August 2012 - Beilngries Aktuell

Aus dem InhaltBeilngrieser Volksfestvom 31. August bis9. September 2012

Sachstandsbericht zum Baugebiet „Im Waller“ in Beilngries

Brennholzselbstwerbung im Staatswald

Gründung einer Energie-genossenscha in Planung

Ausgabe Nr. 8 · 15. August 2012

Mi eilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Beilngries Aktuell

Großes Sommer-Finalein der historischen Altstadt

Samstag, 18. August 2012

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - August 20122

Öff nungszeiten und Rufnummern:Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24,92339 Beilngries, Tel. 08461/707-0; Fax 707-35;Internet: www.beilngries.deE-mail: [email protected]

1. Bürgermeisterin: Brigi e Frauenknecht 707-10Vorzimmer Bürgermeister: Frau Behringer 707-11

Allgemeine VerwaltungGeschä sleitung, Hauptverwaltung: Herr Lenz 707-16, Fax -39 Frau Peter (Vorzimmer) 707-19Bürgerbüro: Fax 707-37 Frau Gabler 707-18 Herr Freihart 707-17 Frau Wein 707-13 Frau Meier Theresia 707-13 Frau Meier Kers n 707-25Standesamt, Rentenversicherung: Herr Freihart 707-12Personalverwaltung, Kindergärten: Frau Kaes 707-14 Frau Geißler 707-15Bauleitplanung und Grundstücksverwaltung: Frau Hrubesch 707-32Jugendarbeit, Mi eilungsbla : Frau Herrler 707-34Öff nungszeiten: Mo. 8 - 10 Uhr; Di. und Fr. 8 - 12 Uhrim Jugendhaus, e-mail: [email protected] Beilngries, Untermühlweg 1cÖff nungszeiten: Mi. 16 - 20 Uhr, Fr. 16 - 22 Uhr, Sa. 18 - 23 Uhr

FinanzverwaltungKämmerei: Herr Maget 707-24, Fax -38Beiträge: Herr Schneider 707-22Steuern, Gebühren: Frau Götzenberger 707-21Mieten, Pachten: Frau Freihart 707-23Kasse: Frau Schröder 707-28 Herr Schönweiß 707-27BauabteilungBautechnik: Herr Weber 707-33, Fax -36 Herr Seitz 707-31Bauverwaltung: Frau Regensburger 707-30

Öff nungszeiten der Stadtverwaltung:Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 14 - 16 Uhr oder nach telef. Vereinbarung

Tourismus- und KulturamtTourist-Informa on/Haus des Gastes: Frau Dotzer 8435, Fax 9661

Öff nungszeiten der Tourist-Informa on:1. Mai - 15. Oktober:Mo - Fr 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr; Sa 9.00 - 12.00und 16.00 - 18.00 Uhr; So und Feiertage 10.00 - 12.00 Uhr16. Oktober - 30. April:Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr, Fr 9.00 - 12.00 Uhr

Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1 Tel. 7060Seniorenbeau ragte, Frau Breitschopf Tel. 580Städ scher Bauhof, Wiesenweg 2 Tel. 605853Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3 Tel. 8656Städ sches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1 Tel. 1314Wasserau ereitungsanlage, Sandstraße 36 Tel. 605854Städ scher Kindergarten Wolfsbuch,Neuseser Weg 5, Wolfsbuch Tel. 08468/351Freibad Beilngries, An der Altmühl 22 Tel. 7212Öff nungszeiten: 9 - 19.30 Uhr, bei schlechtem We er bis 17 Uhr

Notru afelPolizei, Überfall, Verkehrsunfall 110Feuerwehr 112BRK-Re ungsdienst 112

Bayerisches Rotes Kreuz,Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg 1 8464

Ärztlicher Bereitscha sdienstBayern (0,12 /Min.) 01805/191212

Gas, E.ON BayernStörungsannahme: 0180/2192081

Strom: E.ON Bayern, Lupburger Str. 19,92331 Parsberg, Störungsannahme: 0180/2192091

Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf)Störungsannahme: 0180/2713538

Telekom - Techn. Kundendienst: 0800/3301000

Wasserversorgung Stadt Beilngries(nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal)Wasserwerk, Sandstraße 36 0170/7325531

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungWolfsbuch-Paulushofener Gruppe(nur Leising, Ko ngwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf,Arnbuch, Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf,Neuzell, Paulushofen)Am Haar 55, Paulushofen,92339 Beilngries 0170/6355931

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungDenkendorf - Kipfenberg (nur Irfersdorf)Ziegelleite 14, 85110 Kipfenberg 08465/905033

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgungder Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe(nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Li erzhofen)Marktplatz 6, 91171 Greding 08463/1770

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungKevenhüller Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf)Oberndorf 1, 92339 Beilngries 08461/1460

Abwasser: Kläranlage Beilngries,An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries 0171/5144643

Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries) 7312

Müllabfuhr:Landratsamt Eichstä (Herr Ne er) 08421/70295

Forstrevier Beilngries, Be elvog urm: 700535

Forstrevier Biberbach 1407

Impressum:Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 BeilngriesVerantwortlich für Anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, PollantenAufl age: 3.900 StückSatz u. Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, 92334 Pollanten, Tel. 0 84 62 / 9 40 60

(Einwohnermeldeamt,Passamt, öff entl.Sicherheit u. Ordnung)

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - August 2012 3

Nachrichten aus dem Rathaus

Liebe Mitbürgerinnen und MitbürgerFerien, Urlaub, Entspan-

nen – das gilt jetzt für viele von uns. In anderen Be-reichen ist gerade jetzt Hochkonjunktur.

Bei den heißen Tempera-turen bieten unser Freibad und die Seen in der Region wunderschöne Abkühlungs-möglichkeiten mit viel Spaß und doch auch sportlicher Betä gung, die Altmühl lädt zu Bootstouren ein und die Vereine bieten vielfäl ge ge-sellige und sportliche Veran-staltungen und Wettbe-werbe an.

Auch für die Kinder ist viel geboten.Das Ferienprogramm der Stadt ist so umfangreich wie nie

zuvor und glänzt mit vielen neuen interessanten Angeboten. Fast jeden Tag fi ndet eine Veranstaltung sta , und das Spektrum könnte kaum breiter sein. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an alle Organisatoren und Mitwirkenden beim Ferienpro-gramm, vor allem auch den beteiligten Vereinen und Privatleuten.

„Der Sommer bei uns“ ist bisher auf uneingeschränkt posi ve Resonanz gestoßen. Abwechslung, Vielfalt, Breite – und trotzdem Authen zität, das ist das Mo o. Die Zahl der Veranstaltungen ist gewachsen, die teilnehmenden Gastronomen haben sich ganz unterschiedliche ansprechende Themen ausgesucht, die Pale e ist breiter geworden. Ein bunter Reigen aus a rak ven Veran-staltungen, kulinarischen Genüssen und fröhlichen Stunden verwöhnt die Besucher. Das Altstad est trotzte der schlechten We ervorhersage, es war zwar etwas kühl, aber es regnete nicht. Und die Besucher kamen in Scharen.

Dies traf auch auf den Tag der Off enen Tür im Rathaus zu. Nicht nur der neue Sitzungssaal, sondern auch die einzelnen Büros s eßen auf lebha es Interesse. Es war eine entspannte Gelegenheit, im direkten Gespräch Fragen zu beantworten und Anregungen entgegenzunehmen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus und das Architekturbüro Kühnlein ha en umfangreiches Informa onsmaterial in ansprechender Gestal-tung vorbereitet. Jede Abteilung stellte sich vor – sowohl was die Mitarbeiter als auch was die Sachbereiche anbelangt.

Bleibt zu hoff en, dass die kommenden Veranstaltungen des „Sommers bei uns“ und vor allem das große Sommerfi nale am Samstag, den 18. August, we ermäßig unter einem guten Stern stehen. Dann ist der Erfolg eigentlich schon vorprogrammiert.

Und ohne rich ge Verschnaufpause führt der Veranstaltungs-reigen zum Beilngrieser Volksfest hin, das vom 31. August bis zum 9. September dauert. Die Vorbereitungen für den Volks-festzug laufen auf Hochtouren, wir warten jetzt gespannt auf die Bewerbungen zur Wahl der Volksfestkönigin.

Ich wünsche Ihnen alle eine schöne Ferien- und Urlaubszeit, gute Erholung und viel Freude. Und viel Spaß am Veranstaltung-sangebot für diesen Sommer in Beilngries, bei uns eben!

Brigi e Frauenknecht, 1. Bürgermeisterin

Gemeinsamer Aufruf der Mitgliedsgemeinden beim Jurahaus Projekt

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich möchte Sie über ein neues, staatlich gefördertes LEADER-Koopera onsprojekt informieren, bei dem wir Ihre Mithilfe dringend benö gen!

Es handelt sich hierbei um das so genannte „Projekt Jura-haus“, bei dem 25 Gemeinden aus dem Naturpark Altmühltal gemeinsam das Ziel verfolgen, den wertvollen, historischen Bestand an Jurahäusern - und anderer historischer Gebäude - zu erhalten. Damit dies möglich ist, und neues Leben in diese Ge-bäude einkehren kann, werden durch das gemeinscha liche Projekt folgende Themen gemeinsam bearbeitet:- Wissen vermi eln und begeistern – Mit Ausstellungen, Infor-

ma onsveranstaltungen und innova ven Ak onen Verständ-nis und Engagement für Jurahäuser und Denkmäler wecken

- Entwicklung neuer Ideen und krea ver Ansätze, um neue Nutzungen der Gebäude zu schaff en

- Au au einer touris schen Produktlinie „Zu Gast im Denkmal“ in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Naturpark Altmühltal, um die touris sche Inwertsetzung von Jurahäu-sern zu unterstützen

- Au au einer Datenbank zur Erfassung von Jurahäusern und anderer historisch wertvoller Gebäude, als Basis für die Suche nach Nutzungsalterna ven und Investoren

Und genau bei diesem zuletzt benannten Punkt benö gen wir Ihre Unterstützung!

Wenn Sie Eigentümer eines Jurahauses / oder eines histo-rischen Gebäudes sind, dieses neu nutzen, sanieren, touris sch vermarkten oder aber auch verkaufen möchten, helfen Sie uns bei der Aufnahme Ihres Gebäudes in eine eigens dafür neu an-gelegte Datenbank auf der Website www.projekt-jurahaus.de

Ziel ist es, den verbliebenen Bestand an Häusern zu erfassen. Das heißt, auch wenn Sie stolzer Eigentümer eines bereits sa-nierten Gebäudes sind, oder aber auch keinen der oben benann-ten Punkte für sich in Anspruch nehmen, würden Sie uns sehr helfen, wenn Sie uns bei der Erfassung unterstützen. Nur so kann Ihr baukulturell und baugeschichtlich einzigar ges Gebäude digital der Nachwelt erhalten bleiben.

Hierfür steht bei uns in Beilngries folgender Ansprechpartner bereit: Frau Marianne Freihart, Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 Beilngries, Tel. Nr. 08461-707-23

Bi e kontak eren Sie uns, um gemeinsam einen Erfassungs-bogen auszufüllen, der Ihr Gebäude beschreibt. Dies wird ledig-lich ca. 15 Min Ihrer Zeit beanspruchen, dem Projekt jedoch wesentlich helfen. Bi e machen Sie hierfür telefonisch einen Termin aus, der Ihnen möglich ist.


Da natürlich auch Fotos zumindest von der Außenfassade Ihres Gebäudes gemacht werden sollen, ist ein Termin vor Ort ratsam. Sollte Ihnen das nicht möglich sein, besprechen Sie dies bi e mit Frau Freihart. Grundsätzlich müssen Sie sich keine Sorgen bezüglich des Datenschutzes machen, denn, ob und wie viel Ihrer Daten auf der oben benannten Website für ein inte-ressiertes Fachpublikum freigegeben werden, bes mmen einzig und allein Sie!

Möchten Sie Ihr Gebäude veräußern, ist es natürlich wich g, dass wir einem poten ellen Käufer Informa onen über das Objekt geben können. Möchten Sie lediglich eine Bestandser-fassung unterstützen, ist eine Veröff entlichung ausführlicher Angaben natürlich nicht nö g.

Das Jurahaus ist eine europaweit einzigar ge Hausform, deren Verlust unwiederbringliche Lücken baugeschichtlicher und kultureller Art für die Nachwelt hinterlässt. Deswegen möchte

TIPP!

ich hiermit an Sie appellieren, uns bei unserem „Projekt Jura-haus“ zu unterstützen. Bei eventuellen Fragen zu dem Projekt können Sie selbstverständlich unter der oben benannten Tele-fonnummer anrufen, um sich zu erkundigen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Brigi e Frauenknecht, Erste Bürgermeisterin

Beilngries als Mi elzentrumDer Entwurf des neuen Landesentwicklungsprogramms (LEP)

liegt vor. Die Gemeinden wurden zur Stellungnahme aufgefor-dert. Für Beilngries kann diese Stellungnahme nur im Kern sehr posi v ausfallen, denn das neue LEP weist Beilngries als Mi el-zentrum aus. „Mit dem Landesentwicklungsprogramm Bayern (LEP) konkre siert die Staatsregierung die Vision für die räum-liche Entwicklung und Ordnung Bayerns in einem Gesamtkonzept für einen mi elfris gen Zeitraum.“ (LEP, S.6)

Bisher war Beilngries in der Kategorie „bevorzugt zu entwi-ckelndes mögliches Mi elzentrum“. Nach der im LEP vorgese-henen Raumstruktur gliedert sich Bayern kün ig in Grundzen-tren, Mi elzentren und Oberzentren. Mi el- und Oberzentren sollen zentralörtliche Einrichtungen des gehobenen Bedarfs vorhalten. Dazu gehören Einrichtungen wie weiterführende Schulen, Angebote im Gesundheits- und Betreuungswesen, bei Kultur und Sport und Einrichtungen der Rechtspfl ege und Ver-waltung. Nach dem Entwurf für das neue LEP ist Beilngries als Mi elzentrum vorgesehen.

Die Einstufung als Mi elzentrum bildet zum Teil die schon bestehende tatsächliche Situa on in bezug auf die Zentralität von Beilngries ab, als Schulstandort, als Standort für Allgemein-


Hauptstraße 32 · 92345 Dietfurt · Tel. 08464/8595 www.optik-oexl.de

- Energieoptimierte, zukunftsorientierte Elektroinstallationen- Photovoltaik und Wärmepumpen - EIB-Bus Komfort

Installationen für die Zukunft

Tel. 08467 80108-0 - Fax 08467 80108-20 - [email protected] Im Hüttental 7 - 85125 Kinding/Haunstetten - www.elektro-seber.de


und ein großes Spektrum an Fachärzten, als Besuchermagnet für die Vielzahl der kulturellen Veranstaltungen in der „Stadt, wo sich immer was rührt“.

Die neue Einstufung von Beilngries als Mi elzentrum ist aber vor allem in Bezug auf die kün ige Weiterentwicklung unserer Gemeinde von ganz entscheidender Bedeutung. Ein Grund, sich über die Einstufung riesig zu freuen.

Sommerfest im SchneckenhausAm 23.06.2012 fand das 1. Sommerfest im Schneckenhaus sta . Das Mo o lautete „Gaudi Rally“.

Zuerst begrüßte das Team des Schneckenhauses die Bürger-meisterin Frau Frauenknecht, die Kinder und deren Eltern. Da-nach startete die Gaudi Rally mit einem Eierlauf in der Buchbin-dergasse. Weiter ging es in den Sulzpark zum Bällewerfen, Huckepacklauf am Barfußweg und einem Bobbycarrennen zwischen Kinder und Eltern.

Auf dem Rückweg zum Schneckenhaus, mussten die Kinder mit ihren Eltern weitere spannende Aufgaben lösen. Am Schne-ckenhaus angekommen, dur en sich alle noch einmal sportlich bei einem Schubkarrenrennen betä gen. An der letzten Sta on wurde dann noch zur Erinnerung ein Fußabdruck der Kinder gemacht. Nachdem alle Kinder als Sieger geehrt wurden, ende-te das gelungene Sommerfest bei Speis und Trank in gemütlicher Runde.

Ausgelernt und übernommenCarolin Müller (Jahrgang 1993) hat im Juni dieses Jahres die

dreijährige Ausbildung in der Tourist-Informa on zur „Kauff rau für Tourismus und Freizeit“ vor der Industrie- und Handelskam-mer für München und Oberbayern mit Bravour bestanden.

Mit der Gesamtnote 2 (83 von 100 möglichen Punkten) ist Carolin Müller zufrieden: „Die Ausbildungszeit war manchmal ziemlich anstrengend, insgesamt aber interessant und schön. Ich habe natürlich viel gelernt und die Zusammenarbeit mit meinen Kolleginnen war immer gut. Jetzt freue ich mich auf die Aufgaben, die auf mich zukommen.“

Auch Ruth Dotzer, in der Tourist-Informa on die Ausbilderin von Carolin Müller, freut sich über den guten Abschluss ihrer ehemaligen Auszubildenden. „Für Carolin freut es mich sehr, dass sie so eine gute Prüfung abgelegt hat. Gerade in den Som-mermonaten mit dem hohen Gästeau ommen ist es für Aus-zubildende immer sehr schwierig, das Tagesgeschä , den Blo-ckunterricht und die Lernphasen „unter einen Hut“ zu bringen.“

Tourismus-Chef Michael Dyckerhoff sprach Carolin Müller ebenfalls Respekt und Anerkennung aus. Besonders freut er sich über den Beschluss des Stadtrates, Carolin Müller zunächst für zwei Jahre in der Tourist-Informa on in Vollzeit zu übernehmen. Damit kann die frisch gebackene „Kauff rau für Tourismus und Freizeit (IHK)“ ihre erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten im täglichen Geschä in ihrer Heimatstadt Beilngries einbringen, Berufserfahrung sammeln und sich in Ruhe überlegen, ob sie später eine weiterführende Ausbildung in Angriff nehmen möchte.

Sachstandsbericht zum Baugebiet„Im Waller“ in Beilngries

Der für das Baugebiet „Im Waller“ in Beilngries erlassene Bebauungsplan wurde im Rahmen einer Änderung umgearbeitet. Der Bereich mit den bebauten Grundstücken wurde aus dem Umgriff des Bebauungsplanes herausgenommen. Dadurch be-dingt musste die ganze Bau- und Erschließungsplanung an die neuen Gegebenheiten angepasst werden.

Zusätzlich wurde von der Hirschberger Straße aus eine Zu-fahrt in das neue Baugebiet eingeplant. Ansonsten ergaben sich noch mehrere kleinere Umplanungen. Nach Anhörung aller Behörden und entsprechender Behandlung im Stadtrat erfolgte die Bekanntmachung über die Änderung am 16.07.2012, so dass der geänderte Bebauungsplan nunmehr rechtskrä ig ist.

Der zweite Schri betri nun das Umlegungsverfahren. Dies wird vom Vermessungsamt Eichstä durchgeführt. Das Vermes-sungsamt Eichstä hat zwischenzeitlich die Unterlagen erhalten, um das Baulandumlegungsverfahren fortzusetzen. Angaben über die Dauer des Verfahrens können durch die Stadt Beilngries nur schwer gemacht werden, da die Dauer des Verfahrens von der Zahl und der Art der Einwendungen, die von den Grund-stückseigentümern vorgebracht werden, abhängen. Über die Presse und Beilngries aktuell werden wir über den weiteren Verlauf berichten.

Kneippanlage im SulzparkDieser Wunsch wurde schon wiederholt an die Stadt heran-

getragen, von Seniorinnen und Senioren, im Stadtrat und auch von Touristen. Eine Überprüfung des Sachverhalts ergab, dass umfangreichere Baumaßnahmen im Wasserbereich aus tech-nischen Gründen nicht durchführbar sind. Eine Kneippanlage


DietfurtTel. 08464 / 60 101-14

Wolle-Handtücher

Schafsmilchseife– Willow Tree

HandtaschenKoffer

Travelzubehör

Spielwaren

Wir freuen unsauf Ihren Besuch

Elektro-abteilungWMF Vollautomaten

Kaffee aus der Rösterei Parsberg

Feinkostoffene Oele, Essige, Liköre und Destillate

– Weine, Pasta, Saucen und Dips

Industriestr. 45 92345 Dietfurt

Tel. 08464/642839 Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

Bosch Würth Festool Protool Holzaußenlager

e-mail: [email protected]

Dennis Eglmaier

Beim Verkauf Ihres Autos erzielen Sie nach unserer


müsste für alle Wi erungsbedingungen und Wasserstände ge-rüstet sein und allen Sicherheitsnormen entsprechen. Das Sul-zbe ist mit einer mineralischen Dichtung versehen und alle Arbeiten mit Maschinen im Wasserbereich, alle Verankerungen etc. bergen die Gefahr in sich, dass das Material undicht wird.

Als Alterna ve zeichnet sich ein Handlauf im Wasserbereich ab – entweder beim Barfußpfad, der sowieso schon teilweise durch das Wasser führt oder beim geplanten Seniorenpark. So kann gewährleistet werden, dass Erfrischung, Bewegung und Sicherheit in Einklang gebracht werden können.

Volksfest BeilngriesMaterialausgabe für den Volksfestzug

Die Ausgabe der Pappe und La en für die Teilnehmer des Volks-festzuges 2012 beginnt am Donnerstag, den 09. August 2012.

Die einzelnen Abholzeiten sind:Donnerstag, 09. August 2012 von 08.00 Uhr - 16.00 UhrFreitag, 10. August 2010 von 08.00 Uhr – 12.00 UhrDonnerstag, 16. August 2012 von 08.00 Uhr - 16.00 UhrFreitag, 17. August 2012 von 08.00 Uhr - 12.00 UhrDonnerstag, 23. August 2012 von 08.00 Uhr - 16.00 UhrFreitag, 24. August 2012 von 08.00 Uhr - 12.00 UhrDonnerstag, 30. August 2012 von 08.00 Uhr - 16.00 UhrFreitag, 31. August 2012 von 08.00 Uhr - 12.00 UhrSamstag, 01. September 2012 von 08.00 Uhr - 12.00 UhrDas Tannengrün kann am Samstag, den 01.September 2012 von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr abgeholt werden.

Beteiligung am Volksfestzug am Sonntag,den 02. September 2012 um 14.00 Uhr

von noch nicht gemeldeten Vereinen oder GruppenVereine und Verbände bzw. sons ge Gruppen und Interes-

sierte, die bei der letzten Besprechung anlässlich der Durchfüh-rung des Volksfestzuges am 11. Juli 2012 nicht anwesend sein konnten oder bisher noch keine Zusage abgegeben haben, jedoch bereit sind bzw. Interesse an einer Beteiligung haben, werden gebeten, sich diesbezüglich mit den Organisator, Herrn Alois Vieracker, Beilngries, Utzmühlstraße 7, Tel.08461/1422 oder mit der Stadtverwaltung Beilngries, H. Semmler, Tel. 08461/70712, bis spätestens 24. August 2012 in Verbindung zu setzen.

Das Festzugthema lautet: „Der italienische Sommer ist vorbei, welcher …. Sommer kommt jetzt“

Die Stadt Beilngries appelliert an alle Vereine, Verbände oder Gruppen der Großgemeinde Beilngries und bi et um rege Teil-nahme und verweist in diesem Zusammenhang nochmals auf das Einladungsschreiben vom 19. Juni 2012.

Volksfestzug am Sonntag, den 2. September 2012 um 14 UhrKinder, die am Volksfestzug mit einem geschmücktem Fahr-

rad in der Fahrradgruppe der Schulkinder zu Beginn des Fest-zuges teilnehmen möchten, sollten sich ab 13.30 Uhr am Auf-stellungsplatz in der Rosenaustraße in Höhe der Spedi on Schmidt einfi nden. Hier sei nochmals darauf hingewiesen, dass man um eine ansehnliche Schmückung des Fahrrads bemüht sein sollte.

Die Kinder erhalten kurz vor Beginn des Festzuges einen Teilnahmegutschein ausgehändigt, den sie wiederum am Volks-festmontag nach den Kinderspielen am FC-Sportplatz gegen 13.30 Uhr an nach Altersgruppen (Kindergartenkinder bis 6 Jahre; Schulkinder von 7 bis 8 Jahren; Schulkinder von 9 bis 11

Jahren und Schulkinder ab 12 Jahren) gekennzeichneten Ausga-bestellen gegen Freifahrtchips einlösen können. Besondere Fahrchipswünsche können aus organisatorischen Gründen leider nicht berücksich gt werden.

Seniorennachmi ag am Montag, den 03. September 2012ab 14.30 Uhr

1) Für den Seniorennachmi ag am Volksfestmontag, den 03. September 2012, ab 14.30 Uhr im Festzelt, stellt das Rote Kreuz Beilngries wieder einen Fahrdienst für die Senioren und Senio-rinnen zur Verfügung, die keine eigene Fahrmöglichkeit haben.Interessierte Personen sollten sich deswegen telefonisch beim BRK in Beilngries, Tel.08461/8464, rechtzei g anmelden, damit die Fahrtstrecken koordiniert werden können.

2) Die Ausgabe der Gutscheine an die Senioren und Seniorinnen erfolgt von 14.30 - 16.30 Uhr im Festzelt durch die Mitglieder des Festausschusses an fünf verschiedenen Ausgabestellen. Eine alpha-be sche Au eilung erleichtert die Ausgabe und wolle bi e beach-tet werden. Die alphabe sche Zuordnung ist durch Tafeln an der jeweiligen Ausgabestelle entsprechend gekennzeichnet.

Veranstaltungen im Rahmen des 2. Kindernachmi agsam Freitag, den 07.09.2012 beim Volksfest in Beilngries

Der 2. Kindernachmi ag beim Volksfest in Beilngries fi ndet am Freitag, den 07. September 2012 ab 13 bis 18 Uhr am Fest-platz sta . Hierbei gibt es an den Fahrgeschä en halbe Preise.

Ergänzend hierzu fi ndet von ca. 13.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr ein kostenloses Ponyreiten auf dem Parkplatz zwischen ehema-liger OBAG und Grundschule/Gymnasium an der Badstraße in unmi elbarer Nähe des Volksfestplatzes sta . Durchgeführt wird das Ponyreiten durch den Reit- und Fahrverein Beilngries.Des weiteren gibt es um 14.30 Uhr im Festzelt eine Kasperlthe-atervorführung mit der Märchenbühne Ludwig Richter aus Ko ngwörth. Die Veranstaltung ist ebenfalls ohne Eintri und wird von der Sparkasse Beilngries fi nanziert.

Wahl der Volksfestkönigin 2012Im Rahmen der Volksfestvorbereitungen hat der Fest-, Frem-

denverkehrs- und Kulturausschuss erneut beschlossen, die diesjährige Volksfestkönigin wie im Vorjahr durch die Festzelt-besucher wählen zu lassen. Dies geschieht am Freitag, den 31. August 2012 dem ersten Volksfestabend.

Alle interessierten Damen der Großgemeinde Beilngries, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, werden bereits jetzt gebe-ten, sich bis spätestens 31. August 2012 bei der Stadtverwaltung Beilngries (Zi. 02, Tel.70712) anzumelden. Hierbei erhalten sie dann entsprechende Informa onen über den Ablauf der Volks-festköniginwahl. Die Bewerberinnen erhalten bei der Vorstellung am ersten Volksfestabend (Freitag, 31.08.2012) jeweils eine Antri sprämie von 50,– € sowie diverse Verzehrgutscheine.

Die durch das Publikum gewählte Volksfestkönigin erhält von Seiten der Stadt eine Prämie von 400,– € und vertri die Stadt Beilngries neben dem Beilngrieser Volksfest auch bei vielen an-deren ähnlichen Veranstaltungen während des folgenden Jahres.


18.00 Uhr Wiesenrummel und Festzeltbetrieb

18.00 Uhr Bierprobe und Freibierausschank für dieBevölkerung im Innenhof des Spielzeugmuseumsbei der Frauenkirche mit der „Altmühltaler Blaskapelle Beilngries“

18.30 Uhr Auszug des Festwirtes mit Stadtrat und Vereinen

19.00 Uhr bis 24.00 Uhr Festbieranstich und Volksfestauftakt mitder „Altmühltaler Blaskapelle Beilngries“ Wahl der „Volksfestkönigin 2012“


18.00 Uhr Die Gemeinde trifft sich mit ihren Gästen

19.00 Uhr bis 24.00 Uhr Festzeltunterhaltung durch „Manyana“,die Show-und Partyband Nr. 1 aus München


10.45 Uhr Standkonzert auf dem Kirchenvorplatz

13.00 Uhr Standkonzerte an verschiedenen Plätzen der Stadt

14.00 Uhr Großer Volksfestzug unter dem Motto „Der italienische Sommer ist vorbei, welcher ....Sommer kommt jetzt“

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Im Festzelt Stimmungs- u.Unterhaltungsmusik mit den „D`VORWAIDLER“

19.00 Uhr bis 23.00 Uhr Für Stimmung und Unterhaltung sorgtdie Band „miaSans“

ab 13.00 Uhr Tag der Vereine und Betriebe - 1. Kindertag mitstark ermäßigten Preisen - Wiesenrummel

13.00 Uhr Kinderbelustigungen auf dem Sportplatz

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Seniorennachmittag – MusikalischeUnterhaltung mit der Gruppe „Jura-Tschech“

14.30 Uhr bis 16.30 Uhr Verzehrgutscheinausgabe für alleFrauen und Männer der Großgemeinde, die das 70. Lebensjahr vollendet haben oder in diesemJahr vollenden und im Festzelt anwesend sind

19.00 Uhr bis 24.00 Uhr Abend der Betriebe und VereineFür Musik und Stimmung sorgt die bayerischePartyband „Donnaweda“ aus dem RaumRegensburg Ausgabe von Prämienscheinen 1. Verlosung wertvoller Preise

10.00 Uhr Wiesenrummel und Festzeltbetrieb 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr Großer Waren- und Krammarkt in der

Ring- und Sandstraße10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Festzeltbetrieb mit der

„Altmühltaler Blaskapelle Beilngries“19.00 Uhr bis 23.00 Uhr Spaß und gute Laune mit der

Showband die „Rotzlöffl“

Ruhetag – Kein Festbetrieb

17.00 Uhr Wiesenrummel und Festzeltbetrieb19.30 Uhr bis 24.00 Uhr Für zünftige Unterhaltung und

Stimmung sorgt die „Gipfelstürmer Showband“

13.00 Uhr Wiesenrummel und Festzeltbetrieb13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Großer Familiennachmittag mit halben

Preisen an den Fahr- und Schaugeschäften13.00 Uhr Kostenloses Pony-/Pferdereiten am Parkplatz an

der Badstraße neben dem Festplatz14.30 Uhr Marionettentheater im Festzelt mit Peter Lutz

Richter und dem Stück „Rumpelstilzchen” –Eintritt frei – Veranstalter: Sparkasse Eichstätt-Beilngries,Musikalische Festzeltunterhaltung

19.30 Uhr bis 24.00 Uhr Für Musik und Stimmung sorgt die„Stieflziacha Showband(e)“

22.00 Uhr Großes Brillantfeuerwerk

14.00 Uhr Wiesenrummel und Festzeltbetrieb 19.30 Uhr bis 24.00 Uhr Die Gemeinde trifft sich mit ihren

Gästen und den Festköniginnen der umliegendenStädte und Gemeinden,Festzeltmusik mit den „Musikuss“

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr bayerische Stimmungsmusik mit dem„Symphonischen Blasorchester Beilngries“

18.00 Uhr bis 23.00 Uhr Ausklang des Volksfestes mit den„Siebentäler Musikanten“ Ausgabe von Prämienscheinen 2. Verlosung wertvoller Preise

Freitag, 31. August 2012

Sonntag, 9. September 2012

Samstag, 8. September 2012

Montag, 3. September 2012

Freitag, 7. September 2012

Donnerstag, 6. September 2012

Mi�woch, 5. September 2012

Dienstag, 4. September 2012

Sonntag, 2. September 2012

Samstag, 1. September 2012

Volksfest Beilngries 31. August bis 9. September 2012

Festzeltbetrieb täglich bis 24.00 Uhr (Ausnahme: Sonntag, 2.09.2012 und 9.09.2012 sowie Dienstag, 4.09.2012 jeweils bis 23.00 Uhr). Sperrstunde im Festzelt und Festcafe um 1.00 Uhr. Festbierausschank durch Tucher-Bräu – Festwirt:Festbetriebe Böckl GbR, Schwarzenfeld Festcafebetrieb durch Tucher-Bräu – und Festbetriebe Böckl GbR. Festzeltküchenbetrieb und einheimische Imbißbetriebe am Festplatz. Taxistand Heitner hinter dem Festzelt, Nähe WC-Gebäude (Tel.1858). Die Fa. Renner’s Vergnügungsbetriebe aus Grafenwöhr, bestückt das Beilngrieser Volksfest mit Schau- und Fahrgeschäften. Die Besucher unseres Festes werden auch in diesem Jahr einen reichhaltigen Vergnügungsbetrieb vorfinden.

Es ergeht an alle herzliche Einladung! Mit freundlichen Grüßen Brigitte Frauenknecht 1. Bürgermeisterin – Änderungen vorbehalten –


Halbtagesfahrt mit 1. BürgermeisterinBrigi e Frauenknecht

Am Mi woch, den 26. September 2012 lernen wir mit unserer Frau Bürgermeisterin bei einer Rundfahrt unsere zur Großgemeinde dazugehörenden Ortsteile kennen. Abfahrt hierzu ist um 13.00 Uhr. Zusteigemög-lichkeiten wie immer Seniorenzentrum – Frauenkirche – Realschulparkplatz. Eventuell anfallende Unkosten werden im Bus kassiert.

Wich ger Hinweis!Am Samstag, 8. Dezember 2012 fahren wir zum

„Münchner Adventsingen“ ins Prinzregententheater, das nachmi ags um 16.00 Uhr sta indet. Anmeldung hierzu noch möglich! Näheres im Touris kbüro!

Ein wich ger Hinweis noch für Schwerbehinderte (50% und mehr). Bi e Kopie Ihres Schwerbehinder-tenausweises hinterlegen, da es dann einen Nachlass bei den Karten gibt!! (Bis spätesten Ende September hinterlegen!)

Fahrt ins Blaue Juli 2012 Marienwallfahrtsort Bogenberg, der Mühlhiasl in

der Gläsernen Scheune und der Waldwipfelweg be-geisterten. Eine echte Fahrt ins Blaue ohne Regentrop-fen bei angenehmen Temperaturen erwies sich der von Marlene Breitschopf wieder bestens organisierte jüngste Ausfl ug des Seniorentreff s in die Heimat des bayerischen Rautenwappens.

Erstes Ziel war die katholische Wallfahrtskirche Sankt Maria Himmelfahrt auf dem 432 Meter hohen über der Donau aufsteigenden Bogenberg. In dem als älteste Marienwallfahrtskirche Bayerns geltenden Go eshaus erklärte ausführlich ein Pater die Geschich-te des Baus und die noch aktuelle Bedeutung der Wallfahrt. Alljährlich an Pfi ngsten bringen noch Pilger aus dem Ort Holzkirchen das seit 1475 wegen einer Borkenkäferplage gelobte Kerzenopfer. Eine Beson-derheit der mit dem Verlust vieler wertvoller Kunst-gegenstände verbundenen regothisierten Kirche ist die auf dem Gnadenaltar stehende bekleidete steiner-ne Figur aus dem frühen 15. Jahrhundert, welche die schwangere Maria darstellt.

Öff nungszeitenWertsto of:Mi woch 14.30 – 16.30 Uhr / Samstag 9.00 – 11.30 Uhr

Waren- und Krammarkt in Beilngries:Dienstag, 28.08.12, 04.09.12 (Volksfestmarkt) und 18.09.12

Stadtbücherei:Dienstag 10.00 – 11.30 Uhr Mi woch 15.00 – 17.00 UhrDonnerstag 17.30 – 19.00 Uhr Samstag 10.30 – 12.00 UhrSonntag 10.45 – 12.00 UhrAn gesetzlichen Feiertagen bleibt die Bücherei geschlossen. Während der Ferienwochen gelten die üblichen Öff nungszeiten.

MuseenSpielzeugmuseum anno dazumalApril – Oktober: Montag – Freitag 14 – 16 UhrSamstag 14 – 18 Uhr / Sonn-/Feiertage 10 – 18 UhrNovember – März:Mi woch 14 – 16 Uhr / Samstag, Sonn-/Feiertage 13 – 17 Uhr

Technikmuseum KratzmühleApril – Oktober: Mi woch und Samstag 14 – 18 UhrSonn-/Feiertage 10 – 18 Uhr; November – März geschlossenGruppenführungen ab 8 Personen jederzeit nach telefonischer Anmeldung unter 08461/8318.

JugendhausSommerpause

Seniorentreff BeilngriesWassergymnas k

Auch im Monat August fi ndet die Wassergymnas k mit Centa Schrö-der jeden Dienstag um 9.00 Uhr im Freibad sta .

„Nix für unguat“12. September 2012 um 19.30 Uhr Gasthof Stern,

Beilngries. Wir laden Sie alle ganz herzlich ein zu dieser unter oben genannte Titel sta indenden Autorenle-sung mit O okar G.E. Wagner aus Greding. Hinter dem Titel verbergen sich „Zeitgenössische Sa ren - Glossen - und Parodien“. Ein Abend, bei dem man hinter die Kulissen schaut! Umrahmt wird der Abend von der „Beilngrieser Stubnmusi“. Der Autor verzichtet auf sein Honorar und bi et um eine Spende für die SOS-Kin-derdörfer!

2. Fahrt zur Audi-Werksbesich gungAm Mi woch, 19. September 2012 fi ndet die 2.

Fahrt zu Audi sta . Abfahrt hierzu ist um 14.30 Uhr.Nach der Werksbesich gung können Sie das Museum besuchen. Wir werden auch, wie bei der letzten Fahrt im Köschinger Waldhaus eine kleine Einkehr machen! Bi e 7.50€ Eintri und Fahrtkosten überweisen!!


Mühlhiasl, Prophet des Bayerischen WaldesGespannt verfolgten die Seniorinnen und Senioren

die Geschichte vom Mühlhiasl in der Gläsernen Scheu-ne bei Viechtach. Auf Bildern in überdimensionaler Größe in Glas und Holz und auf einer riesigen Glaswand sind Leben und Weissagungen des legendären Prophe-ten des Bayerischen Waldes und von weiteren Sagen und Legenden, darunter die Geschichte des Räubers Heigl mit seiner Roten Res, dem Glashü engeist Du-randl, von Rauhnachtsgeschehen, der Wilden Jagd, von der Drud, Hexen und Eulen dargestellt. In Relief-schnitzereien stellte der Künstler Rudolf Schmid sen. Mühlhiasls Visionen wie Kriege, Katastrophen,aber auch technische Neuerungen wie die Eisenbahn dar.

Auf dem WaldwipfelwegDri e Sta on war der seit 2008 eröff nete, 370

Meter lange und bis zu 30 Meter hohe Waldwipfelweg Sankt Englmar-Maibrunn. Von den Aussichtspla -formen bot sich allerdings eine leicht diesige Sicht über die Höhenzüge des Bayerischen Waldes, das Donautal und den Gäuboden. Erlebnisse zum Anfassen und Mitmachen gab es auf dem zwei Kilometer langen Naturpfad, wo die Besucher ihr Wissen über Flora und Fauna der Heimat testen und erweitern konnten. Un-ter dem Mo o „Auge sei wachsam“ waren viele Merk-würdigkeiten auf dem Pfad der op schen Phänomene anzutreff en.

Aktuelle Informa onenAuch Bürgermeisterin Brigi e Frauenknecht nahm

an der Fahrt teil und gab aktuelle Informa onen über die Stadt weiter.Derzei ge Themen seien die Teerung von Radwegen, die Aufstufung von Beilngries im regi-onalen Entwicklungsprogramm als Mi elzentrum, die Veränderungen in der Altersstruktur der Bevölkerung mit dem für Kommunen bedrohlichen Rückgang des Anteils der Erwerbstä gen und die Abwanderung von Spezialkrä en in die Ballungsräume mit dem damit verbundenen „Ausbluten“ des ländlichen Raumes.

· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 Unteremmendorf Telefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sie unsere

Ausstellungshalle

Die größte in der Region!

Stein Glas Edelstahl

Jeden 1. Samstag im Monat


Altmüh-Jura e.V.

48 Tafeln informieren überdas Bodendenkmal Limes

Der Limes ist das größte Bodendenkmal in Europa. Durch den Landkreis Eichstä verläu der Obergermanisch-Rae sche Limes auf einer Strecke von fast 50 Kilometern. Der Limesturm in Erkertshofen oder das Kastell Vetoniana in Pfünz sind mar-kante Punkte, die vom Leben der Römer in unserer Region zeugen. Doch für Viele sind die Spuren des Limes in der Land-scha nur schwer erkennbar. 48 Tafeln in den sechs LimesGe-meinden Altmannstein, Denkendorf, Kinding, Kipfenberg, Ti ng und Wal ng sollen nun an markanten Standorten auf das histo-rische Erbe aufmerksam machen.

Auf der Lenkungsausschusssitzung von Altmühl-Jura auf Burg Kipfenberg stellte Mar n Heiß, Sprecher der LimesGemeinden, das Ergebnis des Projektes vor. Die Fer gstellung der Limestafeln erinnere an eine Elefantengeburt und habe viele Geburtshelfer gehabt. „Es ist ein Meilenstein für die Darstellung des Welterbes in unserer Region“, sagte Heiß, denn der interessierte Besucher könne sich nun vor Ort umfassend über den Limes informieren.

Auf jeder Tafel fi nden sich Schilderungen zu wissenswerten Themen. So wird das Leben im Limesturm und dem Lagerdorf, einem vicus, beschrieben. Berichtet wird über die Freizeitgestal-tung eines römischen Soldaten ebenso wie über die Verteidi-gungsstrategie an der Grenze. Fundstellen werden erläutert und Maßnahmen zur Erhaltung des Limes beschrieben. Auch der Geschichte der Limesforschung ist ein Kapitel gewidmet. Die frühen Dokumenta onen von Friedrich Gustav Winkelmann, Streckenkommissar der Reichs-Limes-Kommisssion, aus dem Jahr 1902 fl ießen auch auf den Tafeln ein. Seine Zeichnungen stehen gleichwer g neben den Bildern der modernen For-schungsmethoden, wie dem Airborne Laserscanning oder der geophysikalische Prospek on. Die unterschiedlichen Quellen zeugen von der intensiven Forschungsarbeit.

Einen großen Anteil an der gelungenen Darstellung habe die Geschä sstelle Altmühl-Jura, die unter anderem mit dem Lime-skoordinator im Bayerischen Landesamt für Denkmalpfl ege, Dr. Jürgen Obmann, und Kreisheimatpfl eger Dr. Karl Heinz Rieder zusammen arbeitete, lobte Heiß in seiner Ansprache das Ergeb-nis. Landrat Anton Knapp gratulierte zu dem jüngsten Kind der LimesGemeinden, um den Limes stärker in das Bewusstsein der Bevölkerung zu bringen. „So ziehen sich die Informa onen wie ein Band durch den Landkreis und halten den Limes lebendig“ so der Landrat. Franz Stephan, stellvertretender Vorsitzender von Altmühl-Jura e. V. sieht darin auch eine gute Chance die

Schülerinnen und Schüler der Region mit dem historischen Erbe vertraut zu machen. Denn „wer die Herkun nicht kennt, kann die Zukun nicht gestalten“.

Die Fer gstellung der Tafeln hat insgesamt ca. 58.000 Euro gekostet. Der Landkreis Eichstä hat dieses Projekt mit einem Anteil von 10% bezuschusst, ebenso wie der Bezirk Oberbayern. Aus dem Fond für Limessondermi el fl ießen 30% der Kosten. Die Finanzierung der verbleibenden Kosten müssen die Gemein-den tragen. In Pfünz (Gemeinde Wal ng) werden elf Tafeln aufgestellt, in Altmannstein Kipfenberg und Ti ng jeweils neun Tafeln, in Denkendorf drei Tafeln und in Kinding eine Tafel.

Kinder formten „Fundstücke“ am LimesMehr als 80 Kinder der 1. bis 4. Klasse aus den Gemeinden

Kinding und Ti ng nahmen an der ersten Kunstak on mit der Künstlerin Hanni Goldhardt im Rahmen des Altmühl-Jura Pro-jektes KUNSTamBANDamLIMES teil. Der Dorfstadel in Erlingsh-ofen ha e sich Anfang Juli in eine große Töpfer-Werksta ver-wandelt, in der die jungen Künstler unter der Anleitung der Künstlerin Hanni Goldhardt besondere „Fundstücke“ aus dem Alltag der Römer nachbildeten. Aus dem vorhandenen rötlichen Tonbatzen modellierten die Kinder geschickt Krüge und Schalen sowie Schilder und Schwerter. Die mit reichhal gen Ornamenten geschmückten Gefäße, Schilder und Schwerter werden nach dem Brennen auf Holzstelen befes gt und in den Gemeinden am Limes aufgestellt.

Rita Böhm, Vorsitzende von Altmühl-Jura e. V. und Bürger-meisterin der Gemeinde Kinding, freute sich über das große Interesse der Kinder an der Kunstak on. Vor Ort konnte sie sehen, mit welcher Begeisterung die zahlreichen Teilnehmer an der Arbeit waren. Die neuen „römischen Fundstücke“ sollen auf das UNESCO Welterbe Obergermanisch-Rae scher Limes auf-merksam machen und so die Geschichte der Region lebendig werden lassen. Die jungen Künstler haben an beiden Tagen mit eigenen Händen einen Ausschni der umfangreichen römischen Geschichte erfahren.

Sprache im Fluss - Der Kinder-Reiseführerfür Altmannstein passt in jedes Gepäck!

Der „Sprache im Fluss Kulturkalender 2012“ im Monat August steht ganz im Zeichen der Ferien. Die Reise geht nicht in die Ferne, sondern in die Heimat. Schülerinnen und Schüler der Ignaz- Günther Schule in Altmannstein haben mit dem Projekt-team Sprache im Fluss der KU Eichstä und Altmühl-Jura e. V. einen „Kinderreiseführer“ für ihre Heimatgemeinde Altmann-stein zusammengestellt. Verbunden mit dem Erlebnistag im Rahmen des Ferienprogramms wurde der Reiseführer von der stellvertretenden Bürgermeisterin Hannelore Eichenseher im Garten des Marktmuseums erstmals präsen ert. „Am Anfang gab es nur die vage Idee, einen Reiseführer von Kindern für Kinder zu konzipieren“, sagte Chris ne Heimerer als Mitheraus-geberin, die gemeinsam mit 4 weiteren Studenten der KU Eich-stä das Projekt begleitete. Die Schüler und Schülerinnen der 6. Klasse unter der Leitung von Anne e Kloster haben sofort gewusst, was in einen Reiseführer für Kinder hineingehört: viele Bilder, wenig Text und viele Sachen, die für Kinder interessant sind. Und genau so ist es geworden. Viele Bilder und kurze Texte sprechen über historische Gebäude, das Marktmuseum, Burgen und Schlösser, die Hammerschmiede in Hexenagger, Naturdenk-


Informationen und Neuigkeitenaus der Altmühl-Jura Region

Lenkungsausschuss Juli 2012Anfang Juli kam der Lenkungsausschuss von Altmühl-Jura auf Burg Kipfenberg zusammen, um über die Förderung von weiteren Projekten in der Region zu entscheiden. Die Len-kungsausschussmitglieder befürworteten das Kooperati-onsprojekt KUNSTamBANDamLIMES mit zuschussfähigen Ausgaben von ca. 290.000 Euro. Altmühl-Jura selbst wird einen Antrag auf Förderung eines Projektmanagements für die kommenden beiden Jahre stellen. Der Beschluss bein-haltet darüber hinaus die Anschaffungskosten der Kunst-objekte in den einzelnen Gemeinden:- Altmannstein: „Limes On Line“

(Arbeitsgemeinschaft Wurmer / Karl)- Denkendorf: Kreiselgestaltung (von Wernitz-Keibel)- Kinding: Gläsernes Schutzschild (Schuster)- Kipfenberg und Titting: „No Limit“ (Fieger)- Walting: „Meilenstein“ (Braun)- Neustadt a.d. Donau: Aktionskunst

„Menschen-Sprache-Licht“ (Werthner)- Landkreis Eichstätt: Akustisches Kennzeichnungs-

system „ServusRadiGaudi“ (Zenetti / Schiebel)Ebenfalls zur Förderung vorgeschlagen wurde die 3. Stufe der Einrichtung des Archäologiemuseums in Greding. In dieser letzten Ausbauphase soll die Ausstellung mit Funden aus der Bronze- und Hallstattzeit komplettiert werden. Die Kosten für den letzten Abschnitt belaufen sich auf 272.000 Euro, für die ein Zuschuss von 50% beantragt wird.

aufbauend ein Konzept erarbeiten lassen, das Vorschläge zur Erweiterung von touristischen Angeboten vorsieht. Das Projekt wurde einstimmig in das Regionale Entwicklungs-konzept von Altmühl-Jura aufgenommen.Im anschließenden Teil konnte Leadermanagerin Irmgard Neu-Schmid die Bewilligungsbescheide „Kleinode der Kul-turlandschaft – Kinding“ und „Gluck zum Kennenlernen – Landpartie“ überreichen.Im Anschluss an die Sitzung berichteten Walter Erl, Forstbe-triebsleiter in Kipfenberg und Förster Andreas Jakob mit einer Bilderreise durch den heimischen Staatsforst über das „Unternehmen Wald“.

Immer bestens informiert:www.altmuehl-jura.deAuf der Webseite von Altmühl-Jura finden Sie immer aktu-elle Informationen zu Projekten und Veranstaltungen in der Region. Informieren Sie sich z. B. auch über

- Ferienprogramm 2012: Hier finden Sie die Ferienpro-gramme der Region gesammelt auf einen Klick. Bei den vielfältigen Angeboten kommt sicher keine Langeweile auf!

- Gewerbeverzeichnis Altmühl-Jura: In das gemeinsame Verzeichnis haben sich schon über 780 Betriebe aus der Region kostenlos eingetragen. Suchen Sie einen Hand-werker oder eine Dienstleistung in der Nähe, dann wer-den Sie im Gewerbeverzeichnis der Region sicher fündig!

Die touristische Aufwertung verschiedener Kleinode im Gemeinde-gebiet von Kinding sowie das Projekt „Gluck zum Kennenlernen – Landpartie“ in Berching werden mit Leader-Mitteln gefördert. Lea-dermanagerin Irmgard Neu-Schmid überreichte die Förderbescheide persönlich und freute sich mit den Gemeindevertretern über die EU-Mittel.

Im Rahmen des von Altmühl-Jura initiierten Projektes „Wan-dern mit Profil“ wurden Ideen zu attraktiven Spazierwegen entlang der Flusslandschaft in Kinding und Enkering zum Thema Wasser entwickelt. Der Markt Kinding möchte darauf

Verschiedene Kunstobjekte sollen in den kommenden zwei Jahren in den LimesGemeinden realisiert werden. Franz Stephan, stellv. Vor-sitzender von Altmühl-Jura und Sabine Lund überreichten Landrat Anton Knapp und Leadermanagerin Irmgard Neu-Schmid die Doku-mentation zum Wettbewerb KUNSTamBANDamLIMES, der auch in den Rathäusern der LimesGemeinden erhältlich ist.


mäler und das Bodendenkmal Limes sowie über Funde von Ausgrabungen. Den Kindern war es wich g zu zeigen, dass es auf „Schuasters Rappn“ ebenso durch Altmannstein geht, wie mit Pferd und Drahtesel (Rad). Wasser ist für Kinder sehr inte-ressant und spielt eine besondere Rolle im Tal der Schambach. Das kühle Nass im Freizeitbad verlockt zum Eintauchen. Ein ei-genes Kapitel ist dem Dialekt gewidmet. Auch sind die Über-schri en immer wieder im Dialekt verfasst, der ein besonderes Merkmal der Region ist. Die Geschichten jedoch sind bewusst in Schri deutsch verfasst, damit die Urlauber eben viel über den Ort erfahren. Richard Feigl, Rektor der Ignaz-Günther Schule freute sich sehr über das Ergebnis der Schülerarbeit. Ein sehens-werter und lesenswerter Reiseführer nicht nur für Kinder, son-dern auch für Erwachsene. In den Rathäusern und Touristen-Informa onen ist er für 2,- Euro zu beziehen. Mehr zum Projekt „Sprache im Fluss“ erfahren Sie auch unter www.altmuehl-jura.de, www.sprache-im-fl uss.de.

Sprache im Fluss: Die urt - Dialekt vernetzt: Schülerzeitung „Wadlbeisser“ geht online

Dialekt und moderne Medien passen gut zusammen. Das zeigten Schüler der 5. Klasse an der Grund- und Mi elschule Die urt, als sie die Online-Ausgabe der beliebten Schülerzeitung „Wadlbeisser“ den Vertretern der Medien präsen erten. Beein-druckt zeigte sich Rektor Jochen Va er von dem, was die Schü-ler in nur einer Woche ins Netzt gestellt ha en. Denn wer die Homepage der Schule unter www.vs-die urt.de aufru , fi ndet gleich den Link zum „wadlbeisseronline“. Die Kategorien lassen

erkennen, dass hier Profi s am Werk waren. Unter der Leitung von Konrektor Johann Grad haben die jungen Journalisten Wis-senswertes über den Dialekt, Heimat, Freizeit, Sport, Schule, Geschichte, Urlaub, Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten herausgefunden und online gestellt. Der Diplom-Journalist Se-bas an Wieschowski, Dozent für IT-gestütztes Lernen an der Fachhochschule der Diakonie in Bielefeld, begleitete die Inter-viewer auf ihrer Tour durch die oberpfälzische Stadt. „Professi-onelle Journalisten können sich von Euch etwas abschauen: Hartnäckigkeit, wenn Fragen nicht beantwortet werden und Mut zur Unterbrechung, wenn die Sätze gar zu lang werden“, lobte der erfahrene Journalist das Engagement und die Begeisterung der Schüler. Gemeinsam haben sie es gescha , Interviews, Vi-deo-Clips, Foto-Stories, einen gezeichneten Comic und natürlich viele Online-Wortbeiträge im heimatlichen Dialekt im Portal zu verwirklichen.

Als Schirmherr dankte Die urts Bürgermeister Franz Stephan allen Beteiligten. Jeder könne sehen und hören, dass der Dialekt auch im Internet seinen festen Platz habe. Dr. Monika Raml, wissenscha liche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Didak k der deutschen Sprache und Literatur an der Katholischen Universi-tät Eichstä und Mitarbeiter von Altmühl-Jura e. V. haben auch diesen Baustein des Projektes „Sprache im Fluss“ organisiert. Die Schüler freuten sich über Schreibblock, S und Spitzer - Utensilien, die jeder Journalist gut brauchen kann. Gespannt sind sie nun auf die Online-Kommentare der Leser. Also einfach mal reinklicken! www.vs-die urt.de,

Mehr zum Projekt „Sprache im Fluss“ erfahren Sie auch unter www.almuehl-jura.de, www.sprache-im-fl uss.de.

„Sprache im Fluss“„An die S e, fer g, los!“ - so hieß es beim Literaturwe be-

werb „Sprache im Fluss“. Das Team des gleichnamigen Dialekt-forschungsprojekts an der KU Eichstä /Lehrstuhl Deutschdidak- k um Monika Raml ha e den durch Altmühl-Jura e. V. fi nanzierten Autorenwe streit ausgelobt.

Junge und alte Autoren, Einheimische und „Zuagroaste“ waren ab Mai aufgerufen, ihre Beiträge in drei Kategorien ein-zureichen - tradi onelle Ortssagen neu erzählt, neu erfundene Ortssagen und eigene Krea onen zur Heimatregion. Da sich auch Schüler aus angrenzenden Orten gemeldet haben, wurde dafür zusätzlich eine vierte Kategorie eingerichtet. Die Jury bestand

Hannelore Eichenseher, stellvertr. Bürgermeisterin von Altmannstein dankte Dr. Monika Raml, Chris ne Heimerer (beide KU Eichstä ) und Anne e Kloster (Ignaz-Günther Schule) sowie den Schülerinnen Ange-lika Schuller und Sarah Hunteler. Interessiert zeigten sich bei der Prä-senta on auch Heidi Halbri er und Günther Seitz (Markträte und Ju-gendbeau ragte) sowie, Richard Feigl (Rektor), Eheleute Gerstner mit Urlaubsgästen und Josef Pfaller, stellvertr. Bürgermeister von Kinding.

(hinten v. li.: Josef Köstler, Josef Fechner; vorne v.li.: Projektleiterin Monika Raml, Margarete Willerich, Gaby Gien, Gerlinde Delacroix, Projektmitarbeiterinnen „Sprache im Fluss“ Kathrin Graßberger, Ange-lika Ohme. Nicht auf dem Bild: Brigi e Frauenknecht, Michael Klein-herne.)


aus Dialekt- und Literaturkennern der Altmühl-Jura-Gemeinden und der KU Eichstä : Gerlinde Delacroix (Organisatorin der Berchinger Literaturwoche), Josef Fechner (Berchinger Mund-artautor), Brigi e Frauenknecht (1. Bürgermeisterin Beilngries), Gaby Gien (Lehrstuhlinhaberin Deutschdidak k/KU Eichstä ), Michael Kleinherne (KU Eichstä ), Josef Köstler (Altbürgermei-ster Breitenbrunn) und Margarete Willerich (KU Eichstä ).

Das Themen- und Ga ungsspektrum der We bewerbstexte war sehr vielsei g: Vom mul medialen Schultheaterstück, über einen Gemeinscha s-Ortscomic in verschiedensten Dialekten und Hochdeutsch bis hin zur tradi onellen Dorfl itanei mit Auf-listung aller Hausnamen war Unterschiedlichstes dabei.

Aus über 30 eingegangenen Beiträgen wählte die Jury in einem diff erenzierten, anonymisierten Verfahren folgende Ge-winner aus:

Kat. 1: tradi onelle Ortssagen neu erzählt1. Platz Rosemarie Götz: „O däi Kinäsn!“ – Die urt2. Platz Klasse 6 Mi elschule Berching:

„Der Bachama Hecht“ – Berching3. Platz Hermine Lang: „Die Sage von der weißen Frau“ –

Greding

Kat. 2: neu erfundene Ortssage1. Platz Thomas Neumeier: „Das feuchte Grab

von Biberbach“ – Beilngries2. Platz Michael Ziegenbein: „Sage vom Arzberg“ – Beilngries3. Platz Nina Beck: „Der Spuk von Hexenagger“ – Irfersdorf

Kat. 3: eigene Krea onen zur Heimatregion1. Platz Fam. Stougard: „Die Geißhenker“ – Kipfenberg2. Platz Theatergruppe Johann-Simon-Mayr-RS: „Der Teu-

felsfels von Jachenhausen“ – Riedenburg3. Platz Gerlinde Alberter: „Hymne an Wal ng im Dialekt“

- Gungolding

Kat. 4: Beiträge aus angrenzenden Orten1. Platz Julian Pröbster, Dennis Breckner, Luca Englisch:

„Der Geist des Eppelein“ – Freystadt2. Platz Madeleine Meyer: „Der Raubri er Eppelein“ –

Postbauer-Heng3. Platz Evelyn Brandl, Katharina Deinhardt: „Wie die

Wallfahrtskirche entstanden ist“ – Thannhausen, Postbauer-Heng

Aus den Siegertexten und weiteren Beiträgen der elf Altmühl-Jura-Gemeinden Altmannstein, Beilngries, Berching, Breiten-brunn, Denkendorf, Die urt, Greding, Kinding, Kipfenberg, Tit- ng und Wal ng soll nun ein gemeinsamer Textband entstehen.

Alle We bewerbsteilnehmer und Literaturinteressierte sind zur Siegerehrung und Autorenlesung am 28. September um 16 Uhr in Beilngries in das Haus des Gastes/Hauptstr. 14 eingeladen. Weitere Informa onen unter www.sprache-im-fl uss.de oder bei Altmühl-Jura e. V. (Tel. 08461-606355-0).

Standesamtsnachrichten

Soweit mit der Veröff entlichung einverstanden (Mi eilungen bzw.Eintragungen vom 04.07.2012 bis 03.08.2012)

Geburten:26.06.2012 Meier Marco, Beilngries OT Grampersdorf,

Am Sonnenhang 101.07.2012 Kraus Luca, Beilngries, Im Waller 1803.07.2012 Baumeister Christoph, Beilngries,

Alte Ingolstädter Straße 2914.07.2012 Stadler Paulina, Beilngries, Hirschberger Str. 1027.07.2012 Deschner Ben, Beilngries OT Hirschberg,

Hirschberg 4027.07.2012 Keller Vanessa, Beilngries, Im Hub 14

Eheschließungen:07.07.2012 Günther Jürgen und Regnet Petra, Kinding OT

Unteremmendorf, Unteremmendorf 3120.07.2012 Felix Johannes und Brigi e, geb. Habler, Beiln-

gries, Rebhuhnweg 1520.07.2012 Biersack Michael und Koroline,

geb. Bauer, Beilngries, Flurstraße 1325.07.2012 Bleicher Florian und Carina, geb. Dengel,

Beilngries, Stadtgraben 10

Sterbefälle:29.06.2012 Apfel Christa, Beilngries, Untere Weinbergstr. 2206.07.2012 Schwarzmair Susanne, Beilngries,

Neumarkter Straße 410.07.2012 Maget Georg, Beilngries, Am Ludwigskanal 314.07.2012 Tischner Maria, geb. Liepold, Beilngries,

Bayernstraße 818.07.2012 Schweiger Adolf, Beilngries OT Wolfsbuch,

Die urter Weg 224.07.2012 Langer Helmut, Beilngries, Neumarkter Straße 1125.07.2012 Schlagbauer Walburga, geb. Schels,

Beilngries, Kelheimer Straße 127.07.2012 Bölingen Werner, Beilngries,

Alte Ingolstädter Straße 2331.07.2012 Neumeier Franz, Beilngries OT Kevenhüll A 16

Rechtsanwältin Bettina Beckauch Fachanwältin für Erbrecht

Weitere Schwerpunkte:Familienrecht – Verkehrsrecht – Mietrecht

Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44Fax 0 84 61 / 70 57 45 · Email: [email protected] www.glaserei-thomas.com


Kirchliche Einrichtungen

Abschied Pia Grabmeier„Die drei Jahre hier waren eine schöne Zeit“ – Nicht ohne

Wehmut verlässt die Religionspädagogin Pia Grabmeier das Gemeindeleben der evangelischen Kirchen in Beilngries/Berching/Die urt.

Viele Gemeindemitglieder erlebten am Sonntag den letzten Familiengo esdienst unter ihrer Leitung zum Thema „Du bist einmalig“. „Warum eigentlich?“ fragte sie die großen und kleinen Besucher. „Weil s nur einen von meiner Sorte gibt“, kam der Sache schließlich am nächsten, wie auch die Bilderbuchbetrach-tung der Kinder ergab. Sie lasen die Geschichte von Max Lucado „Du bist einmalig“ – weil ich dich gemacht habe, spricht Go . „Es kam für viele überraschend“, ging dann Pia Grabmeier auf ihren Abschied ein, nannte vor allem private Gründe dafür und bedankte sich herzlich bei allen für die vielfäl ge Unterstützung, besonders beim Kirchenvorstand, den Mesnern, bei Ricarda Ruckdeschel und Charlo e Dörrfuß, die auch bei diesem Go es-dienst die fl o e, musikalische Gestaltung übernommen ha en.

„Ich habe viele ne e Menschen kennen gelernt und dur e, besonders in der Zeit der Vakanz, viel lernen“, versicherte die Religionspädagogin. „Vor einer Woche bin ich innerhalb von Neumarkt umgezogen. Jetzt habe ich nur fünf Minuten zur Theo-Betz-Schule, wo ich kün ig sechs Stunden unterrichte. Auch der Unterricht an den Grund- und Mi elschulen in Berching und Die urt bleibt mir“, gab Grabmeier Ausblick auf ihr kün iges Betä gungsfeld. Mit der Gitarre begleitete sie ein Lied der Kin-der, die sich zusammen mit Claudia Keff er vom Kindergo es-diens eam bei ihr mit einem Geschenk bedankten.

Der evangelische Pfarrer Hans-Michael Hechtel bedauerte in seinen Abschiedsworten, dass es der Gemeinde nicht gelungen sei, Pia Grabmeier rechtzei g zu entlasten. Go esdienste, Ge-meindearbeit, Gemeindebrief – das ist viel mehr, als ein normaler Mensch schaff en kann!“ sagte er anerkennend. „Wir hä en sie gern ein langes Berufsleben hier gehabt, ich verstehe aber, dass Sie jetzt aus ihrer privaten Situa on heraus diese Entscheidung getroff en haben“, meinte der Pfarrer und wünschte alles Gute.

Rainer Hoff mann vom Kirchenvorstand versicherte: „Die letzten drei Jahre warst du unser guter Geist, wir waren ein tolles Team.“ Mit Cornelia Stark überreichte er einen Werkzeug-kasten. „Damit triff st du bes mmt den Nagel auf den Kopf!“

Herzlich verabschiedete Pia Grabmeier sich am Ende des Go esdienstes von jedem einzelnen Kirchenbesucher und stell-te sich zusammen mit Pfarrer Hechtel, Pfarrerin Knecht und Mitgliedern des Kirchenvorstandes zu einem Erinnerungsfoto.

275 Jahre St. Anna-Wallfahrt Me endorfSchon 275 Jahre gibt s die St. Anna-Wallfahrt Me endorf

und der jährliche Zustrom von Gläubigen jeden Alters ist unge-brochen. Am Annatag, 26. Juli, fanden auch heuer vormi ags und abends Gedenkgo esdienste sta .

„Die Hirschberger pilgern schon viele Jahre zu Fuß nach Me endorf“, freute sich Kaplan Norbert Traub früh um 7.30 Uhr beim Treff punkt Fürstenstraße. Heuer ha e sich eine etwas größere Schar eingefunden, darunter auch drei Annas, denen natürlich gleich zum Namenstag gratuliert wurde. Der einheimi-sche Priester ha e eine große Pilgerkerze anfer gen lassen, die er kurz vorm Ziel segnete. Nach eineinhalb Stunden Beten und Singen durch Wald und Flur erreichten die 17 Pilger die Wall-fahrtskirche nahe Greding, wo ein weiterer Rosenkranz auf die Hl. Messe eins mmte. Mäch g ertönte der Gesang der Gläu-bigen im voll besetzten Go eshaus, nicht nur beim tradi onellen Anna-Lied vom Jubiläumsbildchen.

Pfarrer Richard Herrmann aus Greding und vier weitere Priester aus dem Pfarrverband zelebrierten, H. H. Abt Beda Sonnenberg OSB vom Kloster Plankste en hielt die Predigt, „mit einem kleinen Trick: die Fortsetzung folgt am Abend, zweimal Kommen hält besser“. Er erklärte, dass die Geschichten über Mariä Geburt und ihre Eltern Joachim und Anna im apokryphen Protevangelium des Jakobus stünden und seit dem 2. Jahrhun-dert in den Go esdiensten der Ostkirchen gelesen würden. Der Abt sprach von einem Opfer des reichen Joachim, das im Tempel zurückgewiesen wurde, weil er und Anna keine Nachkommen ha en. „Joachim entschloss sich damals, 40 Tage in Einsamkeit, Gebet und Fasten zu verbringen. Ein Engel des Herrn kündigte den Eheleuten darau in die Geburt Mariens an.“


„Opfer wird nur dann zum Segen, wenn es etwas kostet, Opfer müssen sie spüren“, spannte der Prediger den Bogen zu unserem Alltag. Was sie nicht brauchen können, kann Go auch nicht brauchen“. Er berichtete von einer Gruppe Konfi rmanden aus München, mit der er „hören, schweigen und schauen“ in der Natur übte. „In den kleinen Dingen des Alltags können wir Go erfahren, wenn wir konzentriert sind“, zeigte sich Abt Beda überzeugt. Am Abend zelebrierte er den Festgo esdienst, wozu sich unter anderem eine Fußpilgergruppe aus Haunste en ein-gefunden ha e.

(aus dem Jubiläumsbildchen):Die kleine Gemeinde Me endorf

liegt an der Autobahn Nürnberg-Mün-chen zwischen Greding und Kinding. Im Jahr 1727 brachte der Schulmeister Philipp Schnepf aus der verfallenen St. Georgskirche von Ebermergen im Ries, Landkreis Donauwörth, eine Selbdri igur mit der heiligen Mut-ter Anna, der Jungfrau Maria und dem Jesuskind und eine Mut-tergo esfi gur nach Me endorf. Das St. Anna-Selbdri bild wurde bald Hauptanziehungspunkt für das gläubige Volk. 1737 konnte endlich mit dem Bau einer Wallfahrtskirche begonnen werden, sie wurde 1740 eingeweiht. 1768 sollen am Annafest 6000 Pilger gekommen sein, sodass auf dem Friedhof 14 Beicht-stühle aufgestellt werden mussten. Bedingt durch die Säkulari-sa on war 1808 in Me endorf die letzte Heilige Messe, 1828 wurde die Kirche wieder geöff net. Seit 1980 erstrahlt sie in ihrem alten Glanz.

Kindergo esdienstPassend zur bevorstehen-

den Ferienzeit waren die Kinder zwischen vier und sieben Jahren zum Thema „Schöpfung“ in die Kinderkirche im Kaplanshaus eingeladen.

Gemeindereferen n Juliane Gerl und ihr Team ha en anschauliches Material vorbereitet und so sagten alle Go Dank für die Natur und die Menschen.

Lobpreisnacht und SommerlobpreisSommerlobpreis: Am Freitag, den 17. August spielt das Mu-

sikteam von „Erneuerung im Glauben“ von 19 – 21 Uhr in der Frauenkirche bekanntes und eigenes geis ges Liedgut zum Mitsingen. Kleine und große Gläubige sind herzlich willkommen!

Priesterjubiläum Josef FunkAm 1. Juli feierte Pfarrer Josef Funk unter großer Anteilnah-me seiner Pfarrgemeinden sein Silbernes Priesterjubiläum.

Schon am Eingang zur Pfarr-kirche St. Walburga lachte die Gläubigen eine blumige 25 an, nur ein Blumenschmuck von vielen liebevoll arrangierten des Mesnerehepaares Kargl. Den Festgo esdienst zelebrierte der Jubilar zusammen mit Dom-probst Johann Limbacher, der ihn von Anfang an begleitet hat und der auch die Predigt hielt. Weiter Konzelebranten waren die Kapläne Ulrich Schnalzger und P. Joseph Alanga ukaran.

Viele Kinder der Pfarrei schenkten Pfarrer Funk ihre Hände – bunt abgedruckt auf Fahnen. Er revanchierte sich mit Eisgut-scheinen. Der große Pfarrsaal erwies sich als zu klein für den Besucheransturm der Pfarrangehörigen. Das Ratespiel zum Geschenk von Bürgermeisterin Brigi e Frauenknecht (BL/FW) erfreute den Jubilar. Chorleiter Peter Sillner dirigierte im Fest-go esdienst und im großen Pfarrsaal beide Chöre, hier Canta-bile mit der Darbietung „Was dein Herz begehrt, sei dir ge-schenkt.“ „Seine Minis“ hielten ihrem „Chef“ viele gute Eigenscha en vor Augen und überreichten ein Geschenk. Für knapp 300 Mi agessen waren viele große und kleine fl eißige Hände gefragt.


Veranstaltungskalender

Veranstaltungen der Stadt Beilngries15. August bis 30. September 2012

Mi woch, 15. August8:45 Uhr, Fusswallfahrt zu Maria-Hilf-Kirche Berching, Treff -punkt: 92339 Beilngries, bei Auto-Götz, Nähe alter Kanalhafen, Veranstalter: Oberpfälzer Fußwallfahrer, Infotel.: 09185/500293

14:00 – 20:00 Uhr, 46. Kunstausstellung der Sulz-Altmühltaler-Kuns reunde, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Veranstalter: Sulz-Altmühltaler-Kuns reunde, Info-telefon: 08731/312069

14:00 Uhr, Tradi onelles Biberbacher Waldfest, Veranstalter: OGV Biberbach, Infotelefon: 08461/700056

Donnerstag, 16. August10:30 Uhr, Führung Brauereimuseum im unterirdischen Felsen-kellerlabyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033

Freitag, 17. August09:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Treff punkt: 92339 Beilngries, Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

20:00 Uhr, Stad ührung am Abend, Treff punkt: 92339 Beiln-gries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

Samstag, 18. August09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 49, 92339 Beilngries, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

18 Uhr, Der Sommer bei uns.... „Beilngrieser Sommer-Finale“, ....eine kulinarische Reise, Treff punkt: 92339 Beilngries, in der Historischen Innenstadt, Veranstalter: Beilngries-Tourismus GmbH, Infotelefon: 08461/8435

18. - 19. August14:00 – 20:00 Uhr, 46. Kunstausstellung der Sulz-Altmühltaler-Kuns reunde, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Veranstalter: Sulz-Altmühltaler-Kuns reunde, Info-telefon: 08731/312069

Sonntag, 19. August8 - 15 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

10:30 Uhr, Führung Brauereimuseum im unterirdischen Felsen-kellerlabyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033

Mi woch, 22. August10 Uhr, Stad ührung, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotel.: 08461/8435

17:00 – 20:00 Uhr, 46. Kunstausstellung der Sulz-Altmühltaler-Kuns reunde, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Veranstalter: Sulz-Altmühltaler-Kuns reunde, Info-telefon: 08731/312069

Schutzengelkindergarten gratuliertPfarrer Josef Funk

Der Schutzengelkindergarten gratulierte Pfarrer Josef Funk zum 25jährigen Priesterjubiläum mit Liedern und Gedichten.

Sommerfest für die Mitarbeiterder Beilngrieser TafelDie Helfer/innen besuchten im Rahmen ihres Sommerfestes das Brauereimuseum in Beilngries.

Nach einer interessanten Führung durch Herrn Weber vom der Fa. Prinstner/Keidel/Rose führte der Weg wieder Tal abwärts zur Beilngrieser Tafel. Dort überraschten die beiden Verantwort-lichen ihre Helfer/innen als kleines Dankeschön für Ihren ehren-amtlichen Einsatz mit einem Spanferkel, Salaten und Nachspei-sen und natürlich auch mit Getränken, die bei dem tollen We er reißend Absatz fanden.

„Beilngrieser Tafel“ der evang. und kath. KircheÖff nungszeit: Jeden Dienstag von 14.00 – 16.30 Uhr. Erreichbar dienstags von 9.00 bis 16.30 unter Tel. 0151/50285529Kontakt: Beilngrieser Tafel, Hauptstr. 49 (neues Einkaufszen-trum), 92339 Beilngries. Infos erhalten Sie auf der Internetseite der Stadt Beilngries: www.beilngries.de (Link: Kath.Kirche)Ausweise werden ausgestellt:Caritas, Pfarrgasse 5, 92339 Beilngries.Montags: 15.00 bis 16.00 Uhr bei Hr. Mronga.jeden 1. und 3. Mi woch von 10 – 11 Uhr bei Fr. Wolf-ForsthoferDienstags: in der Tafel 14.00-16.00 UhrBei Fragen oder Informa onen wenden Sie sich an die Verant-wortlichen Anita Landmesser Tel. 08461/8281 und Elfriede Bruckschlögl Tel. 08461/7730



Freitag, 24. August09:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Treff punkt: 92339 Beilngries, Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

Samstag, 25. August09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 49, 92339 Beilngries, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

20:00 Uhr, Erlebnisführung „Das Leben in den Beilngrieser Stad ürmen“, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

25. - 26. August14:00 – 20:00 Uhr, 46. Kunstausstellung der Sulz-Altmühltaler-Kuns reunde, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Veranstalter: Sulz-Altmühltaler-Kuns reunde, Info-telefon: 08731/312069

Sonntag, 26. August10:30 Uhr, Führung Brauereimuseum im unterirdischen Felsen-kellerlabyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033

Dienstag, 28. August08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Ringstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Stadt Beilngries, In-fotelefon: 08461/70718

Mi woch, 29. August10:00 Uhr, Stad ührung, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435


Freitag, 31. August09:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Treff punkt: 92339 Beilngries, Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Infotelefon: 08461/8435

31.8. - 9.9.Beilngrieser Volksfest, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotel.: 08461/70712

Samstag, 1. September09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 49, 92339 Beilngries, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

Sonntag, 2. September10:30 Uhr, Führung Brauereimuseum im unterirdischen Felsen-kellerlabyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033

Sonntag, 2. September13:00 Uhr, Ak onstag - Tex ltag „Wir spinnen“, Treff punkt: Technikmuseum Kratzmühle, Veranstalter: Kulturhistorischer Verein Beilngries-Kinding e.V., Infotelefon: 0171/5141001

14:00 Uhr, Großer Volksfestzug, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/707-0

Dienstag, 4. September08:00 – 15:00 Uhr, Großer Volksfest-Waren- und Krammarkt, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718

Mi woch, 5. September08:45 – 13:00 Uhr, Fahrt ins Thermalbad Bad Gögging, Treff -punkt: 92339 Beilngries, vor Ingolstädter Straße 16, Veranstalter: Omnibus Moßner e.K., Infotelefon: 09173/276

10:00 Uhr, Stad ührung, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Freitag, 7. September09:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Treff punkt: 92339 Beilngries, Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

Freitag, 7. September19 Uhr, Beilngrieser Musikantenstamm sch, Ort: Landgasthof-Metzgerei Euringer, Dorfstraße 23, 92339 Beilngries, Veranstal-ter: Beilngrieser Musikantenstamm sch, Infotelefon: 08466/755


14:00 Uhr, Kinderfl ohmarkt in Ko ngwörth, Treff punkt: Treff er-Stodl, Veranstalter: OGV Ko ngwörth - Kindergruppe -, Infote-lefon: 08461/705390

16 Uhr - Dauer ca. 2,5 Std., Mys sche Kräuterwanderung zur Wodansburg, Von Hexen und Kräutermandl, Treff punkt: 92339 Beilngries, Kirchplatz, Anmeldung und Info: 08461/9617

Sonntag, 9. SeptemberBusfahrt zur Ga erlmesse im Zugspitzmassiv, Veranstalter: Kolpingfamilie Beilngries, Infotelefon: 08461/1359


13:30 Uhr, Tag des off enen Denkmals im Kaiserbeck, Veranstal-ter: Fuchsbräu Hotel GmbH, Infotelefon: 08461/6520

13:30 Uhr, Tag des off enen Denkmals im Historischen Gasthof Stern, Ort: Historischer Gasthof „Stern“, Hauptstr. 7, 92339 Beilngries, Veranstalter: Historischer Gasthof Stern, Infotel: 08461/606878

15:00 Uhr und 16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treff punkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Informa on Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

Dienstag, 11. September19:00 Uhr, Vortrag „Kräuteröle, Kräuteressig und Liköre mit Wildkräuter, Ort: Pfarrheim, Hauptstraße 47, 92339 Beilngries, Veranstalter: Off ener Kreis, Infotelefon: 08461/7340


Mi woch, 12. September10:00 Uhr, Stad ührung, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

19:30 Uhr, Autorenlesung mit O okar G.E.Wagner, „Nix für unguat“, Ort: Historischer Gasthof „Stern“, Hauptstr. 7, 92339 Beilngries, Veranstalter: Seniorentreff , Infotelefon: 08461/580

Donnerstag, 13. September13:45 Uhr- Rückkehr gegen 19:15 Uhr, Halbtagesbusfahrt nach Ingolstadt, Mi ahrt für Jedermann, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haltestelle Deutscher Hof (Fahrtrichtung Ringstraße), Veranstal-ter: Frauenunion Greding, Anmeldung und Info: 08463/605140


Samstag, 15. September6. Lions Benefi z - Gol urnier, Treff punkt: 92339 Beilngries, Altmühlgolf - Golfplatz, Veranstalter: Lions-Club Beilngries In-terna onal, Infotelefon: 09442/1690

09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 49, 92339 Beilngries, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

15:00 Uhr, Kräuter u. Naturerlebnisführung am Gaisberg - Spät-sommerzeit, „Räucher - und Herbstkräuter“, Treff punkt: 92339 Beilngries, Einfahrt in das Grundstück Weikl, Gaisberg 35, An-meldung und Info: 08461/9617


15.9. - 10.10.

Schwammerlzeit, De ige Pilzgerichte köstlich zubereitet - wenn die Natur will -, Ort: Hotel „Die Gams“, Hauptstraße 16, 92339 Beilngries, Veranstalter: Hotel „Die Gams“, Infotelefon: 08461/6100

Sonntag, 16. September08:00 – 15:00 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

08:45 Uhr, Fusswallfahrt zu Maria-Hilf-Kirche Berching, Treff -punkt: 92339 Beilngries, bei Auto-Götz, Nähe alter Kanalhafen, Veranstalter: Oberpfälzer Fußwallfahrer, Infotel.: 09185/500293


14:00 – 16:30 Uhr, BN - 20 Jahre RMD Kanal - Radtour, Treff -punkt: 92339 Beilngries, Schiff sanlegestelle, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infotelefon: 08461/8950

14:00 Uhr, Geologie erleben: Malmschichten am Arzberg, Treff punkt: Parkplatz „Geotop“ an der Staatsstraße Richtung Kelheim, zw. Ko ngwörth und Töging, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/8435

Dienstag, 18. September08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Ringstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Stadt Beilngries, In-fotelefon: 08461/70718

17:00 Uhr, Kräuterführung mit anschließendem Kochkurs, Treff -punkt: 92339 Beilngries, vor Herrler Gourmet, Bräuhausstraße 34, Anmeldung und Info: 08461/9617

Mi woch, 19. SeptemberJahreshauptversammlung, Ort: Hotel-Gasthof „Zur Krone“, Hauptstraße 20, 92339 Beilngries, Veranstalter: Kolpingfamilie, Infotelefon: 08461/1359

10 Uhr, Stad ührung, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotel.: 08461/8435

Donnerstag, 20. September10:00 – 16:00 Uhr, Auf dem Wallfahrerweg - Essen wie die Mönche, Treff punkt: 92339 Beilngries, Schiff sanlegestelle Beiln-gries am Main-Donau-Kanal, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Anmeldung und Info: 08461/480


20:00 Uhr, BN - Stamm sch, Ort: Hotel Gallus, Neumarkter Straße 25, 92339 Beilngries, Treff punkt: 92339 Beilngries, Alter Bahnhof, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infotelefon: 08461/8950

20:00 Uhr, Stad ührung am Abend, Treff punkt: 92339 Beiln-gries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

21.9. - 7.10.

Tag der Regionen - Erntedank - Ak onen, Regionale Produkte stehen im Mi elpunkt !, Ort: Fuchsbräu Hotel GmbH, Hauptstr. 23, 92339 Beilngries, Veranstalter: Fuchsbräu Hotel GmbH, In-fotelefon: 08461/6520


22.9. - 7.10.Auf geht s zur Wies´n nach München, Aber auch bei uns gibt s Paulaner Okotberfestbier vom Fass, Ort: Hotel „Die Gams“, Hauptstraße 16, 92339 Beilngries, Veranstalter: Hotel „Die Gams“, Infotelefon: 08461/6100

Sonntag, 23. SeptemberDekanatswallfahrt nach Eichstä , Treff punkt: Abmarsch Frau-enkirche, Veranstalter: Kath. Pfarramt, Infotelefon: 08461/7340


15:00 Uhr und 16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treff punkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Informa on Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435


Mi woch, 26. September10:00 Uhr, Stad ührung, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

13:00 Uhr, Halbtagesfahrt mit Frau Bürgermeister, Veranstalter: Seniorentreff , Infotelefon: 08461/580


16:00 Uhr, Literaturwe bewerb „SPRACHE IM FLUSS“, Haus des Gastes, Siegerehrung und Buchvorstellung im Rahmen des Sprachkulturkalenders „Sprache im Fluss“, Veranstalter: Altmühl-Jura, Infotelefon: 08461/6063550

28. - 30. September10:00 – 18:00 Uhr, 1. Herbstgartentage Beilngries, Treff punkt: 92339 Beilngries, Sulzpark, Veranstalter: mt marke ng GmbH, Infotelefon: 0841/88505-46



Sonntag, 30. September08:00 – 15:00 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243


16:00 Uhr (Einlass: 15:00 Uhr - freie Platzwahl), Altmühltal Bühne - „Brandner Kasper“, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Veranstalter: Altmühltal Bühne, Infotelefon: 0178/6835230, Kartenvorverkauf Touris nforma on Beilngries, 08461/8435

-Änderungen vorbehalten-

Mi eilungen anderer Behörden

Bayerische Staatsforsten - Brennholzselbstwerbung im StaatswaldAb 2013 müssen Brennholzselbstwerber im Staatswald einen qualifi zierten Motorsägenlehrgang vorweisen.

Der Forstbetrieb Kelheim bietet daher im Herbst 2012 einen eintägigen Motorsägenkurs im Forstrevier Beilngries an. Die Zielgruppe hierfür sind die bereits im Staatswald tä gen erfah-renen Motorsägenführer, die noch keine offi zielle Bescheinigung nachweisen können. Die Kursgebühr beträgt 80.- Euro.

Bi e melden Sie sich bei Interesse bei der Revierleiterin Veronika Mages bis 31.08.2012 unter Telefon 08461/700535.

Land- und forstwirtscha liche Sozialversiche-rungsträger Franken und OberbayernDen Karren aus dem Dreck ziehen

Gerade zur Erntezeit muss die Maschine laufen, Zeit ist Geld. Egal, ob Mühdrescher oder Maishäcksler, um nur zwei Beispiele herauszugreifen - S llstand ist Verlust. Wenn die Arbeitsmaschi-ne feststeckt, wird guter Rat also wirklich teuer! Zumal dann, wenn durch den Vorfall der gesamt Arbeitsablauf, die gesamt Ernteke e, ins Stocken gerät. Die LBG Franken und Oberbayern wünscht Ihnen eine unfallfreie und erfolgreiche Erntezeit und gibt hier einige Informa onen, damit es gar nicht erst zum Fest-fahren kommt und vor allem, was zu tun ist, wenn die Maschine doch im Morast versunken ist. Besonders wich g: Manpower, also Freischaufeln, geht vor - Abschleppen ist immer die letzte Möglichkeit! Bedenken Sie: Es wirken enorme Krä e auf die Maschinen, auf die Anschlagpunkte und auf die Zugmi el ein. Hält ein einziges Glied in der Ke e nicht stand, werden diese Krä e unkontrolliert frei. Die Erfahrung zeigt, Zugmi el peit-schen durch die Lu , schwerste Metallteile werden aus den Fahrzeugen herausgerissen und schleudern umher, es kann zu Personenunfällen bis hin zum Todesfall kommen.

Die rich ge PlanungDie wich gste Maßnahme gegen ein Fes ahren bei der

Ernte ist, bereits im Vorfeld ein genaues Ablaufschema zu erar-beiten. Im Rahmen einer Gefährdungsbeurteilung wird der ge-naue Ablauf der Ernteke e gedanklich durchgespielt, mögliche Sollbruchstellen werden so sichtbar gemacht und von vornehe-rein mit geeigneten Vorbeugemaßnahmen entschär . Der nächste wesentliche Aspekt ist, zu überlegen, was zu tun ist, falls es doch zum Feststecken kommt. Die folgende Checkliste gibt einige Beispiele, worauf sinnvoller Weise geachtet werden muss:

Gefährdungsbeurteilung erstellenErmi eln Sie anhand der Herstellerangaben (Betriebsanwei-

sung) oder aufgrund der Angaben Ihres Fachhändlers, wie die Maschine geborgen werden kann und wo die Anschlagpunkte für die Hilfsmi el sind. Legen Sie fest, wer im Falle einer Panne als Ansprechpartner (Berufskollege / Maschinenring / Abschlepp-dienst / Bergefahrzeug) zur Verfügung steht und no eren Sie die Kontaktdaten. Halten Sie auch fest, welche Hilfsmi el ver-wendet werden dürfen, wie diese einzusetzen sind und tragen Sie dafür Sorge, dass sie im Bedarfsfall auch zur Verfügung stehen.


Mitarbeiterunterweisung durchführenLassen Sie Ihre Mitarbeiter regelmäßig im Umgang mit den

Großmaschinen schulen, damit ein Fes ahren durch Fahr- oder Bedienfehler von vorneherein vermieden werden. Informieren Sie Ihre Mitarbeiter/innen vor Arbeitsbeginn, was zu tun ist, wenn das Fahrzeug dennoch steckenbleibt. Seien Sie vor Ort oder für Rückfragen telefonisch erreichbar.

Maschinen und Örtlichkeiten vor dem Einsatz prüfenPrüfen Sie vor Arbeitsbeginn, ob die Bodenbedingungen ein

Befahren der vorgesehenen Fläche mit den schweren Maschinen zulassen. Ein letzter Blick auf die Maschine gibt Sicherheit, so dass alle Voraussetzungen für einen erfolgreichen Arbeitstag gegeben sind.

Wenn geborgen werden mussSichern Sie zunächst die Gefahrenstelle weiträumig ab. Sor-

gen Sie dafür, dass keine unbeteiligten Menschen in der Nähe sind. Bedenken Sie immer, es wirken tonnenschwere Krä e auf die Maschinen und auf die Zugmi el. Reißt ein Seil oder hält ein Anschlagpunkt der Belastung nicht stand, droht Lebensgefahr für Umstehende, aber auch für die Fahrer der betroff enen Ma-schinen!

Anschlag und Hilfsmi elBefes gen Sie die Zugmi el sorgfäl g und ausschließlich an

den dafür vorgesehenen Anschlagpunkten (Betriebsanlei-tungen)! Die Anhängekupplung ist in der Regel nicht zum Bergen geeignet - Ausnahme: Bolzenkupplungen Die Daten auf dem Typenschild weisen lediglich auf die Fes gkeit der Anhängekupp-lung hin, nicht auf die vorhandene Befes gung der Kupplung an der Maschine!

Wich g: Verwenden Sie zum Herausziehen nur ausdrücklich für diesen Zweck zugelassene, ausreichend dimensionierte und unbeschädigte Hilfsmi el. Es gibt im Fachhandel spezielle Ab-schleppschlingen mit geringem Eigengewicht. Das Eigengewicht des Fahrzeugs erhöht sich durch den Widerstand des Bodens merklich. Kalkulieren Sie dies bei der Wahl des Hilfsmi els und auch des Anschlagspunktes unbedingt mit ein.

Kommandos vereinbaren!Bes mmen Sie einen Verantwortlichen. Er und die Fahrer

untereinander müssen immer Sichtkontakt haben. Den Anwei-sungen des Verantwortlichen ist Folge zu leisten. Vereinbaren Sie feste Zeichen z.B. für „Stoppen“ oder „Ziehen“.

Seniorenpreis des Landkreises Eichstä Der Landkreis Eichstä sieht seine Verantwortung für die

örtliche Seniorenarbeit, neben der primären Zuständigkeit der Gemeinden darin, Teilbereiche, insbesondere Projektarbeit und Ak vitäten mit besonderer Zielbes mmung und die inhaltliche Weiterentwicklung der Seniorenarbeit zu fördern.

Im Rahmen dieser Verpfl ichtung ha e der Kreistag beschlos-sen, einen Seniorenpreis des Landkreises Eichstä auszuloben.

Bewerbungsformulare erhalten Sie im Internet unter:Amt für Soziales und Senioren – Fachstelle für Seniorenarbeit

und Bedarfsplanung – Formulare: Seniorenpreis des Landkreises Eichstä oder auch per Post.

Bi e beachten Sie, dass der Antragsteller um ein Begleit-schreiben der Gemeinde gebeten wird. Flyer liegen hierzu in der Stadtverwaltung Beilngries auf.

Schule

Miniphänomenta an derGrundschule Beilngries

Geheimnisvolle Wörter brei-teten sich ab dem 26. Juni in allen Klassen und Fluren der Grundschu-le Beilngries aus: Staunend hörten die Schüler von Wasserknoten, den Blick in die Unendlichkeit, dem blinden Fleck, sogar von elektri-schen Flöhen und Wasser, das den Berg hinauf fl ießen kann. Das Bil-dungsprojekt „Miniphänomenta“ machte Ende Juni und Anfang Juli zwei Wochen lang Halt an der Grundschule. 52 Sta onen standen unter dem Mo o „Lernen mit allen Sinnen“ bereit und luden zu selbst gesteuertem Lernen ein. Dabei sollten die Kinder, aber auch Erwachsene, in die Welt der Technik eintauchen. Ermögli-cht wurde das Projekt durch die Unterstützung der Audi AG, die Sparkassen der Region, der Bauer AG und der Bayerischen Metall- und Elektroarbeitgeber, die die Erstellung und den Transport der Sta onen fi nanzierten.

Zu Beginn jeder Pause, welche zugleich als „Forscherzeit“ diente, strömten die Schüler zu den 52 Experimen ersta onen, die in der Aula und auf den Fluren aufgebaut waren. Die Kinder mussten gar nicht zum Experimen eren ermuntert werden, sie taten es von sich aus begeistert: greifen, schieben, reiben wie-gen, klopfen, drehen, halten, zählen, beobachten, staunen, sich den Partnern äußern, erklären und dabei zeitverloren neugierig sein. Die Schüler prü en Argumente, stellten Hypothesen auf und begründeten eigene Meinungen. Behilfl ich war ihnen dabei ein Forschertagebuch, in welchem sie ihre Erfahrungen doku-men erten.

Am Tag der Öff entlichkeit am 5. Juli präsen erten die Kinder den Eltern ihre Forschungen und stell-ten die einzelnen Sta onen vor. Eingeleitet wurde dieser besondere Tag mit einem kleinen Konzert der Bläserklasse unter der Leitung von Inge Haas, anschließend begrüßte Rektorin Monika Bäumler alle Gä-ste. Für das leibliche Wohl sorgte der Elternbeirat, der in seinem El-terncafe ein reichhal ges Angebot vorbereitet ha e.

Um die Nachhal gkeit des Projekts zu gewährleisten, sollen einige Sta onen für den dauerha en Verbleib in der Aula und auf den Gängen nachgebaut werden. Dankenswerterweise er-klärten sich bereits 17 Eltern dazu bereit, so dass die „Miniphä-nomenta“ noch lange Zeit an der Grundschule Beilngries präsent sein wird. Ermöglicht wird der Nachbau durch Spenden der Raiff eisenbank Beilngries und der Familie Krauß.

betreut liebevoll Ihr Kind,

auch in den Ferien, Tage,- oder Stundenweise! Info unter: 0 84 64 - 60 50 40


„Miniphänomenta“ an der GrundschuleZur Deckung der Materialkosten, um einzelne Sta onen der

“Miniphänomenta” an der Grundschule Beilngries nachbauen zu können, spendeten die Raiff eisenbank Beilngries 1000 Euro und die Beilngrieser Metallwaren- und Werkzeugfabrik Willy Krauss 500 Euro.

Die Schulleiterin Monika Bäumler (mi e) bedankte sich für diese groß-zügigen Spenden bei Karin Krauss (links) und Thomas Geiser (rechts).

Kulturtag der Grundschule im TechnikmuseumAm 25. und 26. Juli be-

suchte die Grundschule Beilngries im Rahmen des Kulturtages das Technik-museum in Beilngries. Mit über 300 Kindern aus 13 verschiedenen Klassen er-lebte das Museum damit einen Rekordbesuch. Peter Nietsche ha e zusammen mit seinem Team vom Kulturhisto-rischen Verein Beilngries-Kinding ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet, das den Kindern die Gelegenheit gab, viele Dinge selbst auszuprobieren. So konnte sich jede Klasse für 2 bzw. 3 Projekte entscheiden, die sie dann unter Anleitung kennen lernen und bearbeiten konnte. Selbstverständlich durf-ten die Kinder die selbst erstellten Erzeugnisse, wie Waff eln, Druckererzeugnisse, etc. mit nach Hause nehmen.

Folgende Themen konnten die Klassen auswählen: Drucken, Schule anno dazumal, Hausgeräte früher, Leinenverarbeitung, Waff elbacken, Schreiben & Rechnen.

10 Jahre Grundschule Beilngriesan der Sandstraße

Genau vor 10 Jahren zogen am Montag nach den Pfi ngs e-rien die Kinder der Grundschule Beilngries mit Lu ballons durch die ganze Stadt von der Eichstä erstraße in die Sandstraße. Mit einer kleinen internen Fei-er dachte man an dieses Ereignis. Frau Pfl ieger mit Frau Babiel die letzten waschechten Beilngrieser in der Aula (geboren und in Beilngries zur Schule ge-gangen), erzählte von der

„alten“ Schule und verglich sie mit der neuen Schule an der Sandstraße. Interessiert hörten die Kinder zu. 10 Jahre waren glücklich, ohne schlimme Unfälle und Ereignisse vorbeigegangen.

Damit dies weiter so sein wird, überreichte Frau Pfl ieger der Rektorin Frau Bäumler einen kleinen Schutzengel. Auch jedes Kind bekam ein Geschenk, einen Lu ballon, gesponsert von der Sparkasse und der Raiff eisenbank in den Farben der Schul-T-shirts: rot für Mädchen, blau für die Buben.

Siegerehrung an der Grundschule BeilngriesZum Abschluss des Schuljahres wurden an der Grundschule

Beilngries die erfolgreichsten Sportler und die fl eißigsten Leser geehrt. Im Rahmen einer feierlichen Siegerehrung bedankte sich Konrektor Chris an Hobauer bei Lehrerin Anja Bauer, die das Spor est und auch eine Olympiade organisiert ha e. Die Über-gabe der Medaillen nahm Elternbeiratsvorsitzende Ju a Opheys vor. Insgesamt 240 Kinder nahmen an den Bundesjugendspielen teil, davon erreichten 111 eine Siegerurkunde und 39 eine Eh-renurkunde. Folgende Schülerinnen und Schüler scha en den Sprung auf das Siegerpodest:

Goldmedaillen:Lena Schestak 4d, Sophie Veit 4c, Josephine Kuberski 3b,

Anna-Maria Forster 2b, Patrick Pecka 4a, Mert Yörüsün 4a, Chris an Hundsdorfer 3b, Robert Schmid 2a.

Silbermedaillen:Carina Meier 4b, Theresa Gerner 4b, Sarah Fanderl 2a, Mag-

dalena Mögn 2a, Daniel Herrmann 4c, Ferdinand Kürzel 4a, Enrico Stadler 3c, Michael Schöls 2a.

Bronzemedaillen:Laura Gerner 4b, Sophie Mi ermeier 4a, Anna Merkl 3b,

Amelie Weyrauch, Stefan Schneider 4c, Simon Biedermann 4a, Dennis Bien 3c, Enrique Bösl 2.

Als Schulsieger wurden Sophie Veit mit 1094 Punkten und Patrick Pecka mit genau 1000 Punkten ausgezeichnet und er-hielten für ihre hervorragenden Leistungen einen Pokal.

Während des Schuljahres ha en die Schüler die Möglichkeit, mit dem Internetprogramm „Antolin“ Punkte zu sammeln, indem sie Fragen zu gelesenen Büchern beantworteten. Folgende Kinder wurden als Jahrgangsbeste mit einem Buch belohnt: Eva Veith, Klasse 1c; Chris n Mi ermeier, Klasse 2b; Anna Merkl, Klasse 3b; Miriam Fehlner, Klasse 4d


Bienen an der ARBErste Honig-Ernte durch Nachwuchsimker

Um eines gleich am Anfang klarzustellen: Nein, ich bin weder Willi noch Maja, aber trotzdem eine Biene. An einem bewölkten Tag im Juli 2012 halte ich als fl eißige Sammlerin direkt auf eine strahlend aussehende Blüte zu, um Nektar zu sammeln. Noch ein Schluck und ich mache mich nach getaner Arbeitmit viel Pollen an den Hinterbeinen auf, zurück in meinen Stock im Gar-ten der Altmühltal-Realschule zu fl iegen. An den roten du enden Heckenrosen vorbei schwirre ich los. Ich spüre eine kühle erfri-schende Brise an meinem gelb-braunen Körper. Im Hintergrund der Lärm der B 299, fl iege ich zwischen den Stäben des grün gestrichenen Zauntores hindurch. Im Tieffl ug sause ich über grüne Gräser und weißen Klee, immer darauf achtend, mit kei-nem der siebenhundert Schüler im Pausenhof zusammenzusto-ßen. Ich werde nervös, denn mit der schweren Last an den Hinterbeinen ist es gar nicht so einfach, das etwa fünfzehn Zen meter breite Einfl ugloch des Bienenstocks zu treff en, vor allem bei dem Wind. Das vertraute Summen meiner Schwestern beruhigt mich und die Kolleginnen befreien mich von meiner Ladung.Der etwa einen Meter hohe Bienenstock an der Alt-mühltal-Realschule besteht aus zweimal drei Holkästen, die in grüner und roter Farbe gestrichen wurden. Vor Nässe ist er durch ein Blechdach geschützt. Schwere Betonsteine verhindern, dass ein Sturm die Abdeckung wegreißt.

An der Altmühltal-Realschule Beilngries ernteten die Schüler der Imkergruppe heuer zum ersten Mal eigenen Honig von den eigenen Schulbienen. Studienrat Sebas an E l und seine drei Jungs und zwei Mädchen bewirtscha en seit diesem Schuljahr zwei Bienenvölker. Insgesamt kamen etwa vierzig Liter des süßen Produktes zusammen.

Zu einem Bienenvolk gehören nicht nur die Arbeiterinnen, sondern auch die männlichen Bienen, die Drohnen genannt werden. Aber die wich gste Biene ist die größte im Stock, die Königin. Nur sie kann Eier legen und ist daher sehr bedeutend für das Volk. Eine durchschni liche Biene wird im Sommer etwa vier bis sechs Wochen alt, während die Königin ein Alter von zwei bis drei Jahren erreicht. In der warmen Jahreszeit regiert sie über bis zu 60.000 Bienen, im Winter gehören nur ungefähr 5.000 Insekten zu ihrem Hofstaat. Diese Winterbienen werden im Sommer gelegt, damit sie sich in der kalten Zeit um die Kö-nigin kümmern und den Stock wärmen. Wildbienen haben o ein graues Fell, jedoch viel fl auschiger als die Biene in Stöcken.

Schon die ersten Höhlenmenschen ernteten Honig. Urkund-lich erwähnt wurden Imker zum ersten Mal um die Zeit Karls des

Großen um das Jahr 800. Früher lebten die Bienen in hohlen Baumstämmen oder in Strohkörben.Zwar haben die Tiere kein Navi, sta dessen fl iegen sie aber auf bes mmte Farben der Blumen. Mit dem Schwänzeltanz zeigt ein Insekt den Kolleginnen, in welcher Richtung eine Nahrungsquelle liegt. Die fl eißigen Bienen surren dann bis zu fünf Kilometer am Tag zu Löwenzahn oder Weißklee sowie zu Bäumen wie der Linde, der Akazie oder der Tanne. Sie produzieren Honig, indem sie den Nektar aufneh-men und zuhause wieder ausspucken. Die Waben in den Stöcken sind sechseckig, weil diese Form platzsparend und stabil ist. Der Mensch schließlich klaut den Bienen den Honig aus den Waben und fü ert sie sta dessen mit Zuckerwasser und damit die Tiere nicht mehr so viel Arbeit haben, baut der Imker teils vorgefer- gte Waben in den Stock ein.

Seit seinem vierzehnten Lebensjahr beschä igt sich Seba-s an E l, Lehrer für Deutsch und Geschichte, mit Bienen. Um die Betreuung der Insekten an der Altmühltal-Realschule Beiln-gries kümmert er sich seit einem Jahr. Die zwei Völker, von denen die Rede ist, wohnen in zwei Stöcken im Garten der Altmühltal-Realschule Beilngries. Einmal pro Woche erledigen fünf Nach-wuchsimker aus der Klasse 6b die anstehenden Aufgaben am Bienenhaus. Erlernt hat Herr E l das Handwerk von seinem Großvater, nun versucht er, uns Schülern die Wich gkeit der Bienen näher zu bringen. Für das Hobby inves ert Herr E l etwa dreißig Minuten pro Volk in der Woche. Weil es um den Fortbe-stand des Imkerhandwerkes schlecht bestellt ist, braucht es dringend Nachwuchs. Schließlich kann die Menschheit laut Einstein ohne Bienen gerade mal vier Jahre überleben.

Wenn die Waben voll sind und der Wassergehalt des Honigs es zulässt, kann geschleudert werden. Dabei nutzt der Imker die Zentrifugalkra , sodass der Honig aus den Waben herausge-schleudert wird. In der Schleuder, die das Aussehen einer Waschtrommel hat, kann der Honig aus drei Waben gleichzei g geholt werden. Danach läu der Honig langsam die runde Wand hinunter, bis zum Auslass, wo er in einen bereit gestellten Eimer trop . Damit die Trommel auf die Dauer nicht verschmutzt, muss sie nach dem Schleudern ausgewaschen werden. Dazu braucht der Imker einen Schwamm, einen Kübel heißen Wassers, in die ein paar Tropfen Waschmi el kommen.

Obwohl Anna aus der 8c nicht allergisch ist, fi ndet sie Bienen gefährlich, weil sie stechen können. Sie hat Angst. Bienen denken bei Gefahr nicht an sich, sondern an ihr Volk. Und wenn beim Stechen ihr Stachel ausgerissen wird, dann s rbt sie. Anfangs war auch der Hausmeister, Anton Ambros, skep sch, wenn es um das Thema Bienen an der Altmühltal-Realschule Beilngries ging, weil er meinte, Kinder könnten gestochen werden. Aber nun ist er überzeugt, dass die Entscheidung, Bienen an die Schu-le zu holen, rich g war,vor allem weil ihm der Honig gut schme-ckt. Und damit die Bienen beim Rasenmähen nicht aggressiv werden, stellt Herr Ambros ein Bre vor das Einfl ugloch.

Baier´sBauelementeGmbH & Co. KG


Aids-Truck von „missio“ amGymnasium Beilngries

„Aids gibt den Menschen keine Chance. Täglich sterben Tau-sende. Doch das Leid endet nicht mit dem Tod: Rund 14 Millionen Waisen bleiben zurück, wenn Mü er und Väter der Pandemie zum Opfer gefallen sind.“

Zitat aus dem Flyer des missio Aids-Trucks

Diese eindringlichen Worte skizzieren knapp, aber treff end die immensen Probleme, die durch die oben genannte Im-munkrankheit Aids auch heute noch hervorgerufen werden. Um die Schüler für diese Thema k zu sensibilisieren, fand für die 9. Klassen des Gymnasiums Beilngries am Freitag, den 29.06.2012 eine sehr schülerorien erte und ansprechende Informa ons-veranstaltung sta , deren Konzept vornehmlich auf dem von dem kirchlichen Hilfswerk „missio“ zur Verfügung gestellten Aids-Truck basierte – einer mul medial- und erlebnisorien erten Ausstellung, die in einem Großraumtruck eingebaut ist und daher leicht von Ort zu Ort transpor ert werden kann. Diese Ausstellung ermöglicht Jugendlichen am Beispiel eines Jungen aus Südafrika und eines Mädchen aus Uganda einen Einblick in die Lebenswelt ihrer afrikanischen Altersgenossen, der sie mit den Folgen von HIV/Aids konfron ert, aber auch Wege aufzeigt, wie man der Krankheit entgegentreten kann.

Die Jugendlichen er-fuhren in dem Aids-Truck viel über Hilfsprojekte von kirchlichen Hilfswer-ken, Präventionsarbeit sowie über die Begleitung von Aids-Kranken und ih-ren Angehörigen. Neben dem Sehen, Fühlen und Handeln gehörten aber auch Informa onen über harte Fakten zum Programm des Vor-mi ags. Die Vermi lung erfolgte dabei jedoch nicht primär über Texte, sondern über das Erleben der oben genannten jugend-lichen Iden fi ka onsfi guren, die von ihrem Leben angesichts der hohen HIV/Aids-Rate in Afrika lebendig erzählten und die deutschen Jugendlichen in ihren Alltag mitnahmen. Die Besucher waren einerseits herausgefordert, sich selbst mit der Frage des Schutzes vor Aids auseinander zu setzen, und andererseits zu überlegen, was jeder einzelne tun kann, um sich solidarisch mit den Menschen zu zeigen, die von Aids betroff en sind.

Der informa ve und gelungene Tag wurde zum einen ermög-licht von „missio“ durch die Bereitstellung des Aids-Trucks mit den beiden Begleitpersonen, die den Schülern die ernste The-ma k sehr gekonnt und schülerorien ert vermi elten. Zum anderen beteiligte sich auch das Bistum Eichstä , welches durch einen fi nanziellen Zuschuss half, die Selbstkosten für die Schüler sehr niedrig zu halten.

Servus meets moin moin: Gymnasiasten auf SyltSo lautete das Mo o für eine Studienexkursion der Q11 des

Gymnasiums Beilngries nach Sylt und Hamburg. Insgesamt 27 Schülerinnen und 10 Schüler, die ihr Abitur im nächsten Jahr ablegen werden, wählten dieses Ziel, das von den Lehrkrä en Thomas Haas und Stefanie Kostorz angeboten wurde. Per Bus ging es abends am 06.07.12 auf die weite Reise bis zur Jugend-herberge in Rantum auf der Nordseeinsel Sylt. Das schöne We er der ersten beiden Tage wurde für die Erkundung der

Insel und einen Tagesaus-fl ug auf Hallig Hooge ge-nutzt. Ein besonderes Erlebnis war dabei auch ein Abend am Weststrand von Sylt inklusive beein-druckendem Sonnenun-tergang. Das We er hielt leider nicht während des gesamten Aufenthalts auf Sylt und so wurden die Reiseteilnehmer bei he igen Gewi erschauern und stür-mischem Wind vollkommen durchnässt. Am letzten Tag auf der Insel trotzten die Schüler - gemäß dem Friesischen Mo o: „Es gibt kein schlechtes We er, sondern nur schlechte Kleidung“- Sturm und Regen und schri en guter Laune und voller Erwartung barfüßig durch das Wa enmeer. Ein Besuch der größten Stadt, Westerland, rundete den Inselaufenthalt ab.

Der zweite Teil der Abschlussfahrt ging in die Hansemetropo-le Hamburg - -dem Tor zur Welt.

Dort stand zuerst eine Busrundfahrt mit einem original Hamburger Stad ührer auf dem Programm; so bekamen die Reisenden einen ersten Überblick über die Sehenswürdigkeiten und die wunderschöne Speicherstadt Hamburgs. Anschließend stärkte man sich bei einem gemeinsamen Abendessen in einer Pizzeria, um am Abend in die Unterkun einzuchecken.

Am nächsten Tag startete die Gruppe mit einem Besuch des weltberühmten Miniaturwunderlands, anschließend ging es ins Hamburg Dungeon, einem Gruselkabine , das die Geschichte Hamburgs eindrucksvoll nachstellt, danach weiter zum Wahr-zeichen Hamburgs - der St. Michaelis Kirche, liebevoll auch ,,Michel“ genannt, von dessen Turm man einen herrlichen Blick über die Stadt genießen konnte. Am Abend ließ sich ein Teil der Gruppe vom überwäl genden Musical ,,König der Löwen‘‘ ver-zaubern - Gänsehau eeling pur!

Der darauff olgende Tag begann mit einer Hafenrundfahrt und anschließend bekamen die Schüler bei der Airbuswerksfüh-rung einen Einblick in den Flugzeugbau und einen Überblick über die Entwicklung und Arten der Airbusfl ugzeuge. Am Nachmi ag konnten sich alle Teilnehmer bei einer gemütlichen Rundfahrt auf der Binnen- und Außenalster entspannen. Den letzten Abend ließen die Schüler zusammen mit den Lehrern bei lus gen Ka-raokevorstellungen ausklingen.

Den letzten Vormi ag ha en die Reisenden zu ihrer freien Verfügung, den v.a. die Schülerinnen zu einer ausgiebigen Shop-pingtour nutzten, bevor dann die Gruppe um viele Erfahrungen reicher die Heimreise antrat.

Poli k & Interna onale Sicherheit –Die Welt in der Simula onExkursion des W-Seminars Sozialkundedes Gymnasiums Beilngries

Vom 18. bis 20.07.2012 begab sich eine Gruppe von 14 Schü-lerinnen und Schülern des wissenscha spropädeu schen Semi-nars „Deutsche Außenpoli k“ der Q11 des Gymnasiums Beilngries ins Bildungszentrum Benediktushöhe nach Retzbach. Dabei war es nicht das Ziel, die Welt aus ihren Angeln zu heben, wohl aber als angehende Außenpoli kerinnen und Außenpoli ker interna- onale Prozesse mi els des renommierten Planspiels „POL&IS“

in der Rolle eines globalen außenpoli schen Akteurs zu erfahren.


POL&IS (Poli k & Interna onale Sicherheit) wurde bereits in den 1980er Jahren an der Universität Erlangen-Nürnberg ent-wickelt und die Rechte daran 1989 der Bundeswehr überlassen. Seither übernimmt diese durch ihre Jugendoffi ziere den organi-satorischen Rahmen für POL&IS. Ziel dieser Simula on ist es, den Teilnehmern durch die ak ve Übernahme von poli schen Funk onen etwa als Repräsentanten der UNO oder der Welt-bank, Amnesty Interna onal und Greenpeace, Einblicke in und Verständnis für das Funk onieren der interna onalen Zusam-menarbeit zu vermi eln und nach krea ven Lösungsmöglich-keiten für die Probleme der Erde und ihrer Bewohner zu suchen. Neben inhaltlichen Aspekten werden darüber hinaus natürlich auch Methodenkompetenzen wie Teamwork, Rhetorik, Problem-lösungsstrategien usw. geschult.

Am ersten Tag wurden den Gymnasiasten nach Mi agessen und Begrüßung zusammen mit einer weiteren Schülergruppe des Gymnasiums in Pullach zufällige Rollen in der simulierten Welt zugewiesen und das Planspiel erklärt. Danach konnten bereits die ersten Spielzüge erprobt werden, bei welchen The-men wie die grundsätzliche Architektur der Staatenwelt in der Zukun oder aktuelle Krisen und Konfl ikte im Vordergrund standen. Am zweiten Tag wurden Spielzüge des Vortages fort-gesetzt und um neue Problemstellungen erweitert, welche beispielsweise die Globalisierung und die Entwicklungshilfe zum Thema ha en. Die Abende standen jeweils für Sport, Spiel, Er-holung draußen in der Natur oder innerhalb des Hauses zur freien Verfügung. Am letzten Tag wurden die Spielzüge dann endgül g abgeschlossen und schließlich die neue Ordnung der Welt und das Planspiel in seiner Gesamtheit analysiert. Nach dem Mi agessen machten sich die um etliche Erfahrungen reicheren Seminarteilnehmer wieder auf den Weg zurück nach Beilngries, um ihre Ideen in die nahe und vielleicht auch weite Welt hinaus zu tragen.

Gymnasium bemalt FreibadUnter der Leitung von

Kunstlehrerin Annegret Spiegl (links), haben Schü-ler der 10. Klasse des Gym-nasiums die graue Wand beim Freibad bemalt. Bür-germeisterin Brigi e Frau-enknecht drückte ihren Dank im Namen der Stadt aus und überreichte den Künstlern eine Zehnerkarte fürs Freibad.

Förderschüler zu Besuch bei AlcmonaBeilngries (hfa) Auf eine abenteuerliche Reise in eine längst

vergangene Zeit machten sich die Mädchen und Buben der Förderschule Beilngries bei ihrem Besuch des vorgeschichtlichen Erlebnisdorfes ALCMONA bei Die urt.

Begrüßt wurden die Kinder von Elisabeth Meier in bronze-zeitlichem Leinengewand und ihren Helfern. Zuerst dur en die Schülerinnen und Schüler das Keltenhaus, das nach einem ar-chäologischen Grundrissfund aufgebaut wurde. Dort gab es auch eine Küche und spartanische Schlafmöglichkeiten zu sehen. Vieles aus dem Alltag der damaligen Zeit dur en die Kinder ausprobieren: Speer werfen, Bogen schießen, Holzschindeln schnitzen und hobeln, Getreide mahlen und Feuer machen. Sie lernten die Herstellung von Kleidung und das Einfärben von Wolle kennen sowie das Einschmelzen von Bronze. Ein absoluter Höhepunkt war das Einboot fahren auf einem kurzen Kanalstück. Es war neben Kra zum Rudern auch Geschicklichkeit und Aus-dauer gefragt, um das wackelige Boot auszubalancieren. Stärken konnten sich die Mädchen und Buben mit selbstgebackenem Stockbrot am Lagerfeuer.

Alle Schulkinder und Lehrkrä e waren begeistert vom vorgeschicht-lichen Erlebnisdorf ALCMONA bei Die urt, wo sie einen abenteuerlichen Vormi ag verbrachten.

Kra , Ausdauer und Geschicklichkeit waren gefordert beim Einbaum fahren auf dem alten Kanal.

Pfeil und Bogen, die Jagdwerkzeuge unserer Vorfahren, wurden gezeigt und erklärt, bevor die Schulkinder diese selbst ausprobieren dur en.


Spielefest an der FörderschuleBeilngries (hfa) Bewegung, Spiel und Spaß standen im Mit-

telpunkt beim Spielefest der Förderschule Beilngries. Und auch das We er „spielte“ mit, bei angenehmen Temperaturen konnten sich die Schülerinnen und Schüler auf dem Sportplatz austoben.

Mit dem gemeinsamen Lied von der Spielfestmaus s mmten sich die Kinder der Schulvorbereitenden Einrichtung und der Schule ein und konnten sich beim freien Spiel mit Seilen, Bällen und vielem mehr erstmal warm machen. Dann ging es los und es gab viel zu entdecken und ausprobieren wie zum Beispiel eine Mäusewurf- oder eine Erbsenquetschmaschine.

Geschicklichkeit war gefragt beim Jonglieren, Schnelligkeit und Ausdauer beim Ketchuphockey. Bei einer Riechsta on wur-den die Sinne angesprochen, während die Krea ven unter den Kindern Sonnenschilder bemalten oder Armbänder und Ke en aus bunten Perlen auff ädelten. Mit den vielen Ak vitäten verging die Zeit viel zu schnell, am Ende waren die Kinder hungrig und konnten sich mit frischen Brezen stärken, bevor sie ihrem Heim-weg antraten.

Vereinsnachrichten

Obst- u. Gartenbauverein Beilngries in Bamberg - auch eine Zwiebeltreterstadt

Am bisher heißesten Tag des Jahres fuhr der Obst- und Gar-tenbauverein Beilngries im fast voll besetzten Bus nach Bamberg. Hauptziel war die Landesgartenschau auf der Industriebrache ERBA - einer ehemaligen Baumwollspinnerei. Die Natur wurde von ihrer schönsten Seite nämlich lebendig, bunt und aufregend angetroff en. Für Pfl anzenliebhaber eine Welt bunter Blumen.

Interessant auf dem Gelände waren auch der Fischpass mit einem Gefälle von 4 m auf einer Gesamtlänge von 1,2 Kilometer, die Pyramidenwiesen mit unterschiedlichen Höhen und die al-tersgerechten Spielplätze.

Kein Problem ha en diese Besucher mit der großen Hitze. Mit dem Schiff oder per Fuß konnte die ehemalige Fischersied-lung an der Regnitz, der berühmte Bamberger Dom mit dem Reiterstandbild und das Kaiserliche Hochgrab Heinrichs II und seiner Gemahlin Kunigunde besich gt werden.

Es s mmt: Die alte Kaiser- und Bischofsstadt ist eine der schöns-ten Städte Deutschlands. Schön wars und das Rauchbier gut.

Sonntagsausfl ug in die BronzezeitLions Club Beilngries besucht das Museum zum Anfassen „Alcmona“ in Die urt – Spende für eindrucksvolles Kulturengagement

Die Besucher des Lions Club Beilngries erlebten einen inte-ressanten Nachmi ag im Erlebnisdorf Alcmona in Die urt. Horst und Elisabeth Meier von Alcmona versetzten gemeinsam mit Judith Meier und Andreas Haußner ihre Gäste in die Bronzezeit. Neben der Besich gung des Erlebnisdorfes standen auch Ak -onen wie Einbaumfahren und eine Einführung in Handarbeits-techniken der Bronzezeit auf dem Programm. Lions-präsident Albert Meier übergab an den ALCMONA-Vorsitzenden Horst Meier eine Spende über 1.000 Euro für die kulturelle Ar-beit des Vereins.

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jesderzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

Jetzt zum Urlaubscheck für nur 9,90 Euro

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.auto-retzer.de

WIR BIETEN FÜR ALLEFABRIKATE UND MODELLE:


Lions Club Beilngries lädt ein6. Lions Benefi z-Gol urnier zugunsten der Beilngrieser Tafel

Der Lions Club Beilngries lädt gemeinsam mit der Altmühlgolf Beilngries GmbH zu seinem 6. Lions Benefi z-Gol urnier am Samstag, den 01. September 2012 ein. Der Erlös kommt in erster Linie der Beilngrieser Tafel, die Menschen am Rande der Gesellscha mit dem nö gsten Bedarf unterstützt, zugute. Das Turnier wird als vorgabewirksames Zählspiel nach Stableford 18 Loch durchgeführt. Eingeladen sind alle Amateur-golfer mit HCP bis 54. Der Start fi ndet ab 10.00 Uhr nach Start-liste auf der Beilngrieser Golfanlage sta . Die Startgebühr be-trägt 50 Euro für Mitglieder der Altmühlgolf GmbH, 60 Euro für Nichtmitglieder und 25 Euro für Jugendliche. Den Turnierspielern winken interessante Preise nach den verschiedenen Spielklassen sowie Sonderpreise für „Nearest to the pin“ und „Longest Drive“ jeweils für Damen und Herren. Den Gesamtbru osieger erwar-tet in diesem Jahr erstmals ein Wanderpokal. Nach der Sieger-ehrung gegen 18.00 Uhr fi ndet ein gemeinsames Abendessen in geselliger Runde sta .

Der Erlös aus dem Lions-Gol urnier wird an die Beilngrieser Tafel weitergeben, die den Tafelkunden zum Schuljahresbeginn einen zweckgebundenen Gutschein zur Beschaff ung des not-wendigen Schulbedarfs aushändigen wird. Helfen Sie mit, die Kinder der Tafelfamilien mit dem nö gen Bedarf zum Schuljah-resbeginn zu versorgen. Unser Dank gilt schon heute allen Tur-nierteilnehmerinnen und -teilnehmern sowie den zahlreichen Sponsoren, ohne deren Unterstützung das Lions Benefi z-Golf-turnier nicht möglich wäre.

Albert Meier, Präsident der Beilngrieser Lions, meint: „Mit dem Lions-Benefi z-Gol urnier können wir unser Jahresmo o, „Helfen macht Freude und Freunde“ umsetzen. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Freude beim Golfen mit Freunden auf der herrlichen Anlage der Altmühlgolf Beilngries GmbH. Mit dem Reinerlös werden wir die „Beilngrieser Tafel“ unterstützen. Sie leisten damit Hilfe für Menschen in Not und erzeugen auch dort Freude. Mein Dank gilt allen Teilnehmern und vor allem auch den Sponsoren und der Altmühlgolf Beilngries GmbH, ohne deren Unterstützung das Turnier nicht möglich wäre.“

Anmeldungen können direkt im Sekretariat der Altmühlgolf Beilngries GmbH, O maringer Tal 1, 92339 Beilngries, Telefon (08461) 606 3333 oder per E-Mail an [email protected] vorgenommen werden.

Weitere Informa onen www.lions-beilngries.de

Im Lions Club Beilngries übernimmt Albert Meier von Thomas Riegelsberger die Präsidentscha Mo o 2012/2013:„Helfen macht Freude und Freunde“

Am 30. Juni 2012 wechselte die Präsidentscha im Lions Club Beilngries von Thomas Riegelsberger auf Albert Meier, der den Beilngrieser Club im Lionsjahr 2012/2013 führen wird. Nach einem Empfang des scheidenden Präsidenten bei hochsommer-lichen Temperaturen im Sulzgarten wurde der Stab dem neuen Lionspräsidenten Albert Meier aus Grampersdorf im Rahmen einer festlichen Veranstaltung übergeben. Im Rückblick wurde die Arbeit des abgelaufenen Lionsjahres sowie das Engagement des Präsidenten und seiner Mannscha gewürdigt. Der neue Präsident gab einen Ausblick auf das vor dem Club liegende Jahr 2012/2011.

Im Sulzgarten von Edgar und Birgit Hü l begrüßte Präsident Thomas Riegelsberger seine Lionsfreunde mit ihren Familien beim Empfang, der musikalisch von der Beilngrieser Gruppe „Kla Po Sa“ begleitet wurde. „Ein Jahr, eingerahmt vom 1. Altmann-steiner Lions-Entencup im Juli 2011 und der Caecilienmesse vor wenigen Tagen, sind wie im Flug vergangen“, so Riegelsberger. Sein Mo o, „Lions bewegt“, sei in dem zu Ende gehenden Lions-jahr Realität geworden. Besonders habe er sich gefreut, dass sich alle Lionsmitglieder mit ihren Partnern und Familien bei den Ac vi es und Veranstaltungen eingebracht und engagiert hät-ten. Dieses gemeinsame Anpacken habe zu den höchsten Ein-nahmen des LC Beilngries in seiner Geschichte geführt. So konn-ten rund 40.000 Euro für das Hilfswerk des Lions Club Beilngries erwirtscha et werden, die ausnahmslos an soziale, karita ve und kulturelle Projekte, überwiegend in der Region, weitergegeben wurden. Die meisten Mi el im abgelaufenen Lionsjahr wurden wieder in Jugendprojekte in der Region inves ert.

Mit der Weitergabe der Clubinsignien und der Präsidenten-nadel übergab Thomas Riegelsberger den Club für die nächsten zwölf Monate an den neuen Präsidenten Albert Meier und wünschte ihm für seine neue Aufgabe alles Gute sowie großen Erfolg. Albert Meier bedankte sich beim scheidenden Präsi-denten Thomas Riegelsberger und seiner Ehefrau Simone für das große Engagement und ein „erfolgreiches Lionsjahr“ mit einem Blumenkorb und einem Abschiedspräsent.

In seiner Antri srede stellte der neue Präsident sein Mo o sowie sein Programm für das neue Jahr 2012/2013 vor: „Helfen machte Freude und Freunde“. Albert Meier stellte dabei heraus, dass sein Mo o für ihn in den Jahren, in denen er beim Lionsclub dabei sei, schon Realität geworden sei und er sich wünsche, „dass Helfen im neuen Lionsjahr allen Mitgliedern wieder viel


Gewerbegebiet Espan Süd

Industriestraße 6792345 Dietfurt

92339 Beilngries, Lange Gasse 18, Tel. 0 84 61 / 60 50 33Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr

GILOFA® 2000 Moderne Stütz- und Reisestrümpfe

Für alle, die berufl ich viel stehen oder sitzen

Gegen schwere Beine bei langen Autofahrten oder Flügen

Beugt einem Anschwellen der Füße vor

Moderne Optik für Sie und Ihn in vier verschiedenen Varianten

www.orthopaedie-boegelein.de


Freude sowie neue Freunde mache“. Er stellte sein wieder ab-wechslungsreiches Programm vor. Besondere Höhepunkte versprechen die drei geplanten Benefi zkonzerte zu werden: am 06. Dezember 2012 im Kaiserbeck für „Ärzte ohne Grenzen“, am 10. März 2013 mit den Regensburger Domspatzen in der Stadt-pfarrkirche Beilngries und am 27. April 2013 mit dem Heeres-muikkorps 10 der Bundeswehr unter Leitung von Ma hias Prock in der Mehrzweckhalle Die urt.

Musikalisch umrahmt wurde der Festabend vom Sympho-nischen Blasorchester Beilngries unter Leitung von Hans Haas mit der Solis n Kers n . Sie eröff neten den Abend mit „Lions sleep to night“ und ha en ein unterhaltendes Repertoire aus Musicals, Blues, Swing, Rock und Pop sowie aus sinfonischen Werken mitgebracht. Besonders begeistert waren die Lions von dem musikalischen Leckerbissen „Ich gehör nur mir“ aus dem Musical „Elisabeth“, gesungen von Kris n Schmidt.

Lions Club Beilngries – Das Lions-Team 2012/2013Präsident: Albert Meier1. Vize-Präsident: Dr. Peter Scharnagl2. Vize-Präsident: Willy RosePastpräsident: Thomas RiegelsbergerSekretär: Thomas PöpplSchatzmeister: Manfred StejskalClubmaster: Eduard Liebscher

Beau ragte:Ac vi es: Willy RoseInternet: Michael HofmannJumelagen: Georg SchechingerNeumitglieder: Dr. Dr. Willy WöhrlPresse: Mar n L. LandmesserProgramm: Uwe ZobelTailtwister: Dr. Dr. Willy WöhrlVorsitzender des Lions-Hilfswerks: Ernst DürrerKassenprüfer: Georg Schechinger und Hans Willax

Ewald Ma es gewinnt 1. Charity-Gol urnier der Beilngrieser RotarierRotary Club Beilngries und Altmühlgolf Beilngries GmbH können auf erfolgreiches Turnier zurückblicken

Der Beilngrieser Rotary Club veranstaltete in Zusammenar-beit mit der Altmühlgolf GmbH das 1. Charity-Gol urnier der Beilngrieser Rotarier. 32 Teilnehmer freuten sich über gute Er-gebnisse. Bru o-Siegerin wurde bei den Damen Ingrid Heimlich vor Johanna Schmidt und Monika Streil. Bei den Herren siegte Ewald Ma es vor Dietmar Eder und Max Warnberger. Der Erlös kommt anteilmäßig den gemeinnützigen Einrichtungen GeoChris, die Selbsthilfeprojekte indigener Völker auf den Philippinen unterstützt und Associação EDUCAR, einer gemeinnützigen Organisa on für Erziehung und Bildung in Brasilien, zugute.

Um 09.30 Uhr begrüßte Arno Bi erwolf, Präsident des Beiln-grieser Rotary Clubs und Organisator des Golf-Turniers, die Teilnehmer. Er konnte 24 Golfspieler begrüßen und bedankte sich bei der Altmühlgolf GmbH für die zur Verfügungstellung der Golfanlage. Er erläuterte: mit dem Erlös werde eine gute Sache unterstützt; die Gelder würden ohne Abzug von Verwaltungs-kosten uneingeschränkt in konkrete Projekte auf den Philippinen und in Brasilien inves ert. Hans Pirkl erläuterte als Spielleiter die Regeln und nahm die Gruppeneinteilung vor. Dann wurden 18 Löcher nach dem Einzel-Stableford – nicht vorgabewirksam

- des Deutschen Golf-Clubs gespielt, so dass zwei Runden auf der 9-Loch-Anlage gespielt werden mussten.

Nach dem Turnier fanden sich die Akteure im Wintergarten des Clubhauses ein. Spielleiter Hans Pirkl und Rotary-Präsident Arno Bi erwolf gaben die Ergebnisse bekannt und überreichten den Siegern sowie Platzierten Pokale und Preise. Ausgezeichnet wurde bei den Damen als Bru osiegerin Irmgard Heimlich vom Golfclub Zollmühle mit 19 Bru opunkten sowie Johann Schmidt von Altmühlgolf Beilngries mit 14 Bru opunkt für den zweiten und Monika Streil vom Golfclub Ingolstadt mit 12 Bru opunkten für den dri en Platz. Bru osieger bei den Herren wurden der Beilngrieser Rotarier Ewald Ma es mit 19 Bru opunkten und Dietmar Eder vom Golfclub Ingolstadt mit 19 Bru opunkten für den zweiten sowie Max Warnberger von Altmühlgolf mit 18 Bru opunkten für den dri en Platz. Weiter wurden die Ergeb-nisse nach Handicap-Klassen gewürdigt. In der Handicap-Klasse A bis 26,4 gewann Dietmar Eder vom Golfclub Ingolstadt mit einem Ne o-Ergebnis von 40 Ne opunkten vor Johanna Sch-midt, Altmühlgolf und Peter Münch, Panoramagolf. In der Handicap-Klasse B 26,5 bis 36,0 gewann Monika Streil mit einem Ne oergebnis von 40 vor Bernd Wiedemann, Panoramagolf und Georg Eckerle, Altmühlgolf. In der Handicap-Klasse C 37 bis 54 gewann Karl Jägle, Altmühlgolf mit 60 Ne opunkten vor Rainer Winkler, Golfplatz Loherhof und Sabine Ma es, Altmühlgolf. Die Sonderwertung „Neares-to-the-Pin“ gewannen bei den Damen Monika Streil und bei den Herren Franz Xaver Hültl und den „Longest Drive“ gewannen bei den Herren Peter Münch und bei den Damen Ingrid Heimlich.

Rotary-Präsident Bi erwolf stellte die beiden Projekte vor und versicherte, dass der Erlös zu 100 Prozent in die Realisierung der Projekte von „GeoChris“ und „Associação EDUCAR“ fl iesen werde. Die GeoChris-Projekt fördern die Eigenständigkeit und dauerha e wirtscha liche Sicherheit der Ureinwohner auf den Philippinen. Dabei stehen die Entwicklung eines ak ven Um-weltbewusstseins sowie Au lärung und Bildung im Mi elpunkt. Die Associação EDUCAR (Organisa on für Erziehung und Bildung) will Kindern und Jugendlichen in brasilianischen Armenvierteln eine Perspek ve sowie eine Alterna ve zu Drogen, Pros tu on, Kriminalität und Kinderarbeit bieten. Ein wich ges Ziel ist, diese Kinder in die Gesellscha zu integrieren, damit sie eine reale Chance für ihre Zukun haben und ein menschenwürdiges Leben führen können. Durch Erziehung und Bildung soll Armut, Gewalt, sowie Krankheiten wie Lepra und Tuberkulose bekämp werden.

Rotary-Präsident Bi erwolf zeigte sich überzeugt, dass der Erlös aus dem 1. Rotary-Charity-Gol urnier gut angelegt ist und bedankte sich nochmals bei allen Golfspielern und der Altmühl-golf GmbH. Ganz besonders bedankte er sich auch bei der Wir n des Golfstüberl, die ihren Beitrag mit einem hervorra-genden Abendessen zum Gelingen des Benefi zturniers geleistet habe und vor allem bei Johanna Schmidt, die sich bei der Orga-nisa on des Turniers sehr engagiert habe.

Gürtelprüfung und Bootstourvor der Sommerpause

Kurz vor Beginn der Sommerpause stellten sich noch einmal 33 Karatekas des Karate-Team Beilngries der fachkundigen Prü-fungskommission. Für 18 Nachwuchskämpfer war es das erste mal das sie ihr Können unter Beweis stellen mussten. Lorenz Schallè, Bas an Köstler, Julien Seifert, Mika Grabmann, Tabea Gerschütz, Kilian Klügl, Marie Bogner, Emma Bogner, Christpoh Kretschmeier, Julia Blank, Moritz Marschall, Philipp Opheys,


Jonas Müller, Jan Rühle, Elias Rühle, Kilian Gerschütz, Veronika Schrapf und Elijah Weiß bestanden ihre Prüfung und dürfen nun den weiß/gelben Gürtel tragen. Ebenfall legten Sonja Sänger, Florian Köstler, Jakob Sillner, Anna Gürtler, Ma hias Landsham-mer, Sebas an Siegl, Thomas Rupp, Chris an Matsche, Kilian Schneider, Günter Köstler, Dominik Sänger, Rudolf Schneider, Ludmilla Kim, Corinna Sänger und Andreas Heinloth ihre Prü-fungen vom orangen bis zum braunen Gürtel erfolgreich ab.

Zum Einläuten der Trainingspause veranstaltete die Kara-teabteilung für ihre Mitglieder ein alljährliches Grillfest mit Übernachtung im Zelt. Als Highlight neben Lagerfeuer und Nachtwanderung konnten sich die Kämpfer bei einer Bootstour auf der Altmühl amüsieren. Für alle die es während der Ferien nicht ohne Karate aushalten fi ndet das Freitagstraining auch weiterhin sta .

Blutspenden Ergebnis Juni-Juli 2012„Blutspendefamilie“ sehr zufrieden

Trotz Hitze und Schwüle: 418 Spender -209 Liter kostbarer „Lebenssa “

Egal, wie das We er ist. Die Spender aus Beilngries und Umgebung sind zuverlässig wie immer. Beim jüngsten zweitä-gigen Termin kamen 485 Personen, von denen dann bedauerli-cherweise nur 418, vielleicht wegen des We ers, häufi g aber wegen Eisenmangels, zum Spenden zugelassen werden konnten. Ganz wich g waren die elf Erstspender, die dringender Ersatz für aus Alters- oder aus medizinischen Gründen ausscheidende Personen sind. Der gesamte Ablauf der Blutspendeak on wurde durch 32 ehrenamtliche Helfer unter Führung der Leiterin für Soziale Aufgaben, Elisabeth Weber, mit über 100 unentgeltlich geleisteten Arbeitsstunden in dieser wich gen Rotkreuz-Basis-arbeit ermöglicht. Dazu kommen noch die zahlreichen Stunden in der Vorbereitung, der Materialbeschaff ung und der abschlie-ßenden Reinigung der Räumlichkeiten durch hilfreiche „Engel“ aus der Bereitscha . Auch die von der Bereitscha sjugend an-gebotenen Kinderbetreuung am Montag Nachmi ag wurde von Eltern während deren Spende gerne angenommen.

Mit Urkunde und Kreuz mit symbolischem Blutstropfen be-dankte sich das Rote Kreuz für die soziale Einstellung und das bereitwillige Opfer. Für dreimaliges Spenden wurdenKers n Rabini aus Beilngries, Theresia Obergröbner aus Greding, Andrea Mi ermeier aus Paulushofen und Chris na Götzenberger aus Wolfsbuch geehrt. Ihre zehnte Spende gaben Chris an Betz aus Haunste en, Kris na Merkel aus Neuzell und Silke Schmidt aus Paulushofen. Die Ehrungen für die 25. Spende von Mar na Hobl aus Badanhausen, Ludwig Kerschenlohr aus Irfersdorf, Andreas Miehling aus Pfraundorf (25. Spende bereits im April gegeben) und von Sebas an Herrler aus Schweigersdorf, für die 50. Spen-de von Irmgard Scheitler und Maria Ramersdorfer aus Beilngries, Paula Unterburger aus Irfersdorf, Franziska Bschor und Petra Glasner aus Kevenhüll, Manuela Ho auer aus Mallerste en, Oswald Stephan aus Paulushofen sowie für die 75. Spende von Volker Bach aus Beilngries werden in einer besonderen Feier mit Vertretern des BRK-Kreisverbandes im Januar nächsten Jahres vorgenommen.

Symphonisches Blasorchester Beilngries besucht „Tanz der Vampire“

Der Ausfl ug des Symphonischen Blasorchesters Beilngries ging heuer in die Landeshauptstadt Berlin. Der Besuch des Reichstags, eine Städtetour mit einem ehemaligen Bürger der DDR und ein Ausfl ug in das geteilte 50-Seelen-Dorf Mödlareuth, das von den Amerikanern auch „Li le Berlin“ genannt wurde, verdeutlichte den Jugendlichen die Jahrzehnte andauernde Trennung Deutschlands . Höhepunkt der Reise aber war für alle der Besuch des Musicals „Tanz der Vampire“, zu dem die Musiker einen ganz besonderen Bezug haben, denn ein Medley aus den Melodien gehört zum Repertoire des Orchesters.

Reservisten im BiwakHöhepunkt des Biwaks der Beilngrieser Reservisten war das

Tontaubenschießen zusammen mit dem Sportschützenverein Hubertus. Sieger wurden punktgleich Stabsgefreiter Alois Mer-kl und Fördermitglied Ma hias Dürrer, gefolgt von Stabsfeldwe-bel Jürgen Bickelein. Auch Dienstzeitehrungen standen auf dem Programm.


Volkshochschule Beilngries92339 Beilngries, Ringstraße 16Tel. (0 84 61) 2 66, www.vhs-beilngries.de

Terminkalender: Kurse vom03. September bis 22. September 2012

Montag, 03. September 201218:00 Uhr - D-4221 – Rückbildungsgymnas k, Leitung Hebam-me Annerose Hiemer-Schneider, vhs-Gebäude, Zi. 3 (uneinge-schränkter Zus eg möglich)19:00 Uhr - D-4212 – Geburtsvorbereitung, Leitung Hebamme Annerose Hiemer-Schneider, vhs-Gebäude, Zi. 3 (uneinge-schränkter Zus eg möglich)

Dienstag, 04. September 201218:25 Uhr - D-4908 - Linedance für Anfänger mit Vorkenntnissen, Leitung Lisa Lischka, Schutzengelkiga, 10x20:00 Uhr - D-4906 - Linedance für Anfänger mit Vorkenntnissen, Leitung Lisa Lischka, Schutzengelkindergarten, 10x

Samstag, 08. September 201208:00 – 16:00 Uhr - D-4716 -Gleitschirmfl iegen – Schnupperkurs (1Tag) - Flugzentrum Bayerwald, Wörth/Do.

Montag, 10. September 201217:20 Uhr - D-4510 – Stretching – Leitung Irene Vieracker, Raum, Hauptstraße 49, 10x18:30 Uhr – D-2108 – Digitale Zukun – Buchführung mit Zukun / Digitales Belegbuchen“, Leitung Steuerberaterin Sandra Mühl, Ort: Steuerkanzlei Mühl, Altmannstein

Mi woch, 12. September 201209:00 Uhr - D-4513 - Stretching/Wirbelsäulengymnas k, Lei-tung Irene Vieracker, Raum, Hauptstraße 49, 10x18 Uhr - D-1109 - Steuern leicht gemacht – Photovoltaikanlagen u. Steuern, Leitung Steuerberaterin Sandra Mühl, vhs-Gebäude, 1x

Donnerstag, 13. September 2012Do.-So. 13.09. – 16.09.12 - D-4720 - Gleitschirmfl iegen – Grund-kurs, Flugzentrum Bayerwald, Wörth/Do. (4 Tage jeweils 8 - 16 Uhr)09:00 Uhr - D-4421 – Wirbelsäulengymnas k, Leitung Irene Vieracker, Raum Hauptstraße 49, 10x18:30 Uhr - D-3161 - Französisch 7, Leitung Michael Landerer, Mi elschule Beilngries, 10x (Lehrbuch: On y va! A1 mit 2 CDs, ISBN: 978-3-19-093 325-6 ab Lek on 7)18:30 Uhr - D-4690 – Koronarsport – Leitung Michael Eberle , TH- Mi elschule Beilngries, 24x (Kurs fi ndet unter Aufsicht eines Arztes sta ).

Montag, 17. September 201209:00 Uhr - D-4419 - Rücken-Fit, Leitung Barbara Ne er, Raum, Hauptstraße 49, 20x (ausgebucht)10:00 Uhr - D-4420 - Rücken-Fit, Leitung Barbara Ne er, Raum Hauptstraße 49, 20x (ausgebucht)17:00 Uhr - D-4344 - Hatha-Yoga, Leitung Barbara Ne er, Schutz-engelkindergarten, 12x (ausgebucht)17:30 Uhr - D-3144 - Italienisch Anfänger Block I , Leitung Na-tascha Giacome -Brendel, Raum, Hauptstraße 47, 6x (Es wird kein Lehrbuch benö gt!)18:30 Uhr - D-4520 - Funk onelle Bewegungsgymnas k, Leitung Barbara Ne er, Raum, Hauptstraße 49, 12x (ausgebucht)

19:30 Uhr - D-3143 - Italienisch Block IV, Leitung Natascha Gia-come -Brendel, Raum, Hauptstraße 47, 6x (Es wird kein Lehr-buch benö gt!)19:30 Uhr - D-4521 - Funk onelle Bewegungsgymnas k, Leitung Barbara Ne er, Hauptstraße 49, 12x (ausgebucht)20:30 Uhr - D-4635 - ZUMBA – Fortg., Leitung Sabine Drexl, TH- Mi elschule Beilngries, 10x

Dienstag, 18. September 201208:45 Uhr - D-5500 – Musikgarten (1,5 – 3 Jahre), Leitung Andrea Lindner, vhs-Gebäude, 12x09:00 Uhr - D-3151 - Spanisch am Vormi ag, Leitung Beatriz Böhm, vhs -Gebäude, 8x09:00 Uhr - D-4524 - Funk onelle Bewegungsgymnas k, Leitung Barbara Ne er, Raum, Hauptstraße 49, 12x (ausgebucht)09:30 Uhr - D-5501 – Musikgarten (1,5 – 3 Jahre) Leitung Andrea Lindner, vhs-Gebäude, 12x10:00 Uhr - D-4422- Rücken-Fit, Leitung Barbara Ne er, Raum, Hauptstraße 49, 12x10:15 Uhr - D-5502 – Musikgarten (1,5 – 3 Jahre) Leitung Andrea Lindner, vhs-Gebäude, 12x10:30 Uhr - D-3141 - Italienisch Konversa onskurs, Leitung Natascha Giacome -Brendel, Raum, Hauptstraße 47, 5x15:45 Uhr - D-4330 - Eutonie, Leitung Barbara Diebel, Raum, Hauptstraße 49, 6x17:30 Uhr - D-4335 - Yoga (mit eutonischen Elementen) Leitung Barbara Diebel, Raum, Hauptstraße 49, 6x18:00 Uhr - D-4538 - Pilates - Basic für Anfänger mit Vorkennt-nissen, Leitung Marion Thoma, vhs-Gebäude, 12x18:30 Uhr - D-3138 - Italienisch 6 ( Kursbuch: Espresso 1 mit 1 CD, ISBN: 978-3-19-005438-1 ab Lek on 6 ) Leitung Landerer Michael, Mi elschule, 12x19:00 Uhr - D-4340 - Yoga (mit eutonischen Elementen) Leitung Barbara Diebel, Raum, Hauptstraße 49, 6x19:00 Uhr - D-4668 - Aroha - Body and Mind, Leitung Heidi Baumann, FC-Gymnas kraum, 6x19:05 Uhr - D-4539 - Pilates – Fortg. Leitung Marion Thoma, vhs-Gebäude, 12x20:00 Uhr - D-3111 - Englisch für Anfänger mit geringen Vor-kenntnissen, Leitung Michael Landerer, Mi elschule 12x20:00 Uhr - D-4632 – ZUMBA/ Anfänger, Leitung Sabine Drexl, TH-Pfarrheim, 10x20:00 Uhr - D-4665 - Step `n´Style, Leitung Heidi Baumann, FC-Gymnas kraum, 6x18:30 Uhr - D-3142 - Italienisch Block V, Leitung Natascha Gia-come -Brendel, Raum, Hauptstr. 47, 6x

Mi woch, 19. September 2012Mi. 19. 09. und Do. 20.09. beginnen „Balle kurse“ für Anfänger (ab 4 Jahre) und Fortgeschri ene. Die Gruppeneinteilungen erfolgen von der Balle lehrerin Perpetua Schickel.09:00 Uhr - D-5503 – Musikgarten (1,5 – 3 Jahre) Leitung Andrea Lindner, vhs-Gebäude, 10x09:45 Uhr - D-5504 - Musikgarten (1,5 – 3 Jahre) Leitung Andrea Lindner, vhs-Gebäude, 10x17:45 Uhr - D-4634 - ZUMBA - Fortgeschri ene, Leitung Sabine Drexl, TH-Pfarrheim, 10x18:00 Uhr - D-3156 - Spanisch für Anfänger mit Vorkenntnissen, Leitung Beatriz Böhm, Mi elschule, 7x


18:00 Uhr - D-4354 - Stressbewäl gung mit Qi Gong, Leitung Petra Bußinger, Raum, Hauptstr.49, 10x18:30 Uhr - D-3134 - Italienisch 4 für Anfänger (mit Vorkennt-nissen) Kursbuch: Espresso 1 ab Lek on 4, Leitung Michael Landerer, Mi elschule, 10x19:00 Uhr - D-3124 - Englisch Face to Face, Unit 12, Leitung Celia Liebermann, Mi elschule, 10x19:15 Uhr - D-4356 - Tai-Chi-Chuan, Leitung Petra Bußinger, Raum, Hauptstraße 49, 10x19:15 Uhr - D-4532 – Aquazumba, Leitung Sabine Drexl, Hallen-bad, 5x19:30 Uhr - D-3157 - Spanisch für Anfänger (Lehrbuch: „Mirada aktuell“, ISBN 3-19-004218-7 ab Lek on 1) Leitung Beatriz Böhm, Mi elschule, 7x19:30 Uhr - D-4315 - Autogenes Training , Leitung Günter Kern-chen, Schutzengelkindergarten, 10x

Donnerstag, 20. September 201217:30 Uhr - D-4424 - Rücken-Fit, Leitung Barbara Ne er, Schutz-engelkindergarten, 22x (ausgebucht)18:00 Uhr - D-4631 - Fit - Fun - Fetzig, Leitung Doris Brandl-Babiel, TH-Pfarrheim, 8x18:30 Uhr - D-4425 - Rücken-Fit, Leitung Barbara Ne er, Schutz-engelkindergarten, 22x (ausgebucht)19:00 Uhr - D-3140 - Italienisch Konversa onskurs, Leitung Natascha Giacome -Brendel, Raum, Hauptstr. 47, 5x19:30 Uhr - D-3152 - Spanisch für Fortgeschri ene, Lehrbuch: Bien mirado, Lek on 5, Leitung Beatriz Böhm, Mi elschule, 8x19:30 Uhr - D-4346 - Hatha-Yoga, Leitung Barbara Ne er, Schutz-engelkindergarten, 12x (ausgebucht)

Freitag, 21. September 201209:00 Uhr - D-4428 - Wirbelsäulengymnas k für Damen und Herren, Leitung Tanja Lay-Weitzel, vhs-Gebäude, 11x09:00 Uhr - D-4638 - ZUMBA all star, Leitung Sabine Drexl, FC-Gymnas kraum, 10x17:15 Uhr - D-4610 - Rücken-Fit für Frauen , Leitung Barbara Ne er, TH- Mi elschule, 20x18:30 Uhr - D-4427- Rücken-Fit für Herren, Leitung Barbara Ne er, Mi elschule, 20x (ausgebucht)

Samstag, 22. September 201209:00 Uhr - D-3159 - Intensivkurs - Spanisch für die Reise, Lei-tung Beatriz Böhm, Mi elschule, 4xAnmeldungen zu den Kursen und Veranstaltungen nimmt das Büro der Volkshochschule unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder www.vhs-beilngries.de entgegen.

- Änderungen vorbehalten -

Volkshochschule Beilngries bietet Intensiv-Training fürSchüler in den Sommerferien 2012Veranstaltungsort: Volkshochschule Beilngries, Ringstraße 16, 92339 Beilngries. Dozent: Michael Landerer. Kursgebühr: EUR 35,– bei 5-8 Schülern / EUR 45,– bei 4 Schülern / EUR 59,– bei 3 Schülern / EUR 89,– bei 2 Schülern.Die Kurse haben jeweils konkrete Lern-Themen. So können Schüler aller Schularten aus den angegebenen Klassen teilneh-men und genau diesen Stoff trainieren: MS = Mi elschule, MZ = M-Zug, RS = Realschule, GY = GymnasiumDie Klassenangaben betreff en die Klasse im alten Schuljahr

5 x FRANZÖSICH, 1. + 3.- 6. Sept. 10:00 - 11:30, RS 7-8 / GY 6-7, découvertes GY 8 cours. Zeiten-Bildung / Possessivbegleiter / direkte Objektpronomen5 x FRANZÖSISCH, 1. + 3.- 6. Sept. 11:30 - 13:00, RS 9-10 / GY 8-9, découvertes GY 9 cours. Zeiten-Bildung / Vergleich von imparfait und passé composé / Stellung der Pronomen5 x LATEIN, 1. + 3. - 6. Sept. 14:00 - 15:30, GY 6-7 Zeiten-Bildung / Substan ve der 1.-3. Deklina on5 x ENGLISCH, 7.- 8. + 10.-12. Sept. 10:00 - 11:30, MS 7-8 / RS 6-7 / GY 6-7, Zeiten-Bildung / Satzstellung/ Rela vsatz5 x MATHEMATIK, 7.- 8. + 10.-12. Sept. 11:30 - 13:00, MS 6-7 / RS 6-7 / GY 6. Ra onale Zahlen / Terme, Gleichungen und Sachaufgaben5 x ENGLISCH, 7.- 8. + 10.-12. Sept. 14:00 - 15:30, MS 5-6 / RS 5-6 / GY 5-6. Zeiten-Bildung / Objektpronomen / Possessivbe-gleiter / Steigerung von Adjek ven5 x MATHEMATIK, 7.- 8. + 10.-12. Sept. 15:30 - 17:00, MS 5-6 / RS 5-6 / GY 5-6, Rechenregeln / Brüche und Dezimalzahlen / einfache Gleichungen mit VariablenAnmeldungen nimmt das Büro der Volkshochschule Beilngries unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder www.vhs-beilngries.de entgegen.

Neues Seminarangebot für Unternehmerund Buchhaltungsfachkrä e

Die Volkshochschule Beilngries bietet am Montag, 10. Sep-tember 2012 von 18.30 Uhr bis 19.45 Uhr mit der Steuerbera-terin Sandra Mühl interessante Seminarangebote unter dem Titel „Digitale Zukun – Buchführung mit Zukun / Digitales Belegbuchen“. Mit diesem Kursangebot möchte die vhs-Beiln-gries besonders Unternehmer bzw. Buchhaltungsfachkrä e ansprechen. Teilnehmer erfahren mehr über die Möglichkeiten der digitalen Zukun im Bereich der Buchführung. Die Zukun liegt in der Digitalisierung und in den neuen Medien. Beispielha wird demonstriert, wie eine Buchführung digital abgewickelt werden kann. Von der Digitalisierung der Belege, die sichere Übertragung zum Steuerberater bzw. die Verbuchung vor Ort in der Firma.

Dieses Seminar wird auch an nachfolgenden Terminen an-geboten: Montag, den 12.11.2012 um 10.00 Uhr und Montag, den 10.12.2012 um 18.30 Uhr. Die Kurse fi nden in der Steuer-kanzlei Mühl, Graf-Niklas-Str. 1, 93336 Altmannstein sta .

Anmeldungen nimmt das vhs-Büro unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder www.vhs-beilngries.de entgegen.

MEISTERBETRIEB


Interessengemeinscha für erneuerbare Energien (IGeE) in der Gemeinde Beilngries

Die IGeE Beilngries sieht sich als eigenständige parteiunab-hängige, den Wünschen aller interessierten und mitwirkenden Bürger verpfl ichtete Gemeinscha .

Jeder darf und soll sich zum Thema erneuerbare Energien in unserer Gemeinde einbringen können. Ziel der Interessenge-meinscha ist die ak ve Mitgestaltung der Energiewende in der Gemeinde Beilngries, insbesondere zu den Themen Windkra und PV Anlagen. Es wurden bereits Arbeitskreise zu folgenden Themenfeldern auf den Weg gebracht: Photovoltaik, Windkra , Energiesparen, Kra -Wärme-Kopplung und das Zukun sthema Speichermedien.Photovoltaik:

Ak v bearbeitet werden derzeit die Themen bezüglich Pho-tovoltaik auf öff entlichen Dächern in der Gemeinde Beilngries.Die IGeE erarbeitet dazu eine Vorlage für die nächste Stadtrats-sitzung, dazu wird der konstruk ve Kontakt zur poli schen Landscha in Beilngries gesucht. Ein intensiver Austausch ist ausdrücklich gewünscht und in Arbeit.Der nächste Schri :

Die IGeE plant die Gründung einer Energiegenossenscha , die mit dem Eins eg in ein erstes Photovoltaikprojekt starten soll. Hierzu wurden bereits eine Bezeichnung und ein Logo ausgear-beitet. Die Beilngrieser Energiegenossenscha i.P. Die Realisierung der Projekte wird in Koopera on mit regionalen Unternehmen erfolgen. Des Weiteren besteht bereits eine Zusammenarbeit mit dem Energiebündel Eichstä e.V. Der Kontakt zu JURENERGIE und Verbindungen zu anderen Gemeinden werden forciert.

Interessenten:Interessenten, Bürger für eine ak ve Mitarbeit, eine fi nanzielle

Beteiligung bzw. Grundstückseigner von poten ellen Windkra -standorten können gerne unter folgender e-Mail Adresse Kontakt zu uns aufnehmen: [email protected]

Energiesparen im PrivathaushaltEnergiesparen im Haushalt schont den Geldbeutel und ist ein

wich ger Beitrag zum Klimaschutz, weil so der Ausstoß des Treib-hausgases CO2 gesenkt wird. Besonders im täglichen Stromver-brauch kann ein großer Anteil durch eine Umstellung auf energieef-fi ziente Geräte, ein besseres Bewusstsein im Umgang mit Strom sowie die Vermeidung von Leerlaufverlusten eingespart werden.

Tipp: Stromräuber aufspürenEine zunehmende Zahl von Elektrogeräten verbraucht Strom

auch in Zeitspannen, in denen sie ihre eigentliche Funk on gar nicht erfüllen. So entstehen Leerlaufverluste, die sich allein in Deutschland zu einer Summe von 4 Mrd. Euro addieren lassen. Dabei handelt es sich um Geräte, die scheinbar ausgeschaltet sind, jedoch immer noch Strom ziehen, sich im Stand-by-Betrieb befi nden oder so lange Strom verbrauchen wie sie sich in der Steckdose befi nden. Allein ein auf Stand-by gestellter DVD-Player kann eine Leistungsaufnahme von 15 Wa haben, was über das Jahr betrachtet Stromkosten von 21,90 Euro verursacht. Stromräuber können durch Energiekostenmonitore aufgespürt werden und sollten für die Zeit, in der sie nicht im Gebrauch sind, vom Stromnetz getrennt werden. Dies kann durch abschalt-bare Steckerleisten oder durch einfaches Steckerziehen erfolgen.Quelle: Bundesumweltamt (www.umweltbundesamt.de)

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öff entlichen Vorträgen ein:Sonntag, 19. August 2012Thema: Auf den Go allen Trostes vertrauenSonntag, 26. August 2012Thema: Das Königreich Go es ist naheSonntag, 2. September 2012Thema: Warum sich von der Bibel leiten lassen?Sonntag, 9. September 2012Thema: Das einzige Heilmi el für die MenschheitSonntag, 16. September 2012Thema: Sei wählerisch in deinem Umgang

Die Vorträge fi nden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 sta . Jeden Freitag um 19 Uhr fi nden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen sta , sowie eine Betrachtung des Buches „Legt gründlich Zeug-nis ab für Go es Königreich“. Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Kollekten durchgeführt.

Alles aus einer Hand!


Sons ges

Karl Mödl feiert seinen 75. GeburtstagAm 26. Juli feierte der Beilngrie-

ser Karl Mödl seinen 75. Geburtstag im Kreis einer großen Familie.

Der gebür ge Irfersdorfer ist mit vier Geschwistern aufgewach-sen. Zunächst war er Kra fahrer im öff entlichen Dienst, 10 Jahre bei einer Brauerei und 40 Jahre bei der hiesigen Straßenmeisterei. 1960 heiratete er die Ko ngwörtherin Marianne Meyer und wohnte in ihrer Heimat bis zur Übersiedlung ins Eigenheim am Bühlkirchenweg 1975. Fünf Jahre war Karl Mödl Fahnenträger bei Beerdigungen und etwa 10 Jahre Friedhofsmesner. Die tägliche Lektüre des Donaukurier gehört zu seinen liebsten Abwechslungen. „Das Wich gste wär halt mehr Gesundheit“, meint der Jubilar und wünscht sich sehnlich, mal wieder in den Wald gehen zu können. Aber das ist schon länger nicht mehr möglich und so nimmt er im Rollstuhl gern Anteil am Familiengeschehen im Haus, freut sich besonders über den täglichen Besuch seiner beiden Enkel.

Weitere fünf Enkel, zwei Töchter und zwei Söhne mit Schwie-gertöchtern zählen zur Familie. Die jüngste von drei Urenkelinnen wurde erst letzte Woche geboren. An seinem Ehrentag gratu-lierten auch der Kriegerverein und die Freiwillige Feuerwehr aus Ko ngwörth; bei beiden ist er seit mehr als einem halben Jahrhundert Mitglied. Frau Frauenknecht gratuliert Herrn Karl Mödl zum 75.Geburtstag

Papageienfreilassungsprojekt in Costa RicaLiebe Beilngrieserinnen, Liebe Beilngrieser,

Mein Name ist Melanie Bayer. Ich bin 19 Jahre alt und habe vor kurzem mein Abitur abgeschlos-sen. Mi e August werde ich mich auf den Weg nach Costa Rica begeben und für 12 Monate ein freiwilliges ökologisches Jahrmit dem -Bundesministeriums für wirt-scha liche Zusammenarbeit ab-leisten. Meine Aufgabe wird darin bestehen das Team eines Papageienfreilassungspro-jektes zu unterstützen. Papageien sind in Costa Rica leider vom Aussterben bedroht. Das ist auch eine großes Belastung für das Ökosystem. Um diesem Problem Abhilfe zu schaff en, werden wir Jungvögel aufziehen und diese dann, wenn sie groß genug sind, in die Freiheit entlassen. Selbstverständlich bekämpfen wir auch die Wurzeln des Problems, indem wir z.B. die selten ge-wordenen Obstbäume pfl anzen, von deren Früchten sich Papa-geien ernähren. Ich freue mich sehr, dass ich bei einer so wich gen Aufgabe mitanpacken darf und meinen Beitrag zum Natur- und Artenschutz beitragen kann. Mein Dienst im Ausland ist ehren-amtlich – das heißt ich bekomme kein Geld für meinen Einsatz.

Allerdings fi nanzieren sich die Projekte nicht von alleine. Die Setzlinge, die wir zur Wiederauff orstung brauchen, müssen gezahlt werden. Die Sonnenblumenkerne für das Fu er der Papageien müssen wir kaufen.

In dem Sinne wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mein Projekt zur Erhaltung dieses Naturparadieses fi nanziell unter-stützen möchten. Sie erhalten eine Spendenbescheinigung, die Sie dann von der Steuer absetzen können.

Spenden überweisen Sie bi e an:Spendenkonto: Sparkasse Spree – NeißeEmpfänger: F.A.W.N. e.V.Konto-Nr.: 3402109300, BLZ: 18050000Betreff : Förderkreis „Melanie Bayer“Ein herzliches Dankeschön !

Cantabile im SZBeschwingte Lieder, weltlicher und geistlicher Art, trug der

Chor Cantabile unter Leitung von Peter Sillner im Du garten des Seniorenzentrums vor.

Der angenehme Sommerabend ließ das Klangerlebnis für die Heimbewohner doppelt schön werden. Die stellvertretende Heimleiterin Sabine Auhuber bedankte sich im Namen aller bei den Sängerinnen und Sängern.

Kinderbasar in GredingAm Samstag, den 15.09.2012 veranstaltet das Kinder-Basar-

Team Greding wieder einen Frühjahrs- und Sommerbasar.Von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr werden in der Aula der Grund-

und Mi elschule Greding Kinderbekleidung, Spielzeug, Kinder-wägen und vieles mehr güns g angeboten. 15% des Verkaufser-löses werden einbehalten und für einen guten Zweck verwendet. Für das leibliche Wohl ist mit Kaff ee, hausgemachtem Kuchen und Snacks bestens gesorgt.

Am Freitag, den 14.09.2012 von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr können die Anbieter Frühjahrs- und Sommerbekleidung Gr. 50 bis 176, Kinder- und Babyaussta ung, Spielsachen, Bücher, Umstandsmode etc. in der Aula abgeben. Die Sachen sollen gut erhalten sein und sind auf max. 50 Teile begrenzt. Beschädigte oder verschmutzte Teile werden aussor ert. Erlös und nicht verkau e Ware können am Sonntag, den 16.09.2012 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr abgeholt werden. Anbieternummern sind ab 20.08.2012 telefonisch bei Mar na Miehling 08463/605264 (Nr. 1-99), Barbara Störmer 08463/602806 (Nr. 100-199), Susanne Kerling 08463/605582 (Nr. 200-299) und per E-Mail unter [email protected] erhältlich.

Weitere Infos erhalten Sie auch im Internet unter www.kinderbasar-greding.de. Freiwillige Helfer können sich unter Melanie Schiener Tel.Nr. 08463/601046 melden. Das KIBA-Team bedankt sich bei allen Anbietern, Käufern und Helfern.


Spielzeug- und Kleidernachtbasarin der Europahalle in Berching

Beim Nachtbasar der Mu er-Kind-Gruppe am Freitag, den 28. September 2012 wartet wieder ein vielfäl ges Angebot von Dingen rund ums Kind auf die Besucher. Unter anderem gibt es: Baby- und Kinderbekleidung für Herbst/Winter, Babyausstat-tung, Kinderwägen, Autositze, Spielsachen und aktuelle Um-standsmode. Für euer leibliches Wohl ist wie immer bestens gesorgt: All-you-can-eat-Buff et. Der Basar ist von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöff net.

Verschmutzte sowie altmodische Kleidung werden nicht verkau und somit aussor ert. Die Abgabe der Ware erfolgt am Freitag, 28. September 2012 von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Der Erlös der verkau en Sachen kann am Samstag, 29. September 2012 von 13.30 Uhr bis 14.00 Uhr abgeholt werden. Bi e nur max. 30 gut erhaltene Kleidungsstücke und 2 Paar Schuhe ab-geben. Infos fi nden Sie auch unter www.mkg-berching.de

Landpar e auf den Spuren des Oberpfälzer Komponisten Christoph Willibald GluckMusikalische Entdeckungsreise in und um Berching

Christoph Willibald Gluck, der interna onal bekannte und äußerst erfolgreiche Musiker und Komponist, wurde 1714 in Erasbach bei Berching geboren. Berching startet zu Ehren seines berühmten Sohnes eine mehrjährige Gluck-Veranstaltungsreihe. Den Au akt macht die „Landpar e“, eine musikalisch-theatra-lisch-kulinarische Entdeckungsreise, bei der Glucks Geburt, Taufe, die Kindheitsjahre in und um Berching sowie seine Fami-lie im Mi elpunkt stehen.

Ausgangspunkt der fünfstündigen Veranstaltung ist das Gluckmuseum in Berching. Von dort geht es zur Landpar e über das Geburtshaus in Erasbach auf eine Wanderung am male-rischen Waldrand von Erasbach zur Tau irche in Weidenwang. Während der gesamten Entdeckungsreise präsen ert die Salz-burger Hofmusik unter Leitung von Professor Wolfgang Brunner Gluck’sche Musik und Schauspieler erwecken die Zeit des Willi-bald Gluck zu neuem Leben. Dabei lernen die Gäste die Kindheit Glucks kennen und erfahren Hintergründe zu den damaligen Lebensumständen und seine Geburtsregion. In Berching erwartet die Teilnehmer ein zeitgenössisches Menü in historischen Gast-stä en, gefolgt von einem s mmungsvollen Abschlusskonzert.

Veranstalter ist der Freundeskreis Christoph Willibald Gluck e.V., der seinen Gästen die Person und Musik Glucks näher brin-gen möchte, wobei bei dieser Veranstaltung der Genuss und die Sinneseindrücke im Vordergrund stehen. Für die Organisa on der Landpar e wurde die Kultur- und Veranstaltungsagentur STADT-MAUS aus Regensburg beau ragt. Regie führt Hubertus Hinse.

Infos zur Veranstaltung„Landpar e - Christoph Willibald Gluck zum Kennenlernen!“

Termine:Samstag, 25. August 2012: 17:00 - 22:00 UhrSonntag, 26. August 2012: 10:30 - 15:30 UhrPreis: 50 Euro inklusive Musik, Schauspieleinlagen, Bustransfer, historisches 3-Gänge-Menü (ohne Getränke)Gesamtdauer: ca. 5 StundenBi e beachten Sie: Teil der Landpar e ist eine 3,5 km lange Wanderung am Waldrand auf einem Kiesweg. Wir bi en die Teilnehmer, festes Schuhwerk und we erfeste Kleidung zu tra-gen. Kartenbestellung und nähere Informa onen: Tourismusbü-ro Berching, Pe enkoferplatz 12, 92334 Berching, E-Mail [email protected], Tel. 08462/20513

Informa onen zu Christoph Willibald GluckGluck wurde am 2. Juli 1714 in Erasbach bei Berching (Ober-

pfalz) geboren, er starb am 15. November 1787 in Wien. Der Komponist der Vorklassik gilt als „Richard Wagner des 18. Jahr-hunderts“.

Die vielschich ge, visionäre Persönlichkeit des gebür gen Oberpfälzers prägte sein musikalisches Schaff en. Ohne den Sinn für bestehende Werte aus den Augen zu verlieren, hinterfragte Gluck festgefahrene Strukturen und war maßgeblich an der Opernreform beteiligt. Den unnatürlichen, versteinerten und auf vordergründige Eff ekte ausgerichteten Gesängen der Operia seria setzte Gluck Leidenscha , menschliche Dramen und ur-menschliche Gefühle entgegen, die die Oper wieder an ihren Ursprung bringen sollte. Spätere Starkomponisten wie Wagner, Mozart und Beethoven betrachteten Glucks Musik als Beginn der modernen Bühnenmusik.

Infotag bei Schabmüller SollngriesbachEinblick in die Berufswelt für angehende Auszubildende gewährt die Fa. Schabmüller in Berching/Sollngriesbach am Samstag, den 6. Oktober 2012.

Der Infotag für Schulabgänger und Prak kanten beginnt um 9.00 Uhr und endet um 14.00 Uhr. Während dieser Zeit stehen die Ausbilder und Auszubildenden zur Beantwortung von Fragen rund um die Ausbildung bei Schabmüller zur Verfügung.

Natürlich können auch die verschiedenen Ausbildungsabtei-lungen und die Lehrwerksta besich gt werden. Die Fa. Schab-müller stellt mit über 380 Mitarbeitern Elektromotoren für Gabelstapler und andere mobile Anwendungen her.

Folgende Berufe werden ausgebildet:- Elektroniker/in für Maschinen und Antriebstechnik- Feinwerkmechaniker/in Fachrichtung Maschinenbau- Industriekaufmann/-frau- Fremdsprachen-Industriekaufmann/-frau- Fachkra für Lagerlogis kFür das leibliche Wohl wird bestens gesorgt! Weitere Informa- onen fi nden Sie im Internet unter: www.schabmueller.de

Schabmüller GmbH, Industriestraße 8,92334 Berching, Tel. ( 0 84 62) 2 04-0


B E I L N G R I E S

Diese Artikel sind netto-netto kalkuliert.erhalten Sie, wie schon im Vorjahr

auf Ihre Einkäufe in Höhe von € 15 oder € 30 ausunserem Marken-Sortiment als entweder

und zwar auf Artikel unseresSchul-Sortimentes, egal ob Heft, Bleistift usw.

Zusätzlich

Bonus

10 oder 20 % ALLE

Eichstätter Str. 8 - neben NETTO

BEILNGRIESLaden-Zentrum

Eichstätter Str. 8, neben NETTO

Tel- 08461/700058,Fax /6026180

Montag - Freitag

Samstag

8.00 bis 20.00

7.00 bis 20.00

www.juwelier-roehlich.de

Nur bei uns!

TRAURINGTRENDS2012

· Baustoffe· Düngekalk· Natursteine· Gabionen

Alles rund um den Hausbau vom Keller bis zum Dach! Für die Landwirtschaft Magnesium- und Kohlensaurerkalk! Von Kies über Granit bis Mauersteine, alles aus einer Hand! Der Blickfang in jedem Garten vom Sichtschutz bis zum Hochbeet!

Marterlweg 9 · 92334 Berching-Pollanten · Tel. 0 84 62 / 9 52 99 12, Handy 01 71 / 2 76 15 38 Fax 0 84 62 / 9 52 99 14 · Web: www.seitz-fachhandel.de · Mail: [email protected] & Dienstleistungen

Maria-Hilf-Str. 6992334 BerchingTel. 08462/[email protected]

Natursteine und Fliesenfür Haus und Garten

Grabmale

Beratung - Planung - Ausführung

GmbH


Couplet AG„Ab morgen wieder Hirn“ - die aktuelle Politsa re

Samstag, 15. September 2012, 20 Uhr in der Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2

Seit mehr als achtzehn Jahren ist die Couplet-AG fester, unverwechselbarer Bestandteil der bayerischen Kabare szene und gehört zu den erfolgreichsten Musikkabare -Forma onen Süddeutschlands - ausgezeichnet u. a. mit dem „Bayerischen Kabare preis“ und dem „Bayerischen Poetentaler“. Nach mi -lerweile zehn Programmen und weit mehr als 2.500 Gastspielen präsen eren sie nun „Ab morgen wieder Hirn“ unter der be-währten Regie und Mitarbeit von Eva Demmelhuber (Bayerischer Rundfunk).

„Ab morgen wieder Hirn“ oder: „Willkommen im Amt für regis-trierte Blödheit“

Ein „Bundesamt für registrierte Blödheit“ – gibt’s das am Ende wirklich? Arbeit gäbe es jedenfalls gerade genug, wie das brandneue Programm der Couplet- AG beweist. Mit respekt-losem Spo gesang und gepfeff erter Sa re rücken sie vor allem der großen Poli k auf den Pelz. Zweifelsfrei stellen Herr Cebul-la und Frau Schmutziger, Sachbearbeiter besagten Amtes, an-hand der unmäßigen Datenmengen fest: Das Volk verblödet zusehends, und dagegen muss angekämp werden – mehr Hirn muss wieder her! Doch wer hat Schuld? Die Menschen selbst, die ihren Mops vom „Tierheilprak ker mit Hildegard von Bingen-Kräutern“ behandeln lassen? Die „zuliefernden“ Eltern, die ihre Jessicas und Jaquelines mit dem Auto zur 300 Meter en ernten Bushaltestelle fahren? Oder das Priva ernsehen mit seinen „Bildungszielen“ „Einig Deutsches Vaterland – für absolut De-bile“? Die Couplet- AG stemmt sich jedenfalls gegen die organi-sierte Verblödungs-Maschinerie, gegen die „Vielfalt der Einfalt“, und fordert: „Ab morgen wieder Hirn!“ Neu ist übrigens nicht nur das Programm, sondern auch die weibliche Mitstreiterin: die Schauspielerin, Sängerin und Musikerin Bianca Bachmann. Vielen als Monika Hohlmeier vom Starkbierans ch am Nockher-berg bekannt, ist sie nun festes Ensemble-Mitglied der Couplet-Arterhaltungs-Gesellscha

Wie wäre es also mal mit Gedankenschneisen durch das Dickicht der Verblödung?! Weitere Informa onen unter www.kulturfabrik-berching.de

Karten gibt es bei Hörakus k Ölscher, Pe enkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32; Ticketshop in der Sparkasse, Obe-re Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse.

Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de


Axel Hacke: Das Beste aus aller WeltDonnerstag, 04. Oktober 2012, 20 Uhr in derKulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2

Seit mehr als zwanzig Jahren schreibt Axel Hacke seine le-gendär beliebten Kolumnen für das Magazin der Süddeutschen Zeitung, seit 1997 erscheinen diese Texte Woche für Woche, und es soll nicht wenige Leser geben, die ihre Süddeutsche hauptsächlich wegen dieser Geschichten abonniert haben. Wenn er an seinem Tischchen auf der Bühne sitzt, hat er ganze Kolum-nenstapel dabei und liest, wonach ihm der Sinn steht – und wovon er glaubt, dass es dem jeweils anwesenden Publikum gefallen könnte. Kann sein, dass es dann um die Frage geht, warum die Sumerer so schlechte Witz-Erzähler waren oder was die Hackfl eischpreise bei Lidl mit dem Ak enkurs der Firma Facebook zu tun haben oder auf welche Weise kolumbianische Raben Nüsse knacken, die sie gerne essen möchten. Kann aber auch sein, dass noch einmal der gute alte Kühlschrank Bosch zu Wort kommt oder die Angewohnheit des Sohnes Luis erörtert wird, nachts mit kaltem Bügeleisen Kleidungsstücke zu plä en.

Möglich dri ens, dass Hacke vom weißen Neger Wumbaba erzählt, von seinen neuesten Funden auf dem Wortsto of berichtet oder dass er aus Das Beste aus meinem Liebesleben erzählt, so heißt nämlich sein allerneuestes Buch, ein kleiner Beziehungsberater für Frauen und Männer jeden Alters. Ach, wissen Sie was? Lassen Sie sich überraschen. Anders geht es eh nicht. Weitere Informa onen unter www.kulturfabrik-berching.de

Karten gibt es bei Hörakus k Ölscher, Pe enkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32; Ticketshop in der Sparkasse, Obe-re Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse.

Deutsche Meisterscha „Rock ‚n’ Roll“ 2012in Allersberg

Der Boogie Club Allersberg e.V. hat sich für 2012 wieder Großes vorgenommen. Der Club will Ihnen ein unvergessliches

Private Anzeigen

Vermiete große, helle Wohnung, ca. 100 m² in Berching,1 Stock. Preis VB. 0178-9690671

Paar mi l. Alters, therapeu sch tä g, suchen ein Haus in Rand- oder Alleinlage mit großem Grundstück und altem Baumbestand zur Miete oder Mietkauf. Tel. 0176/3460391

Vermietete Wohnung in Mühlhausen zu verkaufen. 09179/946956

Erzieherin in Elternzeit sucht Teilzeitstelle bzw. 400 Euro Job (zwei Tage/Woche) in Büro o.ä. ab August. Telefon: 0171/1209349

Gymnasiallehrerpaar sucht ab sofort im Bereich Die urt/Beiln-gries/ Riedenburg Wohnung bzw. Haus zu mieten. Handynr: 0176/21688268

Die urt: 2 ZKB, 67 m², in energe sch saniertem Haus, EG, frisch renoviert, Terrasse, zentrumsnahe ruhige Lage, PKW-Stellplatz, 360€ + 100€ NK + Kau on, bezugsfer g, Kontakt: 08464/8324

Wohnen auf Zeit! In einer baubiologisch hochwer gen hellen 68 m² Dachgeschoßwohnung, schön gelegen zwischen Beilngries und Die urt. www.Ferienwohnung-eichelhof.de Tel. 08464602032

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

Tanzereignis bieten. Gegenwär g sind die Vorbereitungen zur „Deutschen Meisterscha Rock ‚n’ Roll“ in vollem Gange. Ju a Hanika, die Vorsitzende des Vereins, verspricht ein wahres Tanz-feuerwerk, wenn mehrere Dutzend Rock ‚n’ Roll-Paare aus ganz Deutschland am 1. Dezember 2012 in der TSV-Rothseehalle in Allersberg tanzen werden um in den einzelnen Klassen ihre Meister zu küren. Bi e merken Sie sich schon heute diesen Termin vor und sichern sich Ihre Eintri skarte. Die besten Karten gibt es jetzt! Weitere Informa onen bei Ju a Hanika, Telefon 09176/1770 bzw. im Internet unter www.boogiecluballersberg.de

Lärchenholz:– Gartenzäune – Sichtschutzzaun – Sichtschutzwände – Terrassenbelag – Pergolen – Balkonerneuerung

außerdem– Gartenmöbel – Kinderspielhäuser – Maschendraht– Stabmattenzäune – Industrieeinzäunungen – Kompl. Montagen

Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 BerchingOrtsteil Grubach 6, Tel. 08460/292, Fax 08460/538

www.zaunstadl.de Jeden Sonntag Schausonntag von 13 - 16 Uhr


Gewinnen - Sparen – Helfen500 Euro gehen nach Paulushofen!

mit Geschäftsstellen in Kinding und Haunstetten

v. l.: Vorstand Thomas Geiser, Bankbetriebswirt Daniel Höfler, der Gewinner der 500 Euro Michael Lehmann aus Paulushofensowie Vorstand Thomas Schmidtner

5 €Einkaufs-Gutschein

Hauptstraße 22 92339 Beilngries

Tel. (0 84 61) 17 07 Fax (0 84 61) 60 12 85

[email protected] www.büro-schulbedarf-maurer.de

SCHULANFANG!SCHUSAlles

für den

SCHULANFANG!Erhältlich bei einem Einkauf von Schulartikeln

ab 50,– € Warenwert. 3,– € Einkaufs-Gutschein ab 30,– € Warenwert!

Gültig vom 10. bis 15. September 2012. Einlösbar nur beim Kauf von Schulartikeln.

zum

Werk NeumarktRegensburger Straße 16092318 Neumarkt/OPf.

Telefon (0 91 81) 48 06-0Telefax (0 91 81) 48 06-50

Werk ErasbachFreystädter Straße 1992334 Erasbach

[email protected]

Die schönsten Dinge – edel und abwechslungsreich –ein neuer Stil um Ihr Haus.

Via CastelloDie Macht des Steins

August 2012 - Beilngries Aktuell

Documents

Transcript of August 2012 - Beilngries Aktuell