Hygienische WiederaufbereitungVarios 970 / 750 Steuergerät, Handstückschlauch, Kühlmittelflaschen und -leitungen

Aufbereitung der Kühlmittelleitungen

Bitte beachten Sie für die Wiederaufbereitung der Kühlmittelleitungen nach dem Arbeitsende folgende Arbeitsschritte:

Zur Entkeimung und Verhinderung der Bildung von Biofilm ist mit branchenüblichen Mitteln mindestens einmal wöchentlich eine Entkeimung der Wasserwege durchzuführen. NSK empfiehlt hierfür die Verwendung von Bilpron (gebrauchsfertige Lösung; Fa. Alpro Medical GmbH)

Für Varios 970 bzw. Varios 750 mit Auto Cleaning Modus

Varios 750 ohne Auto Cleaning Modus

E in h e i t m i t a n g e s c h lo s s e ne m H a n d s t ü c k u n d m a x i m a l e r Pumpenleistung 20 Sekunden mit klarem Wasser laufen lassen

1 Führen Sie zunächst Auto-Cleaning gemäß Bedienungsanleitung mit angeschlossenem Handstück und klarem Wasser durch.

20sec

2cm

2cm

OFF

OFF

HINWEIS: NSK emp�ehlt die Verwendung einer separaten Kühlmittel�asche ausschließlich für Entkeimungszwecke.

2

3

5 6

7

4

Saubere Kühlmit te l�asche/n mit Entkeimungslösung (z. B. Bilpron, Fa. Alpro) bis zu einer Höhe von ca. 2 cm befüllen und am Gerät anbringen.

Anschließend bei nicht angeschlossenem Handstück die Auto-Cleaning Funktion (sh.Gebrauchsanweisung Varios 970 bzw. Varios 750) aktivieren. (Bei Varios 970: Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 auf der Position der zweiten Flasche.)

Nach Abschluss des Auto Cleaning Modus Varios 750/970 ausschalten.

Kühlmi t te lbehä l te r entnehmen, verbliebene Entkeimungslösung entfernen und Kühlmittelbehälter auswaschen.

Entkeimungslösung (z. B. Bi lpron, Fa. A lpro) gemäß H e r s t e l l e r a n g a b e n b e h a n d e l n u n d g g f . b i s z u r Wiederaufnahme des Praxisbetriebs in den Kühlmittel führenden Leitungen belassen.

Bei Wiederinbetriebnahme des Varios 750/970 eine mit klarem Wasser gefüllte Kühlmittel�asche anbringen und Auto-Cleaning aktivieren/durchführen.

1

HINWEIS: NSK emp�ehlt die Verwendung einer separaten Kühlmittel�asche ausschließlich für Entkeimungszwecke.

2

3

5 6

7

4

Saubere Kühlmit tel�asche/n mit Entkeimungslösung (z. B. Bilpron, Fa. Alpro) bis zu einer Höhe von ca. 2 c m b e f ü l l e n u n d a m G e r ä t anbringen.

Anschließend bei nicht angeschlossenem

Handstück den Fußschalter betätigen, um

die Pumpe (eingestellt auf voller

Pumpenleistung) zu aktivieren. Sobald die

Entkeimungslösung aus dem Schlauch

austritt, Betrieb einstellen.

Danach Varios 750 ausschalten.

Kühlmit te lbehäl te r entnehmen, verbliebene Entkeimungslösung entfernen und Kühlmittelbehälter auswaschen.

Entke imungslösung (z. B. Bi lpron, Fa. A lpro) gemäß Herstellerangaben behandeln und ggf. bis zur Wiederaufnahme des Praxisbetriebs in den Kühlmittel führenden Leitungen belassen.

Bei Wiederinbetriebnahme des Varios 750 eine mit klarem Wasser gefüllte Kühlmittel�asche anbringen und den Fußschalter betätigen, um die Pumpe (eingestellt auf voller Pumpenleistung) zu aktivieren. Diesen Vorgang mindestens so lange durchführen, bis klares Wasser ohne Beimischung von Entkeimungslösung aus dem Schlauch austritt.

Hygienische Wiederaufbereitung

SA-WI-007-DE-Aufbereitung-VA970-750-2018 März

www.nsk-europe.deElly-Beinhorn-Straße 8, 65760 EschbornTEL : +49 (0)6196 77606-0 FAX : +49 (0)6196 77606-29EMAIL : info@nsk-europe.de

40mlDesinfektionsmittel

6 Std.

Aufgrund von Aerosolbildung während der Benutzung wird empfohlen, nach jeder Behandlung eine Wischdesinfektion von Steuergerät und Handstückschlauch mit geeigneter Lösung bzw. mittels mit Desinfektionsmittel getränkten Feuchttüchern (z. B. MinutenWipes, Fa. Alpro) vorzunehmen. Keine Desinfektionslösung direkt auf das Steuergerät oder den Handstückschlauch sprühen.

Beachten Sie für die hygienische Wiederaufbereitung des Varios Handstücks die separate Wiederaufbereitungsanleitung für Varios Handstücke.

Hinweis: die Reinigung und Desinfektion der zum Einsatz kommenden Flasche muss wöchentlich durchgeführt werden.

Aufbereitung außen:In Gebrauch be�ndliche Varios-Flaschen sind nach der Anwendung mittels mit Desinfektionsmittel getränkten Feuchttücher (z. B. MinutenWipes, Fa. Alpro) äußerlich zu reinigen und zu desin�zieren.

Aufbereitung innen:Zunächst sind Varios Flaschen vollständig zu entleeren und mit Trinkwasser zu spülen. Anschließend zur Desinfektion der Innen�ächen der Varios Flasche ein Druck�aschen-Desinfektionsmittel (z. B. 40ml BC-San 100, Fa. Alpro) in die leere Varios-Flasche geben und die Flasche vollständig mit Trinkwasser auffüllen.

Einwirkzeit: am besten über Nacht, mindestens jedoch 6 Stunden (BC-San 100, Fa. Alpro) oder gemäß Angaben des Herstellers des Druck�aschen-Desinfektionmittels. Für die Dauer der Einwirkzeit die Varios-Flasche nicht am Varios-Steuergerät anbringen.

Vor der Wiederinbetriebnahme der Wasser�asche die desin�zierte Druck�asche leeren und mit Trinkwasser gründlich ausspülen.

Aufbereitung von Steuergerät und Handstückschlauch

Aufbereitung von Varios Kühlmittelflaschen

Varios Steuergerät, Handstückschlauch und Kühlmittelleitungen