Aufzugsbremsen - mayr.com · der Federn anzieht und so den Rotor mit den Reibbelägen freigibt. Die...

Ihr zuverlässiger Partner

Keine Kompromisse bei der Sicherheit

Aufzugsbremsen

www. .comIMG.806.V00.DE


Sicherheit duldet keine Kompromisse

Seit über 100 Jahren steht das Unternehmen mayr ®- Antriebstechnik für Innovation und höchste Qualität. Der Familienbetrieb aus dem Allgäu kann auf jahrzehntelange Erfahrung in Entwicklung, Fertigung und Anwendung zu-rückgreifen und ist heute Weltmarktführer für Aufzugsbrem-sen. Die patentierten, flüsterleisen mayr ® -Bremsen sorgen in unzähligen Aufzügen rund um den Globus für zuverlässigen Schutz. Egal wo Menschen mit Aufzügen bewegt werden – ob in Hochhäusern, Einkaufszentren oder Wohngebäuden, in Krankenhäusern, an Flughäfen oder auf Schiffen – die Brem-sen gewährleisten die Sicherheit der Fahrgäste zu jeder Zeit.

mayr ®-Antriebstechnik bietet größte Variantenvielfalt für alle Aufzugsantriebe und verfügt auch bei kundenspezi-fischen Anforderungen über die Erfahrung, um maßge-schneiderte und wirtschaftliche Bremsen zu entwickeln. Weltweit vertrauen daher zahlreiche renommierte Aufzugs-hersteller auf ganzheitliche Lösungen aus Mauerstetten – denn Sicherheit duldet keine Kompromisse.

3


Geprüfte Qualität und Zuverlässigkeit

mayr ®-Bremsen unterliegen einer sorgfältigen Qualitäts-kontrolle. Dazu gehören qualitätssichernde Maßnahmen während des Konstruktionsprozesses sowie eine umfas-sende Endprüfung. Nur beste und geprüfte Qualität verlässt das Werk. Auf geeichten Prüfständen werden alle Produkte ausführlich getestet und exakt auf die geforderten Werte ein-gestellt. Eine elektronische Datenbank, in der die Messwerte zusammen mit den dazugehörigen Seriennummern eines Produkts archiviert werden, gewährleistet eine 100-prozen-tige Rückverfolgbarkeit. Auf Wunsch bestätigen wir die Pro-dukteigenschaften mit einem Prüfprotokoll.

Die Zertifizierung unseres Qualitätsmanagements nach DIN EN ISO 9001:2000 bestätigt das Qualitätsbewusstsein unserer Mitarbeiter auf allen Ebenen des Unternehmens.

Kompetenz in Entwicklung und Konstruktion

Als Technologieführer setzt mayr ®-Antriebstechnik auf ständige Weiterentwicklung. Hochqualifizierte Ingenieure und Techniker arbeiten heute mit modernsten Hilfsmitteln an den Innovationen von morgen. Die langjährige Erfahrung und unzählige Versuche der Entwicklungs- und Versuchsab-teilung im Stammhaus Mauerstetten bilden die Basis für eine gewissenhafte Lebensdauerauslegung unter Berücksichti-gung realistischer und verifizierter Bremsmomenttoleranzen.

Zu den Werten unseres traditionsreichen Familienunter-nehmens gehören außerdem langfristige Stabilität, Unab-hängigkeit sowie hohe Wertschätzung und Zufriedenheit bei unseren Kunden.

Wir setzen dabei auf:

● geprüfte Produktqualität,

● optimalen Kundenservice,

● umfassende Kompetenz,

● weltweite Präsenz,

● erfolgreiche Innovationen und

● effektives Kostenmanagement.

4

EN 81- A3 -conform


Stark aufgestellt

mayr ® setzt mit wirtschaftlichen Lösungen Maßstäbe in der Antriebstechnik. Für maximale Wettbewerbsfähigkeit Ih-rer Maschinen und Anlagen achten wir stets auf höchstmög-liche Kosteneffizienz, angefangen von der Entwicklung Ihrer Kupplung oder Bremse bis zur Auslieferung des fertigen und geprüften Produkts. Für eine kosteneffiziente Produktion sind unsere Fertigungswerke in Polen und China die perfekte Ergänzung zum Stammhaus in Deutschland.

Niederlassung mit Produktion — mayr ®-China Niederlassung mit Produktion — mayr ®-Polen

Mit Brief und Siegel mayr ®-Antriebstechnik ist gewappnet für die neue Aufzugsnorm EN81-20 und EN81-50: Die Sicherheitsbremsen sind vom TÜV Süd baumustergeprüft. Auch darüber hinaus haben wir branchenspezifische Bremsen und Kupplungen

für sicherheitskritische und außergewöhliche Anwendungen von unabhängigen Instituten prüfen und zertifizieren las-sen. Sie bestätigen unseren Anspruch an Qualität und Zuverlässigkeit.

Aufzugsbremse als Teil der Schutzeinrichtung für den aufwärtsfahrenden Fahrkorb gegen Überge-schwindigkeit.

Einfache Umsetzung der Aufzugsnorm EN81-A3.

ROBA-stop® Bremsensind nach den nordamerikanischen Normen der CSA und UL zertifiziert.

mayr ®-Stammhaus in Mauerstetten

5

SicherheitsbremsenExperten statt Experimente

überwiegend als Haltebremsen, übernehmen aber bei Not-Aus Bremsungen auch Reibarbeit.

Der Unterschied liegt im Detail

Alle Bremsenbauteile sind sicher dimensioniert und nur aus hochwertigen, bekannten und bewährten Werkstoffen gefertigt. Zudem sind die mayr ®-Bremsen mit einer patentier-ten Geräuschdämpfung ausgestattet. Schaltgeräusche sind praktisch nicht vorhanden und liegen im Neuzustand unter 50 dB(A) (Schalldruckpegelmessung). Langzeitversuche bestätigen, dass der flüsterleise Betrieb auch nach 300.000 Schaltungen gegeben ist. Selbst nach mehreren Millionen Schaltungen liegt das Schaltgeräusch immer noch deutlich unter dem Niveau anderer Aufzugsbremsen.

Sicherheitsbremsen fungieren heute in modernen elek-trischen Antrieben als unverzichtbares Sicherheitselement. Bei der Entwicklung und Fertigung berücksich-tigt mayr ®-Antriebstechnik konsequent grundlegende Sicherheitsprinzipien: Die elektromagnetischen ROBA-stop® Federdruckbremsen arbeiten nach dem Fail-Safe-Prinzip, sie sind also im energielosen Zustand geschlossen. Das Bremsmoment wird durch die in den Druckfedern gespeich-erte Kraft erzeugt. Wird die Magnetspule bestromt, baut sich ein Magnetfeld auf, das die Ankerscheibe gegen die Kraft der Federn anzieht und so den Rotor mit den Reibbelägen freigibt. Die Bremse lüftet. Dieser Zustand kann auch über eine integrierte Handlüftung erreicht werden. Die für die Aufzugsbranche entwickelten ROBA-stop® Bremsen agieren


Innovativ: Berührungslose Lüftüberwachung Unverzichtbares Element für normkonforme Sicherheits-bremsen nach DIN EN 81 ist eine integrierte Funktionsüber-wachung. Diese Lüftüberwachung verhindert unzulässige Betriebszustände wie beispielsweise, dass der Motor gegen geschlossene Bremsen fährt. Alternativ zur Lüftüberwa-chung mit Mikroschaltern bietet mayr ®-Antriebstechnik als führender Hersteller eine einzigartige Neuerung: Ein berüh-rungsloses System mit induktivem Näherungsinitiator erfasst den Betriebszustand der Bremse und erteilt dem Motor erst nach dem Lüften die Freigabe zum Anlaufen.

Dadurch dass keine mechanischen Teile zum Einsatz kom-men, ist die Lüftüberwachung mit Näherungsinitiator ver-schleißfrei. Die Lebensdauer ist unabhängig von der Schalt-häufigkeit. Zudem arbeitet das System absolut zuverlässig und ist magnetfeldfest. Da keine beweglichen Elemente vor-handen sind und die Elektronik komplett vergossen ist, ist es zudem unempfindlich gegen Stöße und Erschütterungen.

Berührungslose Lüftüberwachung: verschleißfrei, unem pfindlich, magnetfeldfest, zuverlässig.

Was Sie bei der Auswahl der Aufzugsbremsen unbedingt beachten solltenMehr Informationen zum Thema sichere Bremsen haben wir in unserem Flyer für Sie kompakt zusammengestellt. Sie finden den Flyer Fl.806.V_ _._ _ auch im Internet unter www.mayr.com/ branchen/aufzugsbremsen.

7


Hoch hinaus: Wolkenkratzer

Ob in Personenaufzügen im World Financial Center in Shanghai, im Buddha Tower in Xian oder in vielen anderen Hochhäusern in den Metropolen dieser Erde — ROBA®- diskstop®-Bremsen zeichnen sich durch eine hohe Energie-aufnahmefähigkeit bei dynamischen Bremsungen aus. Somit sind sie bestens geeignet für den Einsatz in Aufzügen mit hoher Fahrgeschwindigkeit und Masse. Die klassischen Zan-genbremsen sind nach EN81 für die Aufzugsbranche bau-mustergeprüft. Über eine geringfügige Modifikation kann bei Bedarf eine Konformität nach ASME A17 erreicht werden.

ROBA®-diskstop®

das modulare System für Bremsscheiben

● vier Standardbaugrößen ● unterschiedliche Bremsscheibendurchmesser ● modulare Anzahl der Bremseinheiten pro Scheibe ● unterschiedliche Konfigurationsmöglichkeiten wie

z. B. Handlüftung, Lüftüberwachung, Montagebolzen

9


Sicherer Weg ins Büro

Die kompakten, extrem kurz bauenden ROBA®-twinstop® Bremsen sichern Personenaufzüge zum Beispiel in Büro- oder Geschäftsgebäuden. Sie bestehen aus zwei unab-hängigen Bremskreisen, die einzeln prüfbar sind. Durch die patentierte Geräuschdämpfung schalten diese Bremsen-baureihen extrem leise.

ROBA®-twinstop®

die kompakte Bremse für getriebelose Aufzugs antriebe

● verschiedene Baugrößen ● unterschiedliche Konfigurationsmöglichkeiten

wie z. B. Handlüftung, Lüftüberwachung, Encoderintegration

● elektrische Einzelkreisprüfung durch zwei integrierte Magnetspulen möglich

10


Treffpunkt Einkaufszentrum

In Einkaufszentren herrscht oftmals geschäftige Betrieb-samkeit. Dort sorgen zum Beispiel ROBA®-diskstop® Brem-sen in den Aufzügen für größtmögliche Funktions- und Betriebssicherheit. Sie schalten flüsterleise und laufen im Betrieb schleiffrei durch einen patentierten Freistellungs-mechanismus. Die Bremsen lassen sich einfach und schnell montieren, Einstellarbeiten sind nicht erforderlich.

ROBA®-diskstop®

das modulare System für Bremsscheiben

● vier Standardbaugrößen ● unterschiedliche Bremsscheibendurchmesser ● modulare Anzahl der Bremseinheiten pro Scheibe ● attraktive Lösung für große Bremsmomente ● unterschiedliche Konfigurationsmöglichkeiten wie

z. B. Handlüftung, Lüftüberwachung, Montagebolzen

11


Wo die Technik funktionieren muss: Krankenhäuser

In Krankenhäusern müssen die Aufzüge Patienten, Perso-nal und Besucher nicht nur im Notfall zuverlässig und schnell ans Ziel bringen. Hier gewährleisten zum Beispiel ROBA®- sheavestop® und ROBA-stop®- silenzio® Bremsen höchste Personen- und Anlagensicherheit. Die Bremsen eignen sich als Schutzeinrichtung für den aufwärts fahrenden Fahrkorb gegen Übergeschwindigkeit. Sie werden an Getriebema-schinen direkt an der Treibscheibe oder auf die gegenüber-liegende Seite der Getriebeausgangswelle montiert.

ROBA®-sheavestop® und ROBA-stop®- silenzio® Sicherheitsbremsen für Aufzugsgetriebeantriebe

● zuverlässige Aufzugsbremse zum Nachrüsten für Fang nach oben gemäß EN 81

● vom TÜV baumustergeprüft ● optional mit Bremsenfuß zum direkten Anbau

an fliegend gelagerter Treibscheibe

12


Barrierefreie Wohngebäude — Sicherheit für Homelifte

Privataufzüge und Homelift-Anwendungen gewährleis-ten Komfort und Barrierefreiheit in den eigenen vier Wän-den. Für diese Aufzüge bietet mayr ®-Antriebstechnik mit den ROBA-stop®-silenzio®, den ROBA-stop®-M oder den ROBA®-secustop Sicherheitsbremsen ideale Lösungen für verschiedene Antriebskonstellationen. Die Bremsen in Ein-kreis- oder optional Zweikreisausführung erfüllen die höch-sten Sicherheitsanforderungen, sind unübertroffen leise und ihr kompaktes Design bietet innovative Möglichkeiten für wirtschaftliche Lösungen.

Zuverlässig und flexibel —verschiedene Ein- und Zweikreisbremsen für Homelift- Anwendungen

● ROBA-stop®-silenzio®

● ROBA-stop®-M ● ROBA®-secustop

13


Immer in Bewegung: Drehkreuze der Luftfahrt

Am Flughafen München werden täglich viele tausend Passagiere bewegt. In den Aufzügen und Fahrtreppen, die die Personen für den Weg zwischen den verschiedenen Gebäuden und Hallen nutzen, sorgen zum Beispiel ROBA®- boxerstop® Sicherheitsbremsen für einen sicheren und zu-verlässigen Betrieb. Diese Bremsen sind speziell für Auf-zugsantriebe mit Bremstrommeln konzipiert. Dabei werden die Reibbeläge an den jeweiligen Trommeldurchmesser an-gepasst.

ROBA®-boxerstop®

die sichere Trommelbremse

● Individuallösungen gemäß Pflichtenheft auf Basis von Baukastenvarianten

● optional mit Mikroschalter für Lüftüberwachung ● optional mit Handlüftung ● verschiedene Kabel- und Steckerkonfigurationen

14


Technik für Rolltreppen: Smart schalten — angepasst bremsen

Ob in Kaufhäusern, Flughäfen, großen Bahnhöfen oder U-Bahnstationen – Rolltreppen sind für viele Menschen ein alltägliches Fortbewegungsmittel. Auch hier sorgen hoch-wertige Bremsen von mayr ®-Antriebstechnik wie zum Bei-spiel die ROBA-stop®-M für einen zuverlässigen Betrieb und gewährleisten die Sicherheit der Fahrgäste zu jeder Zeit. Ganz neu hat mayr ®-Antriebstechnik das intelligente Bremsmoment-Steuermodul ROBA®-torqcontrol für ROBA- stop®-Federdruckbremsen entwickelt. Früher wurden die Anhaltewege nur über große zusätzliche Massenträgheiten an den Fahrtreppenantrieben sichergestellt. Mit dieser wirt-schaftlich attraktiven Lösung ist es nun möglich, bei den Bremsen ein variables Bremsmoment – abhängig von der jeweiligen Beladung – zu erzeugen und so Anlagen gleich-mäßig und sanft zu verzögern.

ROBA-stop®-Mdie robuste, kostengünstige Anbaubremse

● einfache Montage ● kurze Schaltzeiten ● konstruktiv vorgegebener und geprüfter

Nennluft spalt ● Magnetspule ausgelegt für eine relative

Einschaltdauer von 100 % ● wartungsfrei auf Lebensdauer des Rotors

15


Sicherheit für die Bühnen dieser Welt

In den Bühnenantrieben zahlreicher Theater und Opern-häuser rund um den Globus kommen Sicherheitsbremsen von mayr ®-Antriebstechnik zum Einsatz. Aber nicht nur hin-ter den Kulissen oder auf der Bühne in sogenannten Per-sonenversenkungen, auch in den klassischen Personenauf-zügen bieten sie zuverlässigen Schutz für die Fahrgäste. Bei der redundanten ROBA-stop®- silenzio® Bremse ist das pa-tentierte mayr ®-Geräuschdämpfungssystem perfektioniert: Es macht sie bereits in der Standardversion zur leisesten Sicherheitsbremse auf dem Markt.

ROBA-stop®-silenzio®

die leisesten Sicherheitsbremsen für Aufzugs antriebe

● Einzel- oder Doppelbremse ● kurze Baulänge, da Bremse ohne Zwischenflansch ● einfachste Montage ● gleichbleibend niedriges Geräuschniveau

über Lebensdauer ● 12 Baugrößen bis 1x4300Nm / bis 2x2800Nm

16


Entspannung pur — auf hoher See oder im Hotel

Kreuzfahrtschiffe wie zum Beispiel die Oasis of the Seas bieten den Urlaubern an Bord Unterhaltung der Extraklasse. Bei der dazu erforderlichen Technik – z. B. für Bühnen- und Hubantriebe – kommen Sicherheitsbremsen und -kupp-lungen von mayr ®-Antriebstechnik zum Einsatz. Und auch für die Absicherung der Personenaufzüge, die Gäste und Personal zwischen den einzelnen Decks — oder aber im Hotel, zwischen den einzelnen Stockwerken — auf- und ab bewegen, eignen sich Bremsen wie die ROBA®-duplostop® ideal. Der flüsterleise Betrieb der Bremsen gewährleistet da-bei einen ungestörten Schlaf der Gäste in den Kabinen oder Hotelzimmern.

ROBA®-duplostop®

die wirtschaftliche Lösung für Gearless-Antriebe

● höchste Sicherheit durch Redundanz gemäß EN 81 ● mit Lüftüberwachung auch als Absicherung gegen

Übergeschwindigkeit nach oben zugelassen ● besonders kurze Bauweise ● Bremsen einzeln schalt- und prüfbar ● Drehgeberanbau ohne Vergrößerung der Baulänge

17


Komfortabel und sicher – Schrägaufzüge

Ferienhäuser und Hotelanlagen an Berghängen haben ein besonderes Flair und bieten oftmals eine herrliche Aussicht. Mit Schrägaufzügen können die Gäste auch die oberen Etagen bequem erreichen und Gepäck einfach und kom-fortabel transportieren. Mit Sicherheitsbremsen von mayr ®- Antriebstechnik wie zum Beispiel den ROBA-stop®-Z Zwei-kreisbremsen werden auch hier die geforderten Sicher-heitsvorschriften zuverlässig eingehalten. Das kompakte Bremskonzept mit zwei voneinander unabhängig arbeiten-den Bremskreisen mit nur einem Magnetteil bewährt sich in unzähligen Anwendungen.

ROBA-stop®-Zdie kostengünstige Zweikreis-Sicherheitsbremse

● Zweikreisbremse in kompakter Bauform ● flüsterleiser Betrieb ● einfache Montage

18


Sichere Technik für Sportstadien

Bei der Eröffnungs- und Abschlusszeremonie der Olym-pischen Spiele 2008 im Nationalstadion in Peking kamen Bühnenbremsen von mayr ®-Antriebstechnik zum Einsatz. Sie sichern die Seilzüge, mit denen zum Beispiel Scheinwer-fer, Dekoration aber auch Schauspieler bewegt werden. Aber nicht nur in der Bühnentechnik — auch in Personenaufzügen in den verschiedensten Sportstätten weltweit sorgen Sicher-heitsbremsen wie die ROBA®-duplostop® für zuverlässigen Schutz der Fahrgäste. Selbst nach längeren Stillstands-zeiten, z. B. während der Sommer- oder Winterpausen in der Sportsaison, besonders bei hoher Luftfeuchtigkeit oder sehr tiefen Temperaturen, arbeiten die Bremsen problemlos. Denn für diese Anwendungsfälle hat mayr ®-Antriebstechnik für alle Bremsen eine spezielle Reibbelagstechnologie ent-wickelt und bietet innovative, sticking-resistente Reibmateri-alien, die nicht mit den Gegenreibflächen verkleben.

ROBA®-duplostop®

die wirtschaftliche Lösung für Gearless-Antriebe

● höchste Sicherheit durch Redundanz gemäß EN 81 ● mit Lüftüberwachung auch als Absicherung gegen

Übergeschwindigkeit nach oben zugelassen ● einzigartige Langzeitperformance bezüglich

Geräusch- und Bremsmomentstabilität ● besonders kurze Bauweise ● Bremsen einzeln schalt- und prüfbar ● Drehgeberanbau ohne Vergrößerung der Baulänge

19


Blitzschneller Transport für Kleingüter

Neben Personenaufzügen sind auch Kleingüteraufzü-ge aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken. Sie kommen unter anderem z. B. in der Gastronomie, in Geschäfts-gebäuden oder in Krankenhäusern zum schnellen Trans-port von Speisen, Akten oder Medikamenten zum Einsatz. Auch für diese Aufzüge bietet mayr ®-Antriebstechnik mit den ROBA-stop®-silenzio®, den ROBA-stop®-M oder den ROBA®-secustop Sicherheitsbremsen ideale Lösungen. Die Bremsen sind äußerst kompakt und ermöglichen innovative, wirtschaftliche Lösungen.

Zuverlässig und flexibel —verschiedene Einkreis- oder optional Zweikreis-bremsen für Kleingüter aufzüge

● ROBA-stop®-silenzio®

● ROBA-stop®-M ● ROBA®-secustop

20


Elektrisches Zubehör für ein optimales Zusammenspiel

mayr ®-Antriebstechnik bietet für seine Aufzugsbremsen umfassendes elektrisches Zubehör für ein abgestimmtes Ge-samtsystem. Dazu gehören neben der Funkenlöschung zur Verminderung der Funkenbildung an Schaltkontakten unter anderem auch Einweg- und Brückengleichrichter sowie die ROBA®-switch und ROBA®-multiswitch Schnellschaltgleich-richter. Über diese Gleichrichter erfolgt die Ansteuerung der Sicherheitsbremsen: Sie schließen die Bremsen als Gleich-stromverbraucher an das Wechselspannungsnetz an und ermöglichen die Umsetzung von kurzem Übererregungs-betrieb und/oder Spannungsabsenkung. Mit diesen kom-pakten, leichten und zudem energie- und kostensparenden Modulen bietet mayr ®-Antriebstechnik flexible Lösungen für unterschiedliche Bremskonzepte.

Leicht und flexibelelektrisches Zubehör für ein abgestimmtes System

● Einweg- und Brückengleichrichter ● ROBA®-switch Schnellschaltgleichrichter ● ROBA®-multiswitch Schnellschaltgleichrichter ● Funkenlöschung

21

● Branchenkompetenz und Erfahrung des Marktführers

● breite Produktpalette für eine objektive Lösungserarbeitung

● Spitzentechnologie in höchster Qualität dank 100%-Qualitätskontrollen und zertifiziertem Qualitätsmanagement

● hohe Flexibilität für kundenspezifische Lösungen

● einfache Umsetzung der Aufzugsnorm EN81-A3

● Engagement in Verbänden wie zum Beispiel dem VDMA und dem VFA Interlift e. V.

Damit Sie sich zu 100 Prozent auf unsere Produkte verlassen können — denn Sicherheit duldet keine Kompromisse

Wir arbeiten an den Innovationen von morgen

mayr ®-Antriebstechnik hilft Innovationen voranzutreiben: So haben wir zum Beispiel die Wissenschaftliche Arbeits-gemeinschaft WARR der TU München beim Projekt „Space Elevator“ unterstützt. Dummy-Modelle der kleinen Seildurchlaufsysteme wurden u. a. 2012 erfolgreich mit Sicherheitsbremsen von mayr ®-Antriebstechnik ausgerüstet.

mayr ®-Antriebstechnik steht für



Service weltweit

mayr ®-Antriebstechnik ist in allen wichtigen Industrie-gebieten vor Ort und garantiert exzellenten Kundenservice rund um den Globus.

● kompetente Beratung weltweit ● 24-Stundenlieferservice für Ersatzteile ● unbegrenzte Ersatzteilverfügbarkeit ● auf allen Leitmessen vor Ort

BildnachweiseTitel und Seite 9 oben: sevenke/shutterstock; Seite 8: dibrova/shutterstock; Seite 9 Mitte: Wittur; Seite 11 oben: ssguy/shutterstock; Seite 11 Mitte: Ziehl-Abegg; Seite 12 oben: upixa/shutterstock; Seite 12 Mitte: Montanari; Seite 13 oben: Hetek; Seite 13 Mitte: Alten-mo; Seite 14 oben: alex_bendea/fotolia; Seite 14 Mitte oben: kurhan/shutterstock; Seite 15 oben: hxdbzxy/shutterstock; Seite 15 Mitte: Wire_man/shutterstock; Seite 16 oben: telesniuk/shutterstock; Seite 16 Mitte oben: Waagner-Biro; Seite 16 Mitte unten: Ziehl-Abegg; Seite 17 oben: Royal Caribbean; Seite 17 Mitte oben: Allen Furmanski/shutterstock; Seite 17 Mitte unten: Sharp; Seite 18 oben: Inauen Schätti; Seite 18 Mitte: SLC; Seite 19 oben: Larryye/Fotosearch; Seite 19 Mitte: Sharp; Seite 21 oben: HEC GmbH; Seite 22: Kenn Brown/Mondoworks; Seite 23 oben: Toria/shutterstock; Restliche: mayr ®-Antriebstechik

Stammhaus

Chr. Mayr GmbH + Co. KGEichenstraße 1, D-87665 MauerstettenTel.: +49 83 41/8 04-0, Fax: +49 83 41/80 44 21www.mayr.com, E-Mail: [email protected]


23

Chr. Mayr GmbH + Co. KGEichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten

Tel.: +49 83 41/8 04-0, Fax: +49 83 41/80 44 21www.mayr.com, E-Mail: [email protected]

Keine Kompromisse bei der Sicherheit


20/0

8/20

15 W

N/S

C

Aufzugsbremsen - mayr.com · der Federn anzieht und so den Rotor mit den Reibbelägen freigibt. Die...

Documents

Transcript of Aufzugsbremsen - mayr.com · der Federn anzieht und so den Rotor mit den Reibbelägen freigibt. Die...