Aus dem Startschuss in die Eventsaison Seite 2 Seite 3 · 2016. 5. 30. · Goombay Dance Band...
Transcript of Aus dem Startschuss in die Eventsaison Seite 2 Seite 3 · 2016. 5. 30. · Goombay Dance Band...
www.silberstrom.de 1
Das Journal der Stadtwerke Schneeberg GmbH
Schneeberg im März 2015Nr. 1 - 2015
Aus dem InhaltSilberstrom-Event-kalender 2015 Seite 2Vorwort des Geschäftsführers Seite 3Auf geht's in die Badesaison Seite 5„Gipfelstürmer” gesucht Seite 6Sinkende Strompreise 2015 Seite 8Höchste Bewertung für Stadtwerke Schneeberg Seite 9Informationen für Verbrau-cher und Hauseigentümer Seite 10Akzeptanzstellen der SilberstromCard Seiten 11 — 13Partnerschaften Seite 14Rätseln und Gewinnen Seiten 15 — 16
Startschuss in die Eventsaison
2. Mai 2015: Anbaden am Filzteich
zum 5. Tag des offenen Gewerbegebie-tes im Gewerbegebiet Schneeberg am 25. April 2015 Seite 7
Tolle Stimmung zum 7. Silberstrom-Familien-Badetag im Dr. Curt-Geitner-Bad Seite 4
2 www.silberstrom.de
2 www.silberstrom.de
11.01. 7. Silberstrom-Familien-Badetag (Ort: Dr. Curt-Geitner-Bad, Schneeberg)Mit kunterbuntem Kinderprogramm von 13 – 17 Uhr.
10.01. – 22.02. Silberstrom-Eisarena (Ort: Markt, Schneeberg)Eislaufspaß im Herzen Schneebergs. 25.04. 5. Tag des offenen Gewerbegebietes / 3. Erzgebirgischer Autofrühling (Ort: Gewerbegebiet Schneeberg)Ein bunter Tag mit Automeile, E-Mobilität, Hubschrauberrundflügen, Freestyle-Motocross-Show u.v.m.
02.05.Anbaden (Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)Eröffnung der Badesaison 2015 mit Live-Musik von “Memory“ und mit 150 attraktiven Preisen, versteckt in Luftballons. Die schnellsten Wasserratten gewinnen!Weiterhin finden an diesem Tag der 2. Schneeberger Modellbau Erlebnistag (Eine Veranstaltung des Modellfliegerclubs Schneeberg-Griesbach e.V. Info’s unter: www.mfc-schneeberg.de) sowie der 9. traditionelle Probefahrttag der Autohäuser Zimpel & Franke statt.
30.05. 17. Radrennen „Gipfelstürmer“ (Ort: Schneeberg)Ein sportlicher Wettkampf für Kinder von 7 – 15 Jahren durch Schneeberg’s Gassen. Start: Greifberg / Ecke Ringstraße. Ziel: Kirchplatz.
30.05. 20. Jahrmarkt der Kinder „Halli Galli“ (Ort: Markt, Schneeberg)Eine Veranstaltung der Stadt Schneeberg und des Sportstudios fit.up.
12. – 14.06. Große Silberstrom-Party Filzteichfest– Ein Kessel Buntes – (Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)Eine riesige Party mit buntem Unterhaltungsprogramm, Artistik, Comedy, Musik und Tanz sowie Flyboard-Show, Travestie-Show u.v.m.
> Freitagabend: „Goldplay Live“ - Die ultimative Coldplay Tribute-Show Disko mit DJ Muggelux vom Nachtwerk Zwickau
> Samstag- und Sonntagnachmittag: Ein Kessel Buntes mit großem Kinder- und Familienprogramm, Flyboard-Show u.v.m. Sonntagnachmittag: Konzert mit Wolfgang Ziegler
> Samstagabend: Party mit „Rockpirat“ und Feuerwerk & Lasershow der laser event company Freitag, Samstagnachmittag und Sonntag: Freier Eintritt mit SilberstromCard! Samstagabend: 50 % Rabatt auf den Eintrittspreis mit SilberstromCard!
20.06.Filzteich-Triathlon (CROSS-Triathlon u. Regionalliga)(Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)Eine Veranstaltung von Sport-Concepte. Info’s unter: www.silberstrom-triathlon.de
21.06. Silberstrom-Triathlon – Der größte Triathlon im Erzgebirge (Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)Eine Veranstaltung von Sport-Concepte. Info’s unter: www.silberstrom-triathlon.de
28.06. Silberstromers Riesengaudi(Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)30 Hüpfburgen und mehr laden zum Spielen, Hüpfen, Rutschen, Klettern, Toben und Spaß haben ein – ein Riesengaudi (nicht nur) für alle Kinder!
04.07. Sommer am See – die Open-Air-Disko (Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)Eine Veranstaltung von . Info’s unter: www.sommeramsee.de
11.07. Eibenstocker Sommernächte – 25 Jahre LEC (Ort: Skiarena Eibenstock)Eine Veranstaltung des Touristenzentrums Am Adlerfelsen Eibenstock. Info’s unter: www.skiarena-eibenstock.de
01.08.Silberstrom - Rock am Teich(Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)Ein Konzert für alle Junggebliebenen der Extraklasse. Die AIDA-DJ’s begleiten durch den Abend.Goombay Dance BandELECTRIC LIGHT ORCHESTRA Klassik performed by Phil Bates & Band & The Berlin String Ensemble– live in concert –50 % Rabatt auf den Eintrittspreis (Grundpreis) mit SilberstromCard!
12.09. 9. Silberstrom-Drachenbootrennen (Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)Ein spannendes und lustiges Spektakel der Drachenboot-Rennkanuten.
03.10. Karpfenernte (Ort: Strandbad Filzteich, Schneeberg)Es ist wieder Karpfenzeit – der Filzteich wird abgefischt.
29.12. Innernachtsparty – powered by Silberstrom (Ort: Skiarena Eibenstock)Die ultimative Party unterm Sternenzelt. Eine Veranstaltung des Touristenzentrums Am Adlerfelsen Eibenstock. Info’s unter: www.skiarena-eibenstock.de
EVENTKALENDER 2015veranstaltet bzw. unterstützt von der Stadtwerke Schneeberg GmbH & Silberstrom (Änderungen vorbehalten)
-
Freier Eintritt mit der
SilberstromCard
Freier Eintritt mit der
SilberstromCard
Vorteile mit der
SilberstromCard
Vorteile mit der
SilberstromCard
Vorteile mit der
SilberstromCard
www.silberstrom.deTel. 03772 / 3502-0
Auch wir sind bei Facebook!
Vorteile mit der
SilberstromCard
50% Rabatt mit der
SilberstromCard
50% Rabatt mit der
SilberstromCard
50% Rabatt mit der
SilberstromCard
Freier Eintritt mit der
SilberstromCard
Freier Eintritt mit der
SilberstromCard
50% Rabatt mit der
SilberstromCard
Freier Eintritt mit SilberstromCard außer Samstagabend
50 %
www.silberstrom.de 3
INFORMATIONEN DES GESCHÄFTSFÜHRERS
Umfassende Informationen zu Silberstrom und ERZgas erhalten Sie in unserem Service-Center oder unter 0 37 72 - 35 02-0.
so könnte man die Stadtwerke Schneeberg kurz und bündig charakterisieren. Ja, wir setzen auf Nähe zu unseren Kunden, liefern preiswert Silberstrom und ERZgas und im Rahmen unseres gesellschaftlichen Engagements haben unsere Kunden vie-le Möglichkeiten, zusätzliche Leistungen kostenlos oder vergünstigt in Anspruch zu nehmen. Das unterscheidet uns von einer Vielzahl von Anbietern, die sich diese Mehrarbeit nicht antun. Denn unsere breite Palette an Zusatzleistungen verursacht natürlich auch viel zusätzlichen Aufwand und wer schon einmal eine Veranstaltung organisiert hat, weiß wovon ich spreche.
Aber ich meine, genau das zeichnet ein gu-tes Unternehmen aus, das nicht nur an sich denkt, sondern auch an seine Kundschaft.
Auf das Erreichte in diesem quasi „Ge-schäftsfeld“ sind wir aber auch durchaus et-was stolz. Unsere Veranstaltungen erfreuen sich seit vielen Jahren großer Beliebtheit. Auch der Veranstaltungskalender 2015 ist wieder proppenvoll und in seiner Abarbei-tung auch für uns immer eine zusätzliche Herausforderung.Ja, wir sind ein Energieversorgungsunter-nehmen, kein Event- oder Kulturbetrieb. Doch wenn es um Freizeitgestaltung, Hob-bys oder andere sogenannte „freiwillige“ Aufgaben der Städte und Gemeinden geht, hilft uns keiner von draußen oder gibt gar das hierfür notwendige Geld. Dies müssen wir uns hier in der Region selbst verdienen. Jeder Silberstrom- und ERZgaskunde ist also ein Stückchen Garant dafür, dass all das, was viele von uns mittlerweile schon sehr lieb gewonnen haben, auch dauerhaft erhalten bleibt. Aber es gibt immer noch viele Energiekun-den, die lieber Konzernkassen oder die Kas-sen anderer Dritter füllen und sich damit den Gedanken der Gemeinschaft noch nicht ver-innerlicht haben. So sind wir ein konzern-frei arbeitendes Unternehmen und haben als Kapitalgesellschaft nur einen Gesellschafter und das ist die Bergstadt Schneeberg. Selbst von uns erwirtschaftete Gewinne bleiben zu 100 % hier in der Region und fördern letztlich den kleinen Kreislauf des Geldes.
Ich wünsche mir, dass noch viele Menschen aus unserer Region diese Möglichkeit er-
kennen und auch mit ihren Ener-gieverträgen einen für uns alle dienlichen Wechsel zu Silber-strom und ERZgas vollziehen. Als bodenständiges und regi-onal tätiges Unternehmen ist es quasi ausgeschlossen, dass unsere Kunden eine Pleite erle-ben, wie es viele im Bereich der Dumpinganbieter bereits erleben mussten. Einst wurden die neuen billigen Anbieter als die „Guten“ von Regierungskreisen gelobt und gewürdigt. Heute sitzen Vorstände von Dumpinganbie-tern hinter Schloss und Riegel. Ehrlichkeit währt am längsten, sagt schon ein altes Sprichwort. Auch für uns ist das ein Grund-satz.
Und noch ein Wort zu unserer Eventsaison 2015:In diesem Jahr haben wir den Silberstrom-Familienbadetag und die Silberstrom-Eisarena bereits hinter uns. Knapp 8.000 Eislauffans begrüß-ten wir innerhalb von 6 Wochen auf der Eisbahn. Am 2. Mai geht es bei hoffentlich ausreichend Wasser und guten Badetempe-raturen zum Anbaden an den Filzteich und vom 12. — 14. Juni veranstalten wir unse-re große Silberstromparty Filzteichfest. Zu Rock am Teich am 01. August begrüßen wir in diesem Jahr das Electric Light Orchestra Klassik perfomed by Phil Bates & Band & The Berlin String Ensemble, bei vielen auch bekannt als ELO sowie die Goombay Dance Band. Weitere Veranstaltungen folgen oder liegen zwischen den Genannten. Auch die Kinder (bis 16 Jahre) unserer Kunden erhal-ten wieder freien Eintritt während der gan-zen Badesaison am Filzteich.Darüber hinaus unterstützen wir auch in diesem Jahr wieder etwa 70 Vereine und soziale oder öffentliche Einrichtungen und das schwerpunktmäßig in Schneeberg, Bad Schlema, Eibenstock und den jeweiligen Eingemeindungen. Denn dort betreiben wir auch die Strom- und Gasnetze bzw. in Ei-benstock nur die Stromnetze.
70 Menschen finden in unseren Unterneh-men eine Anstellung und schaffen damit die Grundlage für ihre persönliche Existenz hier in der Region. 24.000 Lieferstellen für Silberstrom und
ERZgas, knapp die Hälfte davon außerhalb Schneebergs, bilden hierfür die Basis.
Ich persönlich freue mich über jeden Neu-kunden, der den Weg zu uns findet, um ne-ben Silberstrom und ERZgas alle Vorteile aus dem Hause Silberstrom auch für sich und seine Familie nutzbar zu machen. Bin-deglied zwischen uns und unseren Kunden ist dabei unsere Kundenkarte, die kostenlo-se SilberstromCard. Auch Sie können unter der Rubrik „Kun-den werben Kunden“ mithelfen, dass unser Kundenclub größer wird. Je geworbenen Kunden zahlen wir gern eine Prämie von 10,00 € — 30,00 € gemäß unserer Richtlinie.
Ich bin froh, mit Ihnen, unseren Kunden ge-meinsam ein bisschen gelebtes Erzgebirge mitgestalten zu dürfen.
Mit einem herzlichen Glück Auf
Ihr Gunar FriedrichGeschäftsführer
Gunar Friedrich, Geschäftsführer der Stadtwerke Schneeberg GmbH.
Bürgernah, günstig, konzernfrei und viele Extras —
4 www.silberstrom.de
STADTWERKE RÜCKBLICK
Am Sonntag, den 11.01.2015 fand im Schneeberger Jugend-stilbad Dr. Curt-Geitner der 7.
Silberstrom-Familien-Badetag statt. Und es wurde viel geboten: Spiel und Spaß, verschiedene lustige Wettbe-werbe, Wasserbomben schießen und vieles mehr. Die Mutigen der etwa 300
Badegäste konnten sich beim Schnup-pertauchen versuchen; wer lieber die Ruhe suchte, war im Saunabereich ge-nau richtig.Alle Inhaber der SilberstromCard konnten sich freuen: Sie hatten beim 7. Silberstrom-Fa-milien-Badetag freien Eintritt. Bildquelle: Stadtwerke Schneeberg GmbH
Start in die Eventsaison 2015 am 11.01.2015Badespaß im Geitnerbad
Fast 8.000 Besucher drehten vom 11. Janu-ar bis 22. Februar 2015
ihre Runden in der Silber-strom-Eisarena.Neben zahlreichen großen und kleinen Gästen aus Nah und Fern kamen auch be-sonders die Schulkinder der Schneeberger und Bad Schlemaer Schulen sowie so-ziale Einrichtungen auf ihre Kosten, die die Eisbahn un-entgeltlich nutzen konnten.Zum Abschluss der Eis-laufsaison stand dann in der letzten Woche der Winter-ferien noch ein besonderes Erlebnis auf dem Programm: die Faschingsgaudi. So wa-ren am 16.02.2015 die Nar-ren los, wobei zunächst die Eisläufer des Chemnitzer Eislauf-Club e.V. für einen wahren Augenschmaus sorg-ten. Auch der Carnevalclub Schneeberg war mit Spiel, Spaß und guter Laune bei der Faschingsgaudi mit von der Partie.
Silberstrom-Eisarena – Riesenspaß für Kufenflitzer
(Bildquelle: Agentur 36)
www.silberstrom.de 5
STADTWERKE VORSCHAU
Lange hat es gedauert, doch nun öff-
nen bald wieder die Tore des Strandbades Filzteich, denn Anfang Mai beginnt die Badesaison 2015 mit dem traditionellen Anbaden.Dazu laden wir alle kleinen und großen Wasserratten am Samstag, den 02.05.2015 herzlich ein, mit uns gemeinsam gegen 14.30 Uhr den Sprung in den kühlen Filz-teich zu wagen, denn angebadet wird natür-lich bei jedem Wetter.Und die mutigen Badegäste werden selbst-verständlich auch belohnt – so erhalten alle „Anbader“, die mit ihrer Energie zur „Erwärmung“ des Filzteiches beigetragen haben, den „Energiespenderausweis“. Die-ser berechtigt zum Besuch des Strandbades Filzteich bzw. des Geitnerbades einmal (Kinder zweimal). Auf die schnellsten „Anbader“ warten at-traktive Preise, die in 150 Luftballons ver-steckt sind. Als Hauptpreis winken 1.000 kWh Silberstrom; das sind - je nach Tarif - bis zu 275,00 €!An unsere kleinen Badegäste haben wir wie immer gedacht; so gibt es auch in diesem Jahr wieder getrennte Anbadebereiche für Kinder und Erwachsene.Für Gute-Laune-Musik zum Anbaden sorgt die Live-Band „Memory“; und natürlich
wie jedes Jahr dabei: das Tanzprojekt Keen on Rhythm mit ihren zauberhaf-
ten Tänzerinnen und Tänzern.An diesem Tag ist jedoch bereits schon ab 9.00 Uhr viel los am Filzteich. Interessierte des Modellbaus kommen auf ihre Kosten, denn beim 2. Schneeberger Modellbau Er-lebnistag präsentieren zahlreiche Modell-bauer ihre Wasserflugzeuge, Motorboote, Autos und Trucks.Ebenfalls am Vormittag findet für alle Au-toliebhaber vor den Toren des Strandbades der 9. traditionelle Probefahrt-tag der Autohäuser Zimpel & Franke statt. Von 10.00 bis 14.00 Uhr werden aktuelle und neue Modelle der Automarken Opel, Subaru, Peugeot und Isu-zu präsentiert. Als Highlight steht der Sportwagen Chevrolet Camaro für Probefahrten zur Verfügung.
Übrigens: Alle SilberstromCard-Inha-ber haben an diesem Tag na-türlich freien Eintritt!
Auf geht’s in die Badesaison 2015 Anbaden am Samstag, den 02. Mai 2015 ab 13.00 Uhr
2. Schneeberger Modellbau-Erlebnistag
Freier Eintritt mit
SilberstromCard
6 www.silberstrom.de
STADTWERKE AKTUELL
Einverständniserklärung der Eltern für das 17. Radrennen der „Gipfelstürmer“ in Schneeberg
Hiermit bestätige ich, dass mein Kind
Alter männlich weiblich
wohnhaft in
Schule
am Samstag, den 30. Mai 2015 am 17. Radrennen der „Gipfelstürmer“ teilnehmen darf.
Start: 10:00 Uhr (Ecke Ringstraße – Greifberg in Schneeberg)Ich bestätige die Sturzhelmpflicht sowie die Verkehrssicherheit des Fahrrads meines Kindes. Datum Unterschriftdes Erziehungsberechtigten
(Rücksendung an Stadtwerke Schneeberg GmbH, Joseph-Haydn-Straße 5, 08289 Schneeberg oder auch per Fax: 03772 / 3502120)
mmm wwww
17. Radrennen „Gipfelstürmer“ in Schneeberg im Rahmen des Jahrmarktes der Kinder "Halli Galli" am 30. Mai 2015
„Gipfelstürmer” gesucht!Radfahrer aufgepasst: Wir suchen wieder den
schnellsten „Gipfelstürmer“! Am Samstag, den 30. Mai 2015 laden wir alle
kleinen und großen Radfahrer der Altersgruppen 7-15 Jahren herzlich ein, sich beim 17. Radrennen „Gipfel-stürmer“ der ca. 900 m lange Bergetappe zu stellen.Die Wettkampfstrecke führt durch einige von Schnee-bergs Gassen, vom Start an der Ecke Ringstraße / Greifberg, über den Petrus-Albinus-Platz, die Schrei-bergasse und die Frauengasse bis hoch zum Ziel auf dem Kirchplatz. Die Wertung erfolgt getrennt nach Altersgruppen und getrennt nach Mädchen und Jun-gen. Doch nicht nur den Siegern winken attraktive Preise – unter allen, die am Radrennen teilgenommen haben, wird ein wertvolles Mountainbike verlost. Mit-machen lohnt sich also auf jeden Fall!Im Zielbereich wartet eine kleine Stärkung auf die Teilnehmer, gesponsert von der Bäckerei René Kin-der. Auch die Kreisverkehrswacht Aue-Schwarzen-berg e.V. ist wieder mit einem abwechslungsreichen Aktionsprogramm dabei. 13.00 Uhr erfolgt dann die Sieger-ehrung auf der Bühne direkt auf dem Schneeberger Markt.Anmeldungen sind ab sofort möglich! Einfach die Ein-verständniserklärung ausfüllen, ausschneiden und uns zuschicken (auch per Fax an 03772 / 3502-120) oder abgeben.Sicherheit geht vor: Daher dürfen die „Gipfelstür-mer“ natürlich nur mit Helm und einem verkehrssi-cheren Fahrrad starten.
Übrigens: Wir, die Stadtwerke Schneeberg, beteiligen uns auch in diesem Jahr am Jahrmarkt der Kinder Halli Galli auf dem Schneeberger Markt und sind mit einem Infostand, mit Glücksrad und Luftballons dabei. Bildquelle: Schneeberger Stadtanzeiger / Modellfliegerclub Schneeberg
MountainbikeMountainbikezu gewinnen!zu gewinnen!
-n ieger-
Markt.Ein-unsder
n
www.silberstrom.de 7
Es geht rund in Schneeberg unter dem Motto „Schneeberg macht mobil - Gewerbe, Sport und
Spiel“: Zum 3. Erzgebirgischen Au-tofrühling und 5. Tag des offenen Ge-werbegebietes am 25. April wird wieder viel geboten! So erwartet die Besucher von 10.00 — 17.00 Uhr ein bunter un-terhaltsamer Tag mit Automeile ver-schiedenster Automarken zahlreicher Händler, Gesundheits- und Familientag mit vielen Aktionen zum Thema Sport, Gesundheit und Ernährung auf dem Gelände des Vital Therapie- und Sport-zentrums, Hubschrauberrundflügen, Freestyle-Motocross-Show, kulturellem Unterhaltungsprogramm und vieles vie-les mehr. Weiterhin öffnen zahlreiche Firmen im Schneeberger Gewerbegebiet ihre Pforten, stellen ihre Arbeit vor und informieren u.a. über Ausbildungsmöglichkeiten.Eine Bimmelbahn, die innerhalb des Ge-werbegebietes verkehrt, steht allen Besu-chern kostenlos zur Verfügung. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Und wer Schneeberg einmal aus der Luft betrachten möchte: Hubschrauberrundflü-ge werden ebenfalls angeboten.
Reservierungen hierzu sind ab sofort bei Frau Susann Bauer, Stadtwerke Schneeberg GmbH, Tel. 03772 / 3502-111, möglich.
3. Erzgebirgischer Autofrühling zum 5. Tag des offenen Gewerbegebietes im Gewerbegebiet Schneeberg am 25. April 2015 von 10.00-17.00 Uhr
Ob zu Lande oder zu Luft: Schneeberg macht mobil
STADTWERKE AKTUELL
Auch wir präsentieren uns an diesem Tag mit einem bunten unterhaltsamen Programm:
• Präsentation von Elektro- und Hybrid-fahrzeugen mit viel Wissenswertem rund um die elektromobile Fahrzeug-welt. Anbieter von serienreifen Elek-troautos, E-Fahrrädern und Rollern, Hybridfahrzeugen, Ladesäulen, Behin-derten-Fahrzeugen etc. stellen sich vor.
Probefahrten sind selbstverständ-lich möglich.
• Kinderparcours mit E l e k t r o f a h r -zeugen für alle klei-nen „Ra-ser“
• Freestyle-Moto-cross-Show
(ca. 13.00 Uhr / ca. 16.00 Uhr)
Schon von wei-tem hört man die Motoren brüllen, wenn waghalsige Piloten bei atemberaubenden Sprün-gen ihre spektakulären Stunts bei der Freestyle-Motocross-Show vor-führen. Mit etwa 50 km/h
steuern die Motorradcracks um „Rampenreiner“ Robert Naumann die Rampe an und
fliegen bis zu 14 Meter hoch und 20 Meter weit.
Spannung und Staunen garan-tiert!
Auf dem Gelände der Stadtwerke Schneeberg GmbH ist ebenfalls viel los…
• Segway-Parcours – Geschicklichkeit und Spaß mit Elektromobilen der besonderen Art
• Verkehrsgarten für kleine „Radfahrer“ mit Geschicklichkeitsparcours des Poli-zeireviers Aue
• Hüpfburg
• Blutspende-Sonderaktion des DRK.
Bei uns ist Ihre Hilfe für Krebs- und-Schwerstkranke sowie Unfallopfer ge-fragt — wir zählen auf Sie, jede Spende kann Leben retten!
Blutspender können sich außerdem für die Knochenmark- und Stammzellen-spende typisieren lassen; für Ihre Kinder gibt es die Möglichkeit zur Blutgruppen-bestimmung.
8 www.silberstrom.de
STADTWERKE AKTUELL
Sinkende Silberstrompreise in 2015 – bereits über 6.000 Kunden haben sich für Preissicherheit bis 28.02.2017 entschieden
- mit eingeschränkter Preisgarantie*) ab 01.03.2015-28.02.2017 im Netzgebiet Schneeberg, Bad Schlema und Eibenstock
für Privatkunden: Arbeitspreis: Grundpreis: günstig für Jahresverbrauch: 21,95 Ct/kWh (netto) / 26,12 Ct/kWh (brutto) 5,25 €/Monat (netto) / 6,25 €/Monat (brutto) bis 2.400 kWh/a 20,45 Ct/kWh (netto) / 24,34 Ct/kWh (brutto) 8,25 €/Monat (netto) / 9,82 €/Monat (brutto) ab 2.400 kWh/a BUSINESS für Geschäftskunden: Arbeitspreis: Grundpreis: günstig für Jahresverbrauch: 22,15 Ct/kWh (netto) / 26,36 Ct/kWh (brutto) 5,75 €/Monat (netto) / 6,84 €/Monat (brutto) bis 2.400 kWh/a 21,15 Ct/kWh (netto) / 25,17 Ct/kWh (brutto) 7,75 €/Monat (netto) / 9,22 €/Monat (brutto) bis 14.000 kWh/a 20,85 Ct/kWh (netto) / 24,81 Ct/kWh (brutto) 11,25 €/Monat (netto) / 13,39 €/Monat (brutto) ab 14.000 kWh/a
Bestpreisabrechnung: Sie werden innerhalb des Produktes automatisch in der für Sie günstigsten Preisstellung abgerechnet.
- mit eingeschränkter Preisgarantie*) vom 01.03.2015-28.02.2017 außerhalb des Netzgebietes Schneeberg, Bad Schlema und Eibenstock
Arbeitspreis1) 2): Grundpreis1) 3):
Privatkunden: 22,15 Ct/kWh (netto) / 26,36 Ct/kWh (brutto) 5,80 €/Monat (netto) / 6,90 €/Monat (brutto) Geschäftskunden: 22,45 Ct/kWh (netto) / 26,72 Ct/kWh (brutto) 7,00 €/Monat (netto) / 8,33 €/Monat (brutto)
- Classic - gültig ab 01.01.2015 - im Netzgebiet Schneeberg und Bad Schlema
Arbeitspreis Grundpreis günstig für (netto / brutto) (netto / brutto) Jahresverbrauch Classic 1: 6,55 ct/kWh / 7,79 ct/kWh brutto 5,00 €/Monat / 5,95 €/Monat bis 3.750 kWh/a Classic 2: 4,95 ct/kWh / 5,89 ct/kWh brutto 10,00 €/Monat / 11,90 €/Monat 3.751 - 120.000 kWh/a Classic 3: 4,55 ct/kWh / 5,41 ct/kWh brutto 50,00 €/Monat / 59,50 €/Monat über 120.000 kWh/a
Bestpreisabrechnung: Sie werden innerhalb des Produktes automatisch in der für Sie günstigsten Preisstellung abgerechnet.
- Classic im Netzgebiet der inetz GmbH
Verbrauchspreis Grundpreis günstig für (netto / brutto) (netto / brutto) Jahresverbrauch
Classic 1: 5,08 ct/kWh / 6,05 ct/kWh brutto 6,50 €/Monat / 7,74 €/Monat bis 13.000 kWh/a Classic 2: 4,48 ct/kWh / 5,33 ct/kWh brutto 13,00 €/Monat / 15,47 €/Monat ab 13.000 kWh/a
Bestpreisabrechnung: Sie werden innerhalb des Produktes automatisch in der für Sie günstigsten Preisstellung abgerechnet.
Schon in unserem letzten Silberstrom- & ERZgas-Magazin hatten wir Sie über die Preissenkung unserer Silber-
strom- & ERZgas-Produkte in 2015 infor-miert. Detaillierte Informationen haben wir Ihnen mit separater Post zugesandt.Dabei konnten wir auf Grundlage der ak-tuell sehr günstigen Großhandelsnotierun-gen unseren Tarif Silberstrom-Konstant um ein weiteres Jahr verlängern und bieten
Ihnen nun eine Preisgarantie wahlweise bis 28.02.2017 – ausgenommen sind Änderun-gen der Steuern und Abgaben, auf die wir keinen Einfluss haben.Bereits über 6.000 Kunden haben sich in-nerhalb der ersten Wochen für das Produkt Silberstrom-Konstant mit Preisgarantie bis zum 28.02.2017 entschieden und sichern sich damit das derzeit günstige Großhan-delsniveau für die nächsten 2 Jahre. Das
zeigt, dass immer mehr Kunden auf Pla-nungssicherheit setzen und sich gegen mög-liche Preissteigerungen absichern.Sollten Sie Ihr Vertragsangebot noch nicht zurückgesandt haben, besteht aktuell noch die Möglichkeit dazu. Wir haben die Frist verlängert und garantieren Ihnen Vertrags-annahmen bis 31.03.2015. Gern beraten Sie unsere Mitarbeiter im Ver-trieb oder Service-Center.
www.silberstrom.de 9
STADTWERKE AKTUELL
www.silberstrom.de 9
Ankreuzen, ausschneiden und ab damit zum Briefkasten - damit Sie schnell von unseren Angebo-ten profitieren können.Bitte denken Sie auch an Ihren Namen und Absender auf der Rückseite.
Ja, ich möchte Neukunde werden. Bitte schicken Sie mir ein Angebot für
Silberstrom
ERZgas
Beides zu.
Daten des Neukunden:
Name: ........................ ..............................................
Vorname: .................................................................
Straße, Nr.: ...............................................................
PLZ: .........................................................................
Ort: ...........................................................................
Telefon (bei Rückfragen): ..............................................
Bitte ankreuzen: Neukunde bezieht:
Silberstrom
ERZgas
Beides
Datum / UnterschriftZutreffendes bitte ankreuzen
Kunde werden
Ja, ich bin bereits Kunde und möchte einen neuen Silberstrom- und/oder ERZgaskunden werben.
Kunden werben Kunden
Ja, ich möchte die SilberstromCard, die kostenlose Kundenkarte für Kunden der Stadtwerke Schneeberg GmbH, beantragen.
SilberstromCard beantragen
Gebrauchsfähigkeitsprüfung nach TRGI Technische Sicherheit hat bei der Gasversorgung absolute Priori-
tät und auch Hauseigentümer (Betreiber) sind hier in der Pflicht. Ab dem Hauptab-sperrhahn im Gebäude werden in eigener Verantwortung Gasleitungen und Gasgeräte errichtet, erweitert, geändert und unterhalten. Diese Verantwortung wird Betreiberpflicht genannt. § 13 NDAV (Niederdruckan-schlussverordnung) schreibt die Einhaltung von Vorschriften und technischen Regeln bei Errichtung, Erweiterung, Änderung und Instandhaltung der Gasanlagen vor und ver-
bietet, dass die Arbeiten durch nicht ausrei-chend sachkundiges Personal vorgenommen werden. Wer die anerkannten Regeln der Technik nicht beachtet, handelt gemäß der Rechtspre-chung ggf. fahrlässig. Die Regeln der Tech-nik werden durch das DVGW Arbeitsblatt G 600 – TRGI (Technische Regel für Gasinstal-lationen) beschrieben. Hieraus ergeben sich unter anderem folgende Pflichten:• Jährlich: Sichtkontrolle der Gasanlage. Die Sichtkontrolle kann durch eine Person ohne technische Kenntnisse z. B. durch den Hauseigentümer erfolgen.
• Alle 12 Jahre: Gebrauchsfähigkeitsprü-fung durch einen Fachmann (Installateur)• Sofortmaßnahmen bei Gasgeruch Bei Gasgerüchen für das Netzgebiet Schnee-berg und Bad Schlema stehen Ihnen unsere sachkundigen Monteure rund um die Uhr 365 Tage im Jahr zur Verfügung.
Bei einer Störung sind wir unter der Telefon-nummer 03772/35020 immer erreichbar.
Alle anderen ERZgas-Kundinnen und -Kun-den wenden sich bitte an ihren zuständigen Netzbetreiber.
Technische Mitteilung (Gas) der Stadtwerke Schneeberg GmbH
Vor über 12 Jahren haben die Stadt-werke Schneeberg das „Technische Sicherheitsmanagement“ (TSM)
eingeführt und verfügen somit über ein In-strument, mit dem die organisatorische und technische Sicherheit regelmäßig von unab-hängiger Seite begutachtet wird. 2014 wur-den alle Sparten (Strom, Gas und Fernwär-me) nach dem TSM- Verfahren überprüft.Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Vom VDN, DVGW und AGFW wurde bestätigt, dass alle technischen Bereiche sicherheits-technisch auf höchstem Standard sind und qualitativ sowie organisatorisch einwandfrei funktionieren. Die Prädikate „TSM geprüft“ bestätigten, dass die Stadtwerke Schneeberg GmbH über eine qualifizierte personelle
und technische Ausstattung sowie eine pro-fessionelle Aufbau- und Ablauforganisation verfügen, die eine sichere und zuverlässige Ver- und Entsorgung gewährleisten.Aber natürlich auch unsere Kunden haben die Gewissheit und Sicherheit, dass bei Strom, Gas und Fernwärme alles bestens ist! „Es ist zwar selbstverständlich, Strom, Gas oder Wärme im Haus zu haben, doch dieses wichtige und empfindliche Nerven-system setzt einen hohen Sicherheitsstan-dard voraus,“ erklärt Gunar Friedrich, Ge-schäftsführer , der Stadtwerke Schneeberg GmbH. Die Auszeichnung „TSM geprüft“ hat die Fachkompetenz der Bereiche Strom, Gas, Wärme bestätigt und ist ein weiterer Ansporn für die Mitarbeiter der Stadtwerke
Schneeberg GmbH, den sehr hohen techni-schen Standard im Alltag zu leben und auch für die Zukunft sicher zu stellen.
Höchste Bewertung für die Gas-, Strom- und Wärmeversorgung
10 www.silberstrom.de
STADTWERKE AKTUELL
Stadtwerke Schneeberg GmbHJoseph-Haydn-Straße 508289 Schneeberg
Porto zahltEmpfänger
Absender:
Name, Vorname
Kd.-Nr. (sofern bereits Kunde)
Straße, Haus-Nr.
PLZ Wohnort
Impressum
Stadtwerke Schneeberg GmbHJoseph-Haydn-Straße 5 08289 SchneebergTelefon: 03772 3502-0www.stw-schneeberg.de www.silberstrom.de
Verantwortlich für den Inhalt: Gunar Friedrich
Herausgeber: Stadtwerke Schneeberg GmbH
Gestaltung / Satz: Designstudio Günther
Bildredaktion: Stadtwerke Schneeberg GmbH, Schneeberger Stadtanzeiger, Medienservice Zenker,Bildagentur adpic
„Sommer am See“ - auch hier 50 % Rabatt mit SilberstromCard Besonders unsere jungen und junggeblie-benen Kunden wird es freuen: Bei den Vorverkaufsstellen im Service-Center, im Dr. Curt-Geitner-Bad und am Strand-bad Filzteich erhalten unsere Kunden bei Vorlage der SilberstromCard 50 % Rabatt auf den Eintrittspreis zur Open-Air-Disko „Sommer am See“, welche am 04.07.2015 am Strandbad Filzteich stattfindet.Der Vorverkaufsstart wird rechtzeitig bekannt gegeben; die Rabattgewährung gilt nur im Vorverkauf und nur bis zum 24.06.2015.Freier Eintritt mit SilberstromCard während der BadesaisonAuch in diesem Jahr tun wir etwas für die Haushaltskasse unserer Kunden. So gewähren wir unter Vorlage der gültigen SilberstromCard allen Kindern bis 16 Jah-ren freien Eintritt am Strandbad Filzteich während der gesamten Badesaison 2015. Gästebuch, Facebook & Co.Haben Sie Anregungen, Lob oder auch Kritik? Dann nut-zen Sie unser Gästebuch auf unserer Webseite www.sil-berstrom.de. Neueste Infor-mationen zu unseren Events, Live-Berichte etc. finden Sie auch auf unserer Facebook-Seite. Und wer noch nicht „Gefällt mir“ gedrückt hat – schnell nach-holen!
KURZ AKTUELL
Das Jahr 2015 bringt einige neue Vor-gaben für Haushaltsgeräte und Ge-bäude, die Einfluss auf den Energie-
verbrauch haben. Hier eine Auswahl:
EU-Label wird im Online-Handel ver-pflichtend. Für den Online-, Katalog- und Telefonhan-del sowie andere Verkaufsformen, bei de-nen der Käufer das Produkt nicht persönlich in Augenschein nehmen kann, gilt ab Januar 2015: Der Kunde muss vor dem Kauf be-stimmte Angaben des EU-Energielabels und das Datenblatt einsehen können.
Energieausweis in Immobilienanzeigen wird Pflicht.Ein Bußgeld riskiert, wer ab 1. Mai 2015 in einer Immobilienanzeige für Wohngebäude keine Pflichtangaben zur Energieeffizienz macht. Es müssen das Baujahr des Hauses, der Energieträger der Heizung, der End-energieverbrauch oder -bedarf und die Art des Ausweises dargestellt sein.
Alte Heizkessel müssen raus aus dem Keller.Für die Nutzung von Heizkesseln gibt es zum Jahresbeginn neue Vorgaben. Öl- und Gas-Standardheizkessel, die älter als 30 Jahre sind, dürfen gemäß Energieeinspar-
verordnung nicht mehr betrieben werden. Durch Ausnahmeregelungen sind zahlrei-che Heizkessel nicht betroffen. Die gilt z. B. für Brennwert- oder Niedertemperatur-kessel sowie Heizkessel in selbstgenutzten Ein- und Zweifamilienhäusern.
Kamine müssen sauberer werden.Für neue und bestehende Kamin- und Ka-chelöfen gelten ab 2015 strengere Regeln für den Ausstoß von Staub und Kohlenmon-oxid (gemäß zweiter Stufe der Bundesemis-sionsschutzverordnung).
Energieeffizienzlabel für Dunstabzugs-hauben und Grenzwerte für Backöfen.Spätestens ab 1. Januar 2015 muss beim Verkauf von Haushaltsbacköfen und Dunst-abzugshauben verpflichtend das neue EU-Energieeffizienzlabel gut sichtbar am Gerätdargestellt werden.
Mehr Informationen erhalten Sie beim Energieberater der Stadtwerke Schnee-berg GmbH. Er kann Ihnen auch gern im Bedarfsfall die erforderlichen Energieaus-weise für Wohn- oder Nichtwohngebäude erstellen (Bonus für Silberstrom- und ERZ-gas-Kunden).
Quelle: Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)
Energieeffizienz in 2015: Änderungen für Verbraucher und Hauseigentümer
www.silberstrom.de 11
Akzeptanzstellen der SilberstromCard der Stadtwerke Schneeberg GmbH und Silberstrom in der Region um Schneeberg (Stand: 03.03.2015)
PARTNERSCHAFTEN
Firma Adressen Leistungen
Alles fürs KindSpielwaren Süß Altmarkt / 08280 Aue 2 % Verrechnungsrabatt
Baby-Markt Süß Wettiner Str. 4 / 08280 Aue (Simmel-Markt) 2 % Verrechnungsrabatt
Augenoptik
Augenoptik HofmeisterAugenoptik + Hörgeräte
Postplatz 4 / 08280 AueMarkt 3 / 08294 Lößnitz
3 % Rabatt auf Gesamtangebot, Brillen, optische Handelsware und Hörgeräteakustik
Augenoptik Fleck Schneeberger Straße 8 / 08280 Aue 3 % Rabatt
Rund ums Auto / Motorrad
Autohaus Zimpel (Waschanlage) Auer Str. 71 / 08301 Bad Schlema 10 % Nachlass auf alle Waschprogramme
Karosseriebau und Autolackierung Goethel Am Mühlenteich 4 / 08315 Bernsbach 10 % bei Karosserie- und Lackierleistungen
freie Autowerkstatt "Auto Günther" Auer Str. 10 / 08289 Schneeberg 5 % auf Ersatzteile
S u. T Autocenter GmbH Schwarzenberger Straße 86 / 08280 Aue 10 % auf Reparaturleistungen und Ersatzteile
"Bike-Point" Schneeberg Fahrzeughandel Jens Rockstroh
Mittelstraße 1 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf alles, außer Fahrzeuge, Sonderbestellungen und Gebühren
Baubedarf
Malermeisterfachbetrieb Stübner GmbH Bockauer Straße 23 a / 08321 Zschorlau Auftrag bis 1.000 € = 3 % RabattAuftrag bis 10.000 € = 2 % RabattAuftrag über 10.000 € = 1,5 % Rabatt
Glaswerk Schneeberg GmbH Silberbachstr. 16 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt (außer Sonderaktionen); bei Warenwert über 500 € brutto – individuelle Rabattierung
Bau Spezi MB Kauf GmbH Bockauer Str. 7 / 08312 Lauter 3 % (bei größeren Bauvorhaben individuelle Rabattierung möglich)
HÄRMA BauFachCentrum GmbH Annaberger Straße 60 / 08352 Markersbach 3 % Rabatt außer auf Aktionsware
Bau & Gartenfachmarkt Mennicke Bauernweg 1 / 08352 Raschau 3 % Rabatt auf alles außer Aktionsartikel
Dachdeckerei Leidholdt Prof.-Dr.-Konrad-Zuse-Straße 18 a / 08289 Schneeberg Auftrag bis 5.000 € = 3 % RabattAuftrag über 5.000 € = 2 % Rabatt
Bekleidung aller Art / Lederwaren
Herrenmode Christl Heilig Bahnhofstr. 6 / 08280 Aue 8 % Rabatt auf alles außer Preisreduzierungen
Boutique Jessica Neustädtler Str. 8 / 08289 Schneeberg 5 % Rabatt ab einem Warenwert von 50 €
Schuhaus Schädlich Altmarkt 4 / 08280 Aue 3 % Rabatt bei einem Einkauf bis 100 €5 % Rabatt bei einem Einkauf ab 101 €
rieker Schuhe Schneeberger Straße 18 / 08280 Aue 3 % Rabatt bei einem Einkauf bis 100 €5 % Rabatt bei einem Einkauf ab 101 €
Schuhaus Bauer Bahnhofstr. 18 / 08280 Aue 5 % Rabatt
bb-Schuhe Barbara Berndt Marktplatz 9 / 08294 LößnitzRichard-Friedrich-Straße 18 / 08301 Bad Schlema
5 % Rabatt
MODETREFF, Inh. Gabriele Fichte-Herzog Lößnitzer Gasse 3 / 08289 Schneeberg 5 % Rabatt bei einem Einkauf ab 50 € außer Sonderangebote
Weigel-Lederwaren Bahnhofstraße 11 / 08280 Aue 3 % Rabatt
Bürobedarf / Computer
TKS Computersysteme Zwickauer Straße 15 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf Notebooks, PC's, Hardware und Zubehör5 % auf Original- und Nachbautintenpatronen10 % auf Arbeitsleistungen 20 % auf Tintenpatronen-Wiederbefüllung
Elektrogeräte
Georgi Electronic Rundfunk - Fernsehen A.-Bebel-Str. 84 / 08321 Zschorlau 5 % Rabatt auf Handelswaren10 % Rabatt auf Reparatur
Expert Radio Bachmann Topfmarkt 5 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf Waren und Reparaturen der Unterhaltungstechnik, außer Prepaidkarten, Aktionen und Werbeartikel
Bauer radio TV Service GbR Zechenplatz 7 / 08301 Bad SchlemaBockauer Talstraße 4 / 08280 Aue
5 % Rabatt
Garten- und ForsttechnikGarten-, Forst- und Kommunaltechnik Jürgen Weißflog
Rudolf-Weber-Straße 91 / 08294 Lößnitz 10 % Rabatt bei Geräteneukauf außer Aktionsware; 5 % Rabatt auf Zubehör
Garten- und Zoobedarf
Garten- und Zoofachgeschäft Schmiedel Lindenstraße 53 b / 08280 Aue 4 % Rabatt
Bau & Gartenfachmarkt Mennicke Bauernweg 1 / 08352 Raschau 3 % Rabatt auf alles außer Aktionsartikel
Zoo-Frank Zwickauer Straße 21 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf alles außer Sonderangebote
Zoologisches Fachgeschäft Zoo-Mitte Inh. Michael Queck
Bahnhofstraße 46 / 08280 Aue 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (außer Futtermittel — hier 3 % Rabatt). Sonderangebote sind vom Rabatt ausgeschlossen.
Hotels, Gaststätten & Pensionen
Berghotel "Steiger" Am Mühlberg 2 a / 08289 Schneeberg 1 Flasche Wein bei einem Restaurantbesuch
Kulturzentrum "Goldne Sonne" Vermietungs- und Veranstaltungsbetriebe Bergstadt Schneeberg GmbH
Fürstenplatz 5 / 08280 Schneeberg Inhaber der SilberstromCard erhalten ein kostenfreies Komplettgedeck (Menü oder Buffet zzgl. vier Erfrischungsgetränke oder 1/2 Flasche des bestellten Weins) bei der Ausrichtung von Familien-, Firmen- oder anderen Feierlichkeiten in unserem Haus. Dies gilt ab einer Teilnehmerzahl von 35 Personen, bei Außer-Haus-Lieferung ab 30 Personen (ohne Getränke).
12 www.silberstrom.de
Akzeptanzstellen der SilberstromCard der Stadtwerke SPARTNERSCHAFTEN ACHAFTEN
Firma Adressen Leistungen
Hotels, Gaststätten & Pensionen
Hotel Büttner Markt 3 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf Gutscheine
Berg- und Panoramagaststätte "Keilberg" 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf Gutscheine
Juwelier, SchmuckJuwelier Riedel, Uhren & Schmuck August-Bebel-Straße 99 / 08344 Grühnhain-Beierfeld
Ritterstraße 19 / 08289 Schneeberg3 % Rabatt auf Waren
Marketing & Werbung, Druck, Stempel, Gravuren
Siebdruck Schmidt Drachenkopf 1 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt
Renatus Stempel, Schilder & Gravuren Auer Straße 48 / 08301 Bad Schlema 5 % auf Stempel10 % auf Schilder und Pokale
Parfümerie / Drogerie / Friseur
Haas Friseur Schneeberg (nature nice UG) seit 1954
Postplatz 1 / 08289 Schneeberg Haarschnitte: Kind 5 %, Herren 10 %, Damen 10 %; Farbe 15 %; Produkte 8 %; Haarverlängerung 12 %; Braut-, Trend-, Fashion-Style-Frisuren für den bestimmten Anlass: 20 %
Kosmetiksalon "fei schie" Karlsbader Straße 98 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf Dienstleistungen, nicht auf Verkaufsware
Kosmetikstudio Karin Rathausstraße 46 a / 08301 Bad Schlema 5 % Rabatt auf Kosmetik und Behandlung
Planung, Finanzierung, Beratung
Planungsstudio Andreas Päßler Alberodaer Straße 72 / 08280 Aue OT Alberoda 10 % Rabatt auf Planungsleistungen
Investments Intelligente Finanzierungen und Vermögensanlagen
Feldstr. 6 / 08280 Schneeberg Kostenfreier Fonds-Check, Kostenfreie Beratung, zwischen 10 % und 50 % Rabatt auf Investmentfonds, Kostenfreie Vermittlung von Hypothe-kenfinanzierung
finanzkonzept Feldstr. 6 / 08289 Schneeberg Kostenfreier unabhängiger Versicherungscheck; Kostenfreie Rentenschät-zung mit entsprechender Beratungssoftware. Zwischen 10 % und 30 % Rabatt auf Versicherungen (Einzelprüfung). Zwischen 20 % und 50 % Rabatt auf Geschäftsversicherungen (nach Einzelprüfung)
Sparkassenversicherung Sachsen SV Aue-Schwarzenberg GbR
Schneeberger Straße 13 / 08280 Aue Preisvorteil im Privatbereich bis zu 30 % (nach Einzelprüfung), Preisvorteil im Geschäftsbereich bis zu 50 % (nach Einzelprüfung), Kostenfreie Versiche-rungsanalyse nach Preis-Leistung und individuellen Bedürfnissen
E & S2 INVEST / Preisagentur Aue Borbergweg 5 / 08107 Kirchberg kostenfreier und unabhängiger Versicherungcheck (auch online möglich auf www.fairmarklert.de) Rabatte auf Versicherungen, je nach Sparte unab-hängige Depotanalyse bei bestehenden Depots, Rabatte auf interessante Sparpläne (Gold, Silber, für Industriemetalle, aktive Rohstoffverwaltungen und Investmentfonds) — nach Einzelfallprüfung bis 50 % Rabatt
Rund um die Ernährung Frischemarkt Bad Schlema eG Marktpassage 23 / 08301 Bad Schlema 2 % Rabatt auf alle Einkäufe
Rund um die Gesundheit
Reformhaus am Kurbad Richard-Friedrich-Straße 18 c / 08301 Bad Schlema 3 % Rabatt außer Aktionsware
Physiotherapie Minde-Weber Keilbergring 10 / 08289 Schneeberg 10 € Rabatt pro Kurs
Adler Apotheke Markt 27 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf alle Waren des Selbstbedienungssortimentes
Keilberg Apotheke Bruno-Dost-Straße 1 a / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf alle Waren des Selbstbedienungssortimentes
Stadt Apotheke Neustädtler Straße 4 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf alle Waren des Selbstbedienungssortimentes
Galenos-Apotheke Postplatz 3 / 08309 Eibenstock 3 % Rabatt auf alle Waren des Selbstbedienungssortimentes
Physiotherapie & Podologie Jaqueline Garde Solinger Straße 6 / 08280 Aue 10 % Rabatt auf private Massagen10 % Rabatt auf Fußpflege
Rund um's Wohlfühlen und Genießen
Pearl of Beauty Prof.-Dr.-Konrad-Zuse-Straße 4 / 08289 Schneeberg 2 € Rabatt bei Buchung einer Ganzkörpermassage
Das Weinlager Schneeberger Str. 7 / 08280 Aue 3 % auf unsere Hauptsortimente Wein und Kerzen, außer personalisierte Produkte, Karten und Accessoires
Rund um die Kamera
FOTO-Martin Fotolabor und Fotostudio Schneeberger Straße 7 / 08280 Aue 5 % Rabatt auf Fotoarbeiten außer Sparbild und Aktionen; 10 % Rabatt auf Bilderrahmen und Fotoalben; 5 % Rabatt auf Fotostudio-Aufnahmen, Gruppenfotos und Hochzeitsbilder (Aufnahmepreis); 1 x Wertbon in Höhe von 2,50 € auf Bewerbungsfotos
Rund um die Welt
Reisebüro Profi-Touristik GmbH Seminarstr. 13 / 08289 Schneeberg 2 % Rabatt auf ausgewählte Reisen
TUI Reisecenter Ullmann Bahnhofstr. 11 / 08340 Schwarzenberg
Alfred-Brodauf-Str. 6 / 08280 Aue
Buchholzer Str. 23 / 09456 Annaberg-Buchholz
Markt 17 / 08289 Schneeberg
Herrenstr. 2 / 09366 Stollberg
Leipziger Str. 56 / 09113 Chemnitz
E.-Thälmann-Str. 21 / 09350 Lichtenstein
Äussere Plauensche Str. 22 / 08056 Zwickau
2 % Reisebonus auf Pauschalreisen aus dem umfangreichen Sortiment
Rund ums Wohnen
ULLRICH Einrichtungsfachmärkte e.K. Gottlieb-Heinrich-Dietz-Str. 22 / 08289 Schneeberg Gratis Gardinenzubehör im Wert von 10 € ab 100 € Gardinenkauf
Farben ULLRICH Sonnenleithe 15 / 08280 Aue Gratis Malerzubehör im Wert von 10 € ab 100 € Tapetenkauf
Boutique Ambiente Richard-Friedrich-Str. 18 / 2 08301 Bad Schlema
3 % Rabatt außer auf Aktionsware
Schlema's Stöberstube Richard-Friedrich-Str. 18 / 08301 Bad Schlema 3 % Rabatt
www.silberstrom.de 13
Schneeberg GmbH und Silberstrom in der Region um Schneeberg (Stand: 03.03.2015)
Firma Adressen Leistungen
Reinigung
Auer City-Reinigung Postplatz 2 a / 08280 Aue 3 % Rabatt auf Textilreinigung
Reinigung Seifert Dietzstraße 17 / 08289 Schneeberg 3 % Rabatt auf Wäschereileistungen, chem. Reinigung (außer Lederreini-gung und Decken spannen)
Sport und Freizeit
Sportstudio "fit u.p." Drachenkopf 17–19 / 08289 Schneeberg 7 Tage Testkarte incl. Fitness, Sauna, Kurse sowie 50 % Rabatt auf Aufnahmegebühr
Vital Therapie- und Sportzentrum Schneeberg Prof.- Dr.-Konrad-Zuse-Straße 4 / 08289 Schneeberg 10 % auf Tresenverkauf und Solarium; 1 Woche Vital zum kennenlernen incl. Rückentest
Body Gym Bad Schlema Hauptstraße 85 / 08301 Bad Schlema 10 % auf Tresenverkauf und Solarium; 1 Woche Probetraining
Sport-Fachmarkt Junghänel Lindenstraße 46 b / 08280 Aue 7 % auf Textilien und Schuhe außer reduzierte Ware; 5 % auf Hardware und Fitnessgeräte außer reduzierte Ware
Strandbad Filzteich Am Filzteich / 08289 Schneeberg 0,50 € bzw. 1,00 € Rabatt auf den reg. Eintrittspreis (Erwachsene); freier Eintritt (für Kinder bis 16 Jahre)
Dr. Curt-Geitner-Bad Amtsgerichtsstraße 1 / 08289 Schneeberg 0,75 € bzw. 1,00 € Rabatt auf den reg. Ei´ntrittspreis (Erwachsene); 0,25 € Nachlass auf den reg. Eintrittspreis (Kinder)
Silberstrom-Eisarena Markt / 08289 Schneeberg Erwachsene / Kinder bis 16 Jahre: 1,00 € Rabatt bei 1 Std.; 1,50 € Rabatt bei 2 Std. freier Eintritt für Kinder bis 4 Jahre
Nickel-Odeon Filmtheater GmbH Oststr. 25 / 08280 Aue 0,50 € Nachlass pro Karte außer bei allen digitalen 2 D und 3 D-Vorstellungen
F. S. S. Fahrrad-Shop Hannemann Ritterstraße 23 / 08289 Schneeberg 5 % auf alle Waren
Badegärten Eibenstock Am Bühl 3 / 08309 Eibenstock Eintritt Bad / Erwachsener 2 Stunden statt 9,50 € nur 8,55 € ; Eintritt Bad / Erwachsener Tag statt 12,00 € nur 10,80 € ; Eintritt Sauna / Erwachsener statt 25,00 € nur 22,50 € (für 2 Erw. je vorgelegte Karte)
Radel-Eck und Tauchshop Auerhammerstraße 1 / 08280 Aue 5 % Rabatt, außer Serviceleistungen, Lehrgänge und Sonderangebote
Diskothek "nachtwerk" Olzmannstr. 51 / 08060 Zwickau Bis zu 4 Personen pro Karte mit je 1 € Rabatt; 50 % Rabatt auf Sommer am See-Tickets im Vorverkauf (Anzahl begrenzt)
Touristenzentrum Am Adlerfelsen GmbH Allwetterbobbahn
Bergstraße 7 / 08309 Eibenstock 1,50 € Rabatt auf die 12-Fahrtenkarte auf der Allwetterbobbahn; 1 € Rabatt auf die Tageskarte Skilift (Erwachsener); 50 % Rabatt auf eine Eintrittskarte bei der Eibenstocker Sommernachtsowie Innernachtsparty
Minigolfhalle Eibenstock Pestalozzistraße 9 (Eingang GabelsbergerStraße) / 08309 Eibenstock
1,00 € Rabatt auf die Tageskarte; 2,00 € Rabatt auf die Familien-Tageskarte
SUN line Sonnenstudios Auerhammerstr. 5 / 08280 Aue Neustädter Ring 2 / 08340 SchwarzenbergHerrenwiese 3 / 08209 Auerbach
15 % Rabatt auf Kosmetik und Sonnenstudio; Klubkarte kann erworben werden — weitere Vergünstigungen
Presseshop Fischer Paul-Strößner-Straße 1 / 08280 Aue Für EHV-Spiele 1,00 € Nachlass auf den regulären Eintrittspreis;Rabattaktionen für Handyaufladekarten D1 / D2
Engert & Schmidt Dienstleistungsgesellschaft mbH
Lößnitzer Straße 22 c / 08301 Bad Schlema 50 % Rabatt auf Startgebühr bei Sportveranstaltungen am Strandbad Filzteich
Kulturzentrum Glück Auf Otto-Findeisen-Straße 1 / 08309 Eibenstock 0,50 € bis 2,00 € Rabatt je nach Aufführung
Union Filmtheater Schneeberg e.V. Hartensteiner Straße / 08289 Schneeberg 1,00 € Rabatt pro Kinobesuch
Zeiss-Planetarium / Sternwarte Schneeberg Heinrich-Heine-Straße 13 a / 08289 Schneeberg 50 % Rabatt mit der SilberstromCard
Für Vorgenanntes gilt ein Haftungsausschluss für Stadtwerke Schneeberg GmbH auf Leistungen und Rabattzusagen der Leistungsträger.
Die elektronische Erfassung der Umsätze und gewährten Vorteile ist nicht bei jedem Leistungspartner möglich.
Nutzen Sie auch die Vorteile der SilberstromCard bei den Akzeptanzstellen der Stadtwerke Werdau GmbH.
Informieren Sie sich unter www.silberstromcard.de
Servicedienste
Bestattungshaus Müller Str. der Einheit 3 / 08340 Schwarzenberg 9 % Rabatt auf alle Bestattungswaren
Bestattungen Pietät Lessingstr. 7 / 08280 AueMarkt 5 / 08297 ZwönitzLindenring 40 A / 08315 Bernsbach Kirchstr. 7 / 08312 Lauter
5 % Rabatt
Hausverwaltung & Hausmeisterservice Lindenstr. 31 / 08280 Aue 5 % Rabatt auf den Angebotspreis entsprechend des Auftragsvolumens individuelle Rabatte möglich
14 www.silberstrom.de
PARTNERSCHAFTENPARTNERSCHAFTEN / SPONSOREN
Wir, die Fa. Schmiedel Garten + Zoo, sind ein Einzelhandels – und Dienstleistungsunternehmen der Heimtier- und Gartenbranche und sind der Zookauf-Gruppe angeschlossen.Wir sind seit 1978 in Aue ansässig und seit 1999 am Standort Lin-denstraße 53 b, Nähe Kreuzung „McDonald´s“ – Restaurant in Rich-tung Schwarzenberg. Im Zeitalter der Elektronik und hohem beruf-lichen Alltagsstresses ist das Hobby Haus- und Kleingarten sowie die Heimtierhaltung der notwendige Brückenschlag, den Bezug zur Natur nicht zu verlieren und dabei Entspannung und Frohsinn zu erlangen. Der Schwerpunkt unserer Tätigkeit liegt daher neben ei-ner bedarfsgerechten Sortimentsstruktur in der fachlichen Beratung unserer Kundschaft. Deshalb helfen wir stets gern bei der Lösung von spezifischen Problemen unseres Fachbereiches. Sie finden bei uns in der Gartenabteilung ein Grundsortiment zur Gestaltung und Pflege Ihres Gartens oder Ihrer Zimmerpflanzen. Hier setzten wir vor allem Beratungsschwerpunkte beim sinnvollen Einsatz von Pflanzen-schutz- und Düngemitteln. Dabei analysieren wir an Hand der vom Kunden vorgelegten Pflanzenproben die Ursache von Fehlentwick-lungen (Schädlingsbefall, fungizite Erkrankungen u.ä.) und empfeh-len mögliche therapeutische Maßnahmen. Diese Beratungen sind bei uns völlig kostenlos!Die Zooabteilung ist in folgende Teilbereiche gegliedert: Hund, Kat-ze, Nager, Aquaristik und Teichbau. Auf Grund der Jahrzentelangen Erfahrungen können wir Sie in diesen Abteilungen detailliert beraten.Oft vereinbaren wir vor Ort Termine um Fehlplanungen und Fehlan-schaffungen vorzubeugen. Im Aquaristik- und Teichbereich führen wir sogar Arbeiten vor Ort aus, die fachliche Grundkenntnisse erfor-
dern. So übernehmen wir neben planerischen Leistungen das Verle-gen von Teichfolien mittels Schweißtechnik vor Ort und den Einbau von Teichtechnik.In der Aquaristik sind wir Ihnen bei der Beschaffung von Sonder-größen und deren Einbau behilflich und übernehmen auch gern die anschließende Pflege auf Basis einer Pflegevereinbarung. Dies trifft auch im Teichbereich zu. Im Internet finden Sie uns unter www.zookauf-schmiedel.com. Dort finden Sie auch stets unsere ak-tuellen Angebote!Seit mehreren Jahren arbeiten wir partnerschaftlich mit den Stadtwer-ken Schneeberg zusammen. Dies zahlt sich besonders für die Inhaber einer SilberstromCard aus, da wir auf alle bei uns getätigten Einkäufe sofort 4 % Nachlass an der Kasse gewähren.
Garten- und Zoofachgeschäft SchmiedelLindenstraße 53, 08280 AueTel. 03771 / 22628, Fax 03771 / 551236 E-Mail: [email protected]
in-ch-uf-
wie zur zu ei-ng
dern. So übernehmegen von Teichfolien
Alles für Ihre Pflanzen & Tiere.Kompetent, freundlich
und preiswert!
Die unendlichen Weiten des Weltraums – in unserer Sternwarte in Schneeberg sind sie zum Greifen nahe. In klaren Näch-
ten rücken mit dem größten Fernrohr Sachsens bis zu 70 Millionen Sterne ins Beobachtungs-feld. Das 600 Millimeter-Spiegelteleskop zeigt Sterne, Planeten mit deren Monden, gigantische Gasnebel, riesige Kugelsternhaufen und ferne Galaxien so klar, dass Sie meinen werden, Sie
befänden sich mitten im Weltall. Unser Zeiss-Planetarium ist mit modernster multifunktio-naler Projektionstechnik ausgerüstet, die eine Nacht am Südpol oder eine Reise zum Kreuz des Südens am Äquator im Handumdrehen möglich macht. Selbst für die Kleinsten haben wir Geschichten aus Raum und Zeit. Kindge-rechte Bilder und Musik begleiten sie fantasie-voll auf ihrer Entdeckungsreise.
www.silberstrom.de 15
Das Fleisch mit Pfeffer, Salbei und dem Knoblauch einreiben und mit Küchenzwirn umwickeln.Das Öl im Schmortopf erhitzen und die Lammschulter scharf anbraten, Salz hinzu-geben und anschließend mit Wasser angie-ßen (ca. 1 cm hoch).Im geschlossenen Topf etwa 1½ Stunde ga-ren. Die geputzten Möhren, Zwiebeln und den Lauch würfeln und danach zum Fleisch geben, ca. 30 Minuten garen (Flüssigkeit prüfen). Das Fleisch mit dem Gemüse aus dem Topf nehmen, Mehl mit saurer Sahne verrühren und zur Sauce geben, aufkochen lassen bis diese angedickt ist. Das erkaltete Fleisch in Scheiben schneiden und mit dem Gemüse zurück in den Topf geben.
Als Beilage können grüne Bohnen im Speck-mantel, Salz- oder Schwenkkartoffeln ser-viert werden.
800 g Lammschulter2 Zwiebeln2 Möhren2 fein gehackte Knoblauchzehen2 Stangen Lauch1 EL Mehl125 ml saure Sahne½ TL zerriebener Salbei2 EL ÖL1 TL Salz, Pfeffer
REZEPTE / KINDERSEITE
Wer findet den Weg zu Silberstromers Riesengaudi?
Das FlKnoblaumwickDas ÖlLamms
b
Hallo Kid´s,
bald ist es wieder soweit, das Osterfest steht vor der Tür und am Strandbad Filzteich wird die Badesaison eröffnet. In diesem Jahr gibt es für alle Kinder ein ganz besonderes Erleb-nis, denn am 28. Juni lädt „Silberstromers Riesengaudi” mit 30 Hüpfburgen zum Spielen, Hüpfen, Rutschen, Klettern, Toben und Spaß haben ein. Auch die lustigen Osterhasen, hier auf dem Bild, wollen beim Riesengaudi dabei sein – allerdings kennt nur einer den richtigen Weg zum blauen Eingang der Hüpfburg. Wisst ihr welcher Hase auf dem richtigen Weg ist?
Die Gewinner vom Heft 04/2014 sind:Emely ScherfBad Schlema
Valentin FriemelSchneeberg
Tim KraußLößnitz
Emely QuanderSchneeberg
Richard BarschSchneeberg
Herzlichen Glückwunsch!
Schneidet das Bild aus, klebt es auf eine Postkarte und schickt die-se an folgende Adresse:
Stadtwerke Schneeberg GmbHKinderrätsel 4/2014Postfach 10025208284 Schneeberg
Bitte vergesst nicht, Eure Adresse und Euer Alter anzugeben. Einsendeschluss ist der 17.04.2015.Unter allen Einsendern verlosen wir 5 Lego City Bausätze (Verfol-gungsjagd mit Helikopter). Viel Spaß!
Zutaten (4 Personen)
Geschmorte Lammschulter
A B
CD
16 www.silberstrom.de
RÄTSELN UND GEWINNEN
Einsendeschluss ist der 17.04.2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Sammeleinsendungen bleiben unberück-sichtigt. Das Lösungswort des Kreuzworträtsels im Heft 4/2014 lautete »Eisarena«.
Gewinnspiel
Herzlichen Glückwunsch!
Unter den richtigen Ein-sendungen des vergange-nen Preisrätsels fiel das Los auf:
Lea BaumannAue
Dana BochmannSchneeberg
Heini SchellenbergerSchneeberg
H. GoldhahnSchönheide
Ingeborg BerndtSchneeberg
Lösen Sie unser Kreuzworträtsel und gewin-nen Sie eines von fünf Nano Aquarien un-seres Silberstrom-Akzeptanzstellenpartners Garten- und Zoofachgeschäft Schmiedel aus Aue.
Mitmachen lohnt sich. Viel Glück!
Sichern Sie sich Ihren Gewinn!Die Buchstaben in den markierten Kästchen ergeben das Lösungswort. Einfach auf eine Postkarte schreiben und einsenden an:
Stadtwerke Schneeberg GmbHPreisrätsel 1/2015Postfach 10025208284 Schneeberg
verdörrt
niederl. Universi-tätsstadt
japan. Krieger-adel
griech. Sagenge-stalt
in der Nähe von
Abk. für Bogen
Sänger kom. Rollen
Stadt in Frank-reich
Gegenteil von Groß
Steigen u. Fallen des Wassers
Merkzet-tel
zu etwas taugen
pers. Fürwort
alternat. Energie-quelle
russ. Gewässer
Nordeu-ropäerin
Heiz-quelle
Woh-nungs-wechsel
deutscher Philosoph
Raubtiergriech. Leben
Kletter-pflanze
Kopf-schutz
Nachbar-staat d. Iran
eine Sitzung abhalten
Beinge-lenk
franz. Maler
Sende/Empfangs-vorrichtung
Lautstär-kemaß
Schmuck-stein
ital. Wirtshaus
Telefon-benutzer
Nachsicht
sportl. Siegespo-kal
künstl. Luftzufuhr
Unter-armkno-chen
Hobel-abfall
Gedanke
Esslust
Strick
starkes Papier
Schienen-strang
7
9
10
8
3
6
4
52
1
11