL,44
~/,4- 2c~~P~~ i*~~ P~~~·n a~~V~
326
Verzeichnis der Urkunden. -- Nachträge. - Verbesserungen.
7 L~~Wl~ 7CL~y~ec -ng~~/~ _w
· xtCrC y 4-e
2. uŠ y¿C itV; 1Ž n4Ci 44-?L36 8~n c ,)n4~r ~v~xci Yt;~~ Yrr~bl(~I- j~i~ie uij;b an;
~2vB 4 I MY rt~ e4n9 24«' 4te, t,>
z nrdrj Y7CaC/eM"
2j dr;VaUL BS4Ite ~ai u·11
~~~~~v L,1 k -- "·~····
~~i Š7 ~~~~ 4 ~~4 C*y 7~ ~j W-n-z ~WU ~d~ zo~-
327
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
34~~tA~~- ~~ie~-~~u-~ ~~-Wi
imr Pf 4Vd, w~,j, -Š 4 L
7e/N~t ~- a1t~de 4 ~. Te ,
a~ Ltital~IVo/~L>aCVLi~ 9 .5~4´13 X. ~dar~·t~6j.,·~~snc$lu.··wU-t ~e.l~-~ -ul~~i~1
~;r/ 7>~aYb&:C~ -C~~aed 2;-~tk~ o: -~ d1S*7t9)/ eYa~l;
*Z.~~~y ~y Z,~ ~ Y,< 1 (*it~
328
Verzeichnis der Urkunden. -- Nachträge. - Verbesserungen.
tzI twII
4c e..4 !1,,,i^ i i i
2 d&ZŠrct-"' dLFL4- Ae ,e h : t1 ‹. 4t. : .
dtV4s 1.c d 7~: -~z~.~Le~ , eld <Z.4,'.
~., ~ , r 4. ~ ~ ~-.
7 fi4 / / 2* 2 ^ t 6 e€ i-
N.6 d. · c&zw^f~c~: e. :> E-»^(^ ^ ^., . S.'-Ä--/- 1. '
/^. i, 2e+;ve ^fff! -- >Z ' , *C. y<>«<^SkY·^·^-4
+3 1/<^^ yT^^3j
-C3W >X .t 6( XfAjS)^
DO-0. Inschriften an Assur. Red.
329
42
Retigiöse Keilschrifttexte aus Assur
2.ff /3 e 7edn- at 3r-L4/J4
sPp~, 4z-.VT te4, ~it44aM flk B9444w !
194 tk~ ZF
te-
= f
fete4 IY1L. ~C~CLBI~PI~D e4 ken 464nbP~SPP.b
I /~., ~i~/ · 4-t ·-1JP __'~R~In¿n~~~t~cva U o~vXercR+~·ruubat eeI-4
z/; ~qi3~ 2-olZcciL3mt1ZnCe
330
Verzeichnis der Urkunden. - Nachträge - Verbesserungen.
, ̂ < JrnoPcata;^^tir~^/e9^yfc^
^/ 7e4d4, I. 4ftzS: -^' 4 9g' ^-y«4^/ e . >4. ^^4t^E ^q ^ ^R.- <. *
. 6 ^f1-4444-, -U^^^tlc£^n^ Wt ufh^^<y4^€. y^ -
Z.^fLe4?1' 1in^'Ce4 ,! 1Itc^ ^?^d-F
( ^E2 0 v^^ ^49fa4</. ^i -W/ti *^t J Š.C^nl^c^»
^1r 19Š ^ - ^^ ] 4'' 4A^t Šh< A-< -r
Ie£H C ^i ^^-^a^ wM^^^rß<s£tt^
2;R Lfrhy. r &/. > 4 C-4t2
Jh^i~ t~ .·~·~LL ~-G e^^^^^ra^^^ ^--^^ y^^^.y. arrnJl
^ o^^^ ^^^>Iwe·bMn ^r^^. Ti ~-^e.^~~~~ Lfj^^^^y~~~ ( ^iT^S
^^^^^^,^^^^^<~~ ^,~-o~~ Lbt^^·r&B ; f/ ^*Z
^/'^~~~-8jtxt f^x <?^ *^^ l̂ -'* t ^ ^^^-^^^^ ^^.~il~-~ ^.. ̂ ^-·j^drC~ dp-^-^/^/O/-^^ ^^^^3^^/2~ (/UI·~· S
^e^Iä.d a^o~ri^s ^^^^t^t^
,a^.^Y;"~"~-~Pe~~ 3.^0^f^f:^'^-'^-^ ^ f ^ t^- Y.^yt^r
5LL<^"tn 3 U.y./^ iqe!-^ YiC^ ^/- / '-C;b7^a~i 4fe^H^ ^
y dM-·-·~iC, f^rR" S.^: 'mU^.-iO '^S Wit.Df~? ·;<^-^t^ßtf.
Diny -2.^. -· ̂ >^! A^~RLoLt (^a^^ tt oCe^w^w^C~ <3^,f. PF
331
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
5/ ( rgLfo03
7yrt .. ^t,; v. t ^<,ä^3^'-^,^^^^
S2 6 r.r.ZJ
+>~~~~~~~~n*uc zeHr a/One-.^^^ ^ ~'. v), ·-nit<^ ·̂ n^ arre^f^'C^' Xtci,^-~ ^t~*~ML~¿'I>Yf^< /sa^i^/^U^em, ^^^':^
S4 (Ytdc7f91).
<f 9.>f d& ^4 , d'j1- 4 fJ ö^t )-
db VCt,^ /^ /4 t a £ ;^fi'^ « /e ' t^c
f·4 ( nti8öf).~
~~'"1 -t ;tffiS~c,-ndkC~L'4CC:,,, Ct G
C/{q r,4t ^ a v aS +vpErr JZAtWC LVC6 >uoRni 's <2it (iR, IB;r2o~sP ä
~~~~~X,z p·" -o iai ~a-Cr;lsv PV, 4X ji X-,
säQg/ttc,;ol^M i^ -^ ^ ^ , /jy^(3t^ ^ e ^^ 28. ^ e T ;&^-Ä^M' ^K^ 'Jü t -.^^ /4*M^'»et^^- J^^^^^/t aUfc t
Xf~~~~~~~~ ^eqSft4g {9t» ' /X g " g
/y <'* ̂ , y^f e<r ,^"ero otZ ^' c^tl^ a^9
* 1 / "v- * i^t2 -s 4Z, aJ ,vvf^'j ^^cL^. ^€'^d ^- rw^ ^t ^fß==-.
0t,,. "? gio *z. z -f--/A/ Mn<at - ^-StV' ̂ ^ -<J « <
&6 ( >Xe II, Ve
^9^ .ylsof-t .^^ ^M^ut4 j^^ 4t Wr^e
. l(~r 1 ~i,.(4syd. fte a-tj^4 y&. - i69w~^^u^ Ä- g^,^ ^%^ rv»«^ 83-e s-t,38ggS,6
332
Verzeichnis der Urkunden. - Nachträge. - Verbesserungen.
-,«r+Sz-tts-9-»«ll<^J> )a,7. ~S- ,,~,, ~ i- »4*'. '-3' ß.> - -.. t.x..,'- -!-~..
,~f r. ~x rt~d,.,~>~Ry ~e..Nnl~~ ~ ah "'X*~2 «,Z YCrFI2eP e ! ~r>i ~ti
.4. ~/¢e' ..~i ^/. d..~}, · t .,
^./ftt^ ^a o^b t---c~2·ii~ n;r ~~ I/ (':̂ <^M-<^^ /<fc<^''A -^'--'< -^ ::»'
fC. jZ >ttt$gea- r t ,' J e~ . a . -c > .
,. #. f+-& J t n! v .tJ· 1 -a · vg4L.~.~',. ~ ~-~~ H^r ~2,~,,..z~.,~,,.,, -^ . /;::M^..
^^(r~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,.. ^^/^^^
^
/.,'~ ' ·~ ,',~. ~,x., ~ c- ~;;U -4,~ . :
2 v/ I !
,i. .d: ,n a S. e{#;e, -<<-t -, /-r2.. .,,.,rd' . 4'm , Z.' a. <,, <n^f ...,~&,d,. z-,~ ., tt].-^t . .A.,, -ßBe! O»a ~Uktx¿LRtJ"urOcLaoS IrR-X aR ntrL~~ -,,~Z oLC -
,i > '2 fl t, <€ gt>noScL r-f tn-
ffC. ̂ L<Ä 2lbä 24v^nr-a.< mo^nt, »,. ^ef* z".t^"^^<«W. zZ /^<^^ "a ^ --^i·t . d -c 6 ^' ^nAt^^m -«-tc/-~N ~´~ -^i^iC in, -^ -^z ^^^^ ^^/^--f^-A
~c¿ e;C~W~dW~ /~·Ct~/iI7{tSots ,
ne1 0-46 /a, < ^
v iV J. <^- y^<<%u^^C 4t- f ! <^»«/ (^i'9^rt.^6' ^^^t^C »^a"b ^U ,
{^W . ü ><^^^£^ oin.- ^c^rM"~t~~f r<^ ^»^w<te'^^ /n-d ^u- *^
,&7lr7-cr ft 4,t^d^
rf/^ X.°<f 5riw yM8e k ks^! -JJ-k ?.A^d ^ at ^u» e^ 4 .
333
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
~~~~~~~~~ YIt44d46~ 4,* 1C4t4>Iz4i, h 4 44Ytr ~ Ka~tvY1 9T'YIr
Ala, . -h~nr Z~ipLV I
Š4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~94
i~~e c ·kpc 5~~ g ,ta~t<rii4. (~rj 4~~ 1L~7ee~&ll~tt~-l~·aIA7·e -k&
1,Š .4d i4kt
4te~ k Pv --.# Y"z/
· ac~~w~u~-Z~ ru~~r,~ ·~l x~I~CP~
fl~4lAgA.L ~44 6y(?9/y~9 ,
trw-sA-4 1' 4 fl'~ C~C~ 4g ~Lda~ct 4I*CCi«r~ 8~ 4a~v/
334
Verzeichnis der Urkunden. - Nachträge - Verbesserungen.
~4ätlU-1Z, ; . 2, ,~ Zi, y ~ d4' c - Z"- I/?,E~9 '-.
L5e//f' .. Z~ 1.,
Zw, ^ i 6 t ^utecl ü^ „ - u
2/~J e2 4e4W,
dn4(u^ (w vU^t^ zaf^., Xw<^ ^^c,^
/w^II vee >v e- - jC-
A^t^^MM ^L« ; : ^/^^ *^e'^^^e^^.^ ^^
^a.Ü^ ^b~~~Z~·;u~· *Lb· L;j-l-' .- wc ^ f / /^ nyepkfU-<^^^<<M^^ ^ ^ i f^ ^ewt. e.1^^^
· iI¿~ i7~ C^I5^^y.ttJIerc:^d~~
k^^tf»«^«< n^/ tSB69^i^ ^i^it^/'t^^c»-<»^%^^^
,xl·-··g-" ~ ^ , ̂ wer/^ ^j.ct~1~~~Jy^rc ^tin^sitt ^ts^^^ ^^^ ^ *^'4^ 'vt .i'^tt
c^~~~" '~~//, (/
RkdL/~ ~·o/d«Ut ~·tj~
335
Religidse Keilschrifttexte aus Assur
Sa: r ,z ̂ f iE !»^L4 wa S«u ^f
X4Ut ~Z-i I 4~Ie 2X:f;I4<.tc a<#c#C nrC1t 4'~ ~
'X7 /, ß~ 14.~Ž~S /t4iS 4b 44v
C< rwyia).
/2 .e' 4, et s kLt4 z
444v
2. n g . S'. /< .7 -t - ^ <^1;-- P!' fRi* -dt Z w frf- wte ·a*4
2 If: < kW-1, 4^ . i, 4 4 -,
at2Mev ) Z#j.
9 $. ä J: 2e e «: %c >4
1v/ , Pa. l
g'/3:j / 2 '^. / . « . «./ ^»^- .-^ : ^,t^/- ^/.
~~ c~IatOL^Olf hRC U. -^U. 1-M. <»«€*/»€*J.N~1C 1
1^..~~~. J^C t'^^^ia ^^^^^.^. yt, R^k/- ^i4 LiiU .- w^
^e^Ji^^w ?»^/2 .^»»<^»y^w^I-R c ^^- ·RrM· ^'^^ji^rw^^ >^
^^ A^. ^^ pll^fo ^^.^^«^^^ '^^^ tr/k 2t^^^^ tRC
^c^A4*^ e^' C*Bw^^^ ^*^^i^ J^s^' u ^ y^^^ui^^y^/^~~~~~~~~~~~~3A ^ ^^ n-^ .^.^^ < *' s/
336
Verzeichnis der Urkunden. -- Nachträge. - Verbesserungen.
~~Jio~~~ 4t%4I 74ccAfder vU
~~wLI-~rneHC;·~-~~zlU-u~v, ,e- !Pib~R
2~~~~~~~~~~~~45~~~~~~~~~· I~
6 ~ ~ c'~~4~~: ~~~flJ lk>tf. i Gh/
/3~~~~tt·lrJ c-t
s"/~~~i,~ kw· r,·krw;e.·t~~r2 i!L*t IIC(<Po -i
~~~~~k~ q
- 6101 ;CE ; 7J-t
DO-G. Inschriften aus Assur. Rel.
337
43
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
· (~', 2e. 4.,r,,A, ,,,,,x z :,tt *'~ ~ ,r. t..zr~ ,tf ,,, , .'2f t. 2^t^ 53y'. -A, ŠCJ/4<n ^rut i4t%^st6e ^^.^^ ^Ü6§/.// .2'
t7r ( x'J"r x...,)
· t^ k. Lss2~lC-~ L~W*VII~ ·k;C~Ye~i~I. , , .,,..,--..z^ ^^^^.,,,-t,/, ^ ^
.'mrr, z. 3 ^ l ..,,~z,,.,,-z ~. c~', ,- ,~ .,,/L.,
94/, fV ^. ^ *<L«^l^^^^^^/^^^ < At/ (^n/^- w«. ^ r»«^^fY ^y&^'tf) : ^B rru^f'
/tXI· f*/ci <~/6 X e Y7.-
6'^ 6*' yrt^ ,* ̂ -
<//l««oRo<^<?^ e*^€^ ̂ Co cA^t^^4^ü^z</ü Ct^r (^/ ea^y-~ 2.z /
2~~~di 3f,4üJtr·(4c~
^(M^l~·ac^i}., -tc~d~rc~ C~~L~~C·-JpWyCRtIc^e^ J^^vf^a^^e^r 1U^^^€< WfF '-
2 Ai^ NDtr,^»t C 6'^e^nt^ ^ju^e«^t~orIF ̂ z^ ^<^-»^»M<^-!^'a-<
tWe^^ f u^I /=lrf M^ticum^^e^ PB 'i^T^^-Ia^t 'SL^ rc, ^ ^^e^ie^s^LL-d.r ^^f Ma <^
./.7 v
1Rme.lL -Ui ü
ykri »^~L~Lt T^*^e (^. «~
· /^ Z^ x.3. .~~,t-<^»/7 ^Can^C^t ^>n^ .ee-i^^'L^. feR^S.^^
^ ^0 '-vGc^ ZuP7f ^-We ^üc: I^^ <, ^I
~I~~8*s~tt4^C t^ ^«t^Pc»»^ ^z»<. · W;i^1L ^»- ^ ^eir-ie^ 4^^.J-i^- ·
338
Verzeichnis der Urkunden. - Nachträge. - Verbesserungen.
1~~~~~~~2e
97·~--~ -··· JhG"-;" -7"~""""
/^tip·re^t e^x^ ·aseRA^Ac/g ^r»/ ^E^^artuLL-.
£$ (Auat5eC · t¥).
y^y<r^L~C-Ci r ^^^^ < I^t^~;·~~ -^^^^ -.~CI ^^etc ^> t ^^Mt
6f7 (4crk i^5)4.
~~^W«^ .- rP n* ^ trrMe"hY/lZ C´Z
^ctt^rd-Ü^ÜatL ^^<^^MI~ Jfce w^^t ^L 2:r /^w^l?" «A^*
^;nn -d y -2ri Xi ' /f n
Brr O^ ̂ tL -. ^' ^^^ ^. C.. ^ tyi
JeYut ^^„ ^c/^u~ ·' 4^^^^^^.a·-·H^^^OfWj'
~k ;;fr4 7 Š~p-
.^<-5 ^^^^^ /- <-,c4s .^-<& ^. ^ f ^J h ^
^^tt. a q^u^^EO -- r ~/T. <i&IJ^5*/ ukuzr3W^>r. 61<Pi^-- ^.^T^-^^~J
iM^n^S'^; 887W J^ü 7 r ^^ ;ff^-^^^^
339
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
~~Y~ ,Z 1S 2-/3/ ,4ide ~o~n~ 7 /YŠ- ,7( hr*4ri s:tc1 ~-u d#,r __
,-VI r q<bti i!& lZ9iis 1
dy~~t·na.svt-z 1 >;r-M- Š~ rc;~c ,./jRM.~ ~?te~7 4,Šet>t(~~ ~Š//
$·4Y57n~', .4,gi~,~e ii- Z-4m4 t· t 7LMf j/~ 2,.~Le vi~~~· Yt~a~w?~
klI&IP e-d~ I4 ,900t;w.ut,7 P t ,lg?4i4k4Ltc ~Fac~~~ccccccccccZ 7 pS·i~~·euvuttyR.~
rtC S:Q~~LC 4r~drC-r;4r 'Lj ru-Vi ~;R~ ~~~ZC~i V
7 f -·r-~a ~. aLL3ei~
~~/ / r. .t ~ 7IT £~? IP 44ßd/&~IN~¿ .c.~ ,t~i-e ~PP~~Š:-1.d<oPG~-CeIq~i~~LttaC~~o~ c rri·ichck+ ;;?¿~~~.
s:~~v 4n3 t~-.8--k~4,~~~r·adZ~Mt· LI CI fCi~i~~
J.B,~~~~~~~- 4-;~t~~a- ‹~- ~gg~
340
Verzeichnis der Urkunden. -- Nachträge - Verbesserungen.
S / vie aV4 4
Š>t t- t, ^ t. ̂ -.
9/C2v1r/'!.pt.
^^ ?./^ ^^~tcr '^t^^ t-~Z~,··?acl-: w^
d. J ^e^t^aw ^e^fi^> i=9 fc. /<Ä:S c kC tri4, -/ , J 4 2* c ev. ü <
, 13 o ^ trc j .;2. ; 2j, c -. ; S ^. y 4/ -
~~dZ, 2. Y )~SCioR·62 *9/ C S"ar^c.fy).?./ / svte , t- 46- B«k; 2»t -» ^^^^rp^
IYb- C-ra~ ~cr «..9? AZ,
Z.utn~. pt-iCB~I~ /Coriz
341
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
jR~r~ X-U Fs~uCvrrup- rr.v i;anvk~i+v u fQC A z wziire-.
f4~~~ra». __ 4~ -
bai'lfP ;c 1m 6- v_ 4itr- 414c%. 31-y: 4~ ~P iv4t >4, 4,-d ?-iU;-aat1 ->
2. J7 gl4z e- 4g- 14p V
;z , kYFtLC~ i:P
~/6s d< Z iBM- fi t !8 l -ttBLPL
342
Verzeichnis der Urkunden. -- Nachträge. - Verbesserungen.
~~~I,-~~4 4
e· Ue44cJ• f2.8a4f ~fw' n
1 ky). ~ -/L5 1~Si-g~ ~·[P ie~¿CY4CtÖ% l~P ~Št C
lff G ~t·c~7~;rir-n
Z Š/3JIA
~ r ~Li~4-hZ i ~4t- ~4- k~-~/t -y~C
ip~~j~z; X·Z ~~f~ ~P!,;~cbl
~~j~c · d-~-~Ll tlle:L~
xC -~~~r U~~ ~C~~te7-~~i~~irr-~~2~~·~U L~~e¿G <I
9?,9 (z Yse,6 6i
343
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
~~~~, ~-O (X#17/((g
-1(;(g;'dd/
~d~l- et IC~pl·
/2 <Lt« ~J t w . ' _
~~,,,_~i~/ 1d544n ~ fJ96(6. ~c~· nc8·ir·Cc~k-·Rsrcrde¿·--2~ i~XeiU~r~M, -~~t~ti&räocah'PR·n-~rr(.
~ ~g~b: a-n~ ~ 6-
1~~~ ~~~~ J L -t~z~
~~< ~i. -Id=;~,t:U iu n StV-<irr · rcRo;J
344
345Verzeichnis der Urkunden. - Nachträge. - Verbesserungen.
',a (Xzft.q s'-sj.
a^m^ j 4eü1 6.2.a «tMt^^»^^^.^. /JSg0 ^/ 4L ^,LI Wß 444C;, -
a/^ ..AW;rLC Se ^ ^ iGit^iaY c Ä- e$' ., -· . ~ * I i'
6i'9/0; · 1JI' 1 -l;,l.
^44^ft te^i B*19" ^w^Sn^w^fc^ yIca^e k^ /v^t' Stu^&^irr 1^^%»i^«<^ %^
P^u^t nua Ld~ie kEL n-a dUyacrLau'P« Aea4/ZAJd<Äc., 5- -
"·et·Lt·?.8·-k ·^ S^r·Ite.,M' <f.' /^f' 4^-7LS·~CL c. ^^ J^r^
dM~7#iut~d~BL~Mv~~IV i^<~ Pf^/W^/L ;d-asCtZL U~c~~l
y^^t~~fo i04^2 ,^ ^^^^^^'^^^^ /^^r ̂a^^t^. ^ ^^^>^^ Ä^^-. ^ ^'M^^/
c^ ̂ ^~t^^ ^^p ^y^U^ tsrr k:Ea^ e^^^.ciinr;
/^Y ^y^ 0 I·^·LI;/I'~X___^^^^^'^A^ ^S.^^-^^^
sfO^-/ /''g/b7 ^6 3S^
Jr^a8^^JUL3 irj/^^^ v ^^^^^^^r- .r€^^^€^^
^0^-^ ^W^,J^t^y^^ ^^^ C^^^^ W^f^
jLtt^Mi^-wx,d· Tai^CL^'^^/^C I^^,~~'~tMu~,cl~ /2-~PL/eRt
}t^t^^u^ -M4 L^ta^rr^t^ e£' · n^£ Ln^fe^^ A^T»-^» vnC^w ^</un Wff^
SPfgr jLew^n^/ut~~c i^r^n^^ ^^r~taed~~~s~icgtota·+~nC
'u^^,ilGhYi~ v;7^^-^ateL fQ~~L '^-e^ tf~- ^^^^}^ ^-^^.r
DO-0O. Inschriften aus Assur. Rel. 44
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
4(/lu t^j.
/hnt ttt Fr · wx /c
~,, f^.
7f/ (YJ 2 767V
^e^c'^tf-ff^n^-i^aL1 a^a-f^^ yCt*i~~i~O~~ff 7
y-^V ,r <^WX/^ Zrrlur^y. ^. ^~~~ ^fc^>wA;f^l!. ^&^M ^pa^a -tw^ "I<3^<>^»<M^<B^ .
1^w'ile A^u^wnv^i·: <^ iC i^zl- <~JZ·^K^»L- «^ eCvGJ-l^f'€^C^OiPK^£~c*i. t^'i <z*< *ei^^^.^c.^me^
/L^#. 7J&N4v/ <^^^ ^^^ 2· p -f
*/7~ ~ <7^ i~tP- -^ i^ -ct^^ww^ Äc ^'^'^tt - <a^*i/ ̂t f €y t , e^c^vu^ ^ W f^n i 67 t~ ~ JZi4.´^c^t~ee ^4>&4^m^€-~ / 1^,ß l~r t^ft^m eü^n, &1ini~ e^u^t^i^^ ^ r ^\\»^^ t ^IA, ffüio ff-y^C^
<Se^tf aYit^ <<t^-H/ t-le^^e^~, R ;,Lr-aCW^I JW^^»t ^ c^i^ ^^ ^w « i bl4601 €^
^M, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ P ^haJS1^^
~~~i~/ ^r^ zyy}.cl~·aiCu;c~~-M ~~~ iIt~ Cd1CL*D./Ci~~«»fut^e^ J^w^w^w^" raI<~ e~~nZ ~C
~ t~·~vapR ̂ Lb 15tDZCw~y^y^.~~:IIhJHim^nu^ e^ „T ^.^' ^ /.^« ^^^< ^^£^ ^ ^t^I./* ^(<&^-
y^f/ 'fTVe€ ^'^^^c^6^^<^^^^9^ -w i^ ?^€ty€.[ *-
di.~st~ ^ I~ (H^«^t^ ^i^«^>ZeO~i^Sffe· ^y. 13 ^i^Üe^e!^c^^^ 4·If·^
^. 't: Eüt^r«^ ^~/kO JD?!^»c- Y(YO»^-« ac^r'd~Z c^a^^~~t^ane^i- yo,'fwr;cT. ff, ffL vu i CttpUrd~
346
Verzeichnis der Urkunden. - Nachträge. - Verbesserungen.
ZX496, e~r4 YM__ Š~e-ps 4.A P4Ü: 4;
~~~.n 4,h. Šlt
iZX e.4- u 1oJ~L~ 41-#-f5*C ~z~t~t CL 6r"L3· ~dR/cdt4
9 I: s46e44r~~
$P··4f·~ &4L-: Š-Cl;uk: -ka~-~kuCICdp·rr.
S.·~£ vte.rX( vr~/l4 #
2~~Lndc ·rs´rL-jJ-~~Xt;gcaic:~c.rŠ3$; u-
347
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
* :f-• 9 ., 2. I 44, 1 mc^'^^.4k dAK!44 ,*4-4 - *
mo7 ~ Rf4-',4, >444 L" t'''p}
-,e. wo>, ~ ~..x ~,, ,O.
1 I.// /
Iit^n^ e^^e^ ^»r^wi^H^Ü ~--~~~ IY~;1(iLZY i~Yi LLC
~2,~Cp~~c~I*-·^g ^.zr^ ^^t-fy rhtNljCjC~
348
Verzeichnis der Urkunden. - Nachträge. - Verbesserungen.
~~~~ ~ « Z ~* .iLfj~l6~~tZc~~w 44a;ec Crt4·t -Wd ·vScn LI2r
auf das 4e4.e ciY~er
i~4i 4424V Z~'L/ 7 ~4ql&~s/ gIXi(i C·V C
4,3~~~4,y
~~~~~~~4t~~~~~~~~~~~~~~~~4
,YP&O´~~~~~~~£t Jd4~ · ; LL.~-2';ICi Iii;mC-CIZ./ a 4- CCz6t<1ZpCS
61 (/~Te~'/7).Jj7~~cLe444<a6! e~jm~nr- eZtdYp~yCdN.1.~ L a0~LL
349
Religiöse Keilschrifttexte aus Assur
<~3( ;4YjSSy~g
,/38 G Pä9t;;78r-
O,4 2
139 Jj
bRic~a ft dU EH * Ce-p· rM Zi-s: u~- ruC-ct
iZ0< <( 7r»Sd·O 009v
*W^ / ,J ,g ä3 ^'/i4f , .^^f^»<^
,S~ F 4s4, C 2X(v+: wg »TsagJ
4i;4c4^ J3fKv(.; ,rc t 16itte
ACc o ·t~p 7~t;d <«tousaCT~ 22b89aJ X<>#;g
i~~~~4s45 4>t»&02
<$X4~t i 1i Ja sr 3zg/)
3"23~ Sy~; d~~s, i. 3 ~aXrw PJ-!
350
Verzeichnis der Urkunden. -- Nachträge. - Verbesserungen.
4/4 ( «i614z)
4
1 / y Y e 7 9,qTk4(
I 1zöe, fLIQLfalIJ·U p-4-c lf~m~
4,m~c4 l Gele t .
1f r-l'
~g~~--s, ~~e~;L .tnA/rvnuta ·, e""a -rtIc~,B(eee~f ex
a/S. 4&44fL«B,
+,-, l1 - arrc ~r;~ ~~i~´MCuirc~
/.f74 ( 4fS44
"ee, -tZZ da-"4 extra a" - ir~,k dnWa¿i(111'-A"-4ntn,
,$PJ 4 e»s <T% 4.
Ill Il l
z 4 t A - -1 - t "( e ~ 4 r A p a l _ " V U
351
x- -/
nsnrc~,pe- ~ W.r, - Z -~ ·C/
44e-,a i /ZIL-, 4C, B I~; ir
352 Relgiöse Kedlschrifttexte aus Asur
q411
^y (,1~r'y3
^ic^' u^^/ a<tf^^t^^*^a€.ae.^~c ~ A' ·z^^e^ r'i^~~- a^^^u^^^' ·/ e^€
"XU1 JA zi
4C6e. (%54 4,-P<4 / 4 z; 4-t#
;Jci^m^fi 6c^ ex(^r4 641«Üty'! /UN '/^^ 1ü€ij
2^ k.4'g·c90 Z. l~t* r~p;oiy·;L~,-- Jtff / ^t^ M^te a^C' ^/^^·eu ^
/%»? ^IC^f^^^aL^e«^~ arCnI'^ a. dU^^W, *^M? '^tt'A^v ^<l^^M^w rrrra!'*^^t«»c,
J^m^^t~ -- i--- ^;^''Z *^ /; -c<^ ^r -T^^.´ ·̀ ^1^^~'
fe^U9. ,R? 4^». &<,<? c#t 4 J5 Š--^-^
x./6&0^i^RR^^^RR ZßRR~~Ru ^:r s^»t^i·-P-%*^ftwi.2 J~Y dkiAS^ ··ff^, c^a^.1^36
Verzeichnis der Urkunden. - Nachträge..- Verbesserungen.
X' ll 1 Cr 6Xaj f4f.;f~ ,& C 4 ~
atmen, A-ze4 -" L> AC4 't- & 41-& X
~~Š3o~', , zJi4:4h '4n- -C £Š
cRt 2 A4P k·any~wR/t~ dr Yc~t~~i~~ icR a~r~~ ~k~, 1~3 1
~~/de . 56,utio~ee .p~ -7P t~
DO-0. Inschriften aus Assur. ReL
353
45
Verzeichnis der Urkunden. -- Nachträge. - Verbesserungen.
2.rv.3).f^^~~~~~~~ (tc Y ^'f.^(.^9 ff '
^.*///^ ^. =tI~r'^m^^Ck n {of-rCnb 'gclt·
~~4a~~4 7 .I~X~I'>i ~y-4~4/ <t.u~Z-~
^W-m^t^:.~ <L^^'~~, -d^pU^£. 3F€~ /^<^</ /ö-/ ti) ^-1;* CCfIYp^«
.^y4 vt 3W:l- y^ ^ l. /<f^lc
(k-~/3.f Xu.^ Y>^^ ~-//J6^J c-^^.n- 3L<^/ t^^«^/^<-€<^»/.· rveUe^re. ^^H^cira ^^I/^*CCrir
a(u"t^JiT- C -19
354
KEILSCHRIFTTEXTE AUS ASSUR
RELIGIÖSEN INHALTS
ERSTER BAND
AUSGRABUNGENDER
DEUTSCHEN ORIENT-GESELLSCHAFTIN
ASSUR
E: INSCHRIFTEN
HERAUSGEGEBEN
VON
FRIEDRICH DELITZSCH
II
KEILSCHRIFTTEXTE RELIGIÖSEN INHALTS
ERSTER BAND
AUTOGRAPHIEN
VON
ERICH EBELING
LEIPZIG
J. C. HINRICHS'scHE BUCHHANDLUNG
1919
KEILSCHRIFTTEXTE AUS ASSUR
RELIGIÖSEN INHALTS
ERSTER BAND
AUTOGRAPHIEN
VON
ERICH EBELING
LEIPZIG
J. C. HINRICHS'scHE BUCHHANDLUNG
9199
28. WISSENSCHAFTLICHE
VERÖFFENTLICI-UNG DER DEUTSCHEN ORIENT-GESELLSCHAFT
I. BAND
Driu k von A u; ,I s t ' r i -s in Lcipzig.
Vorwort.
Das vorliegende 4. Heft ist, wie Heft i-3, von Herrn Dr. ERICH EBELING bearbeitet
und autographiert worden. Es hat lange warten müssen, ehe es das Licht der Öffentlich-
keit erblicken durfte. Im Jahre I915 zusammengestellt und auf den Stein gebracht, konnte
es durch die Folgen des Krieges bis jetzt nicht fertig gestellt werden. Erst verhinderten
dies die Einziehung des Herausgebers zum Militär, Erkrankung und berufliche Behinderung,
dann mußte die Steindruckerei ihren Betrieb ruhen lassen. So hat das Heft fast vier Jahre
liegen müssen. Der Herausgeber hätte inzwischen vieles gern anders machen mögen. Vor
allem die Anordnung der Texte würde jetzt ganz anders angelegt werden; sie entstand
im Drange der drohenden Einziehung, wo der Herausgeber alles das hingab, was fertig
war, weil man nicht wissen konnte, ob eine wissenschaftliche Beschäftigung überhaupt noch
möglich war. Ein Gutes hat das lange Liegen des Heftes jedoch auch gehabt: die Texte
konnten immer wieder kollationiert und die Ergebnisse dieser Kollationen dem Hefte an-
gefügt werden. Da das 4. Heft den I. Band abschließen soll, sind auch für die drei ersten
Hefte Zusammenstellungen über den Inhalt, Verbesserungen und Zusätze ihm angeschlossen
worden. Es wird gebeten, diese Ausführungen, die oft recht wichtige Ergänzungen aus neu
bekannt gewordenen Texten bringen, beim Gebrauch der Autographien zu beachten.
Die bisher erschienenen Übersetzungen der Texte von Heft i-4 sind in den Zu-
sammenstellungen auf S. 32I ff. genannt worden. Die ibrigen Texte sind vom Heraus-
geber transkribiert, übersetzt und kommentiert worden. Leider konnte das Manuskript bisher
nicht gedruckt werden; es ist jedoch zu hoffen, daß es nicht allzulange liegen wird. Die
für einen II. Band vorgesehenen Texte (etwa 400 Seiten) sollen sobald als möglich folgen,
zum größten Teil sind sie bereits im Druck.
Berlin, Friedrich DelitzschJuli I919.
Zusammenstellung der Texte nach Gattungen.
Epische Texte.
I/tars Höllenfahrt: i.Erschaffung der Menschen: 4.Enuma eliJ: 5 (2. T.); 117 (. T.); I8 (i. T.); I62 (I. T.);
I63 (I. T.); 164 (6. T.); I73 (3. T.).Ana-gim-dim-ma: 12 (2. T.); 18 (4. T.).Luzgal-e ud melam-bi nirga: I3; 14; I7.Von Ut-napuSti: 27.GilgamsrS: II8 (6. T.).Ira (Ura): I66-I69; 172.Von der großen Schlange: 6.Etana: 170.Fragmente: 2; 112(?); II6; 130(?).
Chokmatexte.
Ludlul bWe nime qi: io; 11; 108; I38(?); 175.Zwiegespräch eines Gelehrten mit seinem Schüler: I T.Zwiegespräch über die Nichtigkeit des Daseins: 96.Fabeln: 48s; 145; 174.Ithische Vorschriften u. :i. 119; I6o.
Gebete und Hymnen.
an Edlil. 9; 68; 99;an MJartduk: 25; 26; 59; Ioi(?); 106(?);an Nabh: 25;an Ninibirsu: 97(?);an Ni/iurta: 97(?); 102; 119;an Nusku: 58;an .Sanma: 7; I9 (und Sin); 25; 32; 55; 80; 105;an Sin: 19 (und Samat); 25; 74;an Mlarduk und Enlilbanda: 59;an Alarduk und Nab7f?: 104;an Bau: io9;an IAtar: 98; ioo; 107; s. auch 29; 42; 57;an Ninkarrag: I5; i6;an Tarbltu./: 124.
Gebet des AJur-ncsir-apal: 107;Gebet des Tukulti-ninurta: 98(?); I28; I29;Bußpsalmen: 39; 45; I61;Preislied auf Babylon: 8;Katalog von Hymnenanfängen: I58;s. auch 3; 103; I12; II3(?); I30(?); I38(?).
Beschwörungen und Beschwörungsrituale.20 (gegen hul-ka-tar); 21 (gegen Totengeister); 22;
23 (Su.Ila); 26; 28; 29; 3I; 32; 33; 34; 38; auch40; 41; 42; 43; 46; 47; 48 (1, 2, 4); 49; 50; 51;53; 54; 55 (S.Il/a); 56; 57; 58; 59 (Süz.Ila); 6I;62; 63; 64; 65; 66; 67; 68 (Sü.Ila); 69-72; 73;76; 78; 80; 81-83; 88; 90; 9I; 92; 95; IO1;IIo(?); II14; I2; 123; 124; 127; 131; I34; 136;
144; I65; I7I;Surpu: 30 (8. T.); 74 (3. T.); 89 (3. T.); 93 (3. T.); 94;
I33 (3. T.);Maqzü: 84 (2. T.); 94;Sa.gal-an. 77;Sz-si-sa: 79;Amulette: 35; 36; 37; 85; 86; 87; I20;Leitfaden für die Beschwörungskunst: 44.
Andere Rituale, Ceremonielle u. ä.: 60; i264;I32; I35; I37; I39; I40; I41; I46; I49(?); 154.
Text mit Aufzählung von Siebener-Gruppen: 142.
Texte, das Neujahrsfest betreffend: io(?); II(?);125; I32; I43.
Medizinische Texte: I55/6; I57; I59.
Hemerologien, Kalendare u. ähnl.: II3(?); I47.
Omina: 52; 148; 150(Galle); ISI (Leber); I52(Niere);153 (Leber).
Historisches: I262.
Es wird gebeten, die Verbesserungen und Zusätze auf S. 321 ff., die oft recht wichtige Ergänzungenaus neu bekannt gewordenen Texten bringen, beim Gebrauch der Autographien zu beachten.
Listeder im I. Bande = Heft I-IV enthaltenen Museumsnummern.
VAT- Bi
Nummer Nu
uich-
mmer
. . . . . . . I32
. . . .. I7I
. . . . . . . 60
.... . . . . . . - -59. . . . . . . 92
. . . . . . . 38
....... ........50
. . . . . . . 56· . . . . . . 9090
. . .. . . . 69
. . . . . . 2I
. . . . .. . 66
. .. . . . . 42.. .. . . * 7 42
. . . . . . . 7I
* * * **.. . . . . .* 57. . . . . . . 72
. . . . . . . 32
* * **.. . . . . . 62. . . . . . . 63
. . . . . . 6i
. . . . . . .* * * 43
. . . . . . ..0* 44
. . . .. . . . 80
. .. . . . . 52
...... . . . . . . 150
. . . . . . 22
. . . . . . .* * 33147
. . . . . . . 54. . . . . . . 55
3.......I
. .. . . . . I74
68. . . . . . . I 4. . . . . . . 53. . . . . . . 70
* * .. . . . . . 94. . . . . . . 64. . . . . . . i6613003) .... 14I. . . . . . .* 73
~. .. . . . . 58. . . . . . I57
. ... .. . I68.. . . . .. I9
10. . . .. . IO. . . . . .. 16
. . . . . .. 20
13
415
. . . . . . I42
. . . . . . . 67
. . . . . . . 67
79
I2
6
VAT-
Nummer
9555 . .....9607 . . .9666 . ..
9667 . . . . . .9668 . ..
9669 ...
9670 ...9676 . ..
9677 ...9678 . . .
9679 ......9710 . . . . .
9720 . . . . .
9721 . . .
9722 . . . . .
9723 . . . . . .
9724 . . . . . .
9725 ......
9726 ......
9727 ......9728 . . . . . .
9729 ...
9730 . . . . . .9732 . . . . . .
9733 . . . . . .9736 ......9737 . . . . . .9738 . . . . . .
9739 . . . . . .9773 . . . . . .9823 . . . . . .
9833 . . . . *9871 . . . . . .
9933 . . .9939 .. . .9942 . . . . . .
9954 .* * *9955 . . . . . .9959 . . .9960 . . . . . .9962 . . . . . .
9969 . . . . . .
997 I . . . .9974 . . . . . .9978 . . . . . .9982 . . . . .
9983 . . . . . .9997 . . . . .
9998 . . . . . .
10035 . . . . . .1oo65 . . . . . .10066 .10067 . . .10072 . . . . . .
1o078 . . . . . .
Ioo8I . . . . . .
10096 .10098 . . . . .IOI . . . . . .
Buch-
Nummer
89 und
I43
124105
II5II8IOI
l09I64II7
7698I4
40
3929288
363026
I44I
35374I4523
49I02
4625
24
I5596i6i
129
I7577
138
84134148
593
137I72
I0388
14991
I12
II3
74I65
2
79140
47i51
VAT-
Nummer
10101
10102 .
10105
IOI08 .
IOII2 .
o1030
II0144 .
10148
1014910I50
1015210158
10159IOI62
10163
10164 .ioi68 .
1176 .1025110282 .
10286
103221o380
10382I052910563io56510567
1057010572
1059310603o6o9 .
I06o1
1o636
10644
10652
Io657
10663.
1o667
1075310807
10930109361123711239 .11240
1124 .11242 .
124512948
1294912950
13003.
Buch-
Nummer
. . . . . . I158
. . . . . .. . 1 I45. . . . .. . 128
. . . . . . . 104
. . . . . .. . . 95
. . . . .. .. . 146
. . . . . . . 130
. .. . . . . 3448 (jetzt nur Frgm. 3). . . . . .. 125. . . . . ... . 27
. . . . . . . 162
. . . . . . . 107
. . . . . ..** * 153
'. . . . . .' · ° .° 99. . . . . . . 1 35
. . . . . . . I54. . . . . .. 152
. . . . . . .*97. .. . . . 102
. . . . . . .-7 55'
. . . . . .. 170
. . . . . . . 170. . . . .. . 65. . . . .. .. . 17
....... i6o. . . . .. .. 6.78. . . . . . 8 i. . . . . . . 122
. . . . .. .. 167. . . . .. .. . 82
....... I9
I IIO
. . .. .. . 83. . . . . . . 163. . . . .. . I.o108
. . . . . . . 1* I73
. . . . . . . 136. .. . . . . 159
. . . . .. . I3I
. . . . .. .. . 127
. . . . . .. 1 . I33
. . . . . .. . .. I23. .. . . .. . I21
... . 126 Frgrn. 2
. . . . . . .. 120
. . . . 125 Frgm. I
. . . . . . . 116. . . 48 Frgm. 2. . . 48 Frgm. 4
48 Frgm. I. . . . .jetzt 141
Nach Photographie 85, 86, 87,139, 169.
78498021
8022
823582388240
8247
824982508251
8252
825582578258826i8262
8264
8267
827 I
8272
827382758276
8282
86II86148622
8780878I8786880388078884889188968913891689288960898889969024
903091389162
9302
93039304930593069307930894189421
9439944094419442
9443
· o
· ·
·
o
(jetz
o
o
· o
1 _�
I)ruck von August Pries in Leipzig.
