aus Edelstahl Produktinformation€¦ · ISO 2768-m Werkstückkanten DIN 6784 Oberflächen DIN ISO...
2
XM4 Gleitspindelschieber aus Edelstahl Öffnungsgröße 200 x 200 mm bis 1000 x 1000 mm; Druckstufe beidseitig: 10 mWS Öffnungsgröße 1100 x 1100 mm bis 1200 x 1200 mm; Druckstufe beidseitig: 6 mWS Öffnungsgröße 1300 x 1300 mm bis 4000 x 4000 mm; Druckstufe beidseitig bis: 2/4/6 mWS Optional: Die Armatur erfüllt nachweislich die ATEX-Richtlinie 2014/35/EU. Armatur mit rechteckiger Öffnung, vierseitig dichtend mit folgenden Konstruktionsmerkmalen: 2019-05-21|de Produktinformation Rahmen und Platte • Lieferung als montagefertige Armatur, die keine bauseitigen Zusammenbau-, Einstell- und Justierarbeiten erfordert bis 1200 mm (ab 1300 mm mehrteiliger Rahmen) • Ausführung als selbsttragende Rahmenkonstruktion aus Edelstahl mit integ- rierter Spindellagerung • Geschweißter Rahmen und Schieberplatte aus Edelstahl, mittels FEM-Nach- weis auf max. Sicherheit und Haltbarkeit optimiert • Schieberplatte mit Versteifungsrippen nach statischen Erfordernissen • Brücke geschraubt, dadurch alle Verschleißteile (Spindel, Spindelmutter, Spindellagerung und Dichtung) im eingebauten Zustand tauschbar, ohne die Armatur vom Bauwerk zu demontieren • Alle geschweißten Teile mit perfektem Korrosionsschutz aus eigener Beizan- lage • Kein Sohlsprung bei der einbetonierten Armatur Werkstoffe • 1.4301 / 1.4571 / 1.4404 / 1.4462 / 1.4410 Spindel • Spindelschutz aus PE-Rohr • Spindel mit gerolltem Trapezgewinde aus Edelstahl von Öffnungsgröße 200-1700 mm • Spindel mit gewirbeltem Trapezgewinde aus Edelstahl von Öffnungsgröße 1800-4000 mm • Einspindelige Ausführung oder zweispindelige Ausführung • Selbstreinigende Spindelmutter aus see- und abwasserbeständiger Bronze mit Reinigungsaussparung Dichtung • Vorgespannte, auf dem Schieberrahmen montierte Doppellippendichtung mit vulkanisierter UNO Eckverbindung aus abwasser- und UV-beständigem EPDM oder ölbeständigem NBR • Sohldichtung befindet sich auf der Schieberplatte • Abdichtung zur Wand aus optional bestellbarer Dichtmasse (Sikaflex) • Dichtlinie 50 mm größer als die Maueröffnung zur Vermeidung von Undichtig- keiten an Mauerausbrüchen Dichtheitsklasse • Leckagerate nach DIN EN 19569, Teil 4, Tabelle 1: - Druck auf Vorderseite: 0,02 bis 0,05 l/s/m (Dichtheitsklasse 4) - Druck auf Rückseite: 0,05 bis 0,1 l/s/m (Dichtheitsklasse 3) • XM4 Gleitspindelschieber Leckagerate: - Druck auf Vorderseite: max. 5 % von 0,02 l/s/m (Dichtheitsklasse 5) - Druck auf Rückseite: max. 10 % von: 0,02 bis 0,05 l/s/m (Dichtheitsklasse 4) Beispiel XM4 600 x 600 mm in Kompaktbauweise mit geschlosssener Brücke Beispiel XM4 600 x 600 mm in Kompaktbauweise mit geschlosssener Brücke
Transcript of aus Edelstahl Produktinformation€¦ · ISO 2768-m Werkstückkanten DIN 6784 Oberflächen DIN ISO...
XM4 Gleitspindelschieber aus Edelstahl
Öffnungsgröße 200 x 200 mm bis 1000 x 1000 mm; Druckstufe beidseitig: 10 mWSÖffnungsgröße 1100 x 1100 mm bis 1200 x 1200 mm; Druckstufe beidseitig: 6 mWSÖffnungsgröße 1300 x 1300 mm bis 4000 x 4000 mm; Druckstufe beidseitig bis: 2/4/6 mWS
Optional: Die Armatur erfüllt nachweislich die ATEX-Richtlinie 2014/35/EU. Armatur mit rechteckiger Öffnung, vierseitig dichtend mit folgenden Konstruktionsmerkmalen:
2019-05-21|de
ProduktinformationRahmen und Platte• Lieferung als montagefertige Armatur, die keine bauseitigen Zusammenbau-,
Einstell- und Justierarbeiten erfordert bis 1200 mm (ab 1300 mm mehrteiliger Rahmen)
• Ausführung als selbsttragende Rahmenkonstruktion aus Edelstahl mit integ-rierter Spindellagerung
• Geschweißter Rahmen und Schieberplatte aus Edelstahl, mittels FEM-Nach-weis auf max. Sicherheit und Haltbarkeit optimiert
• Schieberplatte mit Versteifungsrippen nach statischen Erfordernissen• Brücke geschraubt, dadurch alle Verschleißteile (Spindel, Spindelmutter,
Spindellagerung und Dichtung) im eingebauten Zustand tauschbar, ohne die Armatur vom Bauwerk zu demontieren
• Alle geschweißten Teile mit perfektem Korrosionsschutz aus eigener Beizan-lage
• Kein Sohlsprung bei der einbetonierten ArmaturWerkstoffe• 1.4301 / 1.4571 / 1.4404 / 1.4462 / 1.4410
Spindel• Spindelschutz aus PE-Rohr• Spindel mit gerolltem Trapezgewinde aus Edelstahl von Öffnungsgröße
200-1700 mm• Spindel mit gewirbeltem Trapezgewinde aus Edelstahl von Öffnungsgröße
1800-4000 mm• Einspindelige Ausführung oder zweispindelige Ausführung• Selbstreinigende Spindelmutter aus see- und abwasserbeständiger Bronze
mit Reinigungsaussparung
Dichtung• Vorgespannte, auf dem Schieberrahmen montierte Doppellippendichtung
mit vulkanisierter UNO Eckverbindung aus abwasser- und UV-beständigem EPDM oder ölbeständigem NBR
• Sohldichtung befindet sich auf der Schieberplatte• Abdichtung zur Wand aus optional bestellbarer Dichtmasse (Sikaflex)• Dichtlinie 50 mm größer als die Maueröffnung zur Vermeidung von Undichtig-
keiten an Mauerausbrüchen
Dichtheitsklasse• Leckagerate nach DIN EN 19569, Teil 4, Tabelle 1: - Druck auf Vorderseite: 0,02 bis 0,05 l/s/m (Dichtheitsklasse 4) - Druck auf Rückseite: 0,05 bis 0,1 l/s/m (Dichtheitsklasse 3)• XM4 Gleitspindelschieber Leckagerate: - Druck auf Vorderseite: max. 5 % von 0,02 l/s/m (Dichtheitsklasse 5) - Druck auf Rückseite: max. 10 % von: 0,02 bis 0,05 l/s/m (Dichtheitsklasse 4)
Beispiel XM4 600 x 600 mmin Kompaktbauweise mit geschlosssener Brücke
Beispiel XM4 600 x 600 mmin Kompaktbauweise mit geschlosssener Brücke
Ø d1
s1
NICHT FREIGEGEBEN
17.12.2018 FF
Schutzvermerk nach
Technology GmbH
Angebotsnummer
12
H
G
F
E
D
C
B
A
J
K
L
M
N
P
Q
R
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
111098765432 4232221202918171615141311
7161514131211101987654321von 1
Werkstückkanten DIN 6784
XM4 800x800-DV-DV
ISO 16016 beachten
Masszeichnung
Benennung
Werkstoff
2110.06
BlattName
18
1Datum
Maßstab:
erstelltRevision
Oberflächen DIN ISO 1302
Format:
Gewicht [kg]:1:6
0291
Nummer100-800x800-00-DV-DV-
ISO 2768-m
Gesamtzeichnung
emaNmutaDtxetsgnurednÄ.veR
freigegeben
A0
Allgemeintoleranzen
XM4 800x800BÜSCH
Auftragsnummer
Ø d
Ø d
b1 Y
B
h3
H
H4
H3
H2 H1
Z
e1 X
e2
Ø d1
s1
NICHT FREIGEGEBEN
17.12.2018 FF
Schutzvermerk nach
Technology GmbH
Angebotsnummer
12
H
G
F
E
D
C
B
A
J
K
L
M
N
P
Q
R
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
111098765432 4232221202918171615141311
7161514131211101987654321von 1
Werkstückkanten DIN 6784
XM4 800x800-DV-DV
ISO 16016 beachten
Masszeichnung
Benennung
Werkstoff
2110.06
BlattName
18
1Datum
Maßstab:
erstelltRevision
Oberflächen DIN ISO 1302
Format:
Gewicht [kg]:1:6
0291
Nummer100-800x800-00-DV-DV-
ISO 2768-m
Gesamtzeichnung
emaNmutaDtxetsgnurednÄ.veR
freigegeben
A0
Allgemeintoleranzen
XM4 800x800BÜSCH
Auftragsnummer
Ø d
Ø d
b1 Y
B
h3
H
H4
H3
H2 H1
Z
e1 X
e2
C
C
H
h4
e1X
Z
e2
h1 h2
SCHNITT C-C
D
D
b1Y
d
d
d1
s1
h3
SCHNITT D-D
EE
B
SCHNITT E-E
12
H
G
F
E
D
C
B
A
J
K
L
M
N
P
Q
R
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
1110987654321 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Auftragsnummer
Angebotsnummer
BÜSCHArmaturen Geyer GmbH
Schutzvermerk nachISO 16016 beachten
SG26.02.2019von
freigegebenNICHT FREIGEGEBEN
NameDatumÄnderungstextRev.
XM4 1300x1300-DV-DVZusammenstellungszeichnung
22
A0
1:7 Gewicht [kg]:
Format:
Allgemeintoleranzen
ISO 2768-mWerkstückkanten DIN 6784
Oberflächen DIN ISO 1302
Revisionerstellt
Maßstab:
Datum NameBlatt
7133.09
Werkstoff
Benennung
101-1300x1300-00-DV-DVNummer
C
C
H
h4
e1X
Z
e2
h1 h2
SCHNITT C-C
D
D
b1Y
d
d
d1
s1
h3
SCHNITT D-D
EE
B
SCHNITT E-E
12
H
G
F
E
D
C
B
A
J
K
L
M
N
P
Q
R
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
1110987654321 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Auftragsnummer
Angebotsnummer
BÜSCHArmaturen Geyer GmbH
Schutzvermerk nachISO 16016 beachten
SG26.02.2019von
freigegebenNICHT FREIGEGEBEN
NameDatumÄnderungstextRev.
XM4 1300x1300-DV-DVZusammenstellungszeichnung
22
A0
1:7 Gewicht [kg]:
Format:
Allgemeintoleranzen
ISO 2768-mWerkstückkanten DIN 6784
Oberflächen DIN ISO 1302
Revisionerstellt
Maßstab:
Datum NameBlatt
7133.09
Werkstoff
Benennung
101-1300x1300-00-DV-DVNummer
XM4 Gleitspindelschieber aus Edelstahl
Maßzeichnung XM4 in der Bauweise 1300-4000 mmMaßzeichnung XM4 in der Bauweise 200-1200 mm
B x H 200x200 300x300 400x400 500x500 600x600 700x700 800x800 900x900 1000x1000 1200x1200b1 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400e1 ca. 125 ca. 125 ca. 125 ca. 125 ca. 125 ca. 141 ca. 141 ca. 141 ca. 141 ca. 141e2 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5h1 654 854 1054 1254 1454 1754 1954 2154 2354 2754h2 574 774 974 1274 1474 1674 1874 2074 2274 2674h3 592 792 992 1192 1392 1592 1792 1992 2192 2592h4 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 s1 16 16 16 16 16 26 26 26 26 26d 5x Ø13 6x Ø13 8x Ø13 9x Ø13 11x Ø13 13x Ø13 16x Ø13 16x Ø13 19x Ø13 21x Ø13d1 2x Ø14,5 2x Ø14,5 2x Ø14,5 2x Ø14,5 2x Ø14,5 4x Ø14,5 4x Ø14,5 4x Ø14,5 4x Ø14,5 4x Ø14,5
Xmin 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600Ymin 450 550 650 750 850 950 1050 1150 1250 1450
Z 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100Umdreh./Hub 41 61 81 101 121 141 161 181 201 241Gewicht/kg 20 35 50 65 81 103 122 144 163 210
Alle Maße in mm, Maße für andere Nennweiten auf Anfrage.
Montagearten der ArmaturBefestigung seitlich• Betonieren in Aussparung• Andübeln an die Wand vor die ÖffnungBefestigung in der Sohle• Betonieren in Aussparung• Andübeln an die Wand vor die Öffnung• Andübeln auf die Sohle
Betätigung der Armatur durch:• Handrad auf Querjoch, optional: Edelstahl-Handrad• Seitliche Betätigung mit Getriebe, optional: Mit BÜSCH Edelstahl-
Getriebe mit Edelstahl-Handrad oder Edelstahl-Handkurbel• Bedienschlüssel BÜSCH All-in-one über Vierkantschoner• Mobiler E-Antrieb BÜSCH MOBITORQ über Vierkantschoner• E-Antrieb auf Querjoch montiert, optional: mit BÜSCH-Wetterschutz-
dach oder BÜSCH BEA Edelstahl-Elektroantrieb• Pneumatik-Antrieb auf Querjoch montiert• Hydraulik-Antrieb auf Querjoch montiert
BÜSCH Technology GmbH ▪ Neuburger Straße 26 ▪ 90451 Nürnberg ▪ Germany ▪ [email protected]
