ASV Wilhelmsdorf

- Tischtennis - Hugenottenkirche Bonetthaus

Ausschreibung und Einladung zum

13. Weihnachtsturnier

22./23. Dezember 2012

by

Grußwort des 1. Bürgermeisters

Liebe Tischtennisfreunde,

Tischtennis ist in - das zeigen die Erfolge der deutschen Spieler um den vielfachen Europa- meister Timo Boll. Diese Erfolge übertragen sich auf den Breitensport und sind auch bei uns in Wilhelmsdorf deutlich spürbar: Die Begeisterung für den Tischtennissport wächst.

Ein Highlight im Terminkalender der Gemeinde Wilhelmsdorf ist das alljährliche Weihnachtsturnier unserer Tischtennisfreunde. Die Gemeinde Wilhelmsdorf steht von jeher dem Vereinsleben sehr aufgeschlossen gegenüber. Die Vereinsarbeit ist in Gemein-den unserer Größenordnung ein Integrations- und Kommunikationspunkt und trägt ganz wesentlich zu einem lebendigen Gemeinschaftsleben bei.

Die hier eingesetzten Mittel sind daher besonders gut angelegt. Gerade mit dem Bau der Hugenottenhalle unterstützte der Ge-meinderat den Breitensport und vor allem den Bereich Tischtennis mit Räumlichkeiten, die den heutigen Anforderungen entsprechen.

Ohne diese Voraussetzungen wäre das Tischtennis-Weihnachts-turnier nicht denkbar. Seitens der Gemeinde Wilhelmsdorf freuen wir uns über den guten Zuspruch, den dieses Turnier aufweist. Gleichzeitig ist dies eine Bestätigung für die überaus lobenswerte Vereinsarbeit im Tischtennisbereich, die dadurch eine breite Anerkennung erfährt.

Mein besonderer Dank gilt den verantwortlichen Leitern und Be-treuern des Sportbereiches Tischtennis für die Vorbereitung und Durchführung dieses Turniers. Alle Spielerinnen und Spieler möchte ich sehr herzlich in Wilhelmsdorf willkommen heißen.

Dem Turnier wünsche ich einen guten Verlauf und genauso spannende Spiele wie in den zurückliegenden Jahren.

Mit besten Grüßen Ihr Werner Friedrich (Erster Bürgermeister)

Grußwort des 1. Vorsitzenden des ASV 1861 Wilhelmsdorf Sehr geehrte Gäste, liebe Tischtennisfreunde, der ASV 1861 Wilhelmsdorf e.V. hat eine herausragende gesellschaftliche Bedeutung in der Gemeinde Wilhelmsdorf. Der Verein wurde erst durch den Turn- und dann durch den Fußballsport weit über die Landkreis- grenzen hinaus bekannt.

In den letzten Jahrzehnten erarbeitete sich der Sportbereich Tischtennis, nicht nur sportlich, sondern auch gesellschaftlich, einen sehr guten Namen und erweiterte den Bekanntheitsgrad des ASV zusätzlich.

Besonders wichtig für alle Verantwortlichen des ASV ist es, die Jugendarbeit zu fördern und zu gewährleisten. Hier wird von unseren ehrenamtlichen Jugendtrainern und Mithelfern eine vorbildliche Arbeit geleistet.

Heute können wir einen eigenständigen und von anderen Sportvereinen unabhängigen ASV präsentieren, der zurzeit ca. 500 Mitglieder zählt und sich in die Sportbereiche Breitensport, Fußball, Gymnastik, Radsport, Tennis und Tischtennis aufteilt.

Besonderer Dank an die Gemeinde, die mit dem Bau der Hugenottenhalle eine Veranstaltung wie das Weihnachtsturnier in Wilhelmsdorf erst möglich gemacht hat.

Weiterhin bedanke ich mich ganz besonders bei der Sportbereichsleitung und allen Helfern für die Ausrichtung des Turniers.

Ich wünsche allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt in Wilhelmsdorf und allen Teilnehmern viel Erfolg. Jochen Müller 1. Vorsitzender ASV 1861 Wilhelmsdorf e.V.

Grußwort des Sportbereichsleiters Tischtennis Es ist wieder einmal so weit, dass ich das Wilhelmsdorfer Weihnachtsturnier ankündigen darf. Bereits zum 13. Mal richten wir dieses Turnier aus und jedes Jahr freuen wir uns aufs Neue, euch begrüßen zu dürfen. Ich denke, wir haben es mit unserem traditionellen Weihnachtsturnier geschafft, ein kleines, sym- pathisches Turnier auf die Beine zu stellen, bei dem es nicht nur darum geht, wer den größten Preis mit nach Hause nimmt, sondern auch darum, Erfahrung zu sammeln, die Geselligkeit zu pflegen und vor allem Spaß am Tischtennis zu haben. Das Weihnachtsturnierheft wird an Haushalte in Wilhelmsdorf, Ebersbach und Oberalbach verteilt und liegt in Emskirchner Geschäften aus, was nur durch unsere zahlreichen Inserenten und die freiwilligen Helfer der Tischtennisabteilung möglich ist. Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich dafür bedanken. Seit der Gründung unseres Sportbereiches im Jahre 1966 haben wir es geschafft, den Tischtennisbereich des ASV Wilhelmsdorf zu einem der größten im Landkreis Neustadt/Aisch-Bad Windsheim werden zu lassen. In der Saison 2012/2013 starten 4 Herren-, 3 Damen- und 2 Jungenmannschaften in die neue Runde. Damit wir die jugendlichen Spieler noch besser in den Erwachsenen-bereich integrieren können, haben wir unsere Trainingszeiten wie folgt geändert: Dienstag 18.

00 Uhr – 19.

15 Uhr Jugendliche

und Freitag 19.15

Uhr – 20.00

Uhr Jugendliche und Erwachsene gemischt

20.00

Uhr – 22.00

Uhr Erwachsene Ob Jung oder Alt, wer Zeit und Lust auf Tischtennis hat, darf gerne einfach mal bei uns vorbei kommen. Allen Teilnehmern und Gästen wünschen wir eine gute Anreise, sportlichen Erfolg und einen angenehmen Aufenthalt in Wilhelmsdorf. Mit sportlichem Gruß Uwe Steger (Sportbereichsleiter)

Politik für Europa, Deutschland,

Bayern und unsere Heimat Franken

Mitmachen heißt mitreden und

mitgestalten!

Wir, die Christlich-Soziale Union, haben

viel vor:

Wirtschaftliche, klimatische und

demographische

Veränderungen müssen bewältigt werden.

Die Kraft zur Fortsetzung der

erfolgreichen Politik und die Stärke zur

Umsetzung notwendiger

Veränderungen haben wir umso mehr, je

wirksamer wir auch in unserer Region

verwurzelt

sind. Helfen Sie mit – machen Sie mit!

Kontakt: peter.mueller@csu-bayern.de, Telefon

09161 7637

Ringstraße 2, 91489 Wilhelmsdorf

www.csu.de www.csu-mittelfranken.de

Wilhelmsdorfer TT-Cracks erwischen einen Sahnetag bei den KEM 2012

(sw) Bei den diesjährigen Kreiseinzelmeisterschaften zeigte sich der ASV von seiner besten Seite. Besonders in der Herren C-Klasse bewiesen die Wilhelmsdorfer ihre Klasse. Double-Tripple für unsere C-Spieler Den Anfang machte Regine Schiefer, die bei den Damen-C an den Start ging. Sie belegte im Einzel, im Doppel sowie im Mixed an der Seite von Janosch Rajabi einen hervorragenden 2. Platz. In der Herren C-Klasse kam es zu einem vereinsinternen Finale. Uwe Steger traf auf seinen Mannschaftskollegen und amtierenden Vize-Kreismeister Janosch Rajabi. Beide Akteure konnten sich im Halbfinale gegen Rudolf Stierhof (SpVgg Uehlfeld) bzw. Markus Schweizer (SVS Münchsteinach) eindrucksvoll durchsetzen. Es entwickelte sich ein spannendes und umkämpftes Spiel. Erst in der Verlängerung des fünften Satzes (15:13) fiel die Entscheidung zugunsten des „Routiniers“ Uwe aus. Beflügelt von der gezeigten Leistung im Einzel ließen die beiden in der Doppelkonkurrenz nichts anbrennen und gewannen verdient auch den Kreismeistertitel in der Doppelkonkurrenz. Damit aber nicht genug, unser Doppelspezialist Uwe Steger setzte noch einen drauf. In der Mixed-Konkurrenz, alle Klassen gemischt, bewies er abermals, was er für ein großartiger Doppelpartner ist. Carina Stoll und er ließen auch hier keinen Zweifel aufkommen, wer am Ende des Tages die Urkunden von Turnierleiter Stefan Becke empfangen wird. Vermeintliche Außenseiter ganz vorne Bei den Damen der A/B waren leider nur 2 Teilnehmerinnen gemeldet. Nichtsdestotrotz - Carina Stoll und Teresa Biedenbacher ließen sich nicht demotivieren und boten den Zuschauern eine tolle Partie. Die favorisierte Carina Stoll hatte Mühe, ins Spiel zu finden, denn Teresa hatte immer eine Antwort parat. Schlussendlich gewann Teresa das Spiel und belohnte sich für Trainingsfleiß der letzten Monate. Für eine faustdicke Überraschung sorgte Stefan Wohlfarth. Der ASV’ler, der seit seinem Titelgewinn bei den Bezirksmeisterschaften 2006 keinen Einzeltitel mehr gewinnen konnte, erlebte ein kleines Revival.

Der Topgesetzte Stefan Dienesch hatte an diesem Tag alle Mühe, zu seinem gewohnt sicheren Spiel zu finden. Christian Thorwart und Stefan ergriffen daher die Möglichkeit und machten den Titel unter sich aus. Am Ende war es eine enge Kiste und der direkte Vergleich musste zwischen beiden die Entscheidung bringen. Im Doppel taten sich die beiden Kreisligaspieler zusammen und schrammten haarscharf am Kreismeistertitel vorbei. Erst in der Verlängerung des fünften Satzes (14:12) setzte sich das Bezirksligaduo Dienesch/Tiefel durch. Alles im allem sind wir vom ASV sehr glücklich, solche Erfolge einzufahren und unseren Verein auf diese Weise vertreten zu können. Trotzdem war es schade, dass insgesamt nur 22 Spielerinnen und Spieler an der KEM teilgenommen haben.

Erfolgreiche ASV-Damen (v.l.): Regine Schiefer; Teresa Biedenbacher, Carina Stoll Beherrschten die Herren-C-Klasse: Uwe Steger und Janosch Rajabi vom ASV Wilhelmsdorf.

´

1. Bezirksliga wir kommen!!! Nachdem die 1. Damenmannschaft Jahr für Jahr in der 2. Bezirksliga sehr gut mithalten konnte und immer wieder am Aufstieg vorbei geschliddert ist, haben wir es diese Saison geschafft. Wir sind in die Mittelfrankenliga aufgestiegen.

Zu Beginn der Saison war wie jedes Jahr das Saisonziel: „Schau mer mal wie´s läuft! Wir spielen halt einfach mal wie immer.“

Die Vorrunde ist dann sogar erschreckend gut gelaufen. Nach 9 Rundenspielen konnten wir 9 Siege verzeichnen. Wir waren Herbstmeister!! Nun hatte uns natürlich der Ehrgeiz gepackt. Wir wollten die Rückrunde genauso gut absolvieren wie die Vorrunde und aufsteigen.

Anstatt abzubauen, konnten wir weitere 6 Siege einfahren. Im März war dann die SpVgg/DJK Wolframs-Eschenbach, unser direkter Verfolger, bei uns zu Gast. Die ehrgeizigen Mädels von Wolframs-Eschenbach schenkten uns nichts, da sie ja selbst noch die Hoffnung auf einen Aufstieg in die 1.Bezirksliga hatten. Nach einem spektakulären und nervenaufreibenden Spiel konnten wir mit einem 7:7-Unentschieden und einem Punkt sehr zufrieden sein. Jetzt galt es: Nicht nachlassen und die letzten zwei Spiele der Saison nicht verpatzen. So machten wir es dann auch und konnten uns die Meisterschaft in der 2. Bezirksliga sichern.

Wir bedanken uns bei den Zuschauern und ganz besonders bei unseren Aushilfsspielerinnen, auf die wir uns immer verlassen konnten.

In der kommenden Saison werden wir es als Aufsteiger sicherlich schwieriger haben. Aber eines bleibt auf jeden Fall: Egal ob wir gewinnen oder verlieren - ein Glas Sekt wird immer getrunken. Einzelbilanzen: Carina Stoll 32:10; Claudia Weber 31:13; Elke Delatron 22:13; Teresa Biedenbacher 9:3; Stephanie Heilscher 13:6; Gerlinde Heilscher 1:0; Claudia Gössl-Eckart 3:4; Jana Belatschek 3:1. Wichtigsten Doppelbilanzen: Carina Stoll/Elke Delatron 8:2; Claudia Weber/Stephanie Heilscher 7:3; Carina Stoll/Teresa Biedenbacher 6:0; Claudia Weber/Elke Delatron 2:2.

ANWALTSKANZLEI

& GUTMANN SCHLUND

RA Schlund Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht Familienrecht Mietrecht Verkehrsrecht Vertragsrecht

Bamberger Str. 30 91413 Neustadt/Aisch (0 91 61) 75 01 Telefax: (0 91 61) 6 03 01 E-Mail: rae.gutmann.pp@gmx.de

Damen 3 Kreispokalsieger 2012 Am Sonntag, den 12.02.12, fanden in Bad Windsheim die Endspiele um die Kreispokale der Jugend und der Erwachsenen statt. Unsere 3. Damenmannschaft stand dabei dem TSV Markt Erlbach gegenüber. Nach spannenden und teilweise knappen Satzergebnissen setzten sich unsere Spielerinnen auf Grund ihrer größeren Routine mit 5:2 durch und erkämpften sich damit den Kreispokal der Damen. Die Einzelergebnisse (Wilhelmsdorf zuerst genannt): Rohmer Claudia - Heissmann Ingrid 3:0; Schwinghammer Ingrid - Hofmann Tanja 2:3; Belatschek Jana - Kasper Marion 3:0; Rohmer Claudia - Hofmann Tanja 1:3; Belatschek Jana - Heissmann Ingrid 3:1; Schwinghammer Ingrid - Kasper Marion 3:0; Belatschek Jana - Hofmann Tanja 3:0. Von links die eingesetzten Spielerinnen des TSV Markt Erlbach: Kasper, Heissmannn, Hofmann. Anschließend die Kreispokalsieger vom ASV 1861 Wilhelmsdorf III: Von links: Schwinghammer, Rohmer, Belatschek. Ganz rechts Pokalspielleiter Thomas Bach (TV Bad Windsheim)

Ihre erfahrene und kompetente Partnerin in allen Steuerfragen

Buchführungslösungen, die Ihnen entgegenkommen

Unternehmen online

Baulohn-, Lohn- und Finanzbuchhaltung klassisch mit Pendelordner

Jahresabschlusserstellung, Steuererklärungen für Unternehmen

Freiberufler

Einkommensteuererklärung für Privatpersonen, Rentnerberatung

Gestaltungsberatung für Existenzgründung, Rechtsformwahl,

Nachfolgeplanung

Besprechungstermine nach telefonischer Vereinbarung: 09104-2075

Albert-Schweitzer-Str. 1a, 91448 Emskirchen, www.schuhmann-knoess.de

Nürnberger Straße 6 91448 Emskirchen Telefon: (0 91 04) 4 42 Telefax: (0 91 04) 33 22 Mobil: (01 72) 3 51 86 41 E-Mail: Gellinger@online.de

Tolle Leistungen unserer Jungen beim 2. Kreisranglistenturnier

Der SV Neuhof war der Ausrichter der diesjährigen Kreisrangliste. Bei den Jungen gingen insgesamt 9 Teilnehmer an den Start. Jonas Nicol lieferte eine klasse Leistung ab und sicherte sich mit 6:2 Spielen den 2. Platz. Noch etwas erfolgreicher lief es für den Turnierfavoriten Lukas Seibold. Während seiner 8 Matches gab er keinen Satz ab und belegte einen souveränen 1. Platz. Damit qualifizierten sich beide für das 2. Bezirksbereichsranglistenturnier beim CVJM Unterasbach.

Siegerliste der bisherigen Weihnachtsturniere

Herren A, Einzel: 2000: Kirner Steffen (TV 77 Lauf) 2001: Beliy Yevgeniy (TTV Neustadt/Aisch) 2002: Hartmann Richard (TTV Neustadt/Aisch) 2003: Beliy Yevgeniy (TTV Neustadt/Aisch) 2004: Beliy Yevgeniy (TTV Neustadt/Aisch) 2005: Beliy Yevgeniy (TTV Neustadt/Aisch) 2006: Reiß Karsten (TTV Neustadt/Aisch) 2007: Hartmann Richard (TTV Neustadt/Aisch) 2008: Reiß Karsten (TTV Neustadt/Aisch) 2009: Reiß Karsten (TV 48 Erlangen) 2010: Berr Philipp (TSV Ansbach) 2011: Förster Gregor (TSV Bad Königshofen)

Herren A, Doppel: 2000: Kirner Steffen/Hoffmann Michael (TV 77 Lauf/TV Altdorf) 2001: Beliy Yevgeniy/Hartmann Richard (TTV Neustadt/Aisch) 2002: Beliy Yevgeniy/Hartmann Richard (TTV Neustadt/Aisch) 2003: Beliy Yevgeniy/Reiß Karsten (TTV Neustadt/Aisch) 2004: Beliy Yevgeniy/Reiß Karsten (TTV Neustadt/Aisch) 2005: Beliy Yevgeniy/Reiß Karsten (TTV Neustadt/Aisch) 2006: Reiß Karsten/Scheiber Andreas (TTV Neust./SV Wettelsheim) 2007: Hauffe Harald/Seuz Thorsten (BSV Bayreuth/TTC Wohlbach) 2008: Ali-Kider Barzan/Reiß Karsten (TSV Lauf/TTV Neustadt/Aisch) 2009: Keck Oliver/Hauffe Harald (ASV Wilhelmsdorf/BSV Bayreuth) 2010: Reiß Karsten/Quick Tobias (TV 48 Erlangen) 2011: Förster Gregor/Cansever Marcus (TSV Bad Königshofen/DJK SpVgg Effeltrich)

Sieger Herren-A 2011 von links: 1. Gregor Förster (TSV Bad Königshofen); 2. Rolf Eberhardt (FC Nordhalben); 3. Tobias Weidner (FC Schwand); 3. Günther Fuhrmann (FC Nordhalben)

Wir servieren gerne für Ihre Veranstaltungen einen saisonell geschmückten Raum für 120 Personen oder eines von unseren Nebenzimmern mit 16 und 50 Personen

Ein Erlebnis der fränkischen Küche: regionalbezogene Gerichte wie Fisch-. Wild- und Geflügelspezialitäten

Catering/Partyservice

Gästezimmer (22 Betten) mit Du/WC/TV, teilweise Balkon in ruhiger Lage

- Dienstag Ruhetag -

Landgasthof

Zum Erlengrund

Fam. Dietz Erlengründlein 6 91448 Emskirchen Tel. 09104/824950 Fax: 09104/8249520 Email: info@Landgasthof-zum-Erlengrund.de

Siegerliste der bisherigen Weihnachtsturniere

Damen A, Einzel: 2000: Scharnagl Andrea (TV Altdorf) 2001: Wölfel Christina (TSV Reichenberg) 2002: Wölfel Christina (TSV Reichenberg) 2003: Gallbrecht Carina (SCR Bayreuth) 2004: Tugui Cristina (TV Altdorf) 2005: Tugui Cristina (TV Altdorf) 2006: Peine Jasmin (SpVgg Greuther Fürth) 2007: Peine Jasmin (SpVgg Greuther Fürth) 2008: Helmreich Silke (DTV Diespeck) 2009: Helmreich Silke (DTV Diespeck) 2010: - 2011: Wolf Michaela (1. FC Sachsen)

Damen A, Doppel: 2000: - 2001: Wölfel Christina/Popp Yvonne (TSV Reichenberg/DTV Diespeck) 2002: Wölfel Christina/Becke Sigrid (TSV Reichenberg/TTV NEA) 2003: Gallbrecht Carina/Becke Sigrid (SCR Bayreuth/TTV Neustadt/Aisch) 2004: Tugui Cristina/Rinner Daniela (TV Altdorf) 2005: Blaufelder Ulrike/Popp Yvonne (ASV Wilhelmsdorf/DTV Diespeck) 2006: Peine Jasmin/Schindler Carolin (SpVgg Greuther Fürth) 2007: Seifert Rosemarie/Popp Yvonne (SpVgg Mögeldorf/DTV Diespeck) 2008: - 2009: Helmreich Silke/Blaufelder Ulrike (DTV Diespeck) 2010: - 2011: Wolf Michaela/Becke Sigrid (1. FC Sachsen/TTV Neustadt/A)

Siegerliste der bisherigen Weihnachtsturniere

Herren B, Einzel: 2000: Müller Jochen (ASV Wilhelmsdorf) 2001: Müller Jochen (ASV Wilhelmsdorf) 2002: Gottinger Jürgen (TV 60 Fürth) 2003: Därr Markus (TSV Roth) 2004: Gottinger Jürgen (TV 60 Fürth) 2005: Pietsch Axel (TSV Marktheidenfeld) 2006: Speckner Norbert (TSV Roth) 2007: Lurje Robert (TV Jahn Schweinau) 2008: Höhn Udo (TSV Mühlhof) 2009: Müller Claus (ASV Wilhelmsdorf) 2010: Höhn Udo (TSV Mühlhof) 2011: Glaas Daniel (TSV Frauenaurach)

Herren B, Doppel: 2000: Steinbrecher R./Schimmer W. (SGS Erlangen/SpVgg Zeckern) 2001: Riedel Helmut/Gottinger Jürgen (TV 60 Fürth) 2002: Riedel Helmut/Gottinger Jürgen (TV 60 Fürth) 2003: Därr Markus/Simon Sebastian (TSV Roth) 2004: Riedel Helmut/Gottinger Jürgen (TV 60 Fürth) 2005: Pietsch Axel/Reiß Thomas (TSV Marktheidenfeld/TuS Schnaittenbach) 2006: Warkus Rainer/Zwick Gerald (TSV Ammerndorf/Post SV Nürnberg) 2007: Lurje Robert/Sabitzer Timo (TV Jahn Schweinach/SC 04 Nürnberg) 2008: Riedel Helmut/Gottinger Jürgen (TV 60 Fürth) 2009: Bujok Christian/Gaier Florian (TSV Ammerndorf) 2010: Wahler Bernd/Fichtelmann Jochen (TV 61 Hersbruck/SV Neuhof/Zenn) 2011: Hackl Matthias/Fät Petru (TSV Ansbach/TSV Stein)

Bäckerei - Konditorei Klaus und Jörg Leibner GbR 91489 Wilhelmsdorf Tel.: (09104) 953 Filialen: Gerhardshofen, Aurachtal Die Adresse für verschie- dene Brotsorten, feinste Backwaren und kreative Tortenspezialitäten.

Siegerliste der bisherigen Weihnachtsturniere

Damen B, Einzel: 2000: Delatron Elke (ASV Wilhelmsdorf) 2001: Weber Claudia (ASV Wilhelmsdorf) 2002: Weber Claudia (ASV Wilhelmsdorf) 2003: Hoffmann Angela (SV Tennenlohe) 2004: Zollhöfer Kerstin (TS/BSG Herzogenaurach) 2005: Heilscher Gerlinde (ASV Wilhelmsdorf) 2006: Brechtelsbauer Sandra (TV 48 Schwabach) 2007: Becke Sigrid (TTV Neustadt/Aisch) 2008: Staude Sabrina (TSV Kornburg) 2009: Plommer Margit (TSV Langenzenn) 2010: Wolf Michaela (SC 04 Nürnberg) 2011: Müller Sigrid (Henger SV)

Damen B, Doppel: 2000: Dietz Erika/Delatron Elke (ASV Wilhelmsdorf) 2001: Schmidt Cornelia/Bleistein Angela (SV Tennenlohe) 2002: Delatron Elke/Schwinghammer Ingrid /ASV Wilhelmsdorf) 2003: Döbler Erna/Danzer Elke (TV Bad Windsheim/FC Kalchreuth) 2004: Schmidt Cornelia/Bleistein Angela (SV Tennenlohe) 2005: Heilscher Gerlinde/Heilscher Stephanie (ASV Wilhelmsdorf) 2006: Gerlinski Tatjana/Lux Ute (TV 48 Schwabach/DJK Schwabach) 2007: Weber Claudia/Delatron Elke (ASV Wilhelmsdorf) 2008: Weber Claudia/Schäfer Inge (ASV Wilhelmsdorf) 2009: Kassner Lilo/Seifert Rosemarie (TS/BSG Herzogenaurach/SpVgg Mögeldorf) 2010: Stoll Carina/Becke Sigrid (ASV Wilhelmsdorf(TTV Neustadt/A.) 2011: -

Facondreherei

Wolfgang Söll

Waldstraße 9, 91448 Emskirchen 09104 / 733 Fax.: 09104 / 1647

Email info@wwsoell.de Internet www.wwsoell.de

Drehteile von 1mm bis 25mm Durchmesser

Siegerliste der bisherigen Weihnachtsturniere

Herren C, Einzel: 2000: Förster Wolfgang (ASC Boxdorf) 2001: Kollatsch Stephan (TTV Neustadt/Aisch) 2002: Sperr Peter (TTV Neustadt/Aisch) 2003: Roß Andreas (DJK Sparta Noris Nürnberg) 2004: Roß Andreas (DJK Sparta Noris Nürnberg) 2005: Roß Andreas (DJK Sparta Noris Nürnberg) 2006: Beck Florian (SVS Münchsteinach) 2007: Fiedler Frank (TSV Frauenaurach) 2008: Glaas Daniel (TSV Frauenaurach) 2009: Glaas Daniel (TSV Frauenaurach) 2010: Frühwald Stefan (TSV Frauenaurach) 2011: Hoang Hai (TSV Altenberg)

Herren C, Doppel: 2000: Förster Wolfgang/Kies Johannes (ASC Boxdorf/ASV Buchenbühl) 2001: Becke Stefan/Kollatsch Stephan (TTV Neustadt/Aisch) 2002: Klingler Claus/Lindwurm Felix (TSV Marktbergel/SpVgg Speikern) 2003: Dreger Bernd/Gumler Armin (SV Rednitzhembach) 2004: Roß Andreas/Breitenbach Ernst (DJK Sparta Noris Nürnberg) 2005: Roß Andreas/Breitenbach Ernst (DJK Sparta Noris Nürnberg) 2006: Beck Florian/Müller Andreas (SVS Münchsteinach) 2007: Fiedler Frank/Junghans Michael (TSV Frauenaurach) 2008: Glaas Daniel/Junghans Michael (TSV Frauenaurach) 2009: Mlynkowiak Christoph/Birner Robert (TSV Mühlhof) 2010: Alabarez Stefan/Scheer Jonas (WLSG Nürnberg) 2011: Rajabi Janosch/Steger Uwe (ASV Wilhelmsdorf)

Der Fahrradladen in Emskirchen Kompetente Beratung - Bester Service - Preiswert statt billig!

Dess gibt fei Fahrräder mit Motor, do gehst zum Löb der hat a boor! (Gerhard Popp)

Du Dei Fahrrad zum Löb mit hie, dann läuft die Kistn wie nu nie! (Markus Lorenz)

Mit Fahrräder kennter se aus der gute Mo, bloß mitn Dichtn hauts nune so no! (Dieter Löb)

Wenn Sie uns im Dezember 2012 einen unserer Fahrradwerkstatt Löb Reime auswendig aufsagen bekommen Sie bei uns 10% Rabatt auf Ihren Einkaufswert.

(Ausgenommen bereits reduzierte Ware.)

Besuchen Sie auch unsere Internetseite und informieren Sie sich über unsere Angebote.

FAHRRADWERKSTATT LÖB – BIKE & CONCEPT Heiko Löb – Marktplatz 7 – 91448 Emskirchen

Tel. 0 91 04 / 82 49 844 www.fahrradwerkstatt-löb.de

Die Kette reißt, die Speiche bricht - sowas macht Dein Fahrrad wenn's vom Löb kommt nicht! (Heiko Löb)

Ihr Frisör in Wilhelmsdorf Erlanger Straße 43 91489 Wilhelmsdorf

Aller Anfang ist schwer Beim 2. Bezirksbereichsranglistenturnier musste Jonas Nicol leider absagen, da der Termin mit einer Familienfeier kollidierte. Dadurch war Lukas Seibold der einzige Teilnehmer bei den Jungen aus dem Landkreis Neustadt.

Bei seiner Premiere merkte man, dass er noch nicht viele Turniere gespielt hat. Das fing bei der Auswahl des Einspielpartners an und setzte sich besonders in den ersten Spielen fort.

„Zu verspielt und zu harmlos“, resümierte sein Betreuer. Lukas nahm sich die Kritik zu Herzen und spielte fortan zielstrebiger. Am Ende des Tages erreichte er zwar nur den 7. Rang, aber er erntete viel Lob von den anwesenden Trainern und Betreuern.

„Weiter so Lukas – und du weißt ja: Von nichts kommt nichts“.

Lukas (rechts im Bild) beim 2. Bezirksbereichsranglistenturnier

Ausschreibung für das 13. Weihnachtsturnier des ASV Wilhelmsdorf

am 22./23. Dezember 2012

Veranstalter: ASV 1861 Wilhelmsdorf - Tischtennis

Turnierleitung: Uwe Steger und weitere Mitglieder des ASV

Schiedsgericht: Uwe Steger, Erna Döbler, Claus Müller

Oberschiedsrichter: Walter Düll (FV Uffenheim)

Austragungsort: Hugenottenhalle, 91489 Wilhelmsdorf

Austragungstage: 22./23.12.2012

Anzahl der Tische: 8 (Imperial und Joola, grün)

Ballmarke: Nittaku Premium weiß

Konkurrenzen: Damen A, B und C-Klasse Herren A, B, C und D-Klasse (jeweils Einzel und Doppel)

Startberechtigung: Alle Spielerinnen und Spieler aus den Bezir-ken Mittelfranken, Unterfranken, Oberfranken und der Oberpfalz, die im Besitz einer gültigen Spielberechtigung sind.

Austragungssystem: Einfaches KO-System mit Qualifikationsrunde im Einzel; einfaches KO-System im Doppel

Gewinnsätze: Drei im Einzel und Doppel aller Klassen

Zeitplan: Samstag, 22.12.2012: 10.00 Uhr: Herren B 14.00 Uhr: Herren C 15.00 Uhr: Damen A, B, C

Sonntag, 23.12.2012: 10.00 Uhr Herren D 14.00 Uhr Herren A

Meldungen: Regine Schiefer, Erlanger Straße 7, 91489 Wilhelmsdorf, 09104/8249495 Email: weihnachtsturnier@googlemail.com

Meldeschluss: schriftlich bis Freitag, 21.12.2012 (Post- eingang). Nachmeldungen bis 30 Minuten vor Beginn der jeweiligen Konkurrenz möglich.

Startgebühr: 7,00 € (Nachmeldegebühr 1,00 €)

Preise: Platz 1 Herren A 100,- € Platz 1 Herren B 50,- € Platz 1 Herren C 50,- € Platz 1 Herren D 50,- € Platz 1 Damen A 50,- € Platz 1 Damen B 50,- € Platz 1 Damen C 30,- € Wenn in einer Klasse weniger als vier Teil- nehmer gemeldet sind, entfällt das Preisgeld und wird durch Sachpreise ersetzt. Die Plätze 2-4 in den Einzelkonkurrenzen Herren A, B, C, D und Damen A, B, C sowie die Endspielteilnehmer in den Doppelkon- kurrenzen erhalten Urkunden und Sach- und Ehrenpreise. Der Herr mit der weitesten An- reise erhält ein 5l-Bierfass, die Dame mit der weitesten Anreise eine 1,5l-Flasche Sekt (nur Voranmeldungen werden berück- sichtigt; die Kilometer werden nach dem Hei- matverein berechnet).

Sonstiges: Es wird nach der WO des BTTV gespielt. Korrekte Spielkleidung ist erforderlich. Frischkleben im Hallenbereich ist nicht gestattet. Für Garderobe wird nicht gehaftet. Die Hal- lenspielfläche darf nur in Turnschuhen mit heller oder grauer Lauffläche betreten wer- den. Für Speisen, Kuchen und Getränke ist bestens gesorgt. Diese dürfen nur im Vor- raum und auf der Tribüne eingenommen werden.

Hallenöffnung ist jeweils um 9.00 Uhr.

Siegerliste der bisherigen Weihnachtsturniere

Damen C, Einzel: 2000: Blaufelder Maja (ASV Wilhelmsdorf) 2001: Sperr Monika (TTC Retzelfembach) 2002: Sperr Monika (TTC Retzelfembach) 2003: Danzer Elke (FC Kalchreuth) 2004: Adler Anna (TSV Langenzenn) 2005: Köhler Michaela (TTC Retzelfembach) 2006: Löscher-Hotz Sarah (TSV Langenzenn) 2007: Geier Traudl (TSV Ammerndorf) 2008: Plommer Margit (TSV Langenzenn) 2009: Wolf Michaela (SC 04 Nürnberg) 2010: Frühbeißer Sabine (TSV Mühlhof) 2011: Schillinger Kristin (SpVgg Erlangen)

Damen C, Doppel: 2000: - 2001: Sperr Monika/Köhler Michaela (TTC Retzelfembach) 2002: Sperr Monika/Köhler Michaela (TTC Retzelfembach) 2003: Schwinghammer Ingrid/Schöppel Eva (ASV Wilh./TV 48 Erl.) 2004: Köhler Michaela/Kassner Liselotte (TTC Retzelfembach/SV Tennenlohe) 2005: - 2006: Weiß Daniela/Köhler Michaela (SVS Münchsteinach/TTC Retzelfembach) 2007: Geier Traudl/Schiefer Regine (TSV Ammerndorf/ASV Wilhelmsdorf) 2008: Plommer Margit/Zapf Simone (TSV Langenzenn) 2009: Wolf Michaela/Schroll Andrea (SC 04 Nürnberg/SpVgg Mögeldorf) 2010: - 2011: - Siegerinnen Damen-C 2011 von links: 1. Kristin Schillingert (SpVgg Erlangen); 2. Sabine Frühbeißer (SC 04 Nürnberg); 3. Gudrun Brückner (TSV Goßmannsdorf)

Wir bieten

EIN Ergebnis – unabhängig von Jährliche Anpassung der Berater und Standort persönlichen Finanz-

Ganzheitliche Beratung über konzeption an Veränderun- alle 6 Bedarfsfelder gen von Lebensumständen

Das Ergebnis basiert auf wissen- und Bedürfnissen

schaftlich abgesicherten Nach ServiceValue Handlungsempfehlungen geprüfte Servicequalität. Die

Verteilung der Liquidität nach FORMAXX AG ist als „sehr einer klaren Rangfolge empfehlenswert“ zertifiziert

Alle Produkte erfüllen mindestens (www.servicevalue.de). die von Verbraucherschützern geforderten Kriterien (Gold-Silber-Bronze-Logik) www.formaxx.ag

Die FORMAXX AG goes DEFINO

Die Deutsche Finanznorm

SICHER SEIN

Jürgen Blaufelder Selbstständiger Finanzberater für FORMAXX Telefon 09104 – 86597 Fax 09104 – 86598 Mobil 0173 – 6852070 Email juergen.blaufelder@formaxx.ag Martin-Luther-Straße 19, 91489 Wilhelmsdorf

MASSSTAB IN FINANZBERATUNG

Siegerliste der bisherigen Weihnachtsturniere

Herren D, Einzel: 2000: Adam Georg (DTV Diespeck) 2001: Donner Frank (DJK Concordia Nürnberg) 2002: Mlynkowiak Christoph (SpVgg Mögeldorf) 2003: Franz Martin (TV 48 Schwabach) 2004: Paulus Stefan (SpVgg Baudenbach) 2005: Scheer André (TSV Reichenberg) 2006: Bauer Sascha (TV 48 Schwabach) 2007: Miltner Andreas (TSV Wolkersdorf) 2008: Schlang Elmar (SpVgg Erlangen) 2009: Floßmann Tobias (SpVgg Erlangen) 2010: Bardonski Adam (SpVgg Erlangen) 2011: Modlich Pascal (FC/DJK Burgoberbach)

Herren D, Doppel: 2000: Fürmann Stefan/Zeller Rainer (FV Uffenheim) 2001: Back Ralph/Seibold Martin (DTV Diespeck / ASV Wilhelmsdorf) 2002: Mlynkowiak Christoph/Vogl Gerhard (SpVgg Mögeldorf/SV Schwaig) 2003: Scholz Richard/Fiedler Frank (TSV Frauenaurach) 2004: Wohlfarth Stefan/Göbel Marco (ASV Wilhelmsdorf/ TTV Neustadt/Aisch)´ 2005: Anselstätter Alexander/Buchloh Karl-Heinz (SC Aurachtal Münchaurach) 2006: Bauer Sascha/Fäth Petru (TV 48 Schwabach/TSV Stein) 2007: Schleiffelder Marcus/Bezvoda Gerhard (TV Lauf/TSV Frauenaurach) 2008: Scholwin Dieter/Schleicher Martin (TV Büchenbach) 2009: Kiefner Thomas/Hofmann Dominik (TSV Altenfurt) 2010: Stuber Rudolf/Plommer Siegfried (TSV Langenzenn) 2011: Modlich Pascal/Karl Johann (FC/DJK Burgoberbach)

Siegerehrung in der Herren-D-Klasse.

Bericht des Sportbereichsleiters anlässlich der Jahreshauptversammlung

Liebe Mitglieder der Tischtennisabteilung, und wieder einmal ist ein Tischtennisjahr vergangen. In der abgelaufenen Saison war in unserer Abteilung einiges los. Viele Aufgaben galt es zu bewältigen und zu organisieren. Am Sonntag, den 16.10.2011 waren wir Ausrichter der Kreiseinzelmeisterschaften der Jugend und Schüler. Es nahmen insgesamt 32 Mädchen und Jungen in 3 Altersklassen teil. So auch einige vom ASV Wilhelmsdorf. Bestes Ergebnis erreichte Jonas Nicol, der am Ende den 2ten Platz in der Jugend erreichen konnte. Somit war er qualifiziert für die Bezirkseinzelmeisterschaften, die in Adelsdorf stattfanden. Dort schied er leider in der Vorrunde aus. Am 10.12.2011 fand bereits zum 3ten Mal der Wilhelmsdorfer Weihnachtsmarkt statt. Unsere Abteilung beteiligte wieder mit einem Stand, in dem Waffeln und Hüttentee verkauft wurden. Die komplette Organisation übernahm in bewährter Manier Gerhard Popp. Ich möchte mich bei allen Helfern bedanken. Ende Dezember veranstalteten wir unser beliebtes Weihnachtsturnier. Insgesamt konnten wir 107 Teilnehmer in der Hugenottenhalle begrüßen. Das waren 21 Teilnehmer mehr als im Vorjahr. 13 Teilnehmer waren aus Wilhelmsdorf. Vor allem am Sonntag früh, als in der Herren D-Klasse 43 Teilnehmer an den Start gingen, bedeutete es eine große Herausforderung für die Turnierleitung. Zumal wir ja die neue Turniersoftware vom BTTV zum ersten Mal im Einsatz hatten. Als dann auch noch das Programm abstürzte und alle Daten gelöscht waren, zu einer Zeit, in der auch die Teilnehmer der A-Klasse Herren sowie aller Damen Klassen ihrem Start entgegenfieberten, waren die Nerven aufs höchste strapaziert. Doch auch diese Hürde konnte dank einiger Mitwirkenden genommen werden. Die Teilnehmer verteilten sich auf folgende Klassen: Herren A: 19, Herren B: 18, Herren C: 12, Herren D: 43, Damen A: 4, Damen B:5 und Damen C:6. In die lange Liste der Turniersieger konnte sich das Herren-C-Doppel Rajabi/Steger mit dem 1.Platz eintragen. Auch dieses Mal hat die komplette Organisation des Turniers super geklappt. Mein Dank gilt den zahlreichen Helfern, die an diesem wieder einmal gelungenen Turnier mitgeholfen haben. Danke auch an Regine Schiefer, die viel Zeit mit den Voranmeldungen verbracht hat. Dankeschön. Bei den Arbeiten für unser Ausschreibungsheft möchte ich mich bei allen für ihre Unterstützung bedanken. Jedoch gilt auch in diesem Jahr 2 Personen

mein besonderer Dank. Zum einen Roland Blaufelder, der auch in diesem Jahr das Heft klasse gestaltet hat. Zum anderen Waldemar Breu, der es auch heuer wieder geschafft hat, uns das Heft kostengünstig zu drucken. Dieses Jahr auch wieder in Farbe. Am Rosenmontag fand wieder unser Faschingstischtennis statt. Es hatten sich um die 25 Teilnehmer eingefunden, um mit den vorhandenen Schlägern wie etwa Luftballons, Schwimmflossen, Ordner, Kleiderbügel oder einem Deospray um den Sieg zu ringen. Nach spannenden und lustigen Spielen standen sich Carina Stoll und Janosch Rajabi im Finale gegenüber, welches Janosch für sich entscheiden konnte. So sehen wir uns alle hoffentlich am nächsten Rosenmontag wieder. Ein Dank auch an die Organisatoren Gabi und Friedmar.

Nun komme ich zur sportlichen Situation. Im Damenbereich konnte unsere 1. Mannschaft ihre Dominanz mit dem Aufstieg in die 1. Bezirksliga krönen. Die Mannschaft um Mannschaftsführerin Claudia Weber konnte mit einer stolzen Bilanz von 35:1 Punkten bereits 2 Spieltage vor Saisonende die Sektkorken knallen lassen. Außerdem wurde der halbjährige Auslandsaufendhalt unserer Teresa bravourös

gemeistert. Mein Dank gilt vor allem Stephanie Heilscher, die aushalf und 10 Spiele in der ersten Mannschaft absolviert hat. Unsere 2.Damenmannschaft konnte in diesem Jahr den Abstieg leider nicht verhindern und steigt mit 3:33 Punkten als Tabellenletzter leider ab. Aber sie werden sicherlich in der nächsten Saison um den Aufstieg mitkämpfen. Unsere 3. Damen schlossen die 1. Kreisliga mit dem 2. Tabellenplatz und 5:3 Punkten ab. Im Herrenbereich mussten wir auch in diesem Jahr einen herben Rückschlag hinnehmen. So verließen die 1. Herrenmannschaft 3 Spieler. Dank unserer immer stärker werdenden Jugendspieler konnte dies aber sehr gut aufgefangen werden. Die erste Herrenmannschaft konnte sich auch dank dem "Neuzugang" Stefan, welcher im 1. Paarkreuz sensationell aufspielte, auf den schier aussichtslosen Relegationsplatz retten. In einem an Spannung nicht mehr zu überbietenden Relegationsspiel, welches beim Gegner, der von mehr als 25 Leuten unterstützt wurde, stattfand, mussten wir uns leider am Ende mit 6:9 geschlagen geben. Etwas mehr Unterstützung wäre bei diesem wichtigen Spiel super gewesen. Bei allen, die uns zu diesem schweren Spiel begleitet haben, möchte ich mich im Namen der 1. Mannschaft recht herzlich bedanken. Mit dem Schritt, unseren Youngster Lukas Seibold in die 1. einzubauen, setzen wir außerdem ein Zeichen in Richtung Zukunft, um uns demnächst in der 3. Bezirksliga zu etablieren.

Unsere 2. Herrenmannschaft konnte so natürlich nicht um den Aufstieg in der 2.Kreisliga mitspielen. Dennoch sprang am Ende der 3. Tabellenplatz mit 21:11 Punkten heraus. Natürlich wird auch die 2. in der neuen Saison den Aufstieg ins Visier nehmen. Viel Erfolg dabei. Auch unsere 3. Herrenmannschaft muss diese Saison den Abstieg verkraften. Man kämpfte bis zum Schluss um den Klassenerhalt. Am Ende reichte es mit 6:26 Punkten leider nur für den vorletzten Tabellenplatz. Viel Erfolg wünsche ich der 3. für die neue Saison. Vielleicht könnt ihr wieder aufsteigen. Unsere 4.Herrenmanschaft konnte sich, obwohl nach der Vorrunde Tabellenletzter mit 2 Punkten, retten. So holte man in einer überragend gespielten Rückrunde 10 Punkte und stand am Ende mit 12:20 Punkten auf dem rettenden 7. Platz. Vor allem die Heimspiele waren echte Klassiker. Auch der 4. Mannschaft wünsche ich viel Erfolg für die neue Saison. Die 5. Mannschaft musste abgemeldet werden. Diese kann aufgrund der Situation, dass wir keine Neuzugänge begrüßen können, und leider die Abgänge von Friedrich Egelseer und Robin Barth zu verkraften haben, auch zur neuen Saison nicht wieder angemeldet werden. Bei unseren Jugendmannschaften sah es diese Saison sehr gut aus. So ist unsere 1. Jungenmannschaft nachträglich als Tabellenzweiter mit 16:8 Punkten in die 2. Bezirksliga N/W aufgestiegen. Auch hier konnten wir mit Lukas Seibold den besten Spieler der Saison stellen. Lukas erspielte sich eine Bilanz von 23:0. Unsere 2. Jungenmannschaft belegte einen guten 4. Platz mit 19:9 Punkten. Ein herzliches Dankeschön an unsere beiden Jugendbetreuer Claus Müller und Manfred Farnbacher, die unsere Jugend so klasse betreuen. Ab sofort werden sich auch im Jugendbereich einige Erwachsene mit einbringen. So unter anderem Stefan Wohlfarth, Janosch Rajabi und auch Lukas Seibold. Ich möchte trotzdem darauf hinweisen, das natürlich jeder willkommen ist, der sich im Jugendbereich mit einbringen möchte.

Nun folgt noch ein kleiner Ausblick auf die neue Saison: Wie schon erwähnt verlassen uns leider 2 Spieler. Trotz allem gehen wir unseren Weg weiter und werden auch dieses Jahr wieder versuchen, einige Jugendspieler an den Herrenbereich heranzuführen. Des Weiteren möchte ich an alle appellieren, den Beirat auch weiterhin zu unterstützen. Wir richten natürlich auch in

Zukunft Turniere aus oder helfen bei diversen Festen, um unsere Abteilung finanzieren zu können. Zum Abschluss möchte ich mich bei allen für ihre Unterstützung bedanken. Auch an die anderen Abteilungen ein herzliches Dankeschön, dass sie uns

die Halle auch in ihren Trainingszeiten zur Verfügung stellen, wenn wir sie für Turniere benötigen. Ebenfalls geht mein Dank an meine Beiratskollegen für die sehr gute Zusammenarbeit. Uwe Steger, Sportbereichsleiter

Kreismeister Herren-B-Klasse 2012: Stefan Wohlfarth

Die ideale Einkehrmöglichkeit inmitten der Natur. Wanderer und Radfahrer sind willkommen. Öffnungszeiten: Freitag ab 19.00 Uhr, Sonntag ab 14.30 Uhr, Montag ab 19.00 Uhr.

GERAU-DREHTEILE GMBH DREHTECHNIK AUF EINSPINDEL- UND SECHSSPINDELDREHAUTOMATEN

Unsere Stärke ist Zuverlässigkeit & Präzision

AUTOMATENDREHEREI SCHRAUBEN FACONTEILE CNC-PRÄZISIONSTEILE

Bahnhofswald 3 91448 Emskirchen Telefon 09104 / 2841

Telefax 09104 / 3240

Geschäftsführer: Bernd Rauscher

Friedrich Eckardt Kleinerlbacher Weg 1 91413 Neustadt/Aisch Tel. 09161 882088 FEckardt@bhw.de

Wir beraten Sie gerne: Postbank Finanzberatung

Faschingstischtennis (20.02.2012)

Am Rosenmontag fand auch in diesem Jahr eine Neuauflage des Faschingstischtennis statt. Viele ASV´ler waren gekommen, um mit den tollsten Schlägern ein Turnier auszurichten. Es wurde jeweils nur ein Satz bis 8 gespielt, die Spielgeräte wurden ausgelost und bei 4 gewechselt. Nach den Gruppenspielen hatten sich 8 Spielerinnen und Spieler für das Viertelfinale qualifiziert. Nach spannenden Spielen konnte sich schließlich im Endspiel Janosch Rajabi gegen Carina Stoll durchsetzen.

Alle Teilnehmer am Faschingsturnier mit ihren „Schlägern“

Die Sieger des Faschingsturniers (v.l.): Sportbereichsleiter Uwe Steger; 2. Carina Stoll; 1. Janosch Rajabi; 3. Sieger Stefan Wohlfarth und Friedmar Müller

Metzgerei Hermann Wehr

Eigene Hausschlachtung Fränkische Wurstspezialitäten Partyservice

Hugenottenplatz 7 91489 Wilhelmsdorf 09104 / 2876 Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 7.00 Uhr - 12.30 Uhr Di. - Fr.: 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Sa.: 7.00 Uhr - 12.00 Uhr

Uwe Scheller

Aufbruchsstimmung trotz des knappen Abstiegs (sw) Nach vier Jahren Bezirksliga hat es die erste Herren-Mannschaft wieder einmal erwischt. Ab der Saison 2012/2013 müssen die ASV’ler wieder in der 1. Kreisliga auf Punktejagd gehen. Nach dem sportlichen Abstieg aus der 2. Bezirksliga Nord/West und den daraus resultierenden Abgängen galt es, eine neue Stammformation zu bilden. Dabei wurde schnell klar, wer die 6 Auserwählten sein werden. Mit unseren „Müller-Brüdern“, Karl-Heinz Buchloh, Uwe Steger und Janosch Rajabi ging man das Projekt Klassenerhalt an. Viele enge und knappe Ergebnisse erzielte die Mannschaft um Kapitän Jochen Müller. Am Ende der Vorrunde belegte man mit 4 Punkten den vorletzten Tabellenplatz. Aber betrachtet man die Leistung der Truppe mal genauer, dann hätte es durchaus der eine oder andere Punkt mehr sein können. Trotz der mäßigen Platzierung resignierte keiner der Spieler, im Gegenteil. Mit dem berühmten „jetzt erst recht“ und Rückkehrer Stefan Wohlfarth ging es mit Volldampf in die Rückrunde. Bereits die ersten Spiele in der Rückrunde waren von enormer Wichtigkeit. Gegen die Tabellennachbarn aus Scheinfeld, Windsheim und Rothenburg holte man insgesamt 4 Punkte (1 Sieg, 2 Unentschieden). Das Spiel gegen den 1. FC Sachsen wurde im Nachhinein entscheidend für die gesamte Rückrunde. Zwar konnte man in der Rückrunde 8 Punkte erspielen, aber das knappe 7:9 gegen die Sachsener Truppe ließ uns nur noch die Möglichkeit, den Relegationsplatz zu erreichen. Dieses Ziel wurde auf den letzten Drücker, sprich am letzten Spieltag, erreicht. Damit stand fest, dass wir uns mit dem TSV Dinkelsbühl 2 in der Relegation messen müssen. Vor lautstarken Zuschauern entwickelte sich ein Spiel, das wir am Ende unglücklich verloren haben. Leider war es uns nicht möglich, die gute Form der letzten Meisterschaftsspiele mit in das „Grand Final“ zu nehmen.

Angepeitscht von den eigenen Zuschauern spielte der TSV wie aus einem Guss und machte es uns schwer, überhaupt ins Spiel zu kommen. Zum Schluss hieß es 9:6 für die Hausherren und damit ging für uns eine lange und ereignisreiche Saison zu Ende. Mit Perspektivspielern in die neue Saison Wir steigen mit einem weinenden und einem lachenden Auge ab. Klar hätten wir gerne wieder Bezirksliga gespielt, aber durch den Abstieg können wir einen weiteren „jungen Wilden“ in die erste Mannschaft einbauen, ohne ihn zu überfordern. Nachdem Janosch Rajabi den Sprung in „die Erste“ bereits vollzogen hat, folgt nun der erst 16-jährige Lukas Seibold. Alle Mannschaftsmitglieder waren sich einig, dass das der nächste Schritt sein muss. Wo uns dieser hinführt, das erfahrt ihr im nächsten Jahr.

Herrenmannschaften in der Saison 2012/2013 Herren 1 (1. Kreisliga): Herren 4 (3. Kreisliga) Müller Claus Seibold Martin Wohlfarth Stefan Günthner Harald Müller Jochen Nicol Jonas (SBE) Steger Uwe Blaufelder Roland Rajabi Janosch Fiolka Sven Seibold Lukas (SBE) Wurm Hans-Robert Farnbacher Manfred Herren 2 (2. Kreisliga): Gurt Tobias May Michael Müller Friedmar Schwinghammer Waldemar Löwl Norbert Schönleben Johannes (SBE) Popp Gerhard Simon Felix (SBE) Buchloh Karl-Heinz Nicol Sebastian (SBE) Wurm Julian (SBE) Schwinghammer Wolfram Breu Waldemar Legostaev Sergej (SBE) Matusiak Markus Blaufelder Armin Herren 3 (3. Kreisliga): Blaufelder Uwe Diehl Eduard Ströbl Rainer Wohlleb Armin Stiegler Werner Breu Jens Siedler Stefan

Unsere Damen und Jungen in der Saison 2012/2013:

Damen 1 (Mittelfrankenliga): Jungen 1 (2. Bezirksliga N/W): Stoll Carina Seibold Lukas Weber Claudia Wurm Julian Biedenbacher Teresa Nicol Jonas Delatron Elke Nicol Sebastian Damen 2 (3. Bezirksliga W): Jungen 2 (1. Kreisliga): Heilscher Stephanie Simon Felix Heilscher Gerlinde Legostaev Sergej Belatschek Jana Müller Carmen Goessl-Eckart Claudia Langel Mark Schwinghammer Moritz Damen 3 (1. Kreisliga): Pietsch Julian Schäfer Inge Blaufelder Christian Rohmer Claudia Rajabi Samuel Belatschek Tina Dom Josef Schwinghammer Ingrid Zeilinger Thomas Schiefer Regine Strober Anne Strober Anne (SBE)

UUnnsseerree TTrraaiinniinnggsszzeeiitteenn

Dienstag & Freitag

18.00 Uhr – 19.15 Uhr Jugendliche

19.15 Uhr – 20.00 Uhr

Jugendliche & Erwachsene

20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene

by

JJaahhrreessaabbsscchhlluussssffeeiieerr

Es sind alle Mitglieder und Freunde der TT-Abteilung recht herzlich zu unserer

Jahresabschlussfeier eingeladen.

Wann: Sa, 29. Dezember 2012

Wo: ASV-Sportgaststätte

Beginn: ab 20:00 Uhr

Beiträge, um die Feier zu gestalten, sind nicht nur erwünscht, sondern gerne willkommen!

Lukas Seibold und Julian Wurm (vorne) bei den Jugend-BEM 2012

Vereinsmeister 2012

Herren B/C: Claus Müller Damen: Carina Stoll Herren D: Lukas Seibold Herren Doppel: Stefan Wohlfarth/Uwe Steger Damen Doppel: Claudia Weber/Regine Schiefer Mixed: Carina Stoll/Harald Günthner Herren-Doppel: Stefan Wohlfarth/Uwe Steger gegen Janosch Rabjabi/Julian Wurm

Mixed: Stephanie Heilscher/Claus Müller gegen Carina Stoll/Harald Günthner

Stellenangebot / Stellenbeschreibung Wir suchen zum sofortigen Einstieg eine/n Kundendienstmonteur Heizung/ Sanitär

(m/w). Ihre Aufgaben: Reparaturarbeiten sowie Wartungsarbeiten an Heizungsanlagen Voraussetzungen: Ausbildung zum Heizungs-Sanitärinstallateur oder

Elektroinstallateur

Impressum Herausgeber: ASV Wilhelmsdorf - Sportbereich Tischtennis Redaktion: Roland Blaufelder, Karl-Heinz Buchloh, Manfred Farn- bacher, Sven Fiolka, Stephanie Heilscher, Claus Müller, Friedmar Müller, Janosch Rajabi, Regine Schiefer, Dr. Martin Seibold, Uwe Steger, Carina Stoll, Hans-Robert Wurm Layout: Roland Blaufelder Druck: Onlineprinters GmbH