Seilbahn

Sessellift

Schlepplift

Half-Pipe

Nachtskilauf

Skischule

Skikindergarten

Skiverleih

Langlaufloipe

Skating-Loipe

Skisprungschanze

Beschneiungsanlage

Parkhaus

Parkplatz

Pendelbus

WatzmannTherme

Berghütten

Campingplatz

Eishalle

Eislauf

Eisstockschießen

Rodelbahn

KunsteisBob-und RodelbahnKönigssee

SchneeundEisverwandelndasBerchtesgadenerLandineinegeheim-nisvollglitzerndeWelt:tiefverschneitundtraumhaftschön.ErlebenSiebeiunsIhrganzpersönliches,perfektesWintermärchen–abenteuer-lichundvollklirrenderActionoderrundumentspannend,gemütlichundromantisch.Siesindherzlicheingeladen:WünschenSiesichwasvonuns!

The Berchtesgadener Land is transformed in winter by snow and ice into a beautifully mysterious and glittering world of white! Here you can experience your own private winter wonderland full of adventure and action or simply being relaxed, cozy and romantic! We welcome you heartily to our winter paradise where your wish is our command!

Inhaltsverzeichnis

Region..........................................................3Region

Skigebiete.........................................4–9Ski Areas

Loipen.........................................10–12Cross-country skiing

Rodelbahnen.........................14–17Bobsled & Luge

Winterwandern..................18–21Winter walks

Winterspaß............................22–25Winter delight

AufeinenBlick................................ 26Information at a Glance

Winterpanorama............................U3Winter panorama

Auf Bergen ist früher Licht und Eis als unten. Jean Paul

The mountaintops receive the first light and ice. Jean Paul

Hochkönig2941 m

Schönfeldspitze2653 m

Watzmann2713 m

Hochkalter2607 m

Steinernes MeerDachstein

Hoher Göll2522 m

Roßfeld-Skilifte1554 m

Höhenringstraße

Buchenhöhe

Kehlstein1834 m

Scharitzkehlalm

Hohes Brett2340 m

Gutshof/Obersalzberg

Obersalzbergbahn

Watzmann ThermeSalzbergwerk

Jenner1874 m

Mittelstation

St. Bartholomä

N A T I O N A L P A R K B E R C H T E S G A D E N

Grünstein1304 m

Königssee

Malerwinkel

BöcklweiherLanglaufzentrumAschauerweiher

Hallthurm

SprungschanzeKälbersteinMarkt

Berchtesgaden

Marktschellenberg

Oberau

Unterau Kneifelspitze1189 m

Ettenberg

Salzburg 10 km

Bad Reichenhall 1

Bad ReichenhallPredigtstuhl 1.583 m1 Bahn

Bayerisch GmainNaturrodelbahn u. Langlaufloipe

PidingLanglaufloipe und Rodelbahn

AngerLanglaufloipe u. Rodelbahn

Schneizlreuth/WeißbachLanglaufloipe2 Schlepplifte

Karlstein/MarzollLanglaufloipe

0 km

Winkl

Maria Gern

Schönaua.Königssee

BischofswiesenLoipl

Blaueis-gletscher

Ramsau

HinterseeZauberwald

Hochschwarzeck

Hirscheck

Hirschkaser 1385 m

Wimbachbrücke

Deutsche Alpenstraße

Stangg

Engedey

aß

Strub

Dorf Königssee

Lattengebirge

Götschen

Jenner

Inzell

TeisendorfLanglaufloipe1 Schlepplift

LaufenLanglaufloipe

Zinken1330 m

Bad Dürrnberg

Rottenlift

Wildmooslift

Ahornkaser

Purtschellerhaus

Roßfeldskihütte

Wildfütterung

Hirschbichl

Taubensee

Schwarzbachwacht

RVO

Götschenkopf 1307 mToter Mann 1391 m

Cable car

Chair lift

T-Bar lift

Half-pipe

Night skiing

Ski school

Ski kindergarten

Ski rental

Cross-country skiing trails

Cross-country skating trails

Ski jumping

Snow blowing capabilities

Parking garage

Parking

Shuttle bus

Watzmann Therme

Mountain huts

Camping

Ice skating rink

Ice skating

Ice curling

Sledding trails

Artificially iced Bobsled & Luge track Königssee

Allgemeine InformationenInformation

SeitDez.08könnenalleGästemiteinergül-tigenKurkartederTourismusregionBerchtes-gaden-KönigsseedieBusseimLiniennetzderRegionalverkehrOberbayern(RVO),bisaufkleineAusnahmen,kostenlosbenutzen!DiesbetrifftdieLinieniminnerenLandkreisbisBadReichenhall.

For December 2008 visitors holding a valid „Kurkarte“ (visitor‘s card) issued by the Berchtesgaden-Königssee Tourism Region may use the local RVO transport services (local bus transportation) on all local routes up to Bad Reichenhall free of charge (some exceptions apply)!

Willkommen im Winterwunderland!Welcome to our winter wonderland!