Auenfelder Blätterwald Kdo Wpl Frauenfeld

Haubitzenstrasse 8500 Frauenfeld

058 460 19 00

2019

Die Bautätigkeiten für die Neu- und Erweiterungsbauten im Kasernenareal Auenfeld

haben dieses Jahr an Fahrt gewonnen.

Auenfelder Blätterwald

Seite 2

DAS WORT DES WAFFENPLATZKOMMANDANTEN

Geschätzte Leserinnen und Leser des Auenfelder Blätterwaldes Ich freue mich sehr, dass Sie den Auenfelder Blätterwald in die Hand genommen haben, diesen lesen und somit Ihr Interesse am Geschehen auf dem Waffenplatz Frauenfeld be-kunden. Im Jahr 2019 muss ich mich auf die vorliegende Ausgabe beschränken. Es ist somit bereits ein Jahr ins Land gezogen und es würde den Rahmen sprengen, über alles Geschehene berichten zu wollen. Darum das Wichtigste zuerst Herzlichen Dank für die tolle Zusammenarbeit und das Miteinander auf dem Waffenplatz und auch herzlichen Dank an alle, die uns unterstützen und somit auch einen Beitrag für die Sicherheit unseres Landes leisten! Der Baubeginn ist bereits Geschichte Auf den ersten Seiten gebe ich Ihnen gerne einen Einblick, wie sich das Gelände und die Infrastrukturen seit dem letzten Sommer verändert haben. Baustellen sind bereits zum Alltäglichen geworden und die Ausbildung der Soldaten, sie steht im Zentrum unseres Tuns, konnte auch unter diesen erschwerten Bedingungen sichergestellt werden.

Aus diesem Grund zeige ich Ihnen den aktuell geplanten Endausbau der Kaserne Auen-feld. Der Weg dorthin wird noch einige Jahre in Anspruch nehmen. Die Aussicht auf unser gemeinsames Ziel soll uns immer wieder die Richtung weisen und Motivation in den tägli-chen Herausforderungen, die mit dem Ausbau der Kaserne im Zusammenhang stehen, sein. Ich freue mich auf unsere nächste Begegnung, sei dies im Kommando Waffenplatz, einer Sitzung, der Baustelle, auf unserer Grossen Allmend, im wunderschönen Naturschutzge-biet, einem zivilen Anlass auf dem Waffenplatz oder einfach in der Stadt Frauenfeld!

Ihr Waffenplatzkommandant

Nur wer sein Ziel kennt, findet den Weg.

Auenfelder Blätterwald

Seite 3

WPL GELÄNDE UND INFRASTRUKTUREN

Die Bauarbeiten für die Kaserne Auenfeld haben begonnen

Endlich! Am 17. September 2018 war es so-weit. Im östlichen Teil des Kasernenareals Au-enfeld wurden im Morgengrauen Baumaschi-nen aufgefahren, um mit dem Rückbau des Verpflegungs- und Entsorgungsgebäudes so-wie mit den Erdverschiebungen zu beginnen. Damit ist das Bauprojekt «Neu- und Erweite-rungsbau Kaserne Auenfeld» in die Realisie-rungsphase übergegangen.

Zuerst wurde das Entsorgungsgebäude dem Erdboden gleichgemacht, die Betonbodenplat-ten zerkleinert und herausgerissen sowie das Erdreich abgetragen. 01. Oktober 2018

Während im Verpflegungsgebäude Arbeiter in mühsamer Handarbeit die Innenräume ausweideten und das Material fein säuberlich trennten und entsorgten, wurde auf dem Dach mit kleineren Baumaschinen der Kies, Isolationsmaterial und dergleichen entfernt.

Dank des schönen Wetters schritten die Bauarbeiten zügig voran und innert kürzester Zeit waren das Entsorgungs- und Verpflegungsgebäude verschwunden. Damit wurde ein Kapi-tel in der jungen Geschichte des Waffenplatzes Frauenfeld geschlossen.

14. November 2018 23. November 2018

Auenfelder Blätterwald

Seite 4

Baustellenzufahrt Weststrasse

Die Verkehrsteilnehmer auf der Weststrasse mussten im November und Dezember 2018 Wartezeiten am Lichtsignal in Kauf nehmen. Dieser neue Abzweiger dient der An- und Wegfahrt der Baufelder im nördlichen Teil des Kasernenareals Auenfeld. Er wurde zur Si-cherheit von uns allen und einem reibungslosen Ablauf des erhöhten Verkehrsaufkommens gebaut!

15. November 2018

19. November 2018 03. Dezember 2018 14. Dezember 2018

Auenfelder Blätterwald

Seite 5

Baufeld SÜD

Am 27./28. Mai 2019 konnten die Mitarbeitenden der Kaserne Auenfeld mitverfolgen wie zwei Kräne aufgebaut wurden. Dies war das sichtliche Zeichen für den Baubeginn der bei-den neuen Gebäude: Verpflegungszentrum und Medizinisches Zentrum der Region.

24. Juni 2019

Baufeld NORD

24. Juni 2019 24. Juni 2019 Vorbereitungsarbeiten im Baufeld NORD Blick über das Kasernenareal (von Norden)

Auenfelder Blätterwald

Seite 6

Baustellen-Information Wpl Frauenfeld

ALLGEMEINES Im ersten Jahr des Ausbaus vom Waffenplatz Frauenfeld konnten wir zum grössten Teil, durch eine klare räumliche Trennung mit Zäunen, die Bautätigkeiten vom Ausbildungsbe-trieb trennen. Wir werden auch in Zukunft keine Lücken im Sicherheitsdispositiv des Ka-sernenareals zulassen. Alle Veränderungen des Perimeters werden so realisiert, dass un-sere Wachtmannschaft ihren Auftrag wahrnehmen kann! Um die neuen Gebäude zu erschliessen, müssen aber auch verschiedene Tiefbauarbeiten innerhalb des Areals durchgeführt werden. Dies bedeutet, dass wir weiterhin, und in Zu-kunft noch vermehrt, unsere betrieblichen Abläufe an die aktuelle Baustellensituation an-passen müssen. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Flexibilität. Im nördlichen Bereich wurde im Vorfeld der Bauarbeiten für das neue Unterkunftsgebäude die Kasernenumzäunung bereits angepasst. Die zusätzlich benötigte Fläche zwischen der UK 2 und UK 6 wird in den nächsten Tagen bereits wieder frei gegeben. Es entstehen für den Nutzer und den Betreiber mit der neuen Zaunführung keine wesentlichen Probleme. Mit dem Beginn des Baulos für die Ausbildungshallen, Wiese hinter den Hallen 1-4, wer-den wir innerhalb des Kasernenareals stark eingeschränkt und müssen weitere Teile der Ausbildung auf der Allmend durchführen. An unseren monatlichen Waffenplatzrapporten orientieren wir auch weiterhin alle Kom-mandos und Dienststellen über die kommenden Bautätigkeiten.

AKTUELLE TÄTIGKEITEN

ab 24.06. Erschliessungsarbeiten Baufeld Nord

Umlegung Wasserversorgungsleitung Pumpwerk Wuhr der Stadt Frauenfeld.

15.07. – 26.07.2019 Kreuzung Haubitzenstrasse / Kasernenzufahrt

Erschliessungsarbeiten Wachtlokal, Zaun versetzen.

Die laufenden Bauarbeiten Kaserne Auenfeld (3 Wochenübersicht) sind im Schaukasten Kommandogebäude / UG angeschlagen. Hier können sich alle Mitarbeitenden des Waf-fenplatzes über die Einschränkungen und Aufla-gen der nächsten Wochen orientieren.

Auenfelder Blätterwald

Seite 7

Rechenzentrum CAMPUS Nach genau einem Jahr und einem Tag der Grundsteinlegung für das Rechenzentrum CAMPUS, wurde am 28. November 2018 im ganz bescheidenen Rahmen die Aufrichte des CAMPUS gefeiert. Dazu waren alle Handwerker sowie Eigentümervertreter, Auftrag-geber und selbstverständlich auch noch einige Ehrengäste eingeladen. Mit dieser Aufrichte bedankte sich der Bauherr bei den Handwerkern und würdigte deren Leistung. Und diese ist wahrlich beachtlich!

Mario Mullis (armasuisse) und Holger Meissner (Bauleiter) bedanken sich bei den Hand-werkern

Das sichtbare Zeichen einer Aufrichte: Die Aufrichte wird mit einem kleinen Ein Tannenbäumchen (hier etwas grösser Imbiss abgeschlossen als üblich)

(Stand 17.07.2019)

Ende 2019 wird das Rechenzentrum der Führungsunterstützungsbasis übergeben.

Auenfelder Blätterwald

Seite 8

Sanierung der Kurzdistanz-Schiessstände 34 und 50-55 Pünktlich auf den Start der Rekrutenschulen 2/2019 sind die Sanierungsarbeiten der KD Stände 34 und 50-55 auf dem Wpl Frauenfeld beendet worden. Im KD Stand 34 wurde - das Bodenniveau ausnivelliert, entwässert und mit einer Drainageleitung versehen; - die Scheibenhalterungen instand gestellt und die Distanzschilder neu gesetzt; - zum Schluss der Boden mit Holzschnitzel neu aufgebaut. Bei den KD Ständen 50-55 gab es einen massiv grösseren Eingriff. Auch hier musste der Boden analog des KD Standes 34 komplett saniert werden. Bereits im ersten Schritt, am Anfang des Jahres, wurden der Kugelfang und die sich darin befindende Spezialfolie so-wie die Messleitungen saniert. Hier beschreitet die armasuisse, in Zusammenarbeit mit der Hochschule Rapperswil, neue Wege. Das Pilotprojekt der Wasserrückgewinnung dient dem Umweltschutz und kann nun weitergeführt werden. Welcher Nutzen damit verbunden sein wird, werden die Resultate, die in den nächsten Jahren gesammelt werden, zeigen. Auch die Beleuchtung in den KD Boxen 54 und 55 wurde verbessert. Beim Schiessen in der Dämmerung oder in der Nacht können nun alle 50er Boxen genutzt werden.

Nötige Baumassnahmen bei den provisorischen Parkplätzen vor dem Kommandogebäude

Als Ersatz für die Aufhebung von Parkfeldern zu Gunsten des Bauinstallationsplatzes Süd, im östlichen Teil des Parkplatzes vor dem Kommandogebäude, wurde der Parkplatz in südlicher Richtung erweitert. Da es sich um ein Provisorium handelt, wurden diese Arbeiten mit minimalem Aufwand erstellt. Am Rande dieser Parkfelder befindet sich eine aufgeschüttete Humusdeponie. Diese verhinderte bei starkem Regenfall, das Wasser ins Feld abfliessen zu lassen und dies führte jeweils zu ungewollten Wasserlachen. In den letzten Tagen wurde eine Entwässerungsrinne ausgehoben und somit diesem Prob-lem Abhilfe geschaffen. Der nächste starke Regenfall wird es schnell zu Tage bringen, ob die getroffenen Massnahmen auch greifen und die Automobilisten trockenen Fusses ihr Fahrzeug erreichen können.

Brandschutzmassnahmen Kaserne Stadt Ende des letzten Jahres liess die armasuisse die Kaserne Stadt betreffend Brandschutz in einem Audit überprüfen. Daraus ergaben sich einige Punkte, welche den heutigen gesetz-lichen Vorgaben nicht mehr entsprachen. Damit die Infrastrukturen weiterhin ohne grosse Einschränkungen genutzt werden konnten, wurden verschiedene Sofortmassnahmen an-geordnet. Pünktlich mit dem RS Start 2 sind alle Beanstandungen und Mängel gemäss Brandschutzaudit behoben und die angeordneten Sofortmassnahmen konnten aufgeho-ben werden. Damit stehen der Truppe die Infrastrukturen der Kaserne Stadt wieder dem heutigen Sicherheitsstandard und den Vorschriften entsprechend zur Verfügung.

Auenfelder Blätterwald

Seite 9

Zwei weitere Projekte wurden gestartet Im Zusammenhang mit dem Ausbau des Waffenplatzes Frauenfeld wurden auf dem Waf-fenplatzgelände zwei Projekte gestartet, welche nur indirekt mit dem Kasernenneubau im Auenfeld in Verbindung stehen. Mit den Neu- und Erweiterungsbauten der Kaserne Auenfeld wird die Kapazität an Unter-künften wesentlich erhöht und es werden daher zukünftig auch mehr Truppenverbände in Frauenfeld stationiert sein. Dafür müssen auf dem Waffenplatz auch verschiedene andere Infrastrukturen in genügender Anzahl zur Verfügung stehen, welche neu zu erstellen, an-zupassen oder zu sanieren sind. Es betrifft dies unter anderem die Munitionsmagazine (Mun Mag) und den Panzerwaschplatz. Da diese Projekte erst gestartet wurden, wird dieses Jahr noch nichts davon im Gelände zu sehen sein. Daher werden die zurzeit dienstleistenden Truppenverbände bei ihrer Aus-bildung nicht beeinträchtigt.

1. Munitionsmagazin Erweiterung Man rechnet, dass zukünftig mehr als doppelt so vielen Kompanien (Kp) in Frauenfeld ih-ren Grundausbildungsdienst leisten werden. Da jede Kp über ihr eigenes Mun Mag verfü-gen muss und der optimale Schutz sichergestellt sein soll, fehlen demnach einige dieser benötigten Mun Mag. Es gibt ein schweizweites Projekt betreffend den Mun Mag. Da sich in Frauenfeld die Ka-sernenerweiterung im Bau befindet, wurde auf höchster Stufe entschieden, das Projekt in Frauenfeld zu forcieren. Somit werden diese Mun Mag zeitgerecht mit der Vollendung der Kasernenerweiterung der Truppe in der richtigen Qualität und Quantität zur Verfügung stehen.

2. Sanierung Waschplatz Ebenso betrifft es den heutigen Panzerwaschplatz. Die in der Vergangenheit beantragten Sanierungs- und Reparaturarbeiten wurden jeweils abgelehnt oder zurückgestellt, mit der Begründung, dies in der Gesamtbetrachtung «Neubau Kaserne Auenfeld» neu zu beurtei-len. Nun ist es soweit: Das Projekt Waschplatz Frauenfeld wurde gestartet. Wie der Platz auf die zukünftigen Anforderungen ausgerichtet und wann die Sanierung durchgeführt wird, ist aktuell in Erarbeitung. Der sanierte Waschplatz bleibt am heutigen Standort, mit der bestehenden Fläche. Zudem muss er die Bedingungen für alle Fahrzeuge der Truppe (inkl Raupenfahrzeuge) und der Fahrzeuge des Betriebs erfüllen.

Auenfelder Blätterwald

Seite 10

AUS DER SCHULE GEPLAUDERT

Die Rekrutenschulen und ein Bereitschaftsverband auf dem Wpl Frauenfeld

Folgende Verbände sind permanent auf dem Wpl Frauenfeld stationiert:

Ik S 61 FU Ber Kp 104/204 VT Kp 47/3 Daten der Schulen und Lehrgänge auf dem Wpl Frauenfeld: Ik RS 61 2/19 17./24.06. – 25.10.2019 (inkl KVK) TdA 2/19 31.08.2019 Ik UOS 61 1/20 21./28.10. – 23.11.2019 TLG 1 Syst Uof 24.06. – 19.07.2019 Frauenfeld (Lead: Ik S 61) TLG 2 Ik Syst Uof 61 17.06. – 13.07.2019 TLG 2 Ristl Syst Uof 62 17.06. – 13.07.2019 VT RS 47/3 2/19 16./24.06. – 13.09.2019 TdA 2/19 24.08.2019 Daten des Bereitschaftsverbandes auf dem Wpl Frauenfeld: FU Ber Kp 104: 13./20.05.2019 – 06.11.2019 FU Ber Kp 204: 21./28.10.2019 – 18.04.2020

SAT auf dem Wpl Frauenfeld (SAT = Schiesswesen und ausserdienstliche Tätigkeiten)

Folgende SAT Veranstaltungen (Schiessübungen => siehe Benützung der KD-Stände durch zivile Partner und Vereine) finden auf dem Wpl Frauenfeld statt: GMMSH 15. – 17.11.2019 OKP Frauenfeld Militärwettmarsch 15. – 17.11.2019

Auenfelder Blätterwald

Seite 11

TRUPPENVERBÄNDE UND PARTNER ÜBEN AUF DEM WPL FRAUENFELD

Truppen- und Schiessübungen auf dem Waffenplatz

Folgende Verbände leisten im 2. Semester 2019 ihre Kurse auf dem Wpl Frauenfeld:

Wo 30 – 33 (22.07.-16.08.) Wo 35 – 37 (19.08. – 13.09.)

Pz Sap Bat 11 G Bat 23 Wo 39. – 42 (23.09. – 18.10.) Wo 47 – 50 (18.11. – 14.12.)

Art Abt 16 FU Bat 41

Mobilmachungsübung Ristl Bat 4 19. / 20.08.

Verbandsübung Mech Br 11 / Art Abt 16 14. – 17.10.

Auenfelder Blätterwald

Seite 12

BENÜTZUNG DER KURZDISTANZ-SCHIESSSTÄNDE DURCH ZIVILE PARTNER UND VEREINE

Stand 26.06.2019 Kantonspolizei Thurgau GWK 20. / 21.11. Schiesst nur noch vereinzelt 27. / 28.11. auf dem Wpl Frauenfeld, da es neu 04. / 05.12. auf eigenen Schiessanlagen trainiert 11. / 12.12. 18. / 19.12. Polizeischule 04. – 15.11. Combat-Club Frauenfeld UOV Amriswil 13.07. 24.08. 27.07. 10.08. restliche Daten noch offen 24.08. (5x / Jahr) 07.09. 21.09. 05.10. 19.10. 02.11. 16.11. 30.11. 14.12. 28.12. Alle 14 Tage in den geraden Wochen Samstagnachmittag

Auenfelder Blätterwald

Seite 13

Mobilmachungsübung Geb Inf Bat 29

Militärische Übungen im Herzen der Stadt Frauenfeld

Jährlich werden bei uns auf dem Mobilmachungsplatz Frauenfeld zwei bis vier Bataillone mobilmachungsmässig einrücken. Auf unserem «Platz» werden Mannschaften mit Materi-al, Munition und Fahrzeugen «zusammengeführt», organisiert, ausgebildet und auf den bevorstehenden Einsatz vorbereitet.

Im Zentrum stehen nicht die beiden Kasernen als «Hotellerie», sondern die bundeseige-nen Infrastrukturen (Hallen und Plätze). Diese Hallen sind aber nicht leer; sie müssen fall-weise auch für die planbaren Mob Übungen geleert werden. Dies ist für die stationierte Truppe und die Logistikbasis mehrmals jährlich und selbstverständlich auch im Mobilma-chungsfall mit Mehraufwand und Einschränkungen verbunden. Wir sind bestrebt, diese Auflagen möglichst gering zu halten. Trotz allen Kunstgriffen braucht die übende Truppe leere Hallen und Plätze, denn: Übe so, wie Du kämpfst.

Für Ihr sanft erzwungenes Verständnis danken wir Ihnen.

Die nächste Mob U findet statt am 19./20.08.2019 und betrifft die Kasernen Stadt und Au-enfeld sowie die Logistik 1.

In den letzten Ausgaben des Auenfelder Blätterwaldes wurden die Bedeutung der Mobil-machung und die Aufgaben des Mobilmachungsplatzes detailliert aufgezeigt. Nun sind wir bereits um die Erfahrungen und Lehren aus zwei solcher Übungen reicher. Gerne geben wir Ihnen einen Einblick in eine dieser Übungen.

Nachfolgend Bilder und Eindrücke der Mob U des Geb Inf Bat 29 von Mitte Februar 2019:

Andrang beim Einrücken in der Kaserne Stadt

Auenfelder Blätterwald

Seite 14

Impressionen Mob U des Geb Inf Bat 29

Ungewohnte, aber sympathische Bilder

Auenfelder Blätterwald

Seite 15

Besuch der Mitarbeitenden der Militärversicherung auf dem Wpl Frauenfeld

Anfangs Juni besuchten die «Experten der Militärversicherung St. Gallen», kurz MV, den Wpl Frauenfeld. Der MV ging es auch darum, Kontakt zum Militär, zu ihrer Klientel, zu pflegen. Wir zeigten im praktischen Erleben eine breite Palette. Uns ging es auch darum, den «nicht-militärdienst-leistenden Damen» das heutige Militär auf kürzeste Distanz, zum Anfassen also, vorzuführen.

Dazu führten wir die Besucher durch die Wpl-Küche, zur Ausbildung der Ik UOS, zum Brü-ckeneinbau über die Murg und zum Wassertransport. Anschliessend eine Geländefahrt mit geschütztem Mannschaftstransporter (GMTF) und Radschützenpanzer 8x8 zum 12,7mm Maschinengewehr-Demonstrationsschiessen.

Das gemeinsame Mittagessen mit den UO Schülern der Ik Schule 61, der anschliessen-den Demo der MP und der informativen Führung durch das MZR, liess mit dem Referats-Feuerwerk von Oberst i Gst Felix Keller den gelungenen Anlass beenden.

Sie/wir haben das Beste eindrücklich gezeigt und vorgelebt.

Besten Dank für Ihre Unterstützung.

Brückeneinbaustelle bei der Murg

Imposantes Schlussbouquet (Nebelkörper abschiessen)

Oberst i Gst Ch. Obrist

Auenfelder Blätterwald

Seite 16

ZIVILE ANLÄSSE AUF DEM WPL FRAUENFELD (2. Semester 2019)

Die Schul- und Truppenkommandos werden über die Belegungen und zivilen Anlässe vom Kdo Wpl Frauenfeld jeweils im Detail orientiert.

Eidg. Schützenfest für Jugendliche 28.-30.Juni: Früh übt sich, wer später Meister oder Meisterin werden will. 05.-07. Juli

Openair 10.-14. Juli: An diesem Anlass verdreifacht sich die Bevölkerung unserer Stadt.

Out in the green Garden 02.-04. August: Ein kleineres Openair der anderen Art.

SuperMoto 17./18. August: Der traditionelle Motorsportanlass auf der Grossen Allmend.

Rally Obedience Wettkampf (KVF) 18. August: Auch ohne Motor wird hier gerast, nur wesentlich leiser.

Stadtlauf 31. August.: Gemeinsam durch die Strassen von Frauenfeld.

Schäferhundeclub Ausscheidungswettkampf

07. September: Ausscheiden ist keine Schande.

Wesenstest Retriever (KVF) 08. September: Ein anspruchsvoller Test für Hund und Halter.

Patrouillen Westernritt 14. September: Ein Pferdeanlass im Osten des Waffenplatzes.

Final swiss athletics sprint 2019 21. September: Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch

immer geschwinder, als jener, der ohne Ziel umherirrt.

Oktoberfest 04.-06. Oktober: Es trinkt der Mensch, es säuft das Pferd: Nur hier ist es umgekehrt. 11./12. Oktober

Herbstprüfung KVF 19. Oktober: Was gibt es schöneres als das Jahr mit einer Prüfung zu beenden.

85. Frauenfelder Waffenlauf 17. November: Ohne Nebel läuft man schneller.