Aus den Stadtteilen Bauabschluss für Bürgerwaldhalle ... 3.pdf · Bürger Lars Dietrich- Schlecht...

1
-- Amtsblatt 1361 vom 12. August 2010 Seite 3 Aus den Stadtteilen KulturBrett en Bauerbach Diedelsheim Dürrenbüchig Sprantal Neibsheim Rinklingen Ruit Büchig Melanchthon - Luther, (Kirchen-)Musik und wir Eine etwas andere Veranstaltung im Melanchthon-Jahr 2010 Am Samstag. dem 14. August 2010, findet um 16.30 Uhr in der Gedächtnishalle des Melanchthonhauses eine Veranstaltung unter dem Titel „Melanchthon – Luther, die (Kirchen-)Musik und wir“ statt. Das Programm enthält erläuternde Ausführungen, Musikvorträge von Johann Sebastian Bach, Antonin Dvorak, Allen Vizutti und weiteren Komponisten sowie Improvisationen mit Anklängen der japanischen Musiktradition. Ebenso sind die Anwesenden durch Mitsingen von mehrstimmigen Liedsätzen aus dem EG (von J.S.Bach u.a.) beteiligt. Die Bedeutung der Musik für Philipp Melanchthon und Martin Luther hat nicht nur ihre Rolle in der Reformation geprägt, sie gewann vielmehr einen viel stärken Einfluss auf die gesamte Musikgeschichte mit internationaler Wirkung, als das allgemein wahrgenommen wird. Der Kirchenmusiker und Musikologe Christoph Ogawa-Müller, die aus Tokio stammende Organistin Kumiko Ogawa-Müller, Akio Ogawa-Müller (Trompete), Yulika Ogawa-Müller (Cello), Martin Baumeister (Gesang) und Ilja Gaede (Gitarre,Gesang) veranschaulichen dies in Wort und Musik. Die verbalen Ausführungen vermitteln sowohl musiktheoretische Aspekte als auch – teils humorvoll formuliert - lokale Bezüge zu Bretten. Die Musikbeiträge enthalten eine ansprechende Vielfalt und vermitteln darüber hinaus die Weite eines Horizontes, in dem die Musik sich seit der Reformation entfaltet hat, und in dem die „Nachfahren Melanchthons“ schaffend und interpretierend wirken. Obst- und Gartenbauverein Am Samstag, 14. August 2010 findet ab 14.00 Uhr auf dem Vereinsgelän- de bei der Schnellbahn ein Sommer- schnittkurs statt. Baumwart Günter Pfalzgraf zeigt den richtigen Schnitt an Bäumen und Sträuchern. An- schließend besteht die Möglichkeit zur Aussprache und gemütliches Beisammensein. Interessenten sind hierzu herzlich eingeladen. Ortsverwaltung geschlossen Die Ortsverwaltung Büchig ist von Montag, 16. August bis ein- schließlich Freitag, 3. September 2010 geschlossen. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an den Bürgerservice der Stadt Bretten, Tel. 921180 oder an die entsprechenden Fachämter. Ab Dienstag, 7. September 2010 sind wir wieder zu folgenden Öffnungs- zeiten für Sie da: Dienstag, Donners- tag, Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstagnachmittag von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Montag und Mittwoch geschlossen. Sprech- stunde Ortsvorsteher Uve Vollers: Donnerstag von 17.00 – 19.00 Uhr u.n. Vereinbarung An alle Hundebesitzer Immer wieder gehen Beschwerden von Mitbürgern aller Altersschich- ten bei Ortsvorsteher und Orts - verwaltung ein, dass insbesondere große Hunde nicht angeleint wer - den. Dies bezieht sich vor allem auf den Naherholungsbereich im Osten von Diedelsheim. Hier kommt es immer wieder zu unliebsamen Begegnungen. Ich bitte Sie um Verständnis dafür, dass nicht alle Menschen wissen können, dass gerade Ihr Hund äußerst friedfertig ist. Oft versetzen nicht angeleinte Hunde Kinder, ältere Menschen und Freizeitsportler in Angst und Schrecken, auch ohne dass dazu ein äußerer Anlass besteht. Nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Mitmenschen, die unter Umständen auch schon schlechte Erfahrungen mit Hunden gemacht haben. Denken Sie daran, dass nach geltendem Recht Tiere so zu halten und zu beaufsichtigen sind, dass niemand gefährdet wird. Bitte leinen Sie Ihre Hunde an! CAP-Mobil-Neuigkeiten: Dürrenbüchig kann vorübergehend nicht angefahren werden Aufgrund der umfangreichen Bau- arbeiten auf der B293 muss die Routenführung des CAP-Mobils der Lebenshilfe Bruchsal-Bretten e.V. leider geändert werden: Da - durch fallen die Haltestellen in Dürrenbüchig bis zum Ende der Bauarbeiten weg. Nach Abschluss der Bauarbeiten werden die gewohn- ten Haltestellen in Dürrenbüchig wieder angefahren. Das Team des CAP-Mobils bittet seine Kunden um Verständnis. Lehrreicher Sommerschnittkurs Die zahlreichen Teilnehmer des Sommerschnittkurses am 7.8. bei der Pfarrer-Wolfram-Hart- mann-Schule konnten viele nütz- liche Tipps für den sachgerechten Schnitt der eigenen Obstbäume mit nach Hause nehmen. Obstbau- meister Hermann Meschenmoser vom Augustenberg, der den Kurs leitete, begutachtete zunächst den Wuchserfolg der im Winter ge- schnittenen Bäume. Immer wieder wies er darauf hin, wie sich die da- mals herausgeschnittenen Äste auf die nun Früchte tragenden Bäume ausgewirkt haben. Herr Meschen- moser machte auch auf Krankheiten aufmerksam, die sich an dem einen oder anderen Blatt oder Trieb zeig- ten, und erklärte, was dagegen getan werden kann, bzw., was im Frühjahr hätte getan werden können, um die Krankheit zu vermeiden. Er ging auch auf das ganz spezielle Wetter dieses Jahres ein, das bei einigen Obstsorten zu einem sehr guten, bei anderen dagegen zu einem mäßigen bis schlechtem Ertrag geführt hat. Urlaub der Ortsverwaltung Die Ortsverwaltung Neibsheim bleibt von Montag, 16. August 2010 bis einschließlich Montag, 30. August 2010 geschlossen. In dringenden Fragen und Angelegen- heiten wenden Sie sich bitte an den Bürgerservice oder die Fachämter im Brettener Rathaus. Urlaub der Ortsverwaltung Über den Sommer ist die Ortsver- waltung vom 16.08. – 09.09.2010 geschlossen. Ab Montag, 13.09.2010 gelten wieder die üblichen Öff- nungszeiten: Mo, Di, Do 8 – 12 Uhr und Mi 16.30 – 19.00 Uhr. Fundsache Auf der Neuwiesenstraße wurde eine Damenhalskette gefunden. Außerdem blieb beim Warten auf den Bus auf dem Dorfplatz eine Damensonnenbrille sowie eine beige ärmellose Damenweste liegen. Die Besitzer können sich bei der Ortsverwaltung melden. Erlebnistag für Kinder Hallo Kinder, Ihr seid zwischen 6 und 12 Jahre alt? Dann aufge- passt! Die Jugendfeuerwehr der Feuerwehrabteilung Ruit bietet in Zusammenarbeit mit der Ortsver- waltung einen Ferienerlebnistag am Donnerstag, 02. September 2010 an für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Beginn ist 10.00 Uhr. Treffpunkt: Feuerwehrhaus, An der Salzach 39. Ende gegen 17.00 Uhr. Alle Teilnehmer werden nach Hause gebracht. Ein abwechslungsreiches Programm sorgt für Spiel, Spaß und Spannung. Für die Verpflegung, einschließlich Mittagessen, sorgt die Jugendfeuerwehr Ruit. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Kinder begrenzt. deshalb bitten die Veran- stalter um rechtzeitige persönliche Anmeldung der Kinder durch die Erziehungsberechtigten bei der Ortsverwaltung zu den Öffnungs- zeiten Dienstag, 8.00 – 12.00 Uhr, Donnerstag 15.00 – 18.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus. Dies wird dann durch Aushang am Feuerwehrhaus bekannt gegeben. Bei Fragen steht der Jugendfeuerwehrwart der Abt. Ruit, Benjamin Wyrich telefonisch zur Verfügung: 01729454322 oder privat ab 19.00 Uhr 966695. Bitte um Mithilfe Die Ortsverwaltung möchte anläs- slich des 750 Jährigen Jubiläums Sprantals 2011 einige Veranstaltun- gen vorbereiten. Vorstellbar ist im nächsten Jahr eine Fotoausstellung und ein Fotokalender rund um Sprantal. Hierfür ist Ihre Mithilfe erforderlich. In der Ortsverwaltung steht ab dem 01. September 2010 ein Scanner für das direkte Einlesen Ihrer Bilder bereit, dadurch kön- nen Sie ihre Originalbilder gleich wieder mitnehmen. Bilder können natürlich auch in digitaler Form abgegeben werden. Vorlesestunde für Kinder ab 6 Jahren in der Stadtbücherei „Die Sache mit dem Gruselwusel“ von Christine Nöstlinger Mit einem selbst gebastelten Lumpengespenst will Joschi seine jün- gere Schwester Mizzi das Fürchten lehren. Aber was für ein Schreck, als dieser „Gruselwusel“ plötzlich lebendig wird ! Freitag, 13.08.2010, 14.30 Uhr „Charlie spukt rum“ von Hilary McKay Freitag, 20.08.2010, 14.30 Uhr Langeweile in den Ferien? Für Kids ab 10 gibt’s während der Sommerferien in der Stadtbüche- rei Bretten wieder vier Lesungen. Am 19. und 21. August und am 9. und 11. September wird Dieter Schweigel aus dem Buch „Nennt mich nicht Ismael“ von Michael Gerhard Bauer lesen. Ismael, 14, wird von Barry und seiner Gang gemobbt und kann sich nicht da- gegen wehren. Das ändert sich erst, als Scobie in die Klasse kommt. Der hat keine Angst vor Barry, gründet aber einen Debattierclub, in den Ismael eintreten soll. Eine Horrorvorstellung für jemanden, der Angst hat, auch nur vor ein paar Leuten zu reden! Eine äußerst witzige Geschichte über ein gar nicht witziges Thema, das aber durch herrlich witzige Dialoge ein kurzweiliges Hörerlebnis verspricht. Die Veranstaltungen finden jeweils donnerstags und samstags um 11.00 Uhr in der Stadtbücherei statt. Die Stadtbücherei Bretten ist während der gesamten Sommerferien zu den üblichen Zeiten geöffnet „Ein Haus voller Schokolade“ Stadtmuseum im Schweizer Hof bereitet Ausstellung vor Bis zum 17. Oktober läuft sie noch: die Ausstellung „Glauben im Kraichgau - eine Landschaft im religiösen Wandel“, die das Bret- tener Stadtmuseum im Schweizer Hof seit April als Beitrag zum Melanchthon-Gedenkjahr zeigt. Die breit angelegte Schau erfreut sich großen Interesses. So konnte z.B. bereits Anfang August bei den Gruppenführungen die Gesamtzahl des Vorjahres fast erreicht werden. Allein im Monat Juni kamen rund 20 Gruppen aus der gesamten Region zur Führung in den Schweizer Hof und auch die Zahl der Einzelbesucher liegt in 2010 mit Ausnahme des März Monat für Monat über den Vorjahresergebnissen. Parallel zu Führungen und Besucherbetreuung laufen jedoch schon seit geraumer Zeit die Vorbereitungen für die Folgeausstellung, die unter dem Titel „Schokoladen-Welten“ am 25. November im Schwei- zer Hof eröffnet wird. „Das Museum wird sich dann“, so Museumsleiter Dr. Peter Bahn „in ein Haus voller Schokolade verwandeln“. Der Bogen der Aus- stellung wird sich vom „Gold der Azteken“ (dem aus Mittelamerika eingeführten ersten Kakao) über die Schokoladenkultur des 16. bis 19. Jahrhunderts und die Geschichte traditionsreicher Schokoladen- firmen bis zur Schokolade in Kunst und Literatur spannen. Informa- tionen zur Schokoladenherstellung, Übersichten zu Kakaoanbau und Kakaohandel und Vorführungen zum Schokoladengießen ergänzen die Ausstellung. Zahlreiche Leihgeber konnten für das Projekt gewonnen werden, so z.B. das Landesmuseum für Technik und Arbeit (Mannheim), das Badische Landesmuseum (Karlsruhe), das Wirtschaftsarchiv Baden- Württemberg (Stuttgart) und verschiedene Schokoladenhersteller. Aber auch auf örtliche Bestände greift die Ausstellung zurück. So werden zahlreiche Exponate aus der Sammlung von Frau Ute Hell- mann aus Bretten zu sehen sein, darunter eine große Anzahl von historischen und aktuellen Schokoladen-Gießformen. In den nächsten Monaten ist noch viel vorzubereiten, zu recherchie- ren, zu transportieren, zu beschreiben und zu arrangieren. Doch Ende November muss (und wird) alles fertig sein. Die Ausstellung „Schokoladen-Welten“ ist danach bis zum 25. April (Ostermontag) im Schweizer Hof zu sehen und verbindet somit die Advents- und die Osterzeit, den Schokoladen-Weihnachtsmann und den Schokoladen- Osterhasen. Bauabschluss für Bürgerwaldhalle Büchig ist Ende September Nach Abschluss der Erd-, Maurer- und Betonarbeiten wurde zu Beginn der Woche der Dachstuhl am Anbau der Bürgerwaldhalle erstellt. Parallel dazu werden zur Zeit die Bauleistungen für Heizung-, Sanitär- und Elek- troarbeiten erbracht. Ebenso sind die Trennwände im Anbaubereich so gut wie fertiggestellt. Insgesamt wurden nach vorausgegangener Ausschreibung Aufträge mit einem Gesamtvolumen in Höhe von 236.000,-- Euro vergeben. Die Spannweite der Auftragssummen reichte dabei von 1.500,-- Euro bis zu 45.000,-- Euro und wurde im Rahmen der Zuständigkeitsordnung der Stadt Bretten beauftragt. Am Ausschreibungsverfahren der insgesamt 16 Gewerke nahmen 65 Fir- men aus Bretten und dem Umland teil. Nach derzeitigem Bautenstand ist mit dem Abschluss der Baumaßnahme bis Ende September zu rechnen. Bei Tourist-Info erhältlich Sie suchen ein Geschenk, wissen aber nicht was? Schauen Sie doch mal bei der Tourist-Info rein. Bei uns gibt es Tickets für viele Ver- anstaltungen, unter anderem auch für folgende: Bürger Lars Dietrich- Schlecht 03. 09. 2010 Baden-Baden Rantastic Englisch kann ich gut Kleinkunstbühne Naturally 7 09.09.2010 Stuttgart Theaterhaus One Republic 13.09.2010 Stuttgart Theaterhaus Dieter Thomas Kuhn & Band 17.09.2010 Stuttgart Theaterhaus Rantastic Mundstuhl 17.09.2010 Baden-Baden Rantastic Kleinkunstbühne Subway to Sally 18.09.2010 Karlsruhe Substage Ottfried Fischer 22.09.2010 Heilbronn Altes Theater Panoramakonzert bei 23.09.2010 Stuttgart Fernsehturm Vollmond – Saloniker String and Swing Ingo Appelt Live – Männer 26.09.2010 Pforzheim Kulturhaus muss man schlagen Osterfeld Schlosskonzert – Serende im 26.09.2010 Stuttgart Schloss Schloss Hohenheim Hohenheim ASP 29.09.2010 Stuttgart Theaterhaus HI DAD! 30.09.2010 Karlsruhe Tollhaus Oropax – Im Rahmen des 30.09.2010 Pforzheim Kulturhaus Unmöglichen Osterfeld Leonard Cohen 01.10.2010 Stuttgart Hanns-Martin- Schleyer-Halle Ausbilder Schmidt 09.10.2010 Baden-Baden Rantastic „Zum Brüllen komisch“ Kleinkunstbühne Westernhagen 10.10.2010 Stuttgart Hanns-Martin- Schleyer-Halle Operettenzauber 10.10.2010 Heilbronn Festhalle Harmonie Santana 13.10.2010 Mannheim SAP Arena Schlager Starparade 2010 17.10.2010 Stuttgart Hanns-Martin- Schleyer-Halle Michael Bublé 17.10.2010 Stuttgart Porsche Arena Außerdem in der Tourist-Info erhältlich: Neu! T-Shirt „I love Bretten“ – schwarz für Damen und Herren, 8,90 Euro Der große neue Foto-Bildband der Melanchthonstadt Bretten, Thomas Rebel, 214 Seiten, 29,80 Euro Regenschirm mit den schönsten Brettenern Motiven, 19,95 Euro Baden-Monopoly mit Brettener Motiven, 39,95 Euro Melanchthonstadt Bretten aus der Reihe „Archivbilder“, Jürgen E. Blum, 128 Seiten, 17,90 Euro Bretten und seine Stadtteile aus der Reihe „Archivbilder“, Walter Priebe, 128 Seiten, 17,90 Euro Brettener Ansichtskarten „oifach schee!“, je 0,40 Euro Das große Buch über den Kraichgau-Stromberg, Waltraud König, 253 Seiten, 19,90 Euro Das Kraichgau Kochbuch – Melanchthon zwischen Spargel und Spätzle, Waltraud König und Renate Hörner, 220 Seiten, 19,90 Euro Kraichgauer Weinlesebuch – Der große Kraichgau-Weinführer, Johannes Hucke, 336 Seiten, 19,80 Euro Baseballcaps, dunkelblau mit dem Signet der Melanchthonstadt Bretten, 5,00 Euro Tourist-Info Bretten, Melanchthonstraße 3, Tel.: 07252/583710, Montag – Freitag 09.30 – 17.00 Uhr, Samstag 09.30 – 12.30 Uhr Wochenmarkt verlegt Wegen des Musikfestivals „Bretten live“ wird der Wochen- markt am Samstag, 21. August 2010, vom Marktplatz in die Fußgängerzone verlegt. Samstag heiraten Das Standesamt Bretten bietet zusätzlich zu den üblichen Eheschlie- ßungsterminen von Montag bis Freitag Termine für Samstagstrauungen an folgenden Tagen im Jahr 2010 an: 11. September, 9. Oktober, 6. November, 11. Dezember 2010. Wir empfehlen, die Anmeldung zur Eheschließung (Gültigkeit: 6 Monate) rechtzeitig vorzunehmen. Wünschenswert wäre eine Terminvereinbarung für ein Anmeldungsgespräch. Die Anmeldegebühr für Eheschließungen beträgt 40 Euro. Bei Anmeldungen, bei denen ausländisches Recht zu beachten ist, unabhängig von der Staatsangehörigkeit der Verlobten, be- trägt die Gebühr 80 Euro. Hinzu kommen noch Kosten für Urkunden, Stammbuch, Aufenthaltsbescheinigung. Bei Samstagstrauungen fallen zusätzlich Gebühren in Höhe von 60 Euro an.

Transcript of Aus den Stadtteilen Bauabschluss für Bürgerwaldhalle ... 3.pdf · Bürger Lars Dietrich- Schlecht...

--

Amtsblatt 1361 vom 12. August 2010 Seite 3

Aus den Stadtteilen K u l t u r B r e t t en

Bauerbach

Diedelsheim

Dürrenbüchig

Sprantal

Neibsheim

Rinklingen

Ruit

Büchig

Melanchthon - Luther, (Kirchen-)Musik und wir

Eine etwas andere Veranstaltung im Melanchthon-Jahr 2010

Am Samstag. dem 14. August 2010, findet um 16.30 Uhr in der Gedächtnishalle des Melanchthonhauses eine Veranstaltung unter dem Titel „Melanchthon – Luther, die (Kirchen-)Musik und wir“ statt.Das Programm enthält erläuternde Ausführungen, Musikvorträge von Johann Sebastian Bach, Antonin Dvorak, Allen Vizutti und weiteren Komponisten sowie Improvisationen mit Anklängen der japanischen Musiktradition. Ebenso sind die Anwesenden durch Mitsingen von mehrstimmigen Liedsätzen aus dem EG (von J.S.Bach u.a.) beteiligt. Die Bedeutung der Musik für Philipp Melanchthon und Martin Luther hat nicht nur ihre Rolle in der Reformation geprägt, sie gewann vielmehr einen viel stärken Einfluss auf die gesamte Musikgeschichte mit internationaler Wirkung, als das allgemein wahrgenommen wird.Der Kirchenmusiker und Musikologe Christoph Ogawa-Müller, die aus Tokio stammende Organistin Kumiko Ogawa-Müller, Akio Ogawa-Müller (Trompete), Yulika Ogawa-Müller (Cello), Martin Baumeister (Gesang) und Ilja Gaede (Gitarre,Gesang) veranschaulichen dies in Wort und Musik. Die verbalen Ausführungen vermitteln sowohl musiktheoretische Aspekte als auch – teils humorvoll formuliert - lokale Bezüge zu Bretten. Die Musikbeiträge enthalten eine ansprechende Vielfalt und vermitteln darüber hinaus die Weite eines Horizontes, in dem die Musik sich seit der Reformation entfaltet hat, und in dem die „Nachfahren Melanchthons“ schaffend und interpretierend wirken.

Obst- und Gartenbauverein Am Samstag, 14. August 2010 findet ab 14.00 Uhr auf dem Vereinsgelän-de bei der Schnellbahn ein Sommer-schnittkurs statt. Baumwart Günter Pfalzgraf zeigt den richtigen Schnitt an Bäumen und Sträuchern. An-schließend besteht die Möglichkeit zur Aussprache und gemütliches Beisammensein. Interessenten sind hierzu herzlich eingeladen.

Ortsverwaltung geschlossenDie Ortsverwaltung Büchig ist von Montag, 16. August bis ein-schließlich Freitag, 3. September 2010 geschlossen. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an den Bürgerservice der Stadt Bretten, Tel. 921180 oder an die entsprechenden Fachämter. Ab Dienstag, 7. September 2010 sind wir wieder zu folgenden Öffnungs-zeiten für Sie da: Dienstag, Donners-tag, Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstagnachmittag von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Montag und Mittwoch geschlossen. Sprech-stunde Ortsvorsteher Uve Vollers: Donnerstag von 17.00 – 19.00 Uhr u.n. Vereinbarung

An alle HundebesitzerImmer wieder gehen Beschwerden von Mitbürgern aller Altersschich-ten bei Ortsvorsteher und Orts-verwaltung ein, dass insbesondere große Hunde nicht angeleint wer-den. Dies bezieht sich vor allem auf den Naherholungsbereich im Osten von Diedelsheim. Hier kommt es immer wieder zu unliebsamen Begegnungen. Ich bitte Sie um Verständnis dafür, dass nicht alle Menschen wissen können, dass gerade Ihr Hund äußerst friedfertig ist. Oft versetzen nicht angeleinte Hunde Kinder, ältere Menschen und Freizeitsportler in Angst und Schrecken, auch ohne dass dazu ein äußerer Anlass besteht. Nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Mitmenschen, die unter Umständen auch schon schlechte Erfahrungen mit Hunden gemacht haben. Denken Sie daran, dass nach geltendem Recht Tiere so zu halten und zu beaufsichtigen sind, dass niemand gefährdet wird. Bitte leinen Sie Ihre Hunde an!

CAP-Mobil-Neuigkeiten: Dürrenbüchig kann vorübergehend nicht angefahren werdenAufgrund der umfangreichen Bau-arbeiten auf der B293 muss die Routenführung des CAP-Mobils der Lebenshilfe Bruchsal-Bretten e.V. leider geändert werden: Da-durch fallen die Haltestellen in Dürrenbüchig bis zum Ende der Bauarbeiten weg. Nach Abschluss der Bauarbeiten werden die gewohn-ten Haltestellen in Dürrenbüchig wieder angefahren. Das Team des CAP-Mobils bittet seine Kunden um Verständnis.

Lehrreicher Sommerschnittkurs

Die zahlreichen Teilnehmer des Sommerschnittkurses am 7.8. bei der Pfarrer -Wolfram-Hart-mann-Schule konnten viele nütz-liche Tipps für den sachgerechten Schnitt der eigenen Obstbäume mit nach Hause nehmen. Obstbau-meister Hermann Meschenmoser vom Augustenberg, der den Kurs leitete, begutachtete zunächst den

Wuchserfolg der im Winter ge-schnittenen Bäume. Immer wieder wies er darauf hin, wie sich die da-mals herausgeschnittenen Äste auf die nun Früchte tragenden Bäume ausgewirkt haben. Herr Meschen-moser machte auch auf Krankheiten aufmerksam, die sich an dem einen oder anderen Blatt oder Trieb zeig-ten, und erklärte, was dagegen getan werden kann, bzw., was im Frühjahr hätte getan werden können, um die Krankheit zu vermeiden. Er ging auch auf das ganz spezielle Wetter dieses Jahres ein, das bei einigen Obstsorten zu einem sehr guten, bei anderen dagegen zu einem mäßigen bis schlechtem Ertrag geführt hat.

Urlaub der OrtsverwaltungDie Ortsverwaltung Neibsheim bleibt von Montag, 16. August 2010 bis einschließlich Montag, 30. August 2010 geschlossen. In dringenden Fragen und Angelegen-heiten wenden Sie sich bitte an den Bürgerservice oder die Fachämter im Brettener Rathaus.

Urlaub der OrtsverwaltungÜber den Sommer ist die Ortsver-waltung vom 16.08. – 09.09.2010 geschlossen. Ab Montag, 13.09.2010 gelten wieder die üblichen Öff-nungszeiten: Mo, Di, Do 8 – 12 Uhr und Mi 16.30 – 19.00 Uhr.

FundsacheAuf der Neuwiesenstraße wurde eine Damenhalskette gefunden. Außerdem blieb beim Warten auf den Bus auf dem Dorfplatz eine Damensonnenbrille sowie eine beige ärmellose Damenweste liegen. Die Besitzer können sich bei der Ortsverwaltung melden.

Erlebnistag für KinderHallo Kinder, Ihr seid zwischen 6 und 12 Jahre alt? Dann aufge-passt! Die Jugendfeuerwehr der Feuerwehrabteilung Ruit bietet in Zusammenarbeit mit der Ortsver-waltung einen Ferienerlebnistag am Donnerstag, 02. September 2010 an für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Beginn ist 10.00 Uhr. Treffpunkt: Feuerwehrhaus, An der Salzach 39. Ende gegen 17.00 Uhr. Alle Teilnehmer werden nach Hause gebracht. Ein abwechslungsreiches Programm sorgt für Spiel, Spaß und Spannung. Für die Verpflegung, einschließlich Mittagessen, sorgt die Jugendfeuerwehr Ruit. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Kinder begrenzt. deshalb bitten die Veran-stalter um rechtzeitige persönliche Anmeldung der Kinder durch die Erziehungsberechtigten bei der Ortsverwaltung zu den Öffnungs-zeiten Dienstag, 8.00 – 12.00 Uhr, Donnerstag 15.00 – 18.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus. Dies wird dann durch Aushang am Feuerwehrhaus bekannt gegeben. Bei Fragen steht der Jugendfeuerwehrwart der Abt. Ruit, Benjamin Wyrich telefonisch zur Verfügung: 01729454322 oder privat ab 19.00 Uhr 966695.

Bitte um MithilfeDie Ortsverwaltung möchte anläs-slich des 750 Jährigen Jubiläums Sprantals 2011 einige Veranstaltun-gen vorbereiten. Vorstellbar ist im nächsten Jahr eine Fotoausstellung und ein Fotokalender rund um Sprantal. Hierfür ist Ihre Mithilfe erforderlich. In der Ortsverwaltung steht ab dem 01. September 2010 ein Scanner für das direkte Einlesen Ihrer Bilder bereit, dadurch kön-nen Sie ihre Originalbilder gleich wieder mitnehmen. Bilder können natürlich auch in digitaler Form abgegeben werden.

Vorlesestunde für Kinder ab 6 Jahren in der Stadtbücherei

„Die Sache mit dem Gruselwusel“ von Christine NöstlingerMit einem selbst gebastelten Lumpengespenst will Joschi seine jün-gere Schwester Mizzi das Fürchten lehren. Aber was für ein Schreck, als dieser „Gruselwusel“ plötzlich lebendig wird !Freitag, 13.08.2010, 14.30 Uhr

„Charlie spukt rum“ von Hilary McKayFreitag, 20.08.2010, 14.30 Uhr

Langeweile in den Ferien?Für Kids ab 10 gibt’s während der Sommerferien in der Stadtbüche-rei Bretten wieder vier Lesungen. Am 19. und 21. August und am 9. und 11. September wird Dieter Schweigel aus dem Buch „Nennt mich nicht Ismael“ von Michael Gerhard Bauer lesen. Ismael, 14, wird von Barry und seiner Gang gemobbt und kann sich nicht da-gegen wehren. Das ändert sich erst, als Scobie in die Klasse kommt. Der hat keine Angst vor Barry, gründet aber einen Debattierclub, in den Ismael eintreten soll. Eine Horrorvorstellung für jemanden, der Angst hat, auch nur vor ein paar Leuten zu reden! Eine äußerst witzige Geschichte über ein gar nicht witziges Thema, das aber durch herrlich witzige Dialoge ein kurzweiliges Hörerlebnis verspricht. Die Veranstaltungen finden jeweils donnerstags und samstags um 11.00 Uhr in der Stadtbücherei statt. Die Stadtbücherei Bretten ist während der gesamten Sommerferien zu den üblichen Zeiten geöffnet

„Ein Haus voller Schokolade“Stadtmuseum im Schweizer Hof bereitet Ausstellung vor

Bis zum 17. Oktober läuft sie noch: die Ausstellung „Glauben im Kraichgau - eine Landschaft im religiösen Wandel“, die das Bret-tener Stadtmuseum im Schweizer Hof seit April als Beitrag zum Melanchthon-Gedenkjahr zeigt. Die breit angelegte Schau erfreut sich großen Interesses. So konnte z.B. bereits Anfang August bei den Gruppenführungen die Gesamtzahl des Vorjahres fast erreicht werden. Allein im Monat Juni kamen rund 20 Gruppen aus der gesamten Region zur Führung in den Schweizer Hof und auch die Zahl der Einzelbesucher liegt in 2010 mit Ausnahme des März Monat für Monat über den Vorjahresergebnissen. Parallel zu Führungen und Besucherbetreuung laufen jedoch schon seit geraumer Zeit die Vorbereitungen für die Folgeausstellung, die unter dem Titel „Schokoladen-Welten“ am 25. November im Schwei-zer Hof eröffnet wird. „Das Museum wird sich dann“, so Museumsleiter Dr. Peter Bahn „in ein Haus voller Schokolade verwandeln“. Der Bogen der Aus-stellung wird sich vom „Gold der Azteken“ (dem aus Mittelamerika eingeführten ersten Kakao) über die Schokoladenkultur des 16. bis 19. Jahrhunderts und die Geschichte traditionsreicher Schokoladen-firmen bis zur Schokolade in Kunst und Literatur spannen. Informa-tionen zur Schokoladenherstellung, Übersichten zu Kakaoanbau und Kakaohandel und Vorführungen zum Schokoladengießen ergänzen die Ausstellung.Zahlreiche Leihgeber konnten für das Projekt gewonnen werden, so z.B. das Landesmuseum für Technik und Arbeit (Mannheim), das Badische Landesmuseum (Karlsruhe), das Wirtschaftsarchiv Baden-Württemberg (Stuttgart) und verschiedene Schokoladenhersteller. Aber auch auf örtliche Bestände greift die Ausstellung zurück. So werden zahlreiche Exponate aus der Sammlung von Frau Ute Hell-mann aus Bretten zu sehen sein, darunter eine große Anzahl von historischen und aktuellen Schokoladen-Gießformen.In den nächsten Monaten ist noch viel vorzubereiten, zu recherchie-ren, zu transportieren, zu beschreiben und zu arrangieren. Doch Ende November muss (und wird) alles fertig sein. Die Ausstellung „Schokoladen-Welten“ ist danach bis zum 25. April (Ostermontag) im Schweizer Hof zu sehen und verbindet somit die Advents- und die Osterzeit, den Schokoladen-Weihnachtsmann und den Schokoladen-Osterhasen.

Bauabschluss für Bürgerwaldhalle Büchig ist Ende September

Nach Abschluss der Erd-, Maurer- und Betonarbeiten wurde zu Beginn der Woche der Dachstuhl am Anbau der Bürgerwaldhalle erstellt. Parallel dazu werden zur Zeit die Bauleistungen für Heizung-, Sanitär- und Elek-troarbeiten erbracht. Ebenso sind die Trennwände im Anbaubereich so gut wie fertiggestellt. Insgesamt wurden nach vorausgegangener Ausschreibung Aufträge mit einem Gesamtvolumen in Höhe von 236.000,-- Euro vergeben. Die Spannweite der Auftragssummen reichte dabei von 1.500,-- Euro bis zu 45.000,-- Euro und wurde im Rahmen der Zuständigkeitsordnung der Stadt Bretten beauftragt. Am Ausschreibungsverfahren der insgesamt 16 Gewerke nahmen 65 Fir-men aus Bretten und dem Umland teil. Nach derzeitigem Bautenstand ist mit dem Abschluss der Baumaßnahme bis Ende September zu rechnen.

Bei Tourist-Info erhältlichSie suchen ein Geschenk, wissen aber nicht was? Schauen Sie doch mal bei der Tourist-Info rein. Bei uns gibt es Tickets für viele Ver-anstaltungen, unter anderem auch für folgende: Bürger Lars Dietrich- Schlecht 03. 09. 2010 Baden-Baden Rantastic Englisch kann ich gut Kleinkunstbühne Naturally 7 09.09.2010 Stuttgart TheaterhausOne Republic 13.09.2010 Stuttgart TheaterhausDieter Thomas Kuhn & Band 17.09.2010 Stuttgart Theaterhaus RantasticMundstuhl 17.09.2010 Baden-Baden Rantastic KleinkunstbühneSubway to Sally 18.09.2010 Karlsruhe SubstageOttfried Fischer 22.09.2010 Heilbronn Altes TheaterPanoramakonzert bei 23.09.2010 Stuttgart FernsehturmVollmond – Saloniker String and Swing Ingo Appelt Live – Männer 26.09.2010 Pforzheim Kulturhaus muss man schlagen OsterfeldSchlosskonzert – Serende im 26.09.2010 Stuttgart Schloss Schloss Hohenheim HohenheimASP 29.09.2010 Stuttgart TheaterhausHI DAD! 30.09.2010 Karlsruhe TollhausOropax – Im Rahmen des 30.09.2010 Pforzheim Kulturhaus Unmöglichen OsterfeldLeonard Cohen 01.10.2010 Stuttgart Hanns-Martin- Schleyer-HalleAusbilder Schmidt 09.10.2010 Baden-Baden Rantastic „Zum Brüllen komisch“ KleinkunstbühneWesternhagen 10.10.2010 Stuttgart Hanns-Martin- Schleyer-Halle Operettenzauber 10.10.2010 Heilbronn Festhalle HarmonieSantana 13.10.2010 Mannheim SAP ArenaSchlager Starparade 2010 17.10.2010 Stuttgart Hanns-Martin- Schleyer-HalleMichael Bublé 17.10.2010 Stuttgart Porsche Arena

Außerdem in der Tourist-Info erhältlich:Neu! T-Shirt „I love Bretten“ – schwarz für Damen und Herren, 8,90 EuroDer große neue Foto-Bildband der Melanchthonstadt Bretten, Thomas Rebel, 214 Seiten, 29,80 EuroRegenschirm mit den schönsten Brettenern Motiven, 19,95 EuroBaden-Monopoly mit Brettener Motiven, 39,95 EuroMelanchthonstadt Bretten aus der Reihe „Archivbilder“, Jürgen E. Blum, 128 Seiten, 17,90 EuroBretten und seine Stadtteile aus der Reihe „Archivbilder“, Walter Priebe, 128 Seiten, 17,90 EuroBrettener Ansichtskarten „oifach schee!“, je 0,40 EuroDas große Buch über den Kraichgau-Stromberg, Waltraud König, 253 Seiten, 19,90 EuroDas Kraichgau Kochbuch – Melanchthon zwischen Spargel und Spätzle, Waltraud König und Renate Hörner, 220 Seiten, 19,90 EuroKraichgauer Weinlesebuch – Der große Kraichgau-Weinführer, Johannes Hucke, 336 Seiten, 19,80 EuroBaseballcaps, dunkelblau mit dem Signet der Melanchthonstadt Bretten, 5,00 EuroTourist-Info Bretten, Melanchthonstraße 3, Tel.: 07252/583710,Montag – Freitag 09.30 – 17.00 Uhr, Samstag 09.30 – 12.30 Uhr

Wochenmarkt verlegtWegen des Musikfestivals „Bretten live“ wird der Wochen-markt am Samstag, 21. August 2010, vom Marktplatz in die Fußgängerzone verlegt.

Samstag heiratenDas Standesamt Bretten bietet zusätzlich zu den üblichen Eheschlie-ßungsterminen von Montag bis Freitag Termine für Samstagstrauungen an folgenden Tagen im Jahr 2010 an:

11. September, 9. Oktober, 6. November, 11. Dezember 2010. Wir empfehlen, die Anmeldung zur Eheschließung (Gültigkeit: 6 Monate) rechtzeitig vorzunehmen. Wünschenswert wäre eine Terminvereinbarung für ein Anmeldungsgespräch. Die Anmeldegebühr für Eheschließungen beträgt 40 Euro. Bei Anmeldungen, bei denen ausländisches Recht zu beachten ist, unabhängig von der Staatsangehörigkeit der Verlobten, be-trägt die Gebühr 80 Euro. Hinzu kommen noch Kosten für Urkunden, Stammbuch, Aufenthaltsbescheinigung. Bei Samstagstrauungen fallen zusätzlich Gebühren in Höhe von 60 Euro an.