TO

P E

vent

TO

P E

vent

8

TOP

Lou

nge

Das Schlosshotel Kronberg bot eine überragende Kulisse für die TOP Magazin Jubiläumsgala.

Schlosshotel-Direktor Franz Zimmermann mit Anne-Marie Steigenberger

Diplomatische Gespräche: Michiko & Toyoei Shigeeda (Generalkonsul von Japan) mit Ilhan Saygili (Generalkonsul der Republik Türkei)

Galeria Kaufhof Chef Norbert Richter & Dr. Yvonne Koelsch

Auf die nächsten 10!

Dipl.Ing. Lothar Schmidt (Sinn Uhren) & TOP Magazin Geschäftsführer Michael Ruiss

Foto

s: F

abia

n Fi

sche

r &

Mic

hael

Hoh

man

n (T

OP

Mag

azin

Fra

nkfu

rt)

ein lauer Frühsommerabend. Gäste in eleganten Anzügen und Cocktailroben nehmen ihre Drinks auf der Terrasse und blicken auf den gepflegten Golfplatz und die herrlichen Parkanlagen. Die Sonne schickt noch ein paar letzte wärmende Strahlen, die Band spielt einen lässigen Soulklassiker… Das Ambiente der TOP Magazin Frankfurt Jubiläumsgala im Schlosshotel Kronberg glich dem auf einer der exklusiven events, die kurz zuvor während der Filmfestspiele in Cannes stattgefunden hatten. Das bestätig-te auch eine Vielzahl der rund 400 geladenen Gäste, allen voran Anne-Marie Steigenberger, die sich ganz begeistert vom „mon-dänen Glanz“ des Schlosshotels zeigte. Über ein solches Lob aus dem Munde der Grande Dame der Hotellerie freute sich der Direk-tor des Hauses, Franz Zimmermann, natürlich ganz besonders. Mondän hatte im Übrigen bereits die Anreise begonnen: Der VIP Shuttle-Service chauffierte die Gäste standesgemäß in Limousi-nen von Saab bis zum roten Teppich vor dem Schlosshotel. u

Ilona Gross, Patrick Gottesleben & Model-Ehefrau Katerina, Dr. Michael Gross

Brigitte & Hans Rüdiger Dierks, Dr. Ingomar Naudts, Barbara Karpinska, Sissy Naudts

Amanda Neaves, Frankfurts Zoodirektor Dr. Manfred Niekisch & Marketing-Verband Vizepräsidentin Gabriele Eick

TOP Magazin-Chefredakteurin Natalie Rosini & Verlegerin Eleonore Schmidt

Fußball-Legende Andy Möller mit seiner Frau Sigrid

Bürgermeister der Stadt Kronberg Klaus E. Temmen mit Gattin Renate 9

Prof. Claus Helmer und Ehefrau Christine im Gespräch mit Moritz HunzingerFrankfurts Ordnungsdezernent Volker Stein mit Ehefrau Elke Tafel-Stein

Bernd Altpeter (Driving Growth) mit dem HR-Moderatorenteam Thomas Ranft & Ariane Focke

Polizeipräsident Dr. Achim Thiel mit seiner Tochter Carla

Am Dessert-Buffet drehte sich, passend zur Jahreszeit, alles um die Erdbeere.

Porsche Zentrum WiesbadenRossel Sportwagen GmbHMainzer Straße 105-11565189 WiesbadenTel.: 06 11 / 76 00 - 301Fax: 06 11 / 76 00 - 210

www.porsche-wiesbaden.de

Mythos, Tradition und Innovation: Damit kennen wir uns aus.

Herzlich willkommen im Porsche Zentrum Wiesbaden.

Bereits seit 1950 vertritt die Firma Rossel die Marke Porsche in Hessens Landeshauptstadt. Damit ist das Porsche Zentrum Wiesbaden

eines der ersten Porsche Zentren überhaupt. Hier verbindet sich die große Tradition von Porsche mit den Anforderungen der Zukunft.

In unserem großzügigen, modernen Showroom finden Sie exklusive Neuwagen, Dienstwagen sowie zertifizierte Porsche Approved

Gebrauchtwagen. Natürlich können Sie Ihr Wunschfahrzeug auch zusammen mit einem unserer Verkaufsberater individuell nach Ihren

persönlichen Vorstellungen konfigurieren. Und auch nach dem Fahrzeugkauf können Sie sich selbst-verständlich jederzeit auf unsere

Leistungsfähigkeit verlassen.

Kommen Sie bei uns vorbei und erleben Sie die Faszination Porsche hautnah.

Wir freuen uns auf Sie!

Die Schlosshotel-Terrasse inmitten des Schlossparks

Unternehmer Ahmet Pekkip & Simone Bechtel

Amir Schariatmadary und Piroz Khajehamid (Juwelier Rüschenbeck)

Dana Arnold und Sadi Sanlav (Druckwasserwerk) 11

Eugene Mosby (Fitness First im Hilton) & Ola Berberich

Nathali & Architekt Kay MackGerhard Bauer & Sabine Viebahn (Select Immobilien)

Ministerialdirigent im Hessischen Innenministe-rium Prof. Dr. Heinz Zielinski mit Ehefrau Barbara

Glücklich verliebt: Brigitte Adrian-Rokni (Balance Yoga) & Marcus Schroeder

TOP Magazin-Chefredakteurin Natalie Rosini & Patrick Glöckner (Amaze Models)

Hotel- und Gastronomie-Unternehmer Alex Urseanu und Micky Rosen

Foto

s: F

abia

n Fi

sche

r &

Mic

hael

Hoh

man

n (T

OP

Mag

azin

Fra

nkfu

rt)

Dort wurden sie anfangs nicht nur vom Team des TOP Magazin und Hoteldirektor Zimmermann, sondern auch von Konzertpi-anistin und Komponistin Marina Lebenson am Flügel begrüßt. Schlossherr S.K.H. Prinz Donatus von Hessen äußerte in einer herzlichen Willkommensrede seine Freude über das elegante Publikum. in der Tat hatten sich nahezu alle an den Dresscode „Cocktail Attire“ (dunkler Anzug und Krawatte für die Herren, Cocktail- oder etuikleid für die Damen) gehalten, und so gab es nur zwei Jeansträger „zu beklagen“. Zehn Jahre Verlagsjubiläum galt es zu feiern – mit Kunden, Partnern, Freunden und auch lang-jährigen Weggefährten des TOP Magazin Frankfurt wie Starfoto-graf Mayk Azzato. „2001 habe ich die ersten Modestrecken u

Porsche Zentrum WiesbadenRossel Sportwagen GmbHMainzer Straße 105-11565189 WiesbadenTel.: 06 11 / 76 00 - 301Fax: 06 11 / 76 00 - 210

www.porsche-wiesbaden.de

Mythos, Tradition und Innovation: Damit kennen wir uns aus.

Herzlich willkommen im Porsche Zentrum Wiesbaden.

Bereits seit 1950 vertritt die Firma Rossel die Marke Porsche in Hessens Landeshauptstadt. Damit ist das Porsche Zentrum Wiesbaden

eines der ersten Porsche Zentren überhaupt. Hier verbindet sich die große Tradition von Porsche mit den Anforderungen der Zukunft.

In unserem großzügigen, modernen Showroom finden Sie exklusive Neuwagen, Dienstwagen sowie zertifizierte Porsche Approved

Gebrauchtwagen. Natürlich können Sie Ihr Wunschfahrzeug auch zusammen mit einem unserer Verkaufsberater individuell nach Ihren

persönlichen Vorstellungen konfigurieren. Und auch nach dem Fahrzeugkauf können Sie sich selbst-verständlich jederzeit auf unsere

Leistungsfähigkeit verlassen.

Kommen Sie bei uns vorbei und erleben Sie die Faszination Porsche hautnah.

Wir freuen uns auf Sie!

TO

P E

vent

TO

P E

vent

Ernst Otto Walker, Anne-Marie Steigenberger, Sandra Schellhase-Bender, Gabriele Zerver-Ebert

Dr. Regina Hardt (Luise von Mohr Fine Jewelry) & Ehemann Dr. Heiko Hardt12

TOP

Lou

nge

Peter Clemen, Gerhard & Marcus Lamprecht (Kontrast), Julia C. David

Jürgen Lampe (Firstfive AG) und Marianna Regecová

Dorotha Schumacher (Fennobed) & Jürgen Loos

Über 400 Gäste feierten bei strahlendem Sonnenschein das 10-jährige Jubiläum des TOP Magazin Frankfurt.

Sabine Neuert (RMV) Volker Sparmann (Fahma) & Gattin Beate, Walter Neuert

Luigi Lavorato (Neuer Haferkasten) & Astrit Hajzeraj (Jaguar Kronberg)

Conny (Mattheußer Immobilien) & Hans Mattheußer (GeRo)

Foto

s: F

abia

n Fi

sche

r &

Mic

hael

Hoh

man

n (T

OP

Mag

azin

Fra

nkfu

rt)für euch geshooted. Heute freue ich mich über den großen erfolg

des Magazins und über die Bedeutung von TOP Frankfurt als das(!) Lifestyle-Magazin für die region. Ganz zu schweigen von der TOP Lounge, zu der wirklich jeder in Frankfurt gerne eingela-den werden würde.“ Dass nicht nur das Printprodukt mittlerwei-le zur festen Größe avanciert ist, bestätigte auch Verlagsfreund Prof. Moritz Hunzinger: „Mit der Veranstaltungsreihe TOP Lounge kann man diesen Frankfurter Verlag zu den networking-Pionieren in der region zählen. Hier treffen Geschäftsleute aus den ver-schiedensten Businesses aufeinander, knüpfen wertvolle Kontak-te, kommen ins Geschäft.“ Mit einer eigenwilligen Wortkreation, die wir exakt so wiedergeben sollten, resümierte er: „Das ist quasi nicht ‚plagiatierbar‘!“ Die erste TOP Lounge fand übrigens u

UNVERGLEICHBAR

Frankfurt/Main 60314, Hanauer Landstr. 297 Köln 50672, Mittelstraße 20-24Telefon +49(0)69-90 43 93-0 Telefon +49(0)221-8 60 10-0 www.Kontrastmoebel.de

top.indd 1 19.05.11 12:40

TO

P E

vent

TO

P E

vent

Markus Spengler (FPS Catering), Filip Sidos, Designerin Gabriela Goldenberg (Kevandbelle)

14Tom Grebe (Massdrei) & Jennifer Reinicke

TOP

Lou

nge

Antonio Putignano, Franca Morgano, Mario BorazioSavi & Miro Stuman (Miro’s Ristorante)

Beliebter Zwischengang bei den Gästen: Nudeln aus dem Parmesanrad Norbert E. Kern & Sabine Kober (Kern Design)

Kathy Polke & Sonia Mehrotra (G34)

Norbert Seip (djservice.com)

Foto

s: F

abia

n Fi

sche

r &

Mic

hael

Hoh

man

n (T

OP

Mag

azin

Fra

nkfu

rt)im Hotel intercontinental in Frankfurt statt. „Und dann wurdet

ihr zu Wiederholungstätern“, lachte interconti-Direktor Thomas Hilberath, der zwar nicht von Anfang als Chef des Hauses dabei gewesen war, aber „mit Freude an die bunte Mischung erlese-ner Gäste und so mancher Stars und Sternchen“ zurückdenkt. einer dieser strahlenden Sterne und ebenfalls eine langjährige Freundin des TOP Magazin-Teams ist Jessica Wahls, ehemali-ges no Angels-Mitglied und heute Moderatorin bei radio ener-gy. Als Musikerin lobte sie vor allem die Band Groove Connect um Musiker und Produzent Gabriel Groh, die mit der richtigen Mischung aus Soul, Funk und Klassikern „die perfekte musika-lische Untermalung für das schöne Ambiente“ zauberte. Und auch die Auswahl von DJ Nobert Seip gefiel der hübschen u

Ursula Grundmann, Brita Hankammer (Hofgut Georgenthal)

SAAB Zentrum Frankfurtgratuliert dem TOP Magazinzum 10-jährigen Jubiläum

V.I.P. Shuttle-Partner des TOP Magazin Frankfurt

TO

P E

vent

TO

P E

vent

TOP Magazin Verlegerin Eleonore Schmidt, Prof. Dr. Michael Ockenfels, Raquel Mercedes, Dr. Peter Herrmann

16TOP Magazin Neuzugang Fabian Fischer & Wolfgang Kaus

TOP

Lou

nge

Fotograf Stephan Schramm, Pia-Alina Wiesner (TOP Magazin Frankfurt), Damian Nungesser

In der Zigarren-Lounge: Andrea Kring, Petra Cruz (Dominikanische Republik), Peter Kring, Nilda Nürnberger

Direktor Franz Zimmermann, Hanna Kleber (KPRN network), Hilke Vogler (Wirtschaftsclub Rhein Main), Julia und Bernhard Kleber

Josef Holub, Brigitta Wulf-Schmidt, Monika Holub, Justine Schmidt, Rainer Wulf (Saab Zentrum Frankfurt)

Foto

s: F

abia

n Fi

sche

r &

Mic

hael

Hoh

man

n (T

OP

Mag

azin

Fra

nkfu

rt)

Frankfurterin. „Das absolute Highlight ist aber das sündhafte erdbeer-Buffet.“ Der genaue Terminus dafür lautet übrigens erdbeerfeld und wurde, wie alle Kreationen aus der Schlossküche von Sternekoch Oliver Preding, in höchsten Tönen gelobt. Kein Wunder, hatten die Gäste doch eine exquisite Auswahl, die von Austern über Pasta aus dem Parmesanlaib bis zu frisch gegrillten Wagyu-Burgern reichte. nach solch fürstlicher Verköstigung gab es „einiges abzutanzen“, wie „Let’s Dance“-Juror Joachim Llambi kommentierte (der im Übrigen verriet, dass er Staffel-Siegerin Maite Kelly von Anfang an für sehr talentiert gehalten hatte), und so kam der Höhepunkt der Jubiläumsgala gerade recht: Beim großen Feuerwerk, das den sternenklaren Himmel über Kronberg in bunte Farben tauchte, spielte die Band „Celebration“, und die Terrasse des Schlosshotels wurde für den rest des Abends zur Tanzfläche. Die weniger Tanzfreudigen versammelten sich in der Victoria Lounge, wo leckere Cocktails und feinste Zigarren aus der Dominikanischen republik gereicht wurden. Dort hatte zu später Stunde das Team des TOP Magazin dann auch noch einmal die Gelegenheit, die letzten zehn Jahre revuepassieren zu lassen. Bei einem köstlichen Gimlet (definitiv das beliebteste Getränk des Abends) wurde noch viel gemeinsam gelacht, in erinnerungen ge-schwelgt und am ende folgendes Fazit gezogen: Wir sind bereit für die nächsten 10! nr ■

Niko Iordanov (Iordanov-Vodka), Andrea Pooch

Ein fulminantes Feuerwerk krönte die Jubiläums-Gala

Saab VIP-Shuttles brachten die Frankfurter Gäste stilecht bis an den roten Teppich vor das Schlosshotel Kronberg.17

Sandra Lorenz (TOP Magazin Frankfurt) & Mina Mechbal (Kontaktrausch)

Sounds like Stevie Wonder: Kevin Iszard

Kathrin und Michael Rietheimer (BNP Paribas Wealth Management) in der Victoria Lounge

Let’s Dance-Juror Joachim Llambi mit seiner Frau IlonaMichael Hohmann (TOP Magazin Frankfurt) mit Ex-No Angel Jessica Wahls

Franco Yatci (Mare e Monti) und Christine Staatz (Hysterie)

Gabriel Groh mit seiner Band Groove Connect

Alexander Bornhütter (Trifels Verlag), Oana Rosen & Steffen Mai (Mai Communications)