In Kooperation mit Sponsored by

AUGSBURG

DANCE

CUP '18

LIEBE TÄNZERINNEN & TÄNZER,  am 9. und 10.11.2018 ist es endlich soweit – der Augsburger Dance Cup’18 lädt zum Tanzen, Battlen und Gewinnen in den Styles Hip-Hop und Videoclip Dancing ein. Um live bei diesem Event mit dabei zu sein, meldet euch jetzt bis zum 14.10.2018 an!  Die Vorrunde startet am Freitag, 9.11. von ca. 15 – 20 Uhr, bei der ihr euch in den Kategorien DUO, SMALL GROUP, BIG GROUP sowie ganz neu in den SOLO BATTLES beweisen könnt. Wer vor unserer Top Jury überzeugt, sichert sich einen Platz für das große Finale am Samstag, 10.11. ebenfalls von ca. 15 – 20 Uhr.

Pro Kategorie winken tolle Preise: Zu gewinnen gibt es für den ersten Platz 500 €, für den zweiten 250 € und für den dritten 150 €.  Details zur Anmeldung findet ihr in den beigefügten Unterlagen. 

Wir freuen uns auf euch. City-Galerie Augsburg & ADTV Tanzschule Trautz & Salmen

Augsburg, Juli 2018

AUGSBURG

DANCE

CUP '18

KATEGORIEN

· Solo Battles · Duos · Small Groups (3 – 7 Personen) · Big Groups (8 – 20 Personen)Es gibt in den jeweiligen Kategorien keine Alterseinschränkungen. Bei teilnehmenden Kindern unter 16 Jahren bitte die Einwilligungserklärung der gesetzlichen Vertreter im Anhang beachten.

 ZEIT/MUSIK

Min.: 1:45 Min Max.: 3:00 Min (Solo Battles max.: 1:00 Min) WERTUNGSKRITERIEN (TCI)

Technik · tänzerischer Ausbildungsstand · technische Ausführung · Takt/Rhythmus · Synchronität 

ABLAUF

Freitag, 9.11.2018 Vorrunde Samstag, 10.11.2018 FinaleRequisiten sind nur im direkten Zusammenhang mit der Choreographie erlaubt. Bühnenrückwände o. ä. können nicht aufgebaut werden.

STARTGELD

10 € pro Person und Kategorie BEWERBUNGEN/ANMELDUNG 

Aufgrund des zeitlichen Rahmens werden pro Kategorie nur 10 Starter zugelassen.Bewerbungen an: Per Post Tanzschule Trautz & Salmen Alpenstraße 34 86159 Augsburg Per Mail langer-stefanie@gmx.de oder info@city-galerie-augsburg.de

Bitte folgenden Anmeldebogen vollständig ausfüllen und der Bewerbung beifügen.

Composition · Schritte/Bewegungen/

Kombinationen · musikalische Umsetzung · räumliche Gestaltung · Bilder/Aufstellungen · Effekte

Image · Bühnenpräsenz

und Ausstrahlung · Harmonie · Originalität

REGELWERK

1/7

AUGSBURG

DANCE

CUP '18

BEWERBUNGSBOGENHiermit melde ich folgende Teilnehmer verbindlich für den Augsburger Dance Cup’18 am 9. und 10.11.2018 in der City-Galerie Augsburg an:

ANMELDESCHLUSS IST DER 14.10.2018

Nach dem 14.10. werden die Bewerber informiert, die beim diesjährigen Dance Cup dabei sind.

SOLO BATTLE – NAME:

DUO – NAME:

SMALL GROUP – NAME:

Name Teilnehmer:

Name Teilnehmer 1:

Name Teilnehmer 1:

Name Teilnehmer 2:

Name Teilnehmer 2:

Name Teilnehmer 3:

Name Teilnehmer 4:

Name Teilnehmer 5:

Name Teilnehmer 6:

Name Teilnehmer 7:

2/7

AUGSBURG

DANCE

CUP '18

BEWERBUNGSBOGENBIG GROUP – NAME:

Name Teilnehmer 1:

Name Teilnehmer 2:

Name Teilnehmer 3:

Name Teilnehmer 4:

Name Teilnehmer 5:

Name Teilnehmer 6:

Name Teilnehmer 7:

Name Teilnehmer 8:

Name Teilnehmer 9:

Name Teilnehmer 10:

Name Teilnehmer 11:

Name Teilnehmer 12:

Name Teilnehmer 13:

Name Teilnehmer 14:

Name Teilnehmer 15:

Name Teilnehmer 16:

Name Teilnehmer 17:

Name Teilnehmer 18:

Name Teilnehmer 19:

Name Teilnehmer 20:

3/7

AUGSBURG

DANCE

CUP '18

BEWERBUNGSBOGENTANZSCHULE / VEREIN:

Ansprechpartner:

Datum: Unterschrift:

Straße und Haus-Nr.:

PLZ und Ort:

Telefon:

E-Mail-Adresse:

Unter allen angemeldeten Teilnehmern werden pro Kategorie zehn Solo Battles, Duos, Small Groups und Big Groups ausgewählt, die am 9.11.2018 beim Augsburger Dance Cup’18 starten dürfen.

Das Startgeld wird nur fällig, wenn ihr zu den ausgewählten Solo Battles, Duos oder Gruppen zählt.

Mit der Anmeldung stimmt ihr der Nutzung des eingesendeten Bild- und Videomaterials im Rahmen der Berichterstattung zum Wettbewerb auf den verschiedenen Kanälen (Facebook, Homepage, Radio Fantasy, Presse usw.) zu.

4/7

AUGSBURG

DANCE

CUP '18

FÜR FOTO- UND FILMAUFNAHMEN FÜR KINDER UNTER 16 JAHREN

Hiermit erkläre/n ich/wir mich/uns gegenüber der ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG (ECE) damit einverstanden, dass im Rahmen der Veranstaltung „Augsburg Dance Cup’18“ in der City-Galerie Augsburg der ECE am 9. und 10. November 2018, von meinem/unserem Kind Foto- und/oder Filmaufnahmen (nach-folgend „Abbildungen“) gefertigt werden und diese von der ECE unentgeltlich veröffentlicht werden dürfen. Die Abbildungen werden ausschließlich für Berichterstattung im ECE-Intranet, Eigenwerbung, z.B. auf der ECE-Homepage im Internet und in Social Media Networks (z. B. Facebook), in der örtlichen Presse, für Werbemittel und Öffentlichkeitsarbeit der ECE verwendet. Über den Vornamen hinaus-gehende personenbezogene Daten des Kindes, wie z. B. Nachname, private Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummern und Geburtsdatum, werden nicht veröffentlicht. Einen Anspruch auf Namens-nennung erhebe/n ich/wir nicht.

Die Einverständniserklärung kann jederzeit widerrufen werden. Durch den Widerruf der Einverständnis-erklärung wird die Rechtmäßigkeit der auf Grund der Einverständniserklärung bis zum Widerruf erfolgten Verwendung der Foto- und Filmaufnahmen nicht berührt. Nach Widerruf werden die Fotos innerhalb eines angemessenen Zeitraums von den Internetseiten des Centers bzw. der ECE entfernt und nicht für neue Druckerzeugnisse verwendet.

Bitte folgenden Anmeldebogen vollständig ausfüllen und der Bewerbung beifügen.

EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG

TEILNEHMER:

Name, Vorname des Kindes:

Name, Vorname des/der gesetzlichen Vertreter:

Straße und Haus-Nr.:

PLZ und Ort:

Telefon:

E-Mail-Adresse:

Datum: Unterschrift des/der gesetzlichen Vertreter/s:

5/7

AUGSBURG

DANCE

CUP '18

INFORMATIONEN GEMÄSS ART. 13 DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG (DSGVO):

Wir informieren Sie nachstehend gemäß Art. 13 DSGVO über die Verarbeitung Ihrer Daten sowie der Daten Ihres Kindes.

Kontaktdaten des Verantwortlichen:City-Galerie AugsburgECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG Heegbarg 30 22391 Hamburg

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten:Datenschutzbeauftragter der ECEECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG Heegbarg 30 22391 HamburgOder per Mail an datenschutz@ece.com

Datenverarbeitungszwecke:Wie aus Ziff. 1 dieser Vereinbarung hervorgeht, beabsichtigt ECE die im Rahmen der Veranstaltung Fotos / Filmaufnahmen von Ihnen / Ihrem Kind zu erstellen sowie ggf. den Namen Dritte für die Außendarstellung und werbliche Zwecke, u. a. in Center-Zeitungen, Präsentationen, Center-Webseiten, Social Media Networks und auf Multimedia-Bildwänden in Einkaufscentern (sog. Mallwalls), umfassend und dauerhaft zu nutzen. Darüber hinaus werden die von Ihnen erhobenen Daten (Name, Adresse) zur Kontaktaufnahme verwendet.

Rechtsgrundlage:Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist zum einen Ihre Einwilligung gemäß Ziff. 2 dieser Vereinbarung in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 Ziff. a) DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 Ziff. b) DSGVO.

Datenkategorien:Wir verarbeiten nachfolgende Kategorien von Daten: Bilddaten (Abbildungen), Vor- und Nachname des Kindes, Vor- und Nachname des gesetzlichen Vertreters, Adressdaten (nur zur Kontaktaufnahme), Telefonnummer und E-Mail-Adresse (nur zur Kontaktaufnahme).

Empfänger: Im Rahmen dieser Vereinbarung und Ihrer Einwilligung werden wir Ihre Daten an Vertragspartner weitergeben. Dies sind z. B. Facebook, Instagram und andere ECE seitig genutzte Social Media Networks, aber auch Social Media Agenturen und sonstige Dritte.

INFORMATIONEN ZUR DSGVO

6/7

AUGSBURG

DANCE

CUP '18

Dauer der Speicherung:Aufgrund Ihrer Einwilligung werden Ihre sowie die personenbezogenen Daten Ihres Kindes gespeichert. Sofern Sie die Einwilligung jedoch widerrufen, werden die Abbildungen und anderen personenbezogenen Daten nicht mehr auf den Webseiten, Social Media Auftritten, etc. der ECE bzw. der von ECE gemanagten Einkaufscentern veröffentlicht bzw. innerhalb eines angemessenen Zeitraums entfernt. Die ECE hat jedoch keinen Einfl uss auf die Veröffentlichung bei externen Onlinemedien. Bereits gedruckte Print-/Offl ine-Medien, die die Abbildungen bzw. die anderen personenbezogenen Daten enthalten, dürfen auch nach dem Widerruf für die obigen Zwecke weiterverwendet werden. Bei Veröffentlichung eines Gruppenfotos oder Videos führt der Widerruf eines einzelnen Kunden grundsätzlich nicht dazu, dass diese entfernt werden. Im Übrigen werden die Abbildungen bzw. die anderen personenbezogenen Daten vorbehaltlich gesetzlicher oder rechtlicher Aufbewahrungspfl ichten zeitnah nach Eingang des Widerrufs gelöscht. Sofern eine von der ECE veranlasste Weitergabe an Dritte erfolgt ist, werden die Empfänger entsprechend im gesetzlich erforderlichen Umfang informiert, es wird jedoch darauf hingewiesen, dass regelmäßig aufgrund der Besonderheit des Internets nicht alle Empfänger von einer Löschung benachrichtigt werden können.

Betroffenenrechte:Ihnen stehen bei Vorliegen der entsprechenden gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte zu: das Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO, das Recht auf, Löschung gemäß Art. 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO, das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO sowie das Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO.Darüber hinaus steht Ihrem Kind, wie bereits unter Ziff. 2 d) dieser Vereinbarung ausgeführt wurde, das Recht zu, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde:Sie hat das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt. Die Anschrift der für unser Unternehmen zuständigen Aufsichtsbehörde lautet:

Freie und Hansestadt HamburgDer Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und InformationsfreiheitKlosterwall 6 (Block C)20095 Hamburg

7/7