2 Donnerstag | 27. Juni 2019 Oberursel im SommerOberursel im Sommer

Z eitlos moderne Einrichtun-gen und Design Klassiker internationaler Hersteller

und Newcomer präsentiert AM Interiors auf insgesamt 660 Quadratmetern Ausstel-lungsfläche. Der im April neu eröffnete Showroom „No. 2“ im Holzweg 20 bietet über zwei Ebenen – in zeitlos modernem Ambiente –anspruchsvollen Kollektionen aus den Bereichen Schlafen und Out-door-Möbel auf 300 Quadratmetern ihren Auftritt. Passend zur Sommer-Saison wer-den diese durch stimmungsvolle Leuchten und Accessoires für den Garten und die Ter-rasse ergänzt. Geschäftsführer Marcus Ada-mi und sein Team freuen sich, dadurch das ganze Spektrum des In- und Outdoor Living

zeigen und in die umfangreichen Planungen und Beratungen einbeziehen zu können. Auch für die Liebhaber des „Bauhaus“ gibt es in der Ausstellung einiges zu entdecken: die Stahlrohrmöbel von Marcel Breuer wer-den in Wohnräumen neu inszeniert. •

I m Jahr 1989 eröffnete Dagmar Fey ihr Ge-schäft in Oberursel, das 2009 mit der Inte gra-tion eines Cafés Neuland in die Ober urseler

Handelslandschaft brachte. Dagmar Fey führt ihr Geschäft mit Leidenschaft. Sie hat zwischen „Wohnen, Mode, Schen-ken“ eine Kaffeehauslandschaft eingerichtet, die ihresglei-chen sucht. Zwischen Dekorationsartikeln, Heimtextilien, Handtaschen, Porzellan und vielem mehr, welches vorwie-gend aus Deutschland und dem europäischen Ausland bezo-gen wird, führt Dagmar Fey auch Gourmetspezialitäten wie etwa hochwertige Öle, Essige, Konfitüren, Gewürze aus Sizi-lien, Tees, Senfkreationen und Spirituosen. Es werden täglich Kuchen und Torten im Café zubereitet. Die erlesenen Kaffee-bohnen kommen aus einer kleinen Privatrösterei. Alles in vollendeter Handarbeit hergestellt für vollendeten Genuss.Passend zum 30-jährigen Bestehen möchte sich Dagmar Fey bei ihren Kunden bedanken: Am 1. Juli gibt es auf das komplet-te Sortiment (ausgenommen Speisen & Getränke) 30 Prozent Rabatt, vom 2. bis zum 13. Juli zehn Prozent Rabatt. Inspiration, Wohlfühlatmosphäre und Genuss sind den Kunden sicher. •

B ei Schuh Spahr im Holzweg hält der Sommer Einzug. Tim Spahr hat wunderbare Sommer-modelle im Programm, die jeden auf luftig,

freiem Fuß durch den Sommer tragen. Das Neueste auf dem Markt in schönen hellen, frischen Farben. Sandalen, Slipper, Pantoletten und nicht zu vergessen: Sneaker von Puma, Nike, Reebok, Addidas in herrlichen Pastelltönen von zart Flieder und rosé hin zu hell Orange stehen in den Regalen und in der neuen Sneakerwand, die einem gleich bei Betreten des gut sortierten Schuhladens sofort ins Au-

ge fällt. Auch für die Herren hat Tim Spahr die schönsten Exemplare von Bugatti, Lloyd oder Clarks dekoriert. Alles leichte Schnürer oder Sandalen, leichtes Schuhwerk zum einfach Hineinschlüpfen aus feinstem Material, in trendi-gen Farben und Farbkombinationen, bestens geeignet für einen Bummel im Sommer durch die Straßen Oberursels oder anderswo. Sommer, Sonne und Luft an den Fuß. Bei Schuh Spahr wird der Sommerschuh-Suchende fündig. •

I n der i-Punkt Ideenwerkstatt in der Unte-ren Hainstraße hat Geschäftsinhaberin Sa-bine Grün berg für diesen Sommer wieder

eine kreative Auswahl an nützlichen und schönen Produk-ten getroffen. Hier finden sich Dekorations-, Geschenk- und Verpackungsideen, um eine Party, ein Sommerfest, eine Hochzeit oder die Einschulung besonders stilvoll und fröhlich zu gestalten. Es gibt lustige Girlanden für Kinder und Erwachsene, Servietten, fantasievolle Grußkarten, feines Porzellan, Geschirrtücher aus Hamburg mit Sieb-

druck, im dänischen De-sign, mit Holzstempeln bedruckt, Lokta-Papiere aus Nepal, die Kolter mit Oberursel-Motiven aus Hessen, bunte Strümpfe und Schals aus Schott-land, Spiele aus Frankfurt in einer gemütlichen At-mosphäre zum Stöbern

und Entdecken. Im Sommer, mit Beginn der Ferien ab Montag, 1. Juli, ändern sich die Öffnungszeiten: Dienstags, mittwochs und freitags ist der schöne Laden von 10 bis 18.30 Uhr geöffnet, donnerstags sogar von 10 bis 20 Uhr und samstags von 10 bis 16 Uhr. •

Neuer Showroom von AM Interiors im Holzweg 20

30 Jahre Dagmar Fey in Oberursel

Auf „freiem Fuß“ durch den Sommer

Besonderheiten für Auge und Seele A m Mittwoch, 14. August, leuchten ab 20 Uhr die

Juwelen der Oper unter den Sternen Oberur-sels. Mit dem Kammerensemble der Frankfur-

ter Sinfoniker soll dem Publikum im Park der Klinik Hohe Mark auf einer Freilichtbühne ein unvergesslicher Abend be-reitet werden. Begleitet wird das Ensemble von der Sopra-nistin Maryna Zubko und dem Tenor Aljoscha Lennert. Ein Mix aus klassischen Opernarien und bekannten internatio-nalen Liedern präsentiert auf Spitzenniveau wird Opernfans sowie Einsteiger mit ganz besonderem Charme erfreuen. •

Klassik unter Sternen – Juwelen der Oper

Auf unserer neuen Ausstellungsfläche präsentieren wir stilvolleOutdoor-Möbel und Accessoires, die sich durch Langlebigkeit,

Komfort, sowie ästhetisches Design auszeichnen und Ihren Gartenund die Terrasse in einen Ort der Entspannung verwandeln

Trend-Sneaker

von adidas, Nike,

Puma & Reebok!

Auf alle

Sneaker

10 % Rabatt!Jubiläum feiern

und als

gibt es am

Dagmar FeyCafé Kaff eeLust

Holzweg 9 a61440 Oberursel Tel. 06171 59154

www.dagmarfey.de

Wir möchten mit Ihnen unser

30-JährigesDankeschön

2. –13. Juli ’19 10% Rabatt*

1. Juli ’19 30% Rabatt*und vom

* Rabatt gilt nicht für Speisen und Getränke

Donnerstag | 27. Juni 2019 3Oberursel im Sommer

F ür jede Augenschwäche gibt es eine Lösung – das weiß man bei der Firma Klinke Optik. „Mit individuell angepassten, vergrö-

ßernden Sehhilfen kann man trotz nachlassender Sehkraft seinen Alltag leichter bewältigen“, betont der Geschäfts-führer und anerkannte Fach berater für Sehbehinderte, Wolfgang Löber. Selbst dann, wenn die Brille nicht mehr ausreicht, muss beispielsweise nicht auf das Lesen verzich-tet werden. Der Experte und sein Team verfügen über ein umfangreiches Angebot an Lupen, Lupen brillen, Fernrohr-lupenbrillen, Speziallesebrillen, Vorlese geräten, Bild-schirmlesegeräten oder Kantenfiltern für kontrastverstär-kendes Sehen bei Makula-Degeneration – der häufigsten Ursache für eine Sehbehinderung. Aktives „Dagegen-Ar-beiten“ ist hier zudem gefordert, um die Aktivierung der noch vorhandenen Rezeptoren zu erreichen. „Wenn Sie sich nichts mehr zutrauen, ist es wie mit dem steifen Knie. Wenn Sie es schonen, wird es völlig unbeweglich“, so der Fachmann. Auch gutes Licht spiele eine entscheidende Rolle. Gerade ältere Augen brauchen mehr Helligkeit, um besser sehen zu können. LED-Lam pen mit unterschiedli-chen Lichtfarben sowie mit LED-Licht ausgestattete Lu-pen sorgen für besseres Erkennen. •

I m Schulwald Oberursel ist im Sommer immer richtig was los. Das Programm für Kinder ist vielseitig, spannend und lehrreich.

Naturentdecker sind im Wald, auf der Wiese und am Weiher unterwegs, um zu erforschen, was da kreucht und fleucht. Aber auch Indianer erobern den Schulwald mit Tomahawk, Pfeil und Bogen sowie Friedenspfeife. Wieder eine andere Fe-rienbetreuung im Schulwald nennt sich „Vom Acker bis auf den Tisch“ und beschäftigt sich mit der Frage „Wo kommt eigent-lich unser Essen her?“ Es wird selbst Brot gebacken, Getreide ausgesät und die wichtige Arbeit der Bienen kennengelernt, außerdem soll ein Bauernhof besucht werden. Das Team des Schulwalds lässt sich jedes Jahr etwas Besonderes sowie öko- und pädagogisch Wertvolles für die Kinder in den Sommerfe-rien einfallen. Allerdings sind diese Aktionen wegen der gro-ßen Nachfrage immer sehr schnell ausgebucht. Für die Ver-anstaltungen im Herbst (September und Oktober) „Basteln mit Naturmaterialien“, „Exkursion zum Wildpark-Tiergarten Weilburg“, „Blätter, Früchte, Samen“ und „Netze des Lebens“ ist Anmeldeschluss der 13. September. Ob es noch freie Plät-ze gibt, kann erfragt werden unter Telefon 06171-502258 oder per E-Mail an schulwald@oberursel.de. Weitere Informatio nen gibt es im Internet unter www.schulwald-oberursel.de. •

Perfekte Seh hilfen für alle Fälle

Hochgefühl in „tiefer gelegten“ Loungemöbeln – die Wetterhochs können

rasant Einzug halten

Im Schulwald fleucht und kreucht es Wenn das Lesen.......

....... zum Problem wirdund die Brille nicht mehr ausreicht!

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, sehbehinderten Menschen mit speziellen Produkten

ein Stück Lebensqualität im Alltag und das„Wieder-lesen-und-fernsehen-können“

zurückzugeben.

Wir passen individuell für Sie jede Art vonvergrößernden Sehhilfen an, wie z. B.

• Lupen • Lupenbrillen • Lupen-Halbbrillen • elektronische Leselupen für unterwegs

• Kantenfilter für kontrastverstärkendes Sehen • AMD-Comfort Brillengläser • LED-Low-

Vision-Leuchten • Bildschirmlesegeräte u.v.m.• Übersetzbrillen mit Eigenvergrößerung

Präqualifiziert nach § 126 SGB V

Klinke Optik GmbH

Ihr Spezialist für vergrößernde Sehhilfen

61440 Oberursel, Adenauerallee 26

Terminvereinbarung: Tel. 06171/4550 im Hof ausreichend vorhandenP

mit über 25 Jahren Erfahrung

Stück

2195.00

1995.00

Setpreis

1663.00

1450.00

Stück

199.00 179.00

Setpreis

649.00 499.00

Edelstahl-AusziehtischMit Silverstarplatte, versch. Dekors, ausziehbar, 174/254 x 90 x 75 cm

Stapelsessel 'Cardiff'Mit Textilen-Bezug, Armlehnen aus Aluminium, 61 x 57 x 92 cm

Esstischgruppe 'Shettfield'Bestehend aus sechs Stühlen und einem Tisch, alle Elemente aus Aluguss bronze, hohe Stabilität und Witterungsbeständigkeit, Tisch 211 x 111 x 73 cm, Stühle inkl. Polster

Loungegruppe "Curve"bestehend aus einem 2-Sitzer, zwei Sesseln und einem Tisch mit Glasplatte, aus wetterfestem Kunststoffgeflecht, inkl. Polster, Geflecht in den Farben anthrazit und hellgrau erhältlich

Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. *An Sonntagen nur Verkauf von Pflanzen mit passendem Zubehör und Floristik. An Feiertagen geschlossen.

Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbHAn den Drei Hasen 3961440 Oberursel

www.mauk-gartenwelt.de

Mo. - Fr.: 9 - 20 UhrSa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr*

GARTENMÖBEL UND GRILLSFÜR DEN PERFEKTEN SOMMER

I n der Mauk Gartenwelt stehen alle Utensilien, die den Sommer erst richtig

schön machen – von Liegestuhl bis Weber-grill – schon parat. Ganz egal, ob praktische Esstisch- oder gemütliche Loungegruppen, bequeme Liegestühle oder ein moderner

Grill – in der Mauk Gartenwelt findet der Kunde alles für den perfekten Sommer im Garten! Outdoormöbel verschiedener Stil-richtungen von „trendy“ bis „classic“ stehen zum Probesitzen bereit. In einer liebevoll gestalteten Atmosphäre in Szene gesetzt und passend für jeden Geldbeutel.Die Trends zeigen eine klare Linie. Die Möbel für draußen gibt es überwiegend in diver-sen Grautönen, Anthrazit, Carbon bis hin zu Schwarz. Knallige Farben werden nur dezent als Akzente gesetzt. Das passt wunderbar zum natürlichen Sonnengelb, Pflan zengrün und Blüten-

bunt. Als Materialen stehen Aluminium, Teak und Geflecht in vielen Varianten hoch im Kurs und sind in dieser Saison top-aktuell. Die meisten Loungegruppen, Liegen und auch anderes Gartenmobiliar sind „tiefer gelegt“, heißt, sie haben eine geringe Sitz-höhe. Da ist es ganz einfach, sich spontanhineinfallen zu lassen und wohl zu fühlen. Bei den Esstischen werden die Platten im-mer dünner, wirken somit sehr fein und ge-wichtslos, dadurch haben die Möbel insge-samt an Leichtigkeit gewonnen und sind reduziert in ihrer Form. Wie eine sanfte Sommerbrise, die in den Garten hinein weht ... Außerdem wird Multifunktionalität groß geschrieben. Eine Sitzgruppe, die eben noch als Dreisitzercouch einlud, ist im Nu in ein Zweisitzer-Plateau zusammenge-stellt. Die Module bestechen durch Wan-delbarkeit.Des Weiteren startet Mauk Gartenwelt ab sofort eine große Grillaktion mit zehn Pro-zent Nachlass auf alle Grills von Weber. Jetzt noch durch die große Dekoration und Bastelabteilung stöbern. Denn dort findet sich bestimmt noch ein besonderes Acces-soire für den Garten oder Material, um selbst etwas herzustellen. •

4 Donnerstag | 27. Juni 2019 Oberursel im SommerOberursel im Sommer

Ackergasse

Fußgängerzone

Feldbergstraße

Eckardstraße

Kolpingstraße

Alberusstraße

Rosskopfw

eg

Zeppelinstraße

Berliner Straße

Feldbergstraße

Adenauerallee

Adenauerallee

Austraße

Henchenstraße

Kumeliusst

raße

Holzwegpassage

Vorstadt

Korfstraße

Füllerstraße

Altkönigstraße

Schulstraße

St. Ursula-Gasse

Obere Hainstraße

Portstra

ße

St. Ursula Kirche

Heinestraße

Groenho�str

aße

Am Rah

mto

r

Königsteiner Straße

Oberhöchstadter Straße

Körnerstraße

HolzwegUntere Hainstraße

Eppsteiner S

traße

Weidengasse

Strackgasse

Hospitalstraße

Aumühlenstraße

BahnhofLindenstraße

Berliner Straße

Liebfra

uenstr

aße

Altes Rathaus

Grundschule Mitte

Vor

Homm Kreisel

Epinay-Platz

Stadthalle

Hospital-kirche

Alt-Oberurseler Brauhaus

Grundschule Mitte

K

Stadtha

italalhehe

e

e

eler s

Rahm

tor

se

-

5

4

Rushmoor-Park

Rathaus-platz

Markt-platz

Museums-hof

1

2

3

11

2

3 4

5

6

Strackgasse 15

Holzweg 19-21

Holzweg 9a Platz der Deutschen Einheit 1

Nassauer Straße 10

Gewerbegebiet Drei Hasen, Messko Platz 1

Bleiche

6 Gewerbegebiet Drei Hasen, Messko Platz 1

Null Kopf um Gebühren machen.

Ich bin so frei.*

Werner kann jetzt da chillen, wo auch immer er möchte. Und mit der DirectCard kann er 1 x die Woche kostenfrei Geld abheben – weltweit. Eröffnet ist das Konto übrigens ruckzuck für 0 Euro und ohne versteckte Gebühren. OnlineOnly – freier geht es nicht.

Alle Infos: meinebank.de/onlineonly

*Für alle, die neue Wege gehen.

Donnerstag | 27. Juni 2019 5Oberursel im Sommer

M Am Samstag, 3., und Sonntag, 4. Au-gust, herrscht reges mittelalterliches Treiben auf den Wiesen am Bachpfäd-

chen, denn die Oberurseler Feyerey öffnet zum elften Mal ihre Pforten.Feuertänzer, Mundwerker, Händler, Hökerer und andere il-lustre Gestalten tummeln sich um Tavernen, Zelte und Gast-häuser. Die Wasserguillotine, eine mittelalterliche Schiff-schaukel, Gaukler Jeremias, das Turnier der armen Ritter, eine Vorführung mittelalterlicher Kampfkunst sowie ein Theater-stück sorgen für beste Unterhaltung. Herold Colonia führt hu-morvoll durchs Programm. Für Kinder gibt es Mitmachstände wie etwa die Troll- und Märchenschmiede, die zum Kerzenzie-hen, Schminken und Basteln einladen.

Handwerker demonstrieren, erklären und führen ihre mittel-alterlichen Techniken vor: Scherenschleifer, Punzierer, Lede-rer, Bogner, Schmiede, Seiler und Korbmacher Es wird ein breites Spektrum an Speis und Trank angeboten: Schupfnudeln, Fleischspieße, Backseelen, Steaks, Grillwürs-te, orientalische Falaffel, Vegetarisches und Süßigkeiten, aber auch feine, schottische Whiskys, Highland Ales, Kirschbier so-wie Alkoholfreies erfreut den Gaumen. Händler bieten Räucherwerk, Gewandung, feine Stoffe, Wei-ne, Honig, Lederwaren, Seifen und vieles mehr an.25 Mittelaltergruppen und -vereine, die mit dem die Feyerey organisierenden Verein „Ursellis Historica Mittelalterverein“ befreundet sind, schlagen ihre authentischen Lager auf und beantworten Fragen zum Freizeitspaß „Mittelalter“. •

Herbei, Herbei zum sommerlichen Spaß

der Feyerey!

Ackergasse

Fußgängerzone

Feldbergstraße

Eckardstraße

Kolpingstraße

Alberusstraße

Rosskopfw

eg

Zeppelinstraße

Berliner Straße

Feldbergstraße

Adenauerallee

Adenauerallee

Austraße

Henchenstraße

Kumeliusst

raße

Holzwegpassage

Vorstadt

Korfstraße

Füllerstraße

Altkönigstraße

Schulstraße

St. Ursula-Gasse

Obere Hainstraße

Portstra

ße

St. Ursula Kirche

Heinestraße

Groenho�str

aße

Am Rah

mto

r

Königsteiner Straße

Oberhöchstadter Straße

Körnerstraße

HolzwegUntere Hainstraße

Eppsteiner S

traße

Weidengasse

Strackgasse

Hospitalstraße

Aumühlenstraße

BahnhofLindenstraße

Berliner Straße

Liebfra

uenstr

aße

Altes Rathaus

Grundschule Mitte

Vor

Homm Kreisel

Epinay-Platz

Stadthalle

Hospital-kirche

Alt-Oberurseler Brauhaus

Grundschule Mitte

K

Stadtha

italalhehe

e

e

eler s

Rahm

tor

se

-

5

4

Rushmoor-Park

Rathaus-platz

Markt-platz

Museums-hof

1

2

3

11

2

3 4

5

6

Strackgasse 15

Holzweg 19-21

Holzweg 9a Platz der Deutschen Einheit 1

Nassauer Straße 10

Gewerbegebiet Drei Hasen, Messko Platz 1

Bleiche

6 Gewerbegebiet Drei Hasen, Messko Platz 1

Impressum – Oberursel erlebenHerausgeber:fokus O. – Forum der Selbständigen Oberursel e. V.Strackgasse 16, 61440 Oberurselinfo@fokus-o.deTel. 06171 63 18 81Fax 06171 63 18 82

Redaktion/Layout/Grafik:Oberurseler WocheVorstadt 20 · 61440 OberurselTel. 06171 62 88-0Fax 06171 62 88-19

Bilder: Hochtaunus Verlag GmbH,gelieferte Bilder

Druck: Hochtaunus Verlag GmbHVorstadt 20 · 61440 Oberursel

Auflage: 108.000 Exemplare

Nachdruck von Bildern und Text (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Redaktion.

BLASCHKE + NETTELBECKRechtsanwälte und Notar

Epinayplatz 2 · 61440 Oberursel · Tel. 06171-58540Fax 06171-585415 · E-Mail: oklaw@oklaw.de

2 · 61440 Oberursel · Tel.5415 · E-Mail: oklaw@okla

440 Oberurs

CLAUS-PETER BLASCHKE, Rechtsanwalt, auch Fachanwalt für Familienrecht, Mediator

JOACHIM NETTELBECK, Rechtsanwalt u. Notar, auch Fachanwalt für Arbeitsrecht

NICOLE NEMUTH, Rechtsanwältin, auch Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Innovativ. Erfolgreich. Bodenständig.Die Geschichte der MESSKO

hat viele Seiten.

THE POWER BEHIND POWER.

Möchten auch Sie ein Stück MESSKO- Geschichte mitschreiben? Dann werfenSie doch einen Blick auf unser Karriereportal: www.reinhausen.com/karriere

Vielleicht ist hier der passende Job für Sie dabei. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Feier’ leiseEine Aktion der Oberurseler Wirte, Sommer 2019

Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13Alt-Orschel – die Eppelwoi-Straußwirtschaft, Hofeinfahrt Marktplatz 6

Art Café Macondo, Strackgasse 14Die Greisslerei, Rathausplatz 9

Gasthaus Zum Schwanen, Hollerberg 7Lounge Oberursel, Platz der deutschen Einheit 1

Marktweib, Marktplatz 6Wirtshaus Zum Hirsch, Marktplatz 8

Waldtraut – das Freizeitrestaurant, Hohemarkstraße 192

D ie Kanzlei Blaschke + Nettelbeck besteht seit dem 01.07.2000 am Epinayplatz in Ober-ursel. Im Jahr 2015 wurde Rechtsanwältin

Nicole Nemuth in die Sozietät aufgenommen.Wir sind für Sie da. Unter anderem im Bereich des Arbeits-rechts, Familienrechts, Miet-und Wohnungseigentums-rechts, Immobilienrechts, Erbrechts und Verkehrsrechts.Wir vertreten Privatpersonen, Unternehmen und Institu-tionen. Hierbei stellen wir Ihnen unsere langjährige Erfah-rung und Kompetenz zur Verfügung. •

D raußen sitzen mit Freunden, in lauschigen Biergärten, urigen Innenhöfen und auf einla-denden Plätzen. Schnell steigt die Stim-

mung, es wird erzählt, diskutiert, gelacht, gerufen, viel-leicht sogar gesungen ... Die Orscheler Wirte freuen sich über solche fröhlichen Leute, aber sie bitten: „Feier’ leise“! Die Aktion wurde ins Leben gerufen, um sich für die Anlie-ger stark zu machen. Deshalb werden die Gäste gebeten, einfach ein wenig Rücksicht auf ihre Mitmenschen zu neh-men und beim Feiern ab 22 Uhr auf die Lautstärke zu ach-ten und sich später leise auf den Heimweg zu machen. Fei-ern – ja! Andere in Mitleidenschaft ziehen – nein. Eigentlich sehr leicht zu verstehen und auch umzusetzen. Der Spaß in den schönen Außenbereichen der Lokale kommt deshalb trotzdem nicht zu kurz. •

S eit über 100 Jahren schreibt die Firma Messko Erfolgsgeschichte. Gegründet 1911 in Frank-furt/Bockenheim, ist das Unternehmen seit

Ende der 30er-Jahre in Oberursel verwurzelt. Seit 1999 gehört die Messko GmbH zur weltweit führenden Reinhausen-Unternehmensgruppe mit Haupt-sitz in Regensburg. 2008 zog das Unternehmen von der Gablonzer Straße in das neue Werk im Gewerbegebiet An den Drei Hasen. Das heutige Produktportfolio umfasst Thermometer, Ölstand-anzeiger, Druckentlastungsventile, Luftentfeuchter, Strömungswächter sowie Sensorsysteme zur Öl-Analyse. Messko®-Produkte, -Systeme und -Services leisten ihren

Beitrag für eine zuverlässige Versorgung mit Energie. Sie machen Energieversorger und Industrieunternehmen fit für die Zukunft und gewährleisten, dass deren Anlagen auch unter schwierigen Bedingungen störungsfrei und zuverläs-

sig laufen.Wer gerne Verantwortung übernehmen möchte, flexibel ist und eigene Ideen in ein expandierendes Unternehmen in Oberursel einbringen möchte, ist bei der Messko GmbH genau richtig. Hier werden

Menschen gesucht, die eigeninitiativ arbeiten und die das Unternehmen Messko gemeinsam mit allen an-

deren Mitarbeitern voranbringen. Bei Interesse bitte online unter www.reinhausen.com/karriere bewerben. •

Guter Rat ist nicht teuer, schlechter oder

gar kein Rat wird teuer

Pegel runter – Daumen hoch!

Herbei Ihr Leut, kommt in Scharen

vorbei!

Messko® in Oberursel – Lösungen rund um den Transformator

6 Donnerstag | 27. Juni 2019 Oberursel im SommerOberursel im Sommer

D er Orscheler Sommer wird von Jahr zu Jahr länger und umfassender. Der vom Verein Kunstgriff organisierte Veranstaltungsrei-

gen hat bereits begonnen, es folgen etliche weitere High-lights. Fast alle Orscheler-Sommer-Veranstaltungen sind in diesem Jahr im Rushmoorpark geplant.Aber ACHTUNG: nicht alle!School's out meets KJR: Der Jugendtag ist eine Premiere im Orscheler Sommer. Das Jugendcafe Portstraße, das Jugendbildungswerk Hochtaunuskreis und der Kreisjugend-ring, der in diesem Jahr 40-jähriges Bestehen feiert, bieten Fußballturnier, Fitness-Event, Aktionen vieler Mitglieds-verbände und ab 19.30 Uhr ein Rockkonzert mit „Revolu-tion Eve“, „Skullboogey“ und „Eternal Urge To Dance“.Konzert des „Fehlgriff-Orchesters“: Die vor mehr als 30 Jahren gegründete Formation gehört zu den besten Ama-teurbands im Rhein-Main-Gebiet und präsentiert die gan-ze Bandbreite des Big-Band-Jazz.Musikkabarett Duo Camillo: Die Pfarrer Fabian Vogt und Martin Schultheiß präsentieren „Altarnative Wahrhei-ten“, mitreißendes, inspirierendes Musikkabarett vom Feinsten, das jeden mit Begeisterung ansteckt. Das kon-geniale Duo setzt sich besonders gerne mit den wunder-samen Spielarten des Glaubens auseinander.Holzwerkstatt für Kinder: Fast zwei Wochen lang können sich Jungen und Mädchen in der Freiluft- Werk statt am Ur-selbach von Roswitha und Klaus kreativ entfalten. Ohne

Zwang und ohne Vor-gaben. Wer am „Selbst-rausfinden“ Freude hat, kann dort mit etwas Proviant im Rucksack den ganzen Tag verbrin-gen. Konzert von „Orschels Finest“: Ein kleines Fes-tival von Oberurselern für Oberurseler. Wer heute auf die Bühne

kommt, hat sehr enge Kontakte nach Orschel. Beim ers-ten Konzert mit „Music made in Orschel“ kommen auf die Bühne: „Gastone“, „Recycler“, „Isle of Lucy“, „ClassX“ so-wie „Pride & Joy“.Zweites Orscheler Begegnungsfest: Bei dem interkultu-rellen Fest werden kulinarisch mit traditionell deutschen und internationalen Speisen sowie musikalisch Brücken geschlagen, die für Alteingeses-sene und Hinzugekommene zum kulturellen Genuss werden. Aus der interkulturellen Musikinitia-tive „Bridges – Musik verbin-det“ wurden erneut zwei Gruppen engagiert, die sich aus Musikern mit und ohne Migrationshintergrund zu-sammensetzen: die „Grupo Maloka“ und das „Ensemble Hope“.Konzert „Drei Tenöre – Drei Freun-de“: Die drei Tenöre der Extraklasse Thomas Heyer, Michael Kurz und Stefan Lex werden von der Pianistin Sigrid Althoff begleitet und führen Sie durch einen stimmungsvollen Abend auf der Freilichtbühne im Park der Klinik Hohe Mark. Piano und Stimmen versprechen einen wundervollen Abend mitten im Grünen.Rockkonzert „Shawn.“, „Roskønig“ und „Luger“: Diesmal gibt es eine Mischung aus Liedern, in denen Gefühle und Beziehungen verarbeitet werden, Songs mit In-die-Pop-Hintergrund sowie ganz einfache Rockmusik.Yoga im Park: An vier Terminen mit Übungsleiterin Petra Colaci-Kozarec, Samstag, 20., und Samstag, 27. Juli, Samstag, 17., und Samstag, 31. August, Beweglichkeit und Entspannung fördern.

Kino „Die Suche nach Hans“ (Fantasietitel): Eine deut-sche Filmkomödie von Buket Alakuş aus dem Jahr 2013. Der Film basiert auf dem autobiografischen Roman von Hatice Akyün. Die Leinwand steht hinterm Jugendtreff des IB in Weißkirchen auf der Wiese vor der Johanniskir-che.Frühschoppen „Evas Apfel“: Die Band spielt seit einigen Jahren deutschlandweit und hat sich als Jazz- und Pop-band einen Namen gemacht. Auffallend ist bei dieser Combo neben dem hohen Frauenanteil, dass sich die Musiker der Kunst verschrieben haben, sowohl Instru-ment als auch Stimme (Gesang) gleichzeitig zu bedie-nen.Rockkonzert: „Kirchner Hochtief“, „The Black Me“ und „Who’s Mary“: Diese drei Bands nehmen das Publikum mit auf eine wilde, spacige, moder-ne, ungewöhnliche Rock-Rei-se, zum Teil im Anzug mit Schlips.Kino „Hitler ist tot, aber wir leben noch“ ( F a n t a s i e t i t e l ) : Sechs jüdische Überlebende im Frankfurt von 1946 träumen da-von, nach Amerika auszuwandern. Was folgt, ist tragisch, ko-misch, zum Großteil wahr und zum Teil unglaub-lich.Frühschoppen „Bembel Blues Buben“: Gemein, bissig und „gehessisch“ befassen sie sich bei ih-rem Countryswingpolkablues mit den Wirrnissen und Wi-dersprüchen unserer Zeit.Kino auf dem Hof des Alfred-Delp- Hauses „Unendliche Liebe und schwarze Löcher“ (Fantasietitel): Trotz nieder-schmetternder Diagnose der Ärzte heiratet Jane ihren Freund Stephen und kämpft mit ihm gegen seine Krank-heit. Ein mitreißender Film!Gisel Kalow „Lust auf Geschichten?“: Die Illustratorin und Autorin kommt mit Farben, Stiften, Papier sowie Tür-und Herzensöffner „Ratte Remmer“ in den Park, erzählt und lädt Groß und Klein zum Mitmachen ein. Alle können ihren individuellen Beitrag zu einem großen Orscheler-Som-

mer-Bild leisten.Konzert „Voll daneben“ und Internationales:

„Voll daneben“ entdecken Highlights aus 40 Jahren Rockgeschichte neu, dazu

kommen internationale Musiker auf die Bühne. Welche das sein werden, verrät der Verein Kunstgriff im Inter-net.F a m i l i e n t a g : Zusammen mit

dem Familientreff gestaltet der Kunst-

griff einen kunter-bunten Nachmittag mit

zahlreichen Mitmach-Aktio-nen, Ponys, Rollenrutsche, Hüpfburg, Schminke und Kasperletheater, in dem Prinzessin Isluno Onulsi auf Paddeltour geht. Schon am Abend zuvor schlagen die Pfadfinder im Park ein kleines Lager auf.Konzert „Classic Open Air“: Diesmal tauchen wir mit dem kleinen Opern-Ensemble Hessen in die gro-ße und dramatische Welt der Oper und Operette ein. Willkommen bei „Carmen“, „La Traviata“, der „Maske in Blau“ und dem „Zigeunerbaron“.

Rheingauer Weinfest in Oberursel: Das Rheingauer Wein-fest in Oberursel ist in der gesamten Region bekannt und beliebt. Die Besucher eilen aus allen Himmelsrichtungen herbei, um sich dieses Fest rund um edelste Tropfen auf Oberursels Marktplatz nicht entgehen zu lassen. Riesling, Spätburgunder, Riesling Sekt und andere Weinsorten ste-hen hier zum Probieren für alle bereit, und so manche Fla-sche wechselt den Besitzer. Ein kulturelles Rahmenpro-gramm mit viel Musik sorgt für gute Unterhaltung, so manche kulinarische Leckerei wird korrespondierend zum Wein angeboten und erfreut die Gäste. Rockkonzert „Das Actionteam“, „Frau Ruth“ und „Wunschkind“: Die drei Bands servieren anspruchsvolle Popmusik, Punk mit Posaune und sportlich-aufmüpfigen Rock. Seifenkistenrennen: Heiße Kisten, qualmende Reifen,

mehr oder weniger funktionierende Stoßdämfer, wa-gemutige Fahrer und Lenker, hochqualifizierte

Techniker. Auf der Rennstrecke in der Strackgas-se zwischen Marktplatz und Hospitalkirche

kommt alles zusammen, und die Geburts-stadt des Seifenkistensports wird für einen Tag zum „Mekka des Rennsports“.Orscheler Filmfest: Kurzfilme nonstop, ausgewählt und zusammengestellt vom Orscheler Filmteam – und am Ende wählen

Jury sowie Publikum ihren Lieblingskurz-film. Siegt eine Komödie, eine Tragödie, ein

Drama, ein Animationsfilm, eine Dokumenta-tion oder? Einfach, kommen, sehen, mitwählen

und sich überraschen lassen.Frühschoppen „Off Time Connection“: Moderner melodi-scher Jazz. Die eingängigen Stücke bieten eine äußerst vielseitige und überraschende Klangwelt. Poetry Slam: Hessenmeister Finn Holitzka präsentiert zum zweiten Mal seine Lieblingskünstler aus dem Rhein-Main-Gebiet – bei einem Wortwettkampf voller Komik, Tiefgang und Dichtkunst. Mit dabei: Lokalmatadorin Livi Mruczynski, Jan Cönig (Hessischer Meister 2018), Lara Ermer (Kulturförderpreisträgerin Fürth) und Laura Paloma, Hessens Newcomerin der Saison.Afrika-Festival: Das Treiben im Rushmoorpark wird bunt, duftend und lecker. Das Orscheler Runddorf bietet bunte Kleider und Kunsthandwerk, geprägt vom Können und der Kreativität der Afrikaner, sowie afrikanische Küche. Die Musiker von „ImPuls“ und andere bringen dazu den (ursprünglichen) Klang Afrikas in den Park. Erstes Orscheler Friedensfest: Das Beste zum Schluss: Kriegen und Raketenwahn soll bunt, fröhlich, abwechs-lungsreich, lebendig- und zukunftsgewandt begegnet werden. Fröhliche, fetzige Klänge verschiedener Musiker begegnen aufrüttelnden Worten, spannenden Informa-tionen und leckerem selbstgebackenen Kuchen. •

Sommerliches Vergnügen für alle

Donnerstag | 27. Juni 2019 7Oberursel im Sommer

Wochentag Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung

Von Donnerstag 27. Juni Do. und Fr. von 16 bis 22 Uhr, Rathausplatz Oberurseler Weinsommer – Rheingau trifft Taunusbis Sonntag 1. September Sa. 12 bis 22 Uhr, So. 11 bis 16 Uhr

Freitag 28. Juni ab 13 Uhr Rushmoor-Park School’s out meets KJR – Jugendtag – Rockkonzert

Sonntag 30. Juni 10 Uhr Rathausplatz Mountainbike-Techniktraining

Dienstag 2. Juli 19 Uhr Rathausplatz Geführte Mountainbike-Touren

Dienstag 2. Juli 19.30 Uhr Rushmoor-Park Konzert: „Fehlgriff Orchester“

Mittwoch 10. Juli 19.30 Uhr Rushmoor-Park Kabarett Duo Camillo: „Altarnative Wahrheiten“

Von Freitag 12. Juli Festplatz Kerb Stierstadtbis Montag 15. Juli Platanenstraße

Von Freitag 12. Juli Park Klinik Hohe Mark 25 Jahre Theater im Park „Der Diener zweier Herren“bis Samstag 17. August

Samstag und 13. Juli täglich ab 10 Uhr Rushmoor-Park Holzwerkstatt für KinderSonntag 21. Juli

Samstag 13. Juli ab 16 Uhr Rushmoor-Park „Orschel’s Finest“ – Music made in Orschel

Sonntag 14. Juli 17 Uhr Rushmoor-Park 2. Orscheler Begegnungsfest: Vielfalt mit Musik

Mittwoch 17. Juli Park Klinik Hohe Mark Drei Tenöre – Drei Freunde

Freitag 19. Juli 19.30 Uhr Rushmoor-Park Rockkonzert: „Shawn.“ – „Roskønig“ – „Luger“

Von Freitag 19. Juli Haupstraße Kerb Oberstedtenbis Sonntag 21. Juli Oberstedten

Samstag 20. Juli 16 Uhr Rushmoor-Park Yoga im Park

Samstag 20. Juli 20 Uhr Weißkirchen, Wiese vor der Johanniskirche

Open-Air-Kino: „Die Suche nach Hans“ (Fantasietitel)

Sonntag 21. Juli 11 Uhr Museumshof Frühschoppen: „Evas Apfel“

Freitag 26. Juli 19.30 Uhr Rushmoor-Park Rockkonzert: „Kirchner Hochtief“– „The Black Me“– „Who’s Mary“

Samstag 27. Juli 16 Uhr Rushmoor-Park Yoga im Park

Samstag 27. Juli 20 Uhr Rushmoor-Park Open-Air-Kino: „Hitler ist tot, aber wir leben noch!“ (Fantasietitel)

Sonntag 28. Juli 11 Uhr Museumshof Frühschoppen: Bembel Blues Buben

Freitag 2. August 20 Uhr Hof des Alfred-Delp- Hauses

Open-Air-Kino: „Unendliche Liebe und schwarze Löcher“ (Fantasietitel)

Von Freitag 2. August Marktplatz Rheingauer Weinfestbis Sonntag 4. August

Samstag und 3. August Am Bachpfädchen Feyerey Sonntag 4. August

Montag 5. August 19.30 Uhr Rushmoor-Park Friedrich-Stoltze-Abend

Dienstag 6. August 19.30 Uhr Rushmoor-Park Konzert: Classic Open Air – „Liebe, Trug und blaue Masken“

Donnerstag 8. August 16 bis 18 Uhr Rushmoor-Park Gisela Kalow: „Lust auf Geschichten?“

Freitag 9. August 19.30 Uhr Rushmoor-Park Konzert: „Voll daneben“ und Internationales

Sonntag 11. August 10 Uhr Rathausplatz Mountainbike-Techniktraining

Sonntag 11. August 14 bis 17 Uhr Rushmoor-Park Familientag im Park – Spiel und Spaß – Kasperletheater

Mittwoch 14. August ab 20 Uhr Park Klinik Hohe Mark „Klassik unter Sternen“

Donnerstag 15. August 19 Uhr Rathausplatz Geführte Mountainbike-Touren

Freitag 16. August 19.30 Uhr Rushmoor-Park Rockkonzert: „Das Actionteam“ – „Frau Ruth“ – „Wunschkind“

Von Freitag 16. August Burgwiesenhalle Kerb Bommersheimbis Sonntag 18. August

Samstag 17. August 16 Uhr Strackgasse Orscheler Seifenkistenrennen

Samstag 17. August 16 Uhr Rushmoor-Park Yoga im Park

Samstag 17. August 20 Uhr Rushmoor-Park Orscheler Filmfest

Sonntag 18. August 11 Uhr Museumshof Frühschoppen mit „Off Time Connection“

Donnerstag 22. August 19.30 Uhr Rushmoor-Park Poetry Slam Spezial

Samstag und 24. August 16 Uhr Rushmoor-Park 5. Oberurseler Afrika-Festival Sonntag 25. August 14 Uhr

Freitag 30. August 20 Uhr Rushmoor-Park Barrierefreies Open-Air-Kino: „Der Junge mit dem Astronautenhelm“ (Fantasietitel)

Samstag 31.August 16 Uhr Rushmoor-Park Yoga im Park

Sonntag 1. September 14 bis 17 Uhr Friedenseiche im Park der Adenauerallee

1. Oberurseler Friedensfest

Von Freitag 6. September Friedrich-Ludwig-Jahn- Kerb Weißkirchenbis Montag 9. September Straße

Von Freitag 18. Oktober Festplatz Bleiche Taunuskerbbis Montag 21. Oktober

Alle Angaben ohne Gewähr

8 Donnerstag | 27. Juni 2019 Oberursel im SommerOberursel im Sommer

1994 fällt der Start-schuss für die Er-folgsgeschichte

von MTS Automobile. In einer kleinen Werkstatt in Friedrichsdorf werden Fahr-zeuge verschiedener Marken verkauft und repariert. Angebotsvielfalt, unabhängige Beratung und die Nähe zum Kunden stehen seitdem

im Fokus unserer Arbeit. Heute blicken wir auf 25 Jahre Firmengeschichte zurück und sorgen täglich mit einem Team von über 120 Mitarbeiter an acht Standorten dafür, dass unsere Kunden mobil bleiben. Die Nähe zu Ihnen ist uns dabei immer wichtig geblieben, und das garantieren wir auch heute. Als regionaler Vertragshändler für die Marken ŠKODA, SEAT, CUPRA,

VOLVO, FIAT, FIAT PROFESSIONAL, ABARTH, ALFA-ROMEO und JEEP bieten wir Ihnen eine einzigartige Vielfalt an Fahr-zeugen. Beratung und Service inklusive – garantiert auch bei Ihnen um die Ecke. Mit dem neuen Mehrmarkenautohaus startet MTS Automobile in die Zukunft des Automobilhandels – seien Sie dabei und lassen Sie sich überraschen. •

M TS Automobile ist Ihre offizielle Vertragswerk-statt für die Marken

ŠKODA, SEAT, CUPRA, VOLVO, FIAT, FIAT PROFESSIONAL, ABARTH, ALFA-ROMEO und JEEP. Unsere Dienstleistungen um-fassen Wartungs- und Inspektionsarbeiten, Garantieabwicklung, Reifen- und Räder-

Service inkl. Räder-Hotel, Fahrwerkstechnik und Achsvermessung, herstellerzertifizierte Unfall-Instandsetzung inklusive Schadens-management, Lackierarbeiten, Instand-setzung und Wartung von Assistenzsys-temen und Klima-Service. Selbstverständ-lich können Sie auch Ihre Hauptunter-suchung inklusive Abgas untersuchung bei

uns durchführen lassen. Wir bieten praktische Mobili täts lö sun gen vom Ersatzwagen bis zum Hol- und Bringdienst an. Zur Terminreservierung nut-zen Sie einfach unseren Online-Terminplaner.

MTS AUTOMOBILE - Markenvielfalt für Oberursel 25 Jahre Automobil-Geschichte

KFZ-SERVICE meisterhaft für acht Marken nach Herstellervorgabe

Erleben Sie die einzigartige Vielfalt von acht Marken in einem Autohaus. Große Auswahl und unabhängige Beratung ga-rantiert inklusive. Bis zu 500 Lagerwagen sofort verfügbar.

Die MTS Clever-Rate

Welcher Typ sind Sie? – Mit MTS haben Sie eine einzigartige Auswahl an Alternativen, damit Sie immer flexibel und mobil bleiben. Lassen Sie sich jetzt umfassend beraten.• LEASING ohne Sonderzahlung und mit kleinen Raten• FINANZIERUNG mit individuell planba-ren Kosten• CLEVERE MOBILITÄTS-LÖSUNGEN für Privat- und Geschäftskunden

Donnerstag | 27. Juni 2019 9Oberursel im Sommer

Sieh die Welt mit neuen Ohren.

W ir laden Sie herzlich zu unserer Eröffnungs-feier am 29. Juni 2019

von 10 bis 18 Uhr ein – in unser neues Mehr-marken-Autohaus in Oberursel.Es erwarten Sie besonders attraktive Ange-bote aller Marken. Testen Sie unsere Mo-dellpalette bei einer Spritztour durch den

Taunus. Es stehen über 40 Testwagen aller Marken für Sie bereit. Fragen rund um Ihren nächsten Werkstattbesuch und die Technik Ihres Fahrzeuges erklären Ihnen unsere freundlichen und fachkundigen Mitarbeiter an unserem Info-Stand. Natürlich ist für ein tolles Unterhaltungsprogramm gesorgt. Mit einer Hüpfburg, einem Kinderkarussell

und altersgerechter Unterhaltung wird es unseren kleinen Gästen sicher nicht lang-weilig. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt – Genießen Sie unsere BBQ-Spezialitäten, und nehmen Sie einen erfrischenden Drink. Testen Sie Ihre Geschicklichkeit auf einer riesigen Carrera-Bahn mit Zeitnahme und Gewinnspiel. •

MTS AUTOMOBILE Eröffnungsveranstaltung – 29. Juni 2019

• Es erwarten Sie besonders attraktive Angebote aller Marken.

• Testen Sie unsere Modellpalette bei einer Spritztour durch den Taunus.

• Über 40 Testwagen stehen für Sie bereit.

• Leckere BBQ-Spezialitäten und erfrischende Drinks.

• Riesige Carrera-Bahn mit Zeitnahme und Gewinnspiel.

10 Donnerstag | 27. Juni 2019 Oberursel im SommerOberursel im Sommer

Sportlich sein in Oberursel

im Sommer „Pack die Badehose ein“

M it der be-kanntes-ten Ko-

mödie nach Carlo Goldoni, „Der Diener zweier Herren“, möchte der Kultur- und Sportförderverein Oberur-sel (KSfO) an die erfolgrei-che Saison 2018 anknüpfen. Der Handlungsstrang der Geschichte – Inhalt, Zeit und Ort – wurden von Andreas Walther-Schroth nach dem Romantext – in Werktreue – bearbeitet, und auch die Kostüme sowie das Bühnen-bild werden den Zuschauern wie gewohnt einen Augen-schmaus bieten. Die Hand-lung ist turbulent-italienisch: Es geht um Amore, Tod, Geld, Macht, Verwechslung und Intrigen. Der Diener Truffaldino erklärt Lebende für tot und lässt angeblich Verstorbene wieder aufer-stehen. Karten gibt es im Vorverkauf zu 20 Euro zu-züglich Gebühren bei Frank-furt Ticket unter Telefon 069-1340400 und an allen bekannten Vorverkaufsstel-len sowie an der Abendkas-se für 25 Euro. Weitere In-formationen gibt es unter Telefon 06171-502467 oder im Internet unter www.tip-oberursel.de und unter www.ksfo.de. •

D er Verein Mountain Sports Oberursel bietet zum Or-scheler Sommer zwei Tech-

niktrainings und zwei geführte Touren an. Beides ist für Gelegenheitsfahrer und Wie-dereinsteiger geeignet. Eine Teilnahme ist ab 14 Jahren möglich. Das Training dauert etwa zwei Stunden. Treffpunkt für das erste Training ist am Sonntag, 30. Juni, um 10 Uhr auf dem Rathausplatz. Das zweite Technik-treffen startet am Sonntag, 11. August, um 10 Uhr.Die geführten Touren beginnen am Diens-tag, 2. Juli, um 19 Uhr und am Donnerstag, 15. August, um 19 Uhr auf dem Rathaus-

platz. Sie dauern zwischen zwei und drei Stunden und führen die Teilnehmer durch die schönen Wälder des Taunus. Bei den Mit-fahrern wird eine Grundkondition vorausge-setzt, und sicheres Fahren auf wurzeligen oder steinigen Pfaden sollte möglich sein. Die Tourenführer berücksichtigen Fitness und Ta-geskondition bei der Auswahl der Route.Mitzubringen sind das eigene Mountainbi-ke (keine E-Bikes!), Helm und Trinkflasche. Für E-Biker und Fahrer ohne Helm ist eine Teilnahme nicht möglich. Die Veranstal-tung ist kostenfrei, jeder fährt auf eigenes Risiko. In diesem Sinne, gute Fahrt und Rückenwind! •

S chwimmen gehen, ein herr-liches Vergnügen im Son-nenschein und außerdem

noch so gesund für Körper und Geist! Das Taunabad Oberursel lädt herzlich dazu ein.Wer sich gerne ins kühle Nass stürzt, planscht, Bahnen zieht, Füße und Seele baumeln lässt oder vom Sprungbrett hüpft, ist im Taunabad, Altkönigstraße 99, gut aufgehoben.Die Öffnungszeiten für die Schwimmhalle sind montags bis freitags von 10 bis 21 UhrFrühschwimmen ist montags, mittwochs und freitags von 6.30 bis 8 Uhr erlaubt. Samstags, sonntags und an Feiertagen im Juni, Juli und August ist die Halle von 10 bis 20 Uhr geöffnet.Das Außengelände lädt von Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr zum Schwimmen ein. Frühschwimmer sind im Juni, Juli, und August dienstags und donnerstags von 6.30 bis 8 Uhr willkommen. Samstags, sonn-tags und an Feiertagen öffnet das Freibad im Juni, Juli und August von 8 bis 20 Uhr.Telefonisch erreichbar ist das Team des Taunabads unter Telefon 06171-509-250 oder per E-Mail an taunabad@stadtwer-ke-oberursel.de. Die nächste Bushaltestel-le ist die Haltestelle Taunabad, Buslinie 41.„Gut Nass!“ an alle Wasserratten! •

Der Diener zweier Herren im Einsatz für die Liebe

„Ja, mir san mim Radl do“

REGIONALVERWURZELTALS MITGLIED TEIL UNSERERGENOSSENSCHAFT WERDEN.

DIGITALVERBUNDEN

MIT DEM FINANZMANAGERIHRE FINANZEN JEDERZEIT UND

AKTUELL IM BLICK HABEN.

Stadtbibliothek von Bad Vilbel

Holzweg 26, 61440 Oberursel Telefon 06171 6244-0

IMD Gerinnungszentrum Hochtaunusam Facharztzentrum des Gesundheitscampus

Zeppelinstrasse 24 · 61352 Bad Homburg · Tel: 06172/68 47 660 E-Mail: info@gerinnungszentrum-hochtaunus.de www.gerinnungszentrum-hochtaunus.de

Wir behandeln alle Arten von Gerinnungsstörungen.

Dr. med. Rosa Sonja Alesci und Dr. med. Carola Hecking

Donnerstag | 27. Juni 2019 11Oberursel im Sommer

Frühs tücken im Wald

Hohemarkstraße 19261440 OberurselTel: 0 6171 -28 46 691www.das-waldtraut.deinfo@das-waldtraut.de

Gegen Vorlage dieser Anzeige gibt während der hessischen Sommerferien 15% Ermäßigung auf unser leckeres Frühstück!Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nicht kumulierbar, nicht kombinierbar mit anderen Waldtraut-Aktionen. Pro Besuch nur ein Gutschein gültig.

BRAUHAUSSOMMER

Alt-Oberurseler Brauhaus • Ackergasse 13 • 61440 Oberursel • Tel: 0 6171 - 54370 • www.meinbier.de

Gegen Vorlage dieser Anzeige gibt es in den hessischen Sommerferien

vor 17 Uhr 15% Ermäßigung auf Ihre Rechnung.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nicht kumulierbar, nicht kombinierbar

mit anderen Brauhaus-Aktionen. Pro Besuch nur ein Gutschein gültig.

Genießen Sie leichte, frische Sommerküche auf unseren Parkterrassen im Taunus

Parkhotel am TaunusHohemarkstraße 16861440 Oberursel06171 - 92 00

Naturpark Hotel WeilquelleLimesstraße 1661389 Schmi en-Oberreifenberg06082 – 97 00

www.parkhotel-am-taunus.de www.naturparkhotel.de

D en Taunus von seiner schönsten Seite kennen-lernen kann man in den

Hotels der „Tau nus Hotel Collection“: dem Parkhotel am Taunus, Hohemarkstraße 168 in Oberursel, dem angrenzenden Boardinghaus und dem Naturpark Hotel Weilquelle in Oberreifenberg, dessen wun-derschöner Park direkt ins Naturschutz-gebiet Oberreifenberger Wiesen übergeht. Auch in Oberursel laden der große Park und die Sommerterrasse des Vier- Sterne-Hotels und das dazugehörige À-la- carte-Restaurant zum Entspannen ein. Viele Familien, Firmen und prominente Besu-cher Oberursels genießen das gepflegte Ambiente, die entspannte Atmosphäre und die fantastische Küche der „Taunus Hotel Collection“-Hotels. Das Naturpark-

hotel Weilquelle wurde zudem als erstes „Green Hotel“ im Taunus ausgezeichnet. Die Hotels mit Wohlfühlambiente werden inzwischen in der fünften Generation von den Hotelbetriebswirten Stefan und Kirsti Hofmann geleitet. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.parkhotel-am-taunus.de und www.naturparkhotel.de. •

K inder, Ju-gendliche und Er-

wachsene freuen sich auf das ausgewählte Angebot sommerfrischer Bildung der Volkshochschule im Juli und August. Die Aus-wahl ist groß – es fällt leichter mit der Nutzung gleich mehrerer Ange-bote. Wie wäre es mit einem ga-laktischen Ausflug? Eine Greenbox macht Star-Wars-Szenen und Special Effekte erlebbar. Auch English Adventure, Thea-ter- und Kreativwork-shops, Foto- und Naturex-kursionen, PC-Kurse sowie vieles mehr sorgen bei Kin-dern und Jugendlichen für attraktive Ferien. Erwachsene finden Sprach -Intensivkurse, Gesundheits- und Entspannungsangebo-te sowie zahlreiche In- und Outdoor Fitnesstrainings im Blockbuster. Vielleicht darf es auch ein Bildungsurlaub sein: Kraft durch Klarheit

mit Inspirationen auf dem Großen Feldberg und zum Wochenende ein Gin-Tonic- Workshop? Die Sommer VHS-Broschüren liegen im gesamten Hochtaunus aus. Mehr Infos und Anmeldung bis Donnerstag, 4. Juli, im In-

ternet unter www.vhs-hochtaunus.de sowie über die VHS-Servicehotline 06171-58480. •

D ie Gasthausbrauerei in der Oberurseler Altstadt besteht seit 25 Jahren. Hier treffen

sich Gäste aus nah und fern. Gerade wurde das Alt-Oberurseler Brauhaus zu einem der 50 besten Dorfgasthäuser in Hessen gewählt. In dem prachtvollen Barockpalais von 1730 wird vom Braumeister Diet-mar Schmitt gemäß dem Rein heits gebot von 1516 nur mit Hopfen, Malz, Bier-hefe und bestem Taunuswasser vor den Augen der Gäste das Bier gebraut. Über das ganze Jahr verteilt sorgen 16 verschiedene Biersorten für ge-nussvolle Abwechslung. Zum besseren Kennenlernen von Haus und Bier bietet das

Brauhaus Hausführungen, Brauseminare und Bierbraukurse an. Die bodenständige Brauhausküche bietet brauhaustypische Speisen wie Haxe und Braten an, aber auch hessische, saisonale, vegetarische und vegane Gerichte. Insgesamt sieben ver-schiedene Räume auf drei Etagen stehen für Feiern aller Art zur Verfügung. Es darf sich sogar getraut werden: Das Alt-Oberur-seler Brauhaus ist Hessens einzige Brauerei mit Standesamt.Im Sommer ist der große Biergarten in der Oberurseler Altstadt mit schattigen Sitz-plätzen unter Bäumen ein beliebter Treff-punkt.Ausgeschenkt wird das Bier nur in der Ackergasse 13 und im Freizeitrestaurant Waldtraut an der Hohe Mark. Aber das gute Brauhaus-Bier gibt es auch zum Mitneh-men für das Dinner zu zweit oder die Grill-party zu Hause. •

Sommerfrische Bildungserlebnisse mit der VHS

Alt-Oberurseler Brauhaus – Das Erlebnis in der Altstadt

12 Donnerstag | 27. Juni 2019 Oberursel im SommerOberursel im Sommer

069/42 00 00 - 0

Bad Homburg: Waisenhausstr. 2 · 61348 Bad Homburg · KurhausZentrale Frankfurt: Wächtersbacher Straße 88–90 · Riederwald · 60386 Frankfurt · im Hof

Cityhaus: Sandgasse 6 · 60311 Frankfurt · Hauptwache

Telefon: 069/42 00 00 - 0 · info@betten-zellekens.de · www.betten-zellekens.deFachberatung: Mo. bis Fr. 10.00 – 19.00 Uhr · Sa. 10.00 – 18.00 Uhr

Inh

aber

: Gü

nte

r H

ildm

ann

Anzeige