AUFBAUANLEITUNG, BETRIEBS- UND WARTUNGS - HANDBUCH … · 2017-03-08 · 1 ©Kr mer-Hebeb hne 2015...

©Krömer-Hebebühne 20151

AUFBAUANLEITUNG, BETRIEBS- UND WARTUNGS-HANDBUCH

Wir möchten Sie bitten, sich die Anleitung zum Betrieb und zur Wartung der Hebebühne „KHG2015GSL-4.5-UE“ sorgfältig durchzulesen, bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen. Gleichzeitig verweisen wir darauf, dass es sich um Angaben handelt, die nicht rechtsverbindlich sind und von uns jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.

4.5 t Unterflur Scherenhebebühne„KHG2015GSL-4.5T-UE“


Werte Kundin, Werter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieser hochwertigen Krö-mer Hebebühne „KHG2015GSL-4.5-UE“ mit automatischer Sicherheitsver- / Entriegelung und einer Tragarmarretie-rungsautomatik. Dieser Allround - PKW - Hebebühne „KH-G2014DSL-3.0T“ zum Heben von Kraft- fahrzeugen mit ei-nem Gesamtgewicht bis 3.200 kg und Kettenantrieb inklusive asymmetrische Schwenkarme.

Diese Aufbauanleitung zur Bedienung und Wartung der He-bebühne zeigt Ihnen alles Notwendige, was Sie über die Be-nutzung, Wartung und Instandhaltung der Hebebühne wissen müssen. Weiterführende Informationen erhalten Sie über un-sere Service-Abteilung, der Ihnen auch bei technischen Prob-lemen beratend zur Seite steht. Die Hebebühne KHG2015GSL-4.5-UE entspricht den CE-Normen.

Bitte beachten Sie unbedingt die empfohlenen Wartungsin-tervalle und die exakten Hinweise zur Bedienung aus diesem Handbuch. Sie sind unerlässlich für den zuverlässigen Betrieb dieser Hebebühne.

Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungs-anleitung sorgfältig durch. Im Installations-, Betriebs- und Wartungshandbuch kommen Begriffe vom geschulten Mon-tagepersonal bzw. autorisierte Servicebetriebe vor. Die Defi-nition „geschultes Fachpersonal„ ist im Bezug auf den Aufbau und

• Sicherheit des Personals,

• die Sicherheit und ordnungsgemäße Funktion der Hebe-bühne und

• die Sicherheit der auf der Bühne befindlichen Fahrzeuge

kennen und berücksichtigen können.

inbetriebnahme einer PKW-Hebebühnen gemeint! Hierunter fallen Facharbeiter, die mit dem Aufbau von Stahlkonstruktionen und vorgefertigten Stahlbaugruppen zu denen auch die FirmaKRÖMER - PKW - Hebebühnen gehören, vertraut sind. Hier-zu gehören Stahlbauschlosser, Maschinenschlosser, Hydrau-likschlosser und zusätzlich Elektriker, die durch ihr Fachwis-sen die fachgerechte Inbetriebnahme und auch den korrekten Kraftstromanschluß einer PKW-Hebebühne gewährleisten.

So stellen Sie sicher, dass Sie alle Hinweise kennen, die für die:


Für Schäden, Störungen und Unfälle, die auf eine unsachgemäße Inbetriebnahme oder die Nichtberücksichtigung der Betriebsan-leitung zurückzuführen sind, ist das Unternehmen nicht regress-pfl ichtig zu machen.

Der Transport und Aufbau sowie die Justierung der Hebebühne muss durch Fachbetriebe ausgeführt werden. Dies gilt auch für die Wartungs- und Reparaturarbeiten. Die Firma Krömer He-bebühnen übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden die durch unsachgemäßen Aufbau bzw. durch nicht beachten der Betriebsanleitung entstehen keine Haftung.

Wenn Instandhaltungs- oder Wartungsarbeiten anfallen, zu denen Sie keinerlei Anweisungen in dieser Betriebsanleitung fi nden, kontaktieren Sie Ihren zuständigen Händler. Achten Sie darauf, dass nur ausgebildetes Fachpersonal die Hebebühne bedient. Verwehren Sie allen anderen Personen unbedingt den Zugang.

Bei Anlieferung der Hebebühnen ist im Beisein der Spe-dition die Ware auf Vollständigkeit und Schadenfreiheit zu überprüfen. Bei festgestellten Schäden sind diese auf dem Transportschein zu vermerken und vom Fahrer schriftlich zu bestätigen. Nachträglich festgestellte Schä-den bzw. Fehlteile werden aus versicherungstechnischen Gründen nicht anerkannt.

Die Aufbauanleitung ist für das Bedienpersonal der Hebebüh-ne an einem zugänglichen Ort aufzubewahren.

Obwohl der Aufbau und der Inhalt dieser Anleitung zum Betrieb und zur Wartung der Hebebühne mit größtmögli-cher Sorgfalt ausgeführt wurden, können Fehler nicht absolut ausgeschlossen werden. Sollten Ihnen Fehler oder ungenaue Angaben auffallen, bitten wir um eine sofortige Benachrich-tigung.

Wir empfehlen Ihnen:

Bitte beachten Sie ausserdem


Die Anleitung zum Betrieb und zur Wartung ist ein fester Be-standteil der Hebebühne. Sie sollte immer bei der Hebebühne verbleiben und bei einem möglichen späteren Verkauf dem neuen Besitzer übergeben werden.

Wir sind ständig bemüht, Verbesserungen am Produktdesign und der Qualität durchzuführen. Geringfügige Abweichungen zwischen Ihrer Hebebühne und der Anleitung beeinträchtigen deren Gültigkeit nicht. Alle Informationen in der Betriebsan-leitung enthalten die zum Druckzeitpunkt relevanten Infor-mationen. Spezielle Fragen beantwortet Ihnen Ihr Fachhänd-ler.

In den FAQ aufwww.hebebuehnen-kroemer.deklären wir alle wichtigen Fragen.

Änderungen oder Aktualisierungen bleiben ohne vorherige Ankündigung jederzeit vorbehalten.

Die folgenden Symbole weisen Sie immer auf besonders wich-tige Informationen hin:

Wenn Sie dieses Signal nicht beachten, sind schwerwiegende Personenschäden nicht auszu-schließen!

Beachten Sie die speziellen Vor-sichts-maßnahmen, um Schä-den an der Hebebühne zu ver-meiden.

Informationen, die den Arbeits-ablauf erleichtern und wichtige Informationen beinhalten.

Sicherheitsgefahr!

Ein Video zum Aufbau der Hebebühne finden Sie auf: www.hebebuehnen-kroemer.de


1. Einleitung 2 - 4

2. Wichtige Informationen 2- 4

3. Inhaltsverzeichnis 5

4. Sicherheits-Informationen 6-8

5. Transport & Verpackung 9

6. Technische Daten 11- 12

7. Arbeitsplatz 13- 14

8. Beschreibungen 15- 16

9. Vor erster Benutzung 20- 40

10. Inbetriebnahme 21-28

11. Prüfungspunkte nach

der Installation 41

11. Bedienung 42 - 43

12. Lagerung 44

13. Problemfälle 45

14. Elektrik 46 - 47

15. Hydraulik 48 - 49

16. Pflege,Kontrolle und Wartung 50

18. Gerwährleistung 51

19. Konformitätserklärung 52

20. Aufstellungsprotokoll 53

21.Sicherheitsüberprüfung 54

22 Prüfungsbefund 55

23. Sicherheitsüberprüfung 74

24. Prüfungsbefund 75

25. AGB‘S 57-61

Inhaltverzeichnis


Sicherheitshinweise dienen dazu, Gefahren von Personen oder Sachen abzuwenden. In Ihrem eigenen Interesse sollten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung exakt befolgen.

Für die Einhaltung der Vorschriften zum Arbeitsschutz ist der Inhaber der Hebebühne verantwortlich.

Die Hebebühne arbeitet hydraulisch. Für die Sachkenntnis des Bedienpersonals ist der Inhaber der Hebebühne verantwort-lich. Folgende Vorgaben müssen bei der Arbeit mit der Hebe-bühne befolgt werden: Hinweise für Ihre Sicherheit.

• Die vorliegende Aufbauanleitung, das Betriebs- und Wartungshandbuch ist genau zu beachten.

• Bei Reparaturarbeiten ist grundsätzlich ein Fachbetrieb hinzu zuziehen.

• Die Wartungsarbeiten empfehlen wir von einem Fachbe-trieb durchführen zu lassen.

Hinweise fuer ihre Sicherheit


Die Hebebühne ist zum Anheben von Kraftfahrzeugen in ge-schlossenen Werkstätten vorgesehen.

Bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten sind ausschließlich Original-Ersatzteile zu verwenden. Fremdteile beeinträchti-gen das sichere Betreiben der Hebebühne.

• Der Betreiber hat sich an die vorgegebenen Sicherheits-bestimmungen zu halten

• Personen unter 18 Jahren ist der Betrieb der Hebebühne zu untersagen.

• Die angegebene Tragkraft darf nicht überschritten wer-den.

• Der Aufenthalt von Personen im Sicherheitsbereich der Hebebühne ist verboten.

• Unbefugte Personen dürfen nicht unter dem angehobe-nen Fahrzeug arbeiten.

• Die Beförderung von Personen oder das Klettern auf die angehobene Last sind nicht gestattet.

• Die vom Fahrzeughersteller vorgegebenen Anhebepunk-te sind zu beachten.

• Es ist darauf zu achten, dass Unbefugte keinen Zugang zur Hebebühne haben.

• Elektrische Teile der Anlage müssen vor Nässe und Feuch-tigkeit geschützt werden.

• Die Verwendung von Hochdruck- oder Dampfdruckgerä-ten zur Reinigung kann Schäden an der Hebebühne verur-sachen.

• Umweltschutzbestimmungen sind einzuhalten (Hydrauli-köl darf nicht ins Erdreich gelangen).

• Der Hauptschalter am Bedienpult muss jederzeit gut er-reichbar sein.

• Bei niedrigen Werkstatträumen sollte eine Deckenlicht-schranke das Fahrzeug vor Kollisionen mit der Raumdecke sichern. Die Deckenlichtschranke ist nicht Inhalt dieser Lie-ferung. Fahrzeuge dürfen nur langsam auf die Hebebühne gefahren werden, wenn diese voll herabgelassen ist.

Für Umbauten oder Änderungen an der Hebebühne übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung, auch nicht für daraus resultierende Personen- oder Sachschä-den.


• Transport und Verpackung

• Technische Daten

• Einrichtung des Arbeitsplatzes

• Mechanische Test

• Elektrische Test

• Hydraulische Test

• Drehrichtungs-Test

Die Hebebühne darf nicht benutzt wer-den,wenn die Sicherheitsvorrichtungen nicht inBetrieb sind. Werden die Sicherheitshin-weise nicht beachtet, kann dies zu schweren Unfällen und erheblichen Schäden an der He-bebühne und dem darauf befindlichen Fahr-zeug führen

Checkliste vor Inbetriebnahme der Hebebühne


Wir versenden die Unterflur-Säulen-Hebe-bühne auf zwei Pa-letten verpackt.e. Wenn die Kiste mit einem Kran angehoben werden soll, muss die Kiste über 2 Hebegurte gesichert wer-den. Bitte beachten Sie die Positionierung des Gabelstaplers oder Hubarme in der Zeichnung!

Das Gesamtgewicht beträgt für die Unter-flur-Scheren-Hebe-bühne circa 1350 kg. Die Verpackungsgröße beträgt ca. 170 x 60 x 70 cm + 120 x 90 x 70 cm

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit sofort bei der Anlieferung. Transportschäden müssen Sie un-mittelbar auf den Lieferpapieren der anliefernden Spedition vermerken und sich vom Fahrer quittieren lassen. Denken Sie an den notwendigen Sicherheitsabstand beim Öffnen der Verpackungsbänder. Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstän-de aus der Verpackung herausfallen können. Sobald Sie die Verpackung entfernt haben, unterziehen Sie die Maschine ei-ner Prüfung auf eventuelle Beschädigungen.

Das Verpackungsmaterial kann unter Umständen eine Gefah-renquelle bedeuten. Bewahren Sie es außerhalb der Reichwei-te von Kindern auf und sorgen Sie auch dafür, dass Kinder sich niemals unbeaufsichtigt in der Nähe der Hebebühne auf-halten können.

Transport & Verpackung


Technische Daten (KHG2015GSL-4.5-UE)Tragkraft45000 kg

Gewicht (inkl. Hydraulikpumpe)1200 kg

Maximale Hubhöhe2040 mm*

Überfahrhöhe0.0 mm*

Länge der Auffahrrampen2.060 mm*

Breite einzelner Auffahrrampe570 mm*

Gesamtbreite der Rampen1940 mm*

Elektoanschluss400/50 (V/Hz.) 16 A CEE / 220V

Hubzeit30 - 40 Sek.

FarbenBlau-Schwarz

Komplette Pulverbeschichtung

Säulenabdeckung zum Schutz der Hydraulikzylinder

Arretierbare Auffahrrampe

Asymmetrische teleskopierbareHebearme

Manuelle Entriegelung der Sicherheitsrasten


Technische Daten (KHG2014D-4200) Abmessungen der Hebebühne


Gewichtsvoraussetzungen des Fahrzeugs

Arbeitsplatz

Arbeitsplatz

Die günstigsten Arbeitsbedingungen liegen bei einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 30 und 95 Prozent und bei Tempe-raturen zwischen 5 und 55 Grad Celsius. Im Umkreis der He-bebühne dürfen keine explosiven Stoffe gelagert werden. Die besonderen Anforderungen an den Aufstellort:

Als Arbeitsumgebung sollte mindestens 1 Meter freier Raum um das angehobene Fahrzeug und Hebebühne vorhanden sein sowie eine Raumhöhe von mindestens 3,6 Meter.

In diesem Bereich ist Unbefugten oder nicht ausgebildetem Personal der Aufenthalt verboten, solange die Bühne in Be-trieb ist.

Die in der Zeichnung abgebildeten Maße bezeichnen den Kernarbeitsbereich der Hebebühne. In diesem Bereich ist Un-befugten oder nicht ausgebildetem Personal der Aufenthalt verboten, solange die Bühne in Betrieb ist. Die Tragfähigkeit der Decken im Bereich der Hebebühne muss gegeben sein. Die Wahl des geeigneten Aufstellortes fällt in den Verantwor-tungsbereich des Inhabers!

Untergrund vorab sorgfältig durch Fachpersonal prüfen las-sen! (z.B. bei rutschigem Untergrund: Gefahr des Weg-Rut-schens der Hebebühne beim Hochfahren des Fahrzeuges)


Bedienpult


Notwendige Einstellarbeiten der gelieferten KRÖMER-Hebe-bühne bei der Aufstellung am Arbeitsplatz!

Ab Hersteller werden nur Grundeinstellungen der KRÖ-MER-Hebebühnen vorgenommen. Die Feineinstellungen der Hebebühne muss bei der Endmontage an Ort und Stelle (Ar-beitsplatz) von Fachpersonal vorgenommen werden.

Diese Einstellarbeiten sind kein Bestandteil des Lieferum-fangs! Schäden die durch fehlerhafte Einstellungen der He-bebühne auftreten, werden nicht vom Lieferanten ersetzt. Die Kosten für Reparatur bzw. Instandsetzung muss in diesem Fall der Kunde tragen. Im Extremfall kann es sogar zu einem Totalschaden kommen (wenn eine korrekte Einstellung der Hebebühne nicht vorgenommen wurde) die erste Last (PKW) darf NUR nach korrekter Einstellung der Hebebühne angeho-ben werden.

Kontrollieren Sie sämtliche Schläuche und Ver-bindungen. Die Hebebühne darf nur in Betrieb genommen werden, wenn keine undichten Stel-len vorhanden sind.

Was muss ich vor der ersten Benutzung meiner Hebebühne beach-ten?


Beschriftung der 4,2t Säulen-Hebe-

Mechanische TestsMechanische Tests

Mechanische Tests Der hydrauliköl-Test

Elektrische Tests

Elektrische Tests Der Betrieb der folgen- Der Betrieb der folgenden Geräte

Der Drehrichtungs-Test

• Das Mechanikschloss im Einschubschaft

• Die Sicherheitsvorkehrungen im Elektromagnet

• Vergewissern Sie sich, dass der Ölbehälter kein Leck hat.• Achten Sie auf die korrekte Zylinder- schaltung.

Achten Sie darauf, dass die Drehrichtung des Motors dem Pfeil auf dem Motor entspricht. Überprüfen Sie dies durch kurzes Starten des Motors (max. 2 Sekun- den). Der Motor muss rechts herum laufen (im Uhrzeigersinn - siehe Abschnitt „Elektrik“).

Bolzen, Halterungen und Verbindungen sind auf den korrek-ten Anschluss und das richtige Anspannen zu prüfen.• Kontrollieren Sie das freie Gleiten der beweglichen Teile.• Achten Sie darauf, dass alle Maschinen- teile in einwandfrei-em Zustand sind.• KontrollierenSiedierichtigePositionder Schutzvorrichtung.• Stellen Sie sicher, dass die Arme, das Hubgestell und alle an-deren beweglichen Teile ausreichend mit Schmieröl versehen sind.

• Vergleichen Sie alle Verbindungen mit der Zeichnung im Ab-schnitt Elektrik.• Achten Sie darauf, dass die Anlage geerdet ist.


dBenutzen Sie einen Gabelstapler um die Hebebühne

an den gewünschten Aufstellort zu bringen.

Verbinden Sie den ölschlauch so, wie auf dem Diagramm für ölschlauchverbindung und dem Hydraylik-diagramm. ( Dieser Schritt ist sehr Wichtig. Bevor Sie be-ginnen, müssen Sie unter allen Umständen das Diagramm der ölschlauchverbindung im Anhang verstanden haben).

Installation


Verbinden Sie das pneumatische Entriegelungssystem, wie auf dem Diagramm im Anhang gezeigt.

Bereiten Sie die Sensorleiste vor, noch nicht mit der Steuereinheit verbinden.


- Überprüfen Sie nochmal die Säulenabstände (3430 mm): d.h. bis zum Ende des Tragarmbefestigung sollte der Abstand ca. 3330 mm sein (Bild 10).

- Bohren Sie für jede Säule 6 Stk. Bodenanker (130 bis 150 mm lang, Bild 9) mit einer geeigneten Schlagbohrmaschine in den Boden. Derr Bohrer sollte ein Durchmesser von 21 mm haben. Bohren Sie vertikal (Bild 8). Entfernen Sie Schmutz und Staub nach dem Ausbohren sorgfältig am besten mit Druckluft(Bil-der 11-13). Beton sollte eine Koernung von B25 haben. Sonst sollten Sie Gewinde-Anker M16 (220 lang, Durchmesser 180 mm) mit 2-Komponenten-Kleber verwenden. Bitte rufen Sie unseren technischen Support an.

1. Verbinden Sie den Schaltkasten mit dem Stromnetz ud schalten Sie den Netzschalter am Schaltkasten ein, bis die grü-ne Kontrollleuchte leuchtet

2. Entfernen Sie an der Hauptplatform beide Endschalter am Grundrahmen.

3. Drücken Sie den „Auf “ Knopf bis beide Plattformen die Endstellung erreicht haben, drücken Sie nun den „Ab“ Knopf bis beide Plattformen Komplett abgelassen wurden, wiederho-len Sie diesen Vorgang noch 40 mal um das Hydraulikssystem Komplett zu entlüften.


4. Montieren Sie jetzt wieder die Beiden Endabschalter an der Hauptplattform.

5. Drücken Sie den „Auf “ -Knopf und nivillilerren Sie diesen Plattformen mit Hilfe des Kugelhahns an der Motoreinheit bis diese Synchron nach oben gehen. Obige Synchronisierung wiederholen bis die gleiche Höhe erreicht ist. Ist die Höhe der Plattformen erreicht, den Kugelhahn wieder schliessen.

Bitte kein Auto anheben, bevor Sie die Hebebühne nicht sorgfältig geteste haben. Fahren Sie die Hebebühne mehrmals auf und ab um zu kontrollieren, dass die SICHERHEITSRASTER funktionieren und das die Zylinder entlüften. Bei Kraftstromanschluss muss die Dreh-richtung nach DIN-Norm rechtsdrehend sein. Sonst wird die Hydraulikpumpe beschädigt. Bei Beschädigung werden keine Gewährleistungs- und Garantie-ansprüche übernommen.

ACHTUNG


Anheben Senken

Schalten Sie den Hauptschalter an

Drücken Sie den Aufwärts-Knopf

Motor treibt die Zahnpumpe an

Zylinder bewegt die Hebebühne

Schalten Sie den Hauptschalter an

Drücken Sie den Abwärts-Knopf

Die Hebebühne ist auf ca. 500 mmheruntergefahren

Die hebebühne isthochgefahren

Die hebebühne istabgesenkt

Drücken Sie den Ab-Knopf nochmals

Versuchen Sie auf keinen Fall die Hebebuehne in Betrieb zu nehmen, bevor Sie sie getestet haben. Dieser Schritt ist sehr wichtig und notwendig um sicher zu Stellen, dass saemtliche Schlaeuche richtig befestigt sind und das keine Gefahr durch eine eventuelle leckende Leitung besteht. Bei Betrieb un die Falsche Drehrichtung, koennen die drei Phasen der oelpumpe bzw. die Spule der Hydraulik beschaedigt werden (Keine Gewaehrleistung durch den Hersteller).

Belastungstest


- Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie mit den Arbeiten beginnen.

- Stellen Sie das Fahrzeug zwischen den beiden Säulen ab.

- Richten Sie die Hebebühne so aus, dass die Aufnahmepunkte am Fahrzeug mit der Hebebühne übereinstimmen. Vergewis-sern Sie sich, dass das Fahrzeug richtig positioniert ist.

- Schalten Sie die Hebebühne ein und drücken Sie den Auf-wärts-Knopf auf dem Schaltkasten bis die Aufnahme der Tragarme das Fahrzeug an der vom Hersteller freigegebenen Stelle berührt.

- Drücken Sie den Knopf, bis das Fahrzeug etwa 10-15 cm angehoben ist. Halten Sie jetzt den Hebevorgang an und ver-gewissern Sie sich, dass das Fahrzeug korrekt und sicher ab-gestützt ist.

- Nach endgültiger Ausrichtung und Kontrolle auf richtigen Sitz betätigen Sie erneut den Aufwärts-Knopf und halten die-sen bis zur gewünschten Höhe gedrückt. Sie hoeren wie der Hubschlitten immer in die Sicherheitsraste geht. Stellen Sie den Hauptschalter aus und beginnen Sie mit den Arbeiten am Fahrzeug.

- Schalten Sie den Strom an.

- Entriegeln Sie die Buehne an beiden Saeulen manuell durch ziehen der Sicherheitsklinken-Seiles. Dadurch werden die Si-cherheitsrasten entriegelt.

- Betaetigen Sie den Abwärts-Hebel direkt an der Pumpe. Die Hebebuehne fährt die Tragarme nach unten.

- Nachdem die Träger auf die niedrigste Position gefahren sind, schwenken Sie die Tragarme unter dem Fahrzeug heraus.

- Entfernen Sie das Fahrzeug.

Bedienungsanleitung (Hebe-und Senkvorgang)

Sicherheitshinweis: Bevor Sie ein Auto auf die Bühne stellen, überprüfen Sie, dass die Tragamre sich in der Sicherheitsraste befinden.

Sicherheitshinweis: Nach der manuellen Entriegelung der Hebebuehne befinden sich der Hubschlitten der Tragarme nicht in der Sicherheitsraste. Um in die Sicher-heitsraste zu kommen, nuessen Sie die Buehne zwingend mind. 10 cm nach oben


Wenn Sie Ihre Hebebühne für einen längeren Zeitraum nicht verwenden, müssen Sie bestimmte Dinge bei der sachgerechten Lage-rung Beachten:

- Sorgen Sie dafür, dass die Stromzufuhr dauerhaft unterbrochen ist.

- Fetten Sei alle Maschinenteile, die nicht austrocknen dürfen, gut ein.

- Entleeren Sie den Hydraulikölbehälter.

- Umgebungstemperatur bei Einlagerung sollte zwischen -10° und +40° betragen.

- Stapeln: Diese Art der Verpackung gibt die Möglichkeit, die Packstücke bei der Einlagerung oder beim Transport im LKW oder Container übereinander zu stapeln. Vorausgesetzt, dass sie vor dem umstürzen gesichert sind.

- Wenn Sie eine Maschine nach einer längeren Lagerzeit wieder in Betrieb nehmen, verfahren Sie nach den Anweisungen der ersten Inbetriebnahme

Lagerung

Die Elektrik

Die Elektrik des Bedienpults muss vor der ersten Inbe-triebnahme nachweislich durch einen Elektrofachbetrieb vollstaendig ueberprueft werden. Auch im Nachgang be-auftragen Sie immer einen Elektroinstallateur mit allen Arbeiten an der Elektrik. Stromanschluesse und aenhliches duerfen nur von Fachpersonal ausgefuehrt werden. Die Miss-ACHTUNG dieser Vorschrift kann lebensgefaehrlich sein.

Eine effektive Erdung ist Voraussetzung fuer die Instal-lation und ,uss durchgefuehrt werden. 400 V-Anschluss ueber 16A Stecker, Motor muss im Uhrzeigersinn herum laufen, ansonsten die Phasen wechseln.


Stromaufplan


Das Druckluft-System ist eine sekundär zwingend vorgeschriebene externer Sicherheits-Kreislauf der bei Störung innerhalb des Hydraulikkreislaufes jederzeit für die notwendige Sicherheit sorgen kann. Die Funktion des Druckluft-Sicherheits-Systems muss bei jeder Benutzung überprüft und sichergestellt werden.

Druckluft-Sicherheits-System


Beachten Sie bitte unbedingt die Wartungs-intervalle. Der Hydraulikölstand sollte 1x im Monat geprüft werden. Ein Ölwechsel ist mindestens einmal jährlich angezeigt. Bei der Prüfung des Ölstandes muss sich die Rampe in der tiefsten Stellung befinden.

Führen Sie eine regelmässige Sichtontrolle aller Hydraulikleitungen durch. Undichtigkeiten führen zu unerwünschtem Ölaustritt.

Die Hydraulik

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Oel-Tank

Rueckhalteventil

Drosselklappe

Motor

Entlastungsventil

Rohrvebinder

Rohrvebinder

Rohrvebinder

Rohrvebinder

Absperrventil

Sicherungschutz

Absperrventil

Entlastungsventil

Manometer

Oel-Tank


Die Hydraulik


Nach dem ersten Auf- und Ablassen der Hebebühne ohne Fahrzeuge könnte es notwendig werden vom Fachpersonal die Hub- und Senkzeiten einzustellen. Durch das Ventil mit der roten Schutzkappe kann das Hubgewicht eingestellt werden. Bitte beachten Sie, dass die Hebebühne KHG2014TP-3.2T - Modell 2015 nur ein Gesamtgewicht bis 4,2 Tonnen heben darf. Das mittlere Ventil ist für die Einstellung der Hub- und Senkzeiten veantwortlich. Als Grund-Einstellung empfehlen wir eine Hubzeit von ca. 60 Sekunden und Senkzeit von ca. 50 Sekunden.Das mittlere Ventil ist für die Ablassgeschwindigkeit verant-wortlich.

Hydraulik-Durchflussregelung

Metallschutzkappe entfernen und Hydrau-lik.-Durchfluss durch drehen der geschlitz-

ten Geweindescrhaube ändern.

Nach dem Justieren in umgekehrter Rei-henfolge wieder zusammenschrauben und

Dichtigkeit unter Druck prüfen !

Verschraubung auffesten Sitz prüfen

Rote Schutzkappe entfernen(nur abziehen)

für die Hub- und SenkzeitOptionale Einstellung der Ventile


Verzichten Sie auf den Einsatz von Hochdruckreinigung. Sie können zu Beschädigungen der Hebebühne führen. Verwen-den Sie nur Reinigungsmittel, die keinerlei Schäden an La-cken, Dichtungen und Beschichtungen verursachen können.

Entfernen Sie regelmäßig aggressive Chemikalien wie Bremsflüssigkeit, Salzwasser, Bodenreinigungsmittel und ähnliches von der Plattform. Verwenden Sie ein wirksames Pflegemittel (zum Beispiel Öl oder Wachsspray). Bessern Sie Lackschäden an der Hebebühne unverzüglich aus, um Korro-sionsschäden zu vermeiden. Rote

Es ist sehr wichtig, eine tägliche Kontrolle der Sicherheits-funktionen durchzuführen, bevor Sie die Hebebühne in Be-trieb nehmen.

• Kontrollieren Sie, dass alle Leuchten und die Alarm Signale einwandfrei funktionieren.

• Kontrollieren Sie sämtliche Hydraulikverbindungen.

• Kontrollieren Sie alle Kabel und Schalterverbindungen.

• Kontrollieren Sie alle Bolzen und Schrauben, wenn locker, bitte nachziehen.

2. Wöchentliche Wartung

Kontrollieren Sie alle beweglichen Teile, um sicher zu sein, dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind.• Kontrollieren Sie sämtliche Sicherheitsfunktionen.

• Kontrollieren Sie den Hydraulikölstand, indem Sie die Hebe-bühne hochfahren.Falls die Hebebühne ihre max. angegebe-nen Höhe nicht erreicht, sollten sie etwas Öl nachfüllen.

Kontrollieren Sie sämtliche Schrauben, Bolzen und Muttern, falls notwendig, bitte nachziehen.

3. Monatliche Wartung

• Kontrollieren Sie, dass alle Schrauben,Bolzen und Muttern fest gezogen sind.

• Kontrollieren Sie die Hydraulikdichtungen und Schläuche auf undichte Stellen.

• Kontrollieren Sie, dass alle beweglichen Teile ausreichend ge-schmiert sind.

• Die gesamte Konstruktion sollte auf eventuelle Verschleiß-spuren untersucht werden, falls ein Schaden entdeckt wurde, sollten Sie diesen reparieren bzw. wenn nötig, mit Original-Er-satzteilen ersetzen.

• Korrosion sollte durch geeignete Pflege vorgebeugt werden. Insbesondere die Hydraulikzylinder sollten gepfl egt werden und eventuelle Lackschäden an der Bühne ausgebessert wer-den.

4. Jährliche Wartung

• Leeren Sie den Öltank. Füllen Sie neues Hydrauliköl ein. Er-neuern Sie die Filter.

Kontrolle und Wartung

Die richtige Pflege der Hebebühne


Unsere Gewährleistung umfasst die fehlerfreie Lieferung auf dem Stand der jeweiligen Technik. Für Mängel oder Schäden, die aus einer ungeeigneten oder unsachgemäßen Verwendung resultieren oder durch die NichtbeACHTUNG von Bedie-nungsanweisungen entstanden sind, ist jede Gewährleistung ausgeschlossen. Dazu gehören auch Schäden durch eine un-sachgemäße Lagerung, falsche Anschlüsse oder falscheBetriebs- und Reinigungsmittel.

Offensichtliche Mängel sind uns unverzüglich anzuzeigen. An-dernfalls entfallen die Mängelansprüche (ergänzend gilt § 377 HGB).

Grundvoraussetzung dafür, dass die Gewährleistung seitens des Herstellers eingehalten wird, ist der Nachweis, dass die Hebebühne von einen Fachbetrieb komplettiert und dem In-haber nachweislich übergeben wurde. Die Einhaltung der ge-setzlichen Vorschriften gemäß der Arbeitsstättenverordnung sowie der Unfallverhütungsvorschriften am Aufstellort fallen in den Zuständigkeitsbereich des Betreibers.

Werden von uns nicht autorisierte Änderungen an der He-bebühne durchgeführt, führt dies sofort zum vollständigen Verlust des Anspruchs auf Gewährleistung. Auch die Konfor-mitätserklärung verliert sofort ihre Gültigkeit.

Gewährleistung

Von der Gewährleistung von vorn herein ausgeschlossen sind alle Verschleissteile.

krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krö-mer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer krömer

EG-K

onfo

rmitätse

rkläru

ng

Die FirmaKHG Krömer‘s Handelsgesellschaft mbH / Rosa-Luxemburg-Straße 34 / 03044 Cottbus erklärt hiermit, in alleiniger Verantwortung, dass die

Scherenhebebühne KHG2015GSL-4.5T-UE

37

Serien-Nummer:

in ihrer Konzeption und ihrer Bauart allen grundlegenden Anforderungen hinsichtlich Sicherheit und Unversehrtheit der Gesundheit allen hier genannten EG-Richtlinien in vollem Umfang entspricht. Diese Erklärung verliert automatisch dann ihre Gültigkeit, wenn Änderungen an der Anlage (Maschine) durchgeführt werden, die nicht im Vor-feld mit KHG Krömer‘s Handelsgesellschaft mbH abgestimmt wurden.

Bezeichnung:„KHG2015GSL-4.5T-UE“

Maschinentyp:Scherenhebebühne / Zulässige Traglast 4,5T

EG-Richtlinien: 2006/42/EC für Maschinen

DIN EN-Normen:EN 1493:2010 : HebebühnenEN 60204-1:2006 + A1:2009

KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH / Rosa-Luxemburg-Straße 34 / 03044 Cottbus Tel.: +49 (0)355 869 501 87 / Fax: +49 (0)355 547 886 849 E-Mail: [email protected]

Bevollmächtigte Person zur Erstellung der technischen Dokumentation: Lars Krömer

Bevollmächtigter Unterzeichner: Cottbus , den 02.07.2015

Lars Krömer Dipl.-Kfm. Stellvertretender Werksleiter


Aufstellungsprotokoll

Die Hebebühne des Typs ___________________________________ mit der Serien Nr.: _________________________________

wurde am ________________________________________________________________________________________________

bei der Firma ____________________________________________in _______________________________________________

aufgestellt , auf Sicherheit überprüft und in Betrieb genommen.

Die Aufstellung erfolgte durch den Betreiber / einen Sachkundigen.[Nicht zutreffendes bitte streichen.]

Die Sicherheit der Hebebühne wurde vor der Inbetriebnahme durch den Sachkundigen überprüft.

Der Betreiber bestätigt die Aufstellung der Hebebühne, der Sachkundige bestätigt die ordnungsgemäße Inbetriebnahme.

________________________________________________________________________________________________________Datum Name Betreiber Unterschrift

________________________________________________________________________________________________________Datum Name Sachkundiger Unterschrift

Anschrift Betreiber:

Anschrift Sachkundiger:

KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbHRosa-Luxemburg-Straße 34 03044 Cottbus


KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH - Rosa-Luxemburg-Straße 34 - 03044 Cottbus

Sicherheitsüberprüfung __________ gemäß UVV des Typs ____________ KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH (Rosa-Luxemburg-Straße 34 , 03044 Cottbus, +49 (0)355 -211 6449)

Sicherheitsüberprüfung vor Inbetriebnahme/regelmäßige/außerordentliche (Nicht zutreffendes bitte streichen.)

Prüfschritt In Ordnung

Mangel- haft

Nach- prüfung

Anmerkung

Warnzeichen Typenschild Funktion der Endabschaltung Zustand Gummiteller Funktion Tragarmverriegelung Tragkonstruktion (Risse u.s.w.) Funktion Sicherheitsklinken Sitz aller tragenden Schrauben Zustand Ausgleichsseil Zustand Abdeckung Zustand Kette Zustand Seilrollen Zustand Hydraulikleitungen Füllstand Hydraulikanlage Dichtigkeit Hydraulikanlage Zustand der Kolbenstange Zustand Elektronik und Schutzleiter Funktionstest Hebebühne Zustand Betonboden (Risse) Führung des Hubwagens in Hubsäule Sonstiges (zutreffendes ankreuzen, wenn Nachprüfung erforderlich zusätzlich ankreuzen!)

___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Sachkundiger: Name, Anschrift __________________________________________________________ Geprüft am: ________________ Ergebnis der Prüfung: Inbetriebnahme möglich, Mängel beheben bis Inbetriebnahme NICHT erlaubt, Nachprüfung erforderlich Keine Mängel, Inbetriebnahme bedenkenlos Unterschrift:

Betreiber________________________Sachkundiger______________________

74


_______________________________________________________

Prüfungsbefundüber eine regelmäßige / außerordentliche Prüfung

KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH( Rosa-Luxemburg-Strasse 34, 034044 Cottbus, +49 (0)355-211 6449

Die Hebebühne wurde am __________________ einer regelmäßigen / außerordentlichen Prüfung unterzogen.

Dabei wurden keine/folgende Mängel festgestellt: _________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

Umfang der Prüfung _______________________________________________________________________________________

Noch ausstehende Teilprüfungen _____________________________________________________________________________

Einem Weiterbetrieb stehen keine Bedenken entgegen. Nachprüfung ist nicht erforderlich.

________________________________________________________________________________________________________(Ort, Datum) (Unterschrift Sachkundiger)

Anschrift Sachkundiger:_____________________________________________________________________________________(Stempel)

Betreiber oder Beauftragter:__________________________________________________________________________________

Mängel zur Kenntnis genommen

________________________________________________________________________________________________________(Ort, Datum)

Mängel behoben

________________________________________________________________________________________________________(Ort, Datum)

NACHPRÜFUNG

Die Hebebühne wurde am __________________ einer Nachprüfung unterzogen. Die beanstandeten Mängel der regelmäßigen / außer ordentlichen Prüfung wurden behoben. Einem Weiterbetrieb stehen keine Bedenken entgegen. Weitere Nachprüfung ist nicht erforderlich.

_____________________________________________________________________________________________________(Ort, Datum) (Unterschrift Sachkundiger)


KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH - Rosa-Luxemburg-Straße 34 - 03044 Cottbus

Sicherheitsüberprüfung __________ gemäß UVV des Typs ____________ KHG Krömer’s Handelsgesellschaft mbH (Rosa-Luxemburg-Straße 34 , 03044 Cottbus, +49 (0)355 -211 6449)

Sicherheitsüberprüfung vor Inbetriebnahme/regelmäßige/außerordentliche (Nicht zutreffendes bitte streichen.)

Prüfschritt In Ordnung

Mangel- haft

Nach- prüfung

Anmerkung

Warnzeichen Typenschild Funktion der Endabschaltung Zustand Gummiteller Funktion Tragarmverriegelung Tragkonstruktion (Risse u.s.w.) Funktion Sicherheitsklinken Sitz aller tragenden Schrauben Zustand Ausgleichsseil Zustand Abdeckung Zustand Kette Zustand Seilrollen Zustand Hydraulikleitungen Füllstand Hydraulikanlage Dichtigkeit Hydraulikanlage Zustand der Kolbenstange Zustand Elektronik und Schutzleiter Funktionstest Hebebühne Zustand Betonboden (Risse) Führung des Hubwagens in Hubsäule Sonstiges (zutreffendes ankreuzen, wenn Nachprüfung erforderlich zusätzlich ankreuzen!)

___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Sachkundiger: Name, Anschrift __________________________________________________________ Geprüft am: ________________ Ergebnis der Prüfung: Inbetriebnahme möglich, Mängel beheben bis Inbetriebnahme NICHT erlaubt, Nachprüfung erforderlich Keine Mängel, Inbetriebnahme bedenkenlos Unterschrift:

Betreiber________________________Sachkundiger______________________

74


Hersteller- Aufkleber


1.1. Diese Geschäftsbedingungen der KHG Krömer´s Handelsgesell-schaft mbh (nachfolgend „Verkäufer“), gelten für alle Verträge, die der Kunde mit dem Verkäufer hinsichtlich der im Online-Shop des Verkäufers dargestellten Produkte und/oder Leistungen abschließt. Hiermit wird der Einbeziehung von eigenen Bedingungen des Kun-den widersprochen, es sei denn, es ist etwas anderes vereinbart.

1.2. Kunden im Sinne der Ziffer 1.1 sind sowohl Verbraucher als auch Unternehmer, wobei ein Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer ge-werblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerech-net werden kann. Dagegen ist ein Unternehmer jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer selbständigen be-ruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handelt.

2.1. Die im Online-Shop des Verkäufers enthaltenen Produktdarstel-lungen stellen keine verbindlichen Angebote seitens des Verkäufers dar sondern dienen zur Abgabe eines verbindlichen Angebots durch den Kunden.

2.2. Der Kunde kann das Angebot telefonisch, schriftlich, per Fax, per E-Mail oder über das im Online-Shop des Verkäufers integrier-te Online-Bestellformular abgeben. Bei einer Bestellung über das Online-Bestellformular gibt der Kunde nach Eingabe seiner persön-lichen Daten und durch Klicken des Buttons „Bestellung absenden“ im abschließenden Schritt des Bestellprozesses ein rechtlich verbind-liches Vertragsangebot in Bezug auf die im Warenkorb enthaltenen Waren ab.

2.3. Der Verkäufer kann das Angebot des Kunden durch eine schrift-liche (Brief) oder elektronisch übermittelte (Fax oder E-Mail) Auf-tragsbestätigung oder durch Auslieferung der Ware innerhalb von fünf Tagen annehmen. Der Verkäufer ist berechtigt, die Annahme der Bestellung abzulehnen.

2.4. Die Bestellabwicklung und Kontaktaufnahme finden in der Regel per E-Mail und automatisierter Bestellabwicklung statt. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von ihm zur Bestellabwicklung angege-bene E-Mail-Adresse zutreffend ist, so dass unter dieser Adresse die vom Verkäufer versandten E-Mails empfangen werden können. Ins-besondere hat der Kunde bei dem Einsatz von SPAM-Filtern sicher-zustellen, dass alle vom Verkäufer oder von diesem mit der Bestel-labwicklung beauftragten Dritten versandten Mails zugestellt werden können.

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Grün-den diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vier-zehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Drit-ter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns:

KHG Krömer´s Handelsgesellschaft mbH • Rosa-Luxemburg-Str. 34 • 03044 Cottbus • Tel: + 49 (0) 355 869 501 87 • Fax: + 49 (0) 355 547886849 • [email protected]

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versand-ter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Mus-ter-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere ein-deutige Erklärung auch auf unserer Webseite http://www.hebebueh-nen-kroemer.de elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlun-gen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, güns-tigste Standardlieferung gewählt haben unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mit-teilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Wir holen die Waren ab. Sie tragen die umittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren in Höhe von 299,- EUR für Privatkunden

Allgemeine Geschäftsbedingungen


4.1. Die angegebenen Preise des Verkäufers sind Endpreise, d.h. sie beinhalten sämtliche Preisbestandteile, einschließlich der gesetzlichen deutschen Umsatzsteuer. Gegebenenfalls zusätzlich anfallende Liefer- und Versandkosten werden bei der jeweiligen Produktdarstellung im Angebot gesondert angegeben

4.2. Für Lieferungen innerhalb Deutschlands bietet der Verkäufer fol-gende Zahlungsmöglichkeiten an, sofern in der jeweiligen Produkt-darstellung im Angebot nichts anderes bestimmt ist:1. Vorauskasse per Überweisung2. Barzahlung bei Abholung

Oder

3. Zahlung per Rechnung

In Zusammenarbeit mit Klarna bieten wir Ihnen den Rechnungskauf als Zahlungsoption an. Die Zahlungsfrist beträgt 14 Tage ab Rech-nungsdatum. Die Rechnung wird bei Versand der Ware ausgestellt und entweder per E-mail oder gemeinsam mit der Ware versandt. Die Zahlung erfolgt an Klarna. Bitte beachten Sie, dass Klarna Rechnung nur für Verbraucher verfügbar ist. Die vollständigen ABG zum Rech-nungskauf finden Sie hier. Der Onlineshop erhebt beim Rechnungs-kauf mit Klarna eine Gebühr von 65,- EUR pro Bestellung.

Klarna prüft und bewertet Ihre Datenangaben und pflegt bei berech-tigtem Interesse und Anlass einen Datenaustausch mit anderen Unter-nehmen und Wirtschaftsauskunfteien. Ihre Personenangaben werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen und entsprechend den Angaben in Klarnas Datenschutzbestimmun-gen behandelt.

4.3. Wird für das jeweilige Produkt zusätzlich ein Versand ins Aus-land angeboten, hat der Kunde für Lieferungen ins Ausland folgende Zahlungsmöglichkeiten, sofern in der jeweiligen Produktdarstellung im Angebot nichts anderes bestimmt ist: 1. Vorauskasse per Überweisung2. Barzahlung bei Abholung

4.4. Bei Lieferungen in Länder außerhalb der Europäischen Union fal-len im Einzelfall weitere Kosten an, wie z.B. weitere Steuern und/oder Abgaben, etwa in Form von Zöllen.

4.5. Ist Vorauskasse vereinbart, ist die Zahlung sofort nach Vertrags-abschluss fällig.

4.6. Bei Selbstabholung informiert der Verkäufer den Kunden zu-nächst per E-Mail darüber, dass die von ihm bestellte Ware zur Abho-lung bereit steht. Nach Erhalt dieser E-Mail kann der Käufer die Ware

nach Absprache mit dem Verkäufer abholen. In diesem Fall werden keine Versandkosten berechnet.

4.7. Der Kunde ist zur Aufrechnung nur dann berechtigt, wenn die Ge-genforderung unbestritten, rechtskräftig festgestellt oder von dem Ver-käufer anerkannt ist.

4.8. Der Kunde kann ein Zurückbehaltungsrecht nur ausüben, soweit es sich um Forderungen aus demselben Vertragsverhältnis handelt

5.1. Die Lieferung von Waren erfolgt regelmäßig auf dem Versandwege und an die vom Kunden angegebene Lieferanschrift. Bei der Abwicklung der Transaktion ist die in der Bestellabwicklung des Verkäufers angege-bene Lieferanschrift maßgeblich.

5.2. Ist eine Lieferung an den Kunden nicht möglich, sendet das beauf-tragte Transportunternehmen die Ware an den Verkäufer zurück, wobei der Kunde die Kosten für die erfolglose Anlieferung zu tragen hat. Dies gilt nicht, wenn der Kunde vorübergehend an der Annahme der angebo-tenen Leistung verhindert war, es sei denn, dass der Verkäufer ihm die Leistung eine angemessene Zeit vorher angekündigt hatte oder wenn der Kunde hierdurch sein Widerrufsrecht ausübt.

5.3. Grundsätzlich geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der verkauften Ware mit der Übergabe an den Kunden oder eine empfangsberechtigte Person über. Handelt es sich bei dem Kunden um einen Unternehmer (dieser handelt in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit; § 14 BGB), geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlech-terung beim Versendungskauf mit der Auslieferung der Ware am Ge-schäftssitz des Verkäufers an eine geeignete Transportperson über.

5.4. Gegenüber einem Unternehmer gelten alle vereinbarten Lieferfristen vorbehaltlich richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung in Fällen, in denen der Verkäufer ein konkretes Deckungsgeschäft abgeschlossen und die fehlende Verfügbarkeit nicht zu vertreten hat.

Die gelieferte Ware des Verkäufers bleibt bis zur vollständigen Be-zahlung im Eigentum des Verkäufers.


Liegt ein Mangel der Kaufsache vor, gelten die gesetzlichen Vorschrif-ten. Hiervon abweichend gilt:

7.1. Für Unternehmer • begründet ein unwesentlicher Mangel grundsätzlich keine Män-gelansprüche,• hat der Verkäufer die Wahl der Art der Nacherfüllung,• beträgt bei neuen Waren die Verjährungsfrist für Mängel ein Jahr ab Gefahrübergang.• sind bei gebrauchten Waren die Rechte und Ansprüche wegen Män-geln grundsätzlich ausgeschlossen. • beginnt die Verjährung nicht erneut, wenn im Rahmen der Mängel-haftung eine Ersatzlie-ferung erfolgt.

7.2. Für Verbraucher beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprü-che• bei neuen Waren zwei Jahre ab Ablieferung der Ware an den Kun-den.• bei gebrauchten Waren ein Jahr ab Ablieferung der Ware an den Kunden, mit der Ein-schränkung der Ziffer 7.3.

7.3. Für Unternehmer und Verbraucher gilt, dass die vorstehenden Haftungs- und Verjährungsfristbeschränkungen in Ziffer 7.1 und Ziffer 7.2 sich nicht auf Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche beziehen, die der Käufer nach den gesetzlichen Vorschriften wegen Mängeln nach Maßgabe der Ziffer 8 geltend machen kann.

7.4. Darüber hinaus gilt für Unternehmer, dass die gesetzlichen Ver-jährungsfristen für den Rückgriffsanspruch nach § 478 BGB unbe-rührt bleiben. Gleiches gilt für Unternehmer und Verbraucher bei vorsätzlicher Pflichtverletzung und arglistigem Verschweigen eines Mangels.

7.5. Ist der Kunde Kaufmann i.S.d. § 1 HGB, trifft ihn die kaufmänni-sche Untersuchungs- und Rügepflicht gemäß § 377 HGB. Unterlässt der Kunde die dort geregelten Anzeigepflichten, gilt die Ware als ge-nehmigt.

7.6. Ist der Kunde Verbraucher, so wird er gebeten, angelieferte Wa-ren mit offensichtlichen Transportschäden bei dem Zusteller zu re-klamieren und hiervon den Verkäufer in Kenntnis zu setzen. Kommt der Kunde dem nicht nach, hat dies keinerlei Auswirkungen auf seine gesetzlichen oder vertraglichen Mängelansprüche.

7.7. Ist die Nacherfüllung im Wege der Ersatzlieferung erfolgt, ist der Kunde dazu verpflichtet, die zuerst gelieferte Ware innerhalb von 30 Tagen an den Verkäufer auf dessen Kosten zurückzusenden. Die Rücksendung der mangelhaften Ware hat nach den gesetzlichen Vor-schriften zu erfolgen.

8.1. Der Verkäufer haftet aus jedem Rechtsgrund uneingeschränkt bei der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Vor-satz oder grober Fahrlässigkeit, bei Arglist und Garantieversprechen und wenn die Haftung nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften, wie etwa dem Produkthaftungsgesetz, erfolgt.

8.2. Im Übrigen haftet der Verkäufer gleich aus welchem Rechtsgrund wie folgt:

8.2.1. Sofern der Verkäufer fahrlässig eine vertragswesentliche Pflicht (sog. Kardinalpflicht) verletzt hat, ist die Ersatzpflicht für Sachschäden auf den vorhersehbaren, typischerweise entstehenden Durchschnitts-schaden beschränkt. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, die der Vertrag dem Verkäufer nach seinem Inhalt zur Erreichung des Vertragszwecks auferlegt, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf.

8.2.2. Sofern der Verkäufer fahrlässig eine unwesentliche Vertrags-pflicht verletzt hat, ist die Ersatzpflicht auf den Auftragswert begrenzt.

9.1. Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Waren. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Auf-enthalt hat, entzogen wird.

9.2. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffent-lichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz des Verkäufers. Dasselbe gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder der EU hat oder Wohnsitz oder gewöhn-licher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht be-kannt sind. Die Befugnis, auch das Gericht an einem anderen gesetzlichen Gerichtsstand anzurufen bleibt hiervon unbe-


KHG Krömer´s Handelsgeselllschaft mbh., Rosa-Luxemburg-Str. 34, 03044 Cottbus, GF: Lars Krömer

Die wesentlichen Merkmale der Ware oder Dienstleistung ergeben sich aus der jeweiligen vom Verkäufer eingestellten Produktbeschrei-bung.

Das Zustandekommen des Vertrages erfolgt nach Maßgabe der Zif-fer 2 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers (siehe oben).

Die Zahlung erfolgt nach Maßgabe der Ziffer 4, die Lieferung nach Maßgabe der Ziffer 6 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers (siehe oben).

Der Vertragsschluss erfolgt durch Angebot und Annahme.

5.1. Nutzt der Kunde für seine Bestellung das Online-Bestellformular des Verkäufers, gibt er sein Angebot wie folgt ab:

5.1.1. Auf der Warenangebotsseite des Verkäufers klickt der Kunde im ersten Schritt auf den Button „In den Warenkorb legen“. Es öffnet sich dann eine neue Seite, die den Inhalt des Warenkorbs anzeigt.

und Allgemeinen Geschäftsbedingungen und bestätige folgende Wi-derrufsbelehrung gelesen zu haben“.

5.1.2. Nun klickt der Kunde direkt oder nachdem er weitere Waren in den virtuellen Warenkorb gelegt hat, im zweiten Schritt auf den Button „zur Kasse“. War der Kunde noch nicht registriert und einge-loggt, öffnet sich eine neue Seite. Auf dieser muss der Kunde sich in einem Zwischenschritt entweder neu registrieren und ein Kunden-konto eröffnen, sich für eine Gastbestellung registrieren oder sich anmelden, wenn er bereits als Kunde registriert ist. Ist er bereits als Kunde registriert, füllt er die Felder „Ihre E-Mail Adresse“ und „Ihr Passwort“ aus und klickt anschließend auf den Button „Anmelden“. öffnet sich sodann eine neue Seite, welche die Rechnungsadresse und die Lieferadresse anzeigt und die Möglichkeit einräumt, die Adressen zu bearbeiten oder weitere Adressen hinzuzufügen.

5.1.3. Nun klickt der Kunde direkt oder nach dem Bearbeiten oder Hinzufügen von Adressen, im dritten Schritt auf den Button „Weiter“.

5.1.4. Es öffnet sich eine neue Seite, auf dieser kann der Kunde im vierten Schritt die von ihm gewünschte Zahlungsart durch Anklicken auswählen.

5.1.5. Im fünften Schritt klickt der Kunde auf den Button „Weiter“. Es öffnet sich sodann eine neue Seite, welche die Angaben der Bestellung zusammenfasst.

5.1.6. Im sechsten Schritt setzt der Kunde durch einen Mausklick ein Häkchen bei „Hiermit akzeptiere ich die Datenschutzbestimmungen und Allgemeinen Geschäftsbedingungen und bestätige folgende Wi-derrufsbelehrung gelesen zu haben“.

5.1.7. Im siebten Schritt klickt der Kunde auf „Bestellung absenden“.

5.2. Die Annahme durch den Verkäufer erfolgt nach Maßgabe der Zif-fer 2.3 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers (siehe oben).

Der Vertragstext wird vom Verkäufer gespeichert und dem Kunden nach Absendung seiner Bestellung nebst den vorlie-genden AGB und Kundeninformationen in Textform (z. B. E-Mail, Fax oder Brief) zugeschickt Der Vertragstext kann vom Kunden nach Absendung seiner Bestellung jedoch nicht mehr über die Internetseite des Verkäufers abgerufen werden

Vor verbindlicher Abgabe der Bestellung kann der Kunde seine Eingaben laufend über die üblichen Tastatur- und Mausfunk-tionen korrigieren. Darüber hinaus werden alle Eingaben vor der verbindlichen Abgabe der Bestellung noch einmal in einem Bestätigungsfenster angezeigt und können auch dort mittels der üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigiert werden.

Für den Vertragsschluss steht ausschließlich die deutsche Spra-che zur Verfügung.


und die Herausgabe der noch in seinem Eigentum stehenden Ware verlangen. In der Zurücknahme der Ware durch KHG mbH liegt ein Rücktritt vom Vertrag. Die dabei anfallenden Transportkosten trägt der Besteller. In der Pfändung der Ware durch KHG mbH liegt stets ein Rücktritt vom Vertrag. KHG mbH ist nach Rückerhalt der Ware zu deren Verwertung befugt. Der Verwertungserlös ist auf Verbind-lichkeiten - abzgl. angemessener Verwertungskostenanzurechnen.

KHG mbH verpfl ichtet sich, die Privatsphäre aller Personen zu schüt-zen, die bei ihr einkaufen und die personenbezogenen Daten vertrau-lich entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen zu behandeln.

Die Beziehungen der Vertragsparteinen regeln sich ausschließlich nach dem in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Recht. Die Anwendung des einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen sowie des Gesetzes über den Abschluss von inter-nationalen Kaufverträgen beweglicher Sachen ist ausgeschlossen. Er-füllungsort ist der Sitz von KHG mbH. Sofern der Besteller Kaufmann ist, ist der Sitz von KHG mbH ausschließlicher Gerichtsstand

für alle Ansprüche in Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung. KHG mbH steht es jedoch frei, den Besteller auch an seinem Sitz zu verklagen.

Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Alle Änderungen und Ergänzungen bedürfen einer schriftlichen Vereinbarung, die andere Vereinbarungen als die Änderung nicht enthält. Sollte eine Bestim-mung dieses Vertrages unwirksam und/oder undurchführbar sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestim-mungen nicht. Die Parteien verpflichten sich, die unwirksame Rege-lung durch eine solche zu ersetzen, die dem Geist und dem Zweck der zu ersetzenden Bestimmung soweit wie möglich entspricht. Das gleiche gilt im Falle der Lücke.

KHG Krömers Handelsgesellschaft mbH | Rosa-Luxemburg-Str. 34 | 03044 [email protected] | www.Hebebuehen-Kroemer.de

Tel.: 0355 2116449

AUFBAUANLEITUNG, BETRIEBS- UND WARTUNGS - HANDBUCH … · 2017-03-08 · 1 ©Kr mer-Hebeb hne 2015...

Documents

Transcript of AUFBAUANLEITUNG, BETRIEBS- UND WARTUNGS - HANDBUCH … · 2017-03-08 · 1 ©Kr mer-Hebeb hne 2015...