AUFFÜHRUNGEN 18. FEBRUAR BIS 13. MÄRZ 2016 IN DER KARTAUSE ITTINGEN,WARTH

KA

RTA

USE

ITTI

NG

ENU

ND

SEE-

BU

RG

THEA

TER

PRÄ

SEN

TIER

ENEI

NE

REV

UE

DU

RC

HG

EIST

UN

DZE

IT

ITTINGEN SAGA – EINE REVUE DURCH GEIST UND ZEIT

Liebe Theaterfreundinnen und Theaterfreunde

Anfang 2016 wird die Kartause Ittingen einmal mehr zum Ort einertheatralischen Reise in die Geschichte der ehemaligen Klosteran-lage. Unter der Regie von Leopold Huber verführt die Revue mitdem Titel ITTINGEN SAGA zu einem vergnüglichen Taumel in dieVergangenheit, die sich bei genauerem Hinschauen als ein ironi-scher Zerrspiegel der Gegenwart erweist. «SAGA» heisst so viel wie «das Gesagte». Deshalb steht bei der

ITTINGEN SAGA nicht das Faktische, sondern die Lust am Erzählenund Fabulieren, das Auslegen einer Geschichte mit vielen Irrungenund Wirrungen im Vordergrund. In stetigem Wechselspiel zwischenRationalem und Irrationalem, Wahrheit und Fiktion, Mythos, Histo-rie und Gleichnis, wird ein (Bilder-)bogen über die vergangenen 900Jahre gespannt, der die Kartause Ittingen als Ort von permanenterWandlung und Vorwärtsbewegung erfahren lässt. Im zuweilen turbulenten Geschehen lassen sich zwei Erzählstränge

ausmachen. Die eine Zeitreise beginnt mit archaischen Riten um dasJahr 1100, führt weiter zum Klosterleben der ersten Kartäusermön-che, dann zum legendären Aufruhr der Frauen und dem etwas spä-ter entfachten «Ittinger Sturm». Es wird berichtet von der Blütezeitim17. und 18. Jahrhundert, in der sich die Kartause Ittingen zu einerbestens organisierten und immer heiterer werdenden Weinprodu-zentin durchmausert, dann streift das Geschehen die Zeit der Fami-lie Fehr, die 1867 die gesamte Anlage kauft, was den endgültigenÜbergang des Geistlichen ins Weltliche bedeutet. Höhepunkt dieserReise von der Vergangenheit in die Gegenwart ist 1977 die Grün-dung der Stiftung Kartause Ittingen, die das Anwesen kauft, um hiereine Oase zu schaffen, in der jedermann «Einkehr bei sich selbst»finden kann.Die andere Geschichte – sie ist frei erfunden – läuft von der Gegen-

wart in die Vergangenheit und berichtet davon, wie sich der ganzund gar diesseitig orientierte, verantwortungslose «global player»Laurenz, Teilhaber einer Privatbank, aus dem Staub machen will.Unbeabsichtigt verschlägt es ihn in eine Zeitmaschine, die ihn mit-ten in die ITTINGEN SAGA und in andere Identitäten hineinkatapul-tiert. Am Ende führen beide Zeitreisen, die von Wandel und stetigerErneuerung erzählen, zu einem HAPPY END in der Gegenwart. Die ITTINGEN SAGA ist eine Revue und gleichzeitig grosses Theater,

denn es geht um ein grosses Thema in leichter Form, um die Läute-rung. Diese ist in Ittingen, genauso wie auch bei den alten Griechen,nur zu haben durch das Durchleben und Erfahren von Jammer undSchrecken sowie Lust und Lachen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Heinz Scheidegger Leopold Huber Markus LandertProcurator Regisseur und Autor Museumsdirektor

AUFFÜHRUNGSDATEN

Donnerstag 18. Februar 2016 20 Uhr Première

Freitag 19. Februar 2016 20 Uhr

Samstag 20. Februar 2016 20 Uhr

Sonntag 21. Februar 2016 11 Uhr

Freitag 26. Februar 2016 20 Uhr

Samstag 27. Februar 2016 20 Uhr

Sonntag 28. Februar 2016 11 Uhr

Freitag 4. März 2016 20 Uhr

Samstag 5. März 2016 20 Uhr

Sonntag 6. März 2016 11 Uhr

Freitag 11. März 2016 20 Uhr

Samstag 12. März 2016 20 Uhr

Sonntag 13. März 2016 17 Uhr

Dauer inkl. Pause ca. 2 Stunden

Preise Fr.48.–Fr.24.– (Studierende/Lernende mit Ausweis)

Vorverkauf Stiftung Kartause Ittingenplatzgenaue Ticketreservationauf www.kartause.ch oder Telefon +41527484411 oder per E-Mail an veranstaltung@kartause.ch

SPEZIALAUFFÜHRUNG FÜR SCHULKLASSEN

Freitag,11. März 2016, 13.45 UhrAuf Wunsch nach der Aufführung Diskussion mit Regisseur, Co-Autorin und einzelnen Schauspielerinnen und Schauspielern.Kosten pro Schulklasse pauschal Fr. 250.–.

Das Kulturamt übernimmt die Hälfte der Kosten (siehe unter: www.kulturamt.tg.ch > Angebot für Schulen > Gesuchsformular).Auskunft und Anmeldungen: brigitt.naepflin@tg.ch oder 0583451060 (Brigitt Näpflin verlangen).

Das Angebot ist auf wenige Klassen begrenzt, rasch anmelden lohnt sich!

INFORMATIVE KURZFÜHRUNGEN

Freitag und Samstag je 19.15 Uhr, Sonntag 10.15 UhrFür Besucherinnen und Besucher, die mehr über die Geschichte der Kartause Ittingen und ihre einstigen Bewohner erfahrenmöchten, werden vor den Aufführungen jeweils Kurzführungenvon 30 Minuten angeboten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Kurzführung ist im Ticketpreis inbegriffen.

THEMENABEND

Transformation –Wege der inneren VerwandlungFreitag, 26. Februar 2016, 18.30 UhrVortrag von Dr. Ingrid Riedel.Studium der evangelischen Theologie und Sozialpsychologie. Honorarprofessorin für Religionspsychologie und Psychotherapeutin.Autorin zahlreicher Bücher.

In der Reihe «WortSchatz» HALBTAGESVERANSTALTUNG DES TECUM

Lasst euch verändern!Samstag, 12. März 2016, 13.30 – 16.00 Uhr Ein zentrales Thema der Bibel ist der «neue Mensch». Dabei gehtes um eine «Metamorphose», um innere Umwandlung und Neuwerdung. Eine Theologin und zwei Theologen sprechen am WortSchatz über den Römerbrief Kapitel 12, 1 und 2.Anmeldung: Telefon +41527484141, tecum@kartause.ch

THEATER, KULINARIK UND MEHR

Speziell zum Theater Ittingen Saga überrascht der Küchenchef der Kartause Ittingen, Jürgen Stöckel, mit einem Menü, das kulinarisch bereits auf das Theater einstimmt. Gönnen Sie sich am Freitag oder Samstag um ca.18 Uhr das feine 3-Gang-Menüund nehmen Sie danach an der Führung durch das Kloster teil.Eine Übernachtung in modern-klösterlichem Ambiente lässt Sieden Ort noch einmal ganz für sich erleben.

An den Theater-Sonntagen übernachten Sie am Vorabend und geniessen nach unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen eigenen Produkten die Führung durchs Kloster. Und nachder Theatervorstellung rundet unser 3-Gang-Theatermenü denAufenthalt ab.

Pauschale I: 3-Gang-Menü und Theater für CHF 98.– pro Person(inkl. Führung)

Pauschale II: 3-Gang-Menü, Theater und Übernachtung im DZ CHF 198.– pro Person, im EZ CHF 230.– pro Person, (inkl. Führung)

Verlängern Sie Ihren AufenthaltDie Sonntagnacht ist für Theaterbesucher zum Spezialpreis im EZ von CHF 100.– pro Person und im DZ von CHF 70.–pro Person buchbar.

Theater-BarUnsere Theater-Bar im oberen Ausstellungskeller des Kunst-museums Thurgau ist jeweils eine halbe Stunde vor Theater-beginn und in der Pause geöffnet.

Weitere Informationen zum See-Burgtheater, zum Stück und dessen geschichtlichen Hintergründen unter www.kartause.ch,www.ittingermuseum.tg.ch und www.see-burgtheater.ch.

ITTINGEN SAGA ist eine Koproduktion des See-Burgtheaters und der Stiftung Kartause Ittingen.

MITWIRKENDE

Idda, Frida, Mutter Fehr, Astrid KellerFreisinnige

Laurenz, Prediger, junger Fehr, Florian SteinerMaler, Vater Fehr, Roter, Soldat

Vinzenz, Prior, Kaufherr, Giuseppe SpinaSepp, Kaiser

Janny, Volksverhörrichter, Adrian FurrerUeli, alter Fehr

Christina, Magdalena, Marie, Lotti HappleRegierungsrätin

Chor: Bäuerinnen, Bauern, Zwölf SängerinnenMönche, Polizisten und Sänger

Autoren Leopold Huber, Edith GloorRegie, Bühne Leopold HuberMusikalische Leitung Volker ZöbelinKostüme Joachim Steiner Bühnenbau Stiftung Kartause IttingenLicht Marco ScandolaMaske MaskenWerkstatt WartenbergRegieassistenz Constanze WagnerAbendspielleitung Peter LinkGarderobe Elisabeth LangFotos Sandro Schmid

Produktion Stiftung Kartause Ittingen, Verein See-Burgtheater

Administration Stiftung Kartause Ittingen, Kunstmuseum Thurgau und Ittinger Museum

Spielort Kartause IttingenGrosser Ausstellungskeller Kunstmuseum Thurgau

AUFFÜHRUNGEN 18. FEBRUAR BIS 13. MÄRZ 2016 IN DER KARTAUSE ITTINGEN

EIN

ER

EVU

ED

UR

CH

GEI

STU

ND

ZEIT

Gestaltung: Urs Stuber, Frauenfeld Druck: Ströbele AG, Romanshorn