Ausfallsichere 180°-Winkelgreifer mitFederunter-...

TM

2.36

DCT-

RE/C

T-RE

SERI

E

Pneumatik US MetrischBetriebsdruckbereich 40-100 psi 3-7 barZylinderart doppeltwirkend mit

Federunterstützung odereinfachwirkend mitFederrückstellung

Dynamische Dichtungen intern geschmierte Buna-NBetätigungsventil 4/2-Wegeventil

Erforderliche LuftqualitätLuftfilter mindestens 40 µmLuftölung nicht erforderlich*Luftfeuchte geringer Feuchtigkeitsgehalt

(trocken)

BetriebstemperaturbereichMit Buna-N-Dichtungen(Standardausstattung) -30°~180° F -35°~80° Cmit Viton®-Dichtungen -20°~300° F -30°~150° C

Angaben zur Wartung†

Lebensdauerim Normalbetrieb 5 Millionen Zyklenmit vorbeugender Wartung > 10 Millionen Zyklen*

Reparatur imFeld möglich JaDichtungssätze verfügbar Ja*Luftölung trägt erheblich zur Verlängerung der Nutzungsdauer bei.† Siehe den Abschnitt „Wartung“.

Technische Daten:Installation:

Ausfallsichere180°-Winkelgreifermit Federunter-stützung

• 180°-Winkelgreifer:Durch die vollständige Backenöff-nung (180°) kann das Handlingteildirekt zugeführt werden, so dasskeine Freigabebewegung durchden Beschickungsroboter oder dasStellgerät erforderlich sind.

• Mehrere Montagepositionen:DIRECTCONNECT™-Montageraster(Baugrößen 12-25) auf der Gehäuse-rückseite. Standardbefestigung an derOberseite.

• Ausfallsicherer Betrieb:Bei Ausfall der Druckluftversorgungkann die eingebaute Feder die zumHalten des Teils notwendige Greif-kraft liefern.

• Kompakte Ausführung:Die Greifer dieser Baureihe wurdenfür den Einsatz in engen Arbeitsräu-men konstruiert.

• Mehrzweckgreifer:Mehrere Zubehörteile (einstellbarerHubbegrenzungsanschlag, magneto-resistive oder induktive Sensoren*)ermöglichen den Einsatz dieserGreiferbaureihe in zahlreichenAnwendungen.

• Extreme Umgebungs-bedingungen:Die gekapselte Ausführung schütztden eingebauten Antriebsmechanis-mus wirksam gegen das Eindringenvon Spänen und anderen Festkörper-partikeln.

G

Der Greifer wird von oben mit2 Passstiften positioniert und mit

2 Schrauben befestigt.

Die Finger werden in Bezug aufdie Backen zentriert, mit

2 Passstiften positioniert und mit2 Schrauben befestigt.

Bei Überkopfmon-tage und -betriebist der Greifer vorherabfallenden

Schmutzpartikelngeschützt.

Der Greifer kann unter Verwen-dung der obenliegenden-Luftverteileran-schlüsse

betrieben werden.

DIRECTCONNECT-Montageraster:Der Greifer wird mit 2 Passstiftenpositioniert und mit 4 Schrauben

befestigt. Alternative Mon-tagemöglichkeit: Positionierung

mit 2 Passstiften und Befestigungmit 2 Schrauben.

DE-STA-CO Technische Änderungen vorbehalten

Die Greifer können in beliebiger Richtung angebrachtund betrieben werden.

TM

2.37

DCT-

RE/C

T-RE

SERI

E

Technische Merkmale

Funktionsprinzip

SieheSeite 2.38

Winkelgreifer Baureihe DCT-REGröße -12M Modell: DCT-12M-RE

Hub: 90° pro FingerGreifkraft: 9 lbs 40 NGewicht: 0.26 lbs 0.12 Kg

• Der mit einem Ringmagneten zur Magnetfeld Erfassung der Backenpositionausgestattete doppeltwirkende Zylinder ist mit einer Kolbenstange verbun-den, die ihrerseits mit zwei Zapfen versehen ist.

• Die Backen-Drehbewegung wird durch die Unterbaugruppe „Antriebsgabel-Backen“ synchronisiert.

• Die von der Nut geführte Gleitbewegung über die Führungsstifte setzt die lin-eare senkrechte Bewegung des Kolbens in eine gegenläufige Drehbewegungder beiden Backen um.

• Jeder Backen verfügt über einen Nutzdrehwinkelbereich von 90°, der vonder 90°-Vollöffnungsstellung bis zur 0°-Greifposition reicht, zuzüglich einesZusatzhubwinkels von ca. 1,5° bis zur vollständigen Greifposition. DieBacken sind auf eine Greifposition von 0° (Backen in Parallelstellung)auszulegen.

• Die Feder kann entweder für den ausfallsicheren Betrieb des Greifers (Haltendes Handlingteils bei Druckluftausfall) oder für den Einsatz des Greifers imeinfachwirkenden Betrieb genutzt werden.

SieheSeite 2.39



SieheSeite 2.40



SieheSeite 2.41


Hub: 90° pro FingerGreifkraft: 45 lbs 199 NmGewicht: 1.26 lbs 0.57 Kg

SieheSeite 0.00

Winkelgreifer Baureihe CT-REGröße -32M Modell: CT-32M-RE


SieheSeite 0.00



SieheSeite 0.00


Hub: 90° pro FingerGreifkraft: 201 in-lbs 893 NGewicht: 4.87 lbs 2.21 Kg

Kapselung undAbstreiferab-

deckungDas gekapselte Gehäuse

schützt den Antriebs-mechanismus gegen dasEindringen von Spänenund anderen Partikeln.

Montagesatz fürinduktive SensorenZubehörsatz (SD) zur Erfas-sung von 2 Backenpositio-nen. Besteht aus 2 Halternfür zylindrische Sensoren

und 2 einstellbaren Schalt-fahnen (ausgenommen Bau-

größe 12).

Einstellbarer AnschlagZubehörsatz (BR) zur Begrenzung

des Backenöffnungswinkelsvon 0° – 180°.180°

Feder für ausfall-sicheren BetriebBei Druckluftausfall kann

der Greifer durch die einge-baute Feder das Handling-

steil „fest im Griff“ behalten.

Montagesatz fürMagnetfeld-Sensoren

Standardausführung mit Einschub-nuten für Magnetfeld-Sensoren

(Sensoren bitte getrennt bestellen).

Gehäuse

Deckel

Kolben

Magnet

Nut fürFührungsstift

Kolbenstange

Backe

Kapselung

Drehzapfen

Abstreifer-Abdeckung

Feder für ausfall-sicheren Betrieb

Führungsstift

Pressure

Exhaust

Exhaust

Pressure

MehrereLuftan-

schlüsseSeitlich und aufder Oberseite

(zur Nutzung derAnschlüsse aufder Oberseite

sind O-Ringe er-forderlich).

Greifer-BefestigungDer Greifer kann seitlich oder ander Oberseite befestigt werden.

Viton-DichtungenHochtemperaturbeständigeViton-Dichtungen (-30° –

150° C) als Option lieferbar.

QualitätsbauteileBauteile aus harteloxierterAluminumlegierung mit

Teflon™-Imprägnierung.Hauptbauteile ausvergütetem Stahl. Montageraster

DIRECTCONNECT™-Montage-fläche auf der Gehäuserück-

seite (Baugrößen 12-25).


2.38

DCT-

RESE

RIE

TM

180°WINKELGREIFERDCT-12M-RE

90°90°

1.43736.5

0.359

2.02851.5

CL

CL

1.1830

0.964624.50

90.35

200.79

8.60.339

x 7 TIEFE]32 x [M

0.570914.50

2 x [ 2.5H9 x 4.5 TIEFE]

CL

CL

0.0002

1.6

2.8346

0.650

9

2 x [M

-0.0005-0.2362

] Durchgangsbohrung3

0.39

72.00

16.5

0.318

0.35

10

0.063

2.5264

[6g6]

[ 2.5E7] Durchgangsbohrung

CL

CL

14.500.57093 x 7 TIEFE]

25

0.964624.50

0.23618

2 x [M

803.15

6.0

0.98

35.001.3780

0.71

0.492112.50

2 x [ 2.5H7 x 4.5 TIEFE]

4 x [M3

2 x [

9.50.375

3H7 x 6 TIEFE]

19.050.7500

x 7 TIEFE]

0.03

0.8

0.123

0.25 O-Ring [ 1 x 3]

SeitlicherLuftanschluss[M5x6 TIEFE]SCHLIESSEN

2 Nuten zumAnbringen v.MR-Sensoren

Luftanschluss a. d. Oberseite[M3x5,5 Tiefe]SCHLIESSEN

(Lieferzustand „verschlossen“)

Luftanschlussa. d. Oberseite[M3x5,5 Tiefe]ÖFFNEN

(Lieferzustand„verschlossen“)

Kapselung

Backenin Greif-positionbei 0°

Wir liefern unsere Greifer mit offenenseitlichen Luftanschlüssen und

verschlossenen Anschlüssen aufder Oberseite. Bei Benutzung der

obenliegenden LuftanschlüsseVerteiler wie dargestellt abdichten

SeitlicherLuftanschluss[M5x6 TIEFE]ÖFFNEN

Luftanschlüsse aufder Oberseite.

A A

Bestellbeispiel: (Zubehör bitte separat bestellen)Belastungsdaten

5

4

3

2

1

0

20

16

12

8

4

0

lbs.N

EFFEKTIVE FINGERLÄNGE „L“ (VON DER DREHACHSE GEMESSEN)

FING

ERKR

AFT

-F/

2

GREIFKRAFT PRO FINGER (Backen in 0°-Stellung)

125

1.535

3 in.76mm

WARNUNG:DIE MAX. EFFEKTIVE

FINGERLÄNGE DARF NICHTÜBERSCHRITTEN WERDEN!

2.050

2.564

100 PSI [7 bar]80 PSI [5.5 bar]60 PSI [4.1 bar]40 PSI [2.7 bar]20 PSI [1.3 bar]

0 PSI [0 bar]

Zulässige Belastungen†Static Dynamic

US Imperial metrisch US Imperial metrisch

Max. Zugbeanspruchung T 11 lbs. 47 N 2 lbs. 9.4 NMax. Druckbelastung C 11 lbs. 47 N 2 lbs. 9.4 NMax. Moment Mx 10 in.-lbs. 1.1 Nm 3 in.-lbs. 0.3 NmMax. Moment My 10 in.-lbs. 1.1 Nm 3 in.-lbs. 0.3 NmMax. Moment Mx 10 in.-lbs. 1.1 Nm 3 in.-lbs. 0.3 Nm

†Die obigen Belastungen verstehen sich pro Backensatz und als nicht simultan.

Technische Daten DCT-12M-RENom. Greifkraft F bei 7 bar / 100 psiL = 25,4 mm [1“] bei 0........................... 9 lbs. 40 N

Öffnungswinkel ......................................... 90° pro FingerGewicht ..................................................... 0.26 lbs. 0.12 KgBetriebsdruckbereich ................................ 60-100 psi 4-7 BarZylinderbohrungsdurchmesser.................. 0.472 in. 12 mmHubvolumen .............................................. 0.117 in3. 1.92 cm3

BetriebstemperaturbereichStandard-Dichtungen ............................. -30°~180° F -35°~80° CViton®-Dichtungen (Standard-Ausstattung)..... -20°~300° F -30°~150° C

Öffnungs-/Schließzeit ............................... 0.08 / 0.05 sec.Absolute Genauigkeit................................. ±0.0028 in. ±0.07 mmWiederholgenauigkeit................................ ±0.002 in. ±0.05 mmErforderliches Betätigungsventil füreinfachwirkenden Betrieb ......................... 3/2-WegeventilErforderliches Betätigungsventil fürdoppeltwirkenden Betrieb ......................... 4/2-Wegeventil

0.59 [15]MAX.

0.20 [5]

EINSTELLBAREHUBBEGRENZUNG „BR“

0.31 [8]

M4

DCT - 12M - RE - VFEDERUNTERSTÜTZUNG

GRUNDMODELL VITON®-DICHTUNGEN

SENSOREN UND ZUBEHÖR* BEST.-NR. STÜCK/EINHEITMagnetfeld-Sensor (PNP), langes Gehäuse, mit Schnelltrennstecker* OHSP-017 1 oder 2Magnetfeld-Sensor (NPN), langes Gehäuse, mit Schnelltrennstecker* OHSN-017 1 oder 2Magnetfeld-Sensor (PNP), kurzes Gehäuse, mit Schnelltrennstecker* OHSP-017 1 oder 2Magnetfeld-Sensor (NPN), kurzes Gehäuse, mit Schnelltrennstecker* OHSN-017 1 oder 2Kabel mit Schnelltrennstecker „Quick Disconnect“ (2 m)* CABL-010 1 oder 2Kabel mit Schnelltrennstecker „Quick Disconnect“ (5 m)* CABL-013 1 oder 2

PNEUMATIKZUBEHÖREinstellbares Drosselventil M5 mit Krümmer – AD=6mm, Einsteckverb. (metrisch) VLVF-008 1 oder 2Reparatursatz für Buna-N-Dichtungen SLKT-159 1Reparatursatz für Viton®-Dichtungen SLKT-159V 1

MONTAGEZUBEHÖReinstellbare Hubbegrenzung (1 Kapselung + 1 Anschlag) KP-DCT12-BR 1*Sensor u. Kabel bitte getrennt bestellen

ANMERKUNG:DCT-12-RE kann als1:1-Ersatz für CT-12-REeingesetzt werden.

L XF/2F/2

ZMz

My

Z

YC T

Mx


BAUGRÖSSE

ANMERKUNG: ANGABE DER DIRECTCONNECT™-MASSE IN BLAU.

ANMERKUNG: Die Backen sind für eine Greifposition von 0° (parallele Backen) auszulegen.Die Schließung der Backen erfolgt nach einer Bewegung um 1.5° über die Parallelstellunghinaus. Um die bei Erreichen der Endlagen der Öffnungs- und Schließhübe erfolgenden Stößeso gering möglich zu halten, wird dringend empfohlen, Backen mit möglichst geringer Eigen-masse bzw. Trägheit (d.h. so leicht u. kurz wie möglich) einzusetzen. Es wird nachdrücklichempfohlen, die Drehgeschwindigkeit durch den Einsatz von Drosselventilen zu reduzieren.

ISO-MethodeAbmessungensymmetrisch zur

Mittellinie

USA [Inch] Metrisch [mm]0.00 = ±.01 [0.] = [±.25]

0.000 = ±.005 [0.0] = [±.13]0.0000 = ±.0005 [0.00] = [±.013]

WENN NICHT ANDERS ANGEGEBEN, GELTEN DIE UNTEN AUFGEFÜHRTEN TOLERANZEN

GewindesteigungmetrischeGewinde

ANSICHT: A-A

2.39

DCT-

RESE

RIE

TM





Max. Zugbeanspruchung T 20 lbs. 90 N 4 lbs. 18 NMax. Druckbelastung C 20 lbs. 90 N 4 lbs. 18 NMax. Moment Mx 26 in.-lbs. 2.9 Nm 6 in.-lbs. 0.7 NmMax. Moment My 26 in.-lbs. 2.9 Nm 6 in.-lbs. 0.7 NmMax. Moment Mx 26 in.-lbs. 2.9 Nm 6 in.-lbs. 0.7 Nm


0.45311.5

17

1.594

0.67

90°

40.5

90°

0.359

CL

CL

1.4236

1.141729.00

90.35

x 9 TIEFE]42 x [M

100.39

250.98 0.7087

18.00

2 x [ 3H9 x 5.5 TIEFE]

CLCL

CL

0.3150 -

0.31

20.5

0.0002

2

0.807

E7] Durchgangsbohrung[ 2.5

10

79.00

10

] Durchgangsbohrung32 x [M

-0.0006

0.39

0.39

3.1102

8

0.08

2.8071

[8g6]

56.52.224

1.51638.5

4 x [M3 x 5.5 TIEFE]

CL

CL

2 x [M4 x 9 TIEFE]

18.000.7087

3.4387

8.00.315

200.79

29.001.1417

1.04326.5

35.001.3780

0.551214.00

2 x [ 3H9 x 5.5 TIEFE]

4 x [M x 7 TIEFE]

H7 x 6 TIEFE]

0.750019.05

32 x [

0.3759.5

3

0.030.8

0.123

0.25 O-Ring [ 1 x 3]







Kapselung







A A

11

9

7

4

2

0

50

40

30

20

10

0

lbs.N

125

1.535

3 in.76mm

2.050

2.564

100 PSI [7 bar]80 PSI [5.5 bar]60 PSI [4.1 bar]40 PSI [2.7 bar]20 PSI [1.3 bar]

0 PSI [0 bar]


FING

ERKR

AFT

-F/

2




Technische Daten DCT-16M-RENom. Greifkraft F bei 7 bar / 100 psiL = 25,4 mm [1“] bei 0........................... 19 lbs. 87 N


BetriebstemperaturbereichStandard-Dichtungen ............................. -30°~180° F -35°~80° CViton®-Dichtungen (Standard-Ausstattung) ... -20°~300° F -30°~150° C


0.79 [20]MAX.

0.24 [6]

0.31 [8]

0.46 [11.7]

0.59 [15]

0.22 [5.5]0.48 [12.3]

1.40 [35.5]

0.16 [4]

2.38 [60.5]

0.24 [6] SensorØ 0.16 [4]

0.39 [10]

M5

EINSTELLBAREHUBBEGRENZUNG„BR“

INDUKTIVE SENSOREN UNDMONTAGE-INSTALLATIONSSATZ (SD)

SENSOREN UND ZUBEHÖR* BEST.-NR. STÜCK/EINHEITMagnetfeld-Sensor (PNP), langes Gehäuse, mit Schnelltrennstecker* OHSP-017 1 oder 2Magnetfeld-Sensor (NPN), langes Gehäuse, mit Schnelltrennstecker* OHSN-017 1 oder 2Magnetfeld-Sensor (PNP), kurzes Gehäuse, mit Schnelltrennstecker* OHSP-017 1 oder 2Magnetfeld-Sensor (NPN), kurzes Gehäuse, mit Schnelltrennstecker* OHSN-017 1 oder 2Halterung für 2 induktive Sensoren SD-CT-16 1Induktiver Sensor (PNP) , Ø=4mm, mit Schnelltrennstecker* OISP-014 1 oder 2Induktiver Sensor (NPN), Ø=4mm, mit Schnelltrennstecker* OISN-014 1 oder 2Kabel mit Schnelltrennstecker „Quick Disconnect“ (2 m)* CABL-010 1 oder 2Kabel mit Schnelltrennstecker „Quick Disconnect“ (5 m)* CABL-013 1 oder 2



ANMERKUNG:DCT-16-RE kann als 1:1-Ersatz fürCT-16-RE eingesetzt werden.

L XF/2F/2

ZMz

My

Z

YC T

Mx




BAUGRÖSSE




Mittellinie


0.000 = ±.005 [0.0] = [±.13]0.0000 = ±.0005 [0.00] = [±.013]



ANSICHT: A-A

2.40

DCT-

RESE

RIE

TM


0.53113.5

220.87

49.5

47

90°

1.85

1.949

90°

CL

CL

421.65

1.318933.50

10

x 11 TIEFE]52 x [M

110.43

301.18

0.39

0.846521.50

2 x [ 4H9 x 8 TIEFE]

CL

CL

39.00

2 x [ 4H9 x 8 TIEFE]

21.500.8465

4.09104

10.00.394

220.87

33.501.3189

1.3033

2 x [M5 x 11 TIEFE]

1.5354

0.7874020.00

CLCL

CL

0.3937 -

[

3.7008

25

0.318

12

94.00

0.96

2.6

3

0.0002

] Durchgangsbohrung42 x [M

-0.0006

E7] Durchgangsbohrung

0.43

0.47

11

0.102

3.2783

[10g6]

66.52.618

0.359

4 x [M3 x 5.5 TIEFE]19.050.7500

x 6 TIEFE]

H7 x 6 TIEFE]2 x [

0.3759.5

3

34 x [M

0.030.8

0.123

0.25 O-Ring [ 1 x 3]







Kapselung







A A


16

13

11

9

7

4

2

0

70

60

50

40

30

20

10

0

lbs.N

1.2532

1.7544

2.2557

2.7570

3.25 in.83mm

100 PSI [7 bar]80 PSI [5.5 bar]60 PSI [4.1 bar]40 PSI [2.7 bar]20 PSI [1.3 bar]0 PSI [0 bar]


FING

ERKR

AFT

-F/

2






Max. Zugbeanspruchung T 34 lbs. 150 N 7 lbs. 30 NMax. Druckbelastung C 34 lbs. 150 N 7 lbs. 30 NMax. Moment Mx 53 in.-lbs. 6 Nm 13 in.-lbs. 1.5 NmMax. Moment My 53 in.-lbs. 6 Nm 13 in.-lbs. 1.5 NmMax. Moment Mx 53 in.-lbs. 6 Nm 13 in.-lbs. 1.5 Nm


Technische Daten DCT-20MNom. Greifkraft F bei 7 bar / 100 psiL = 32 mm [1.25“] bei 0......................... 32 lbs. 141 N




0.98 [25]MAX.

0.31 [8]

0.31 [8]

0.46 [11.7]

0.59 [15]

0.48 [8]0.48 [12.3]

1.73 [44]

0.14 [3.5]

2.79 [71]

0.24 [6] SensorØ 0.16 [4]

0.47 [12]

M6



SENSOREN UND ZUBEHÖR* BEST.-NR. STÜCK/EINHEITMagnetfeld-Sensor (PNP), langes Gehäuse, mit Schnelltrennstecker* OHSP-017 1 oder 2Magnetfeld-Sensor (NPN), langes Gehäuse, mit Schnelltrennstecker* OHSN-017 1 oder 2Magnetfeld-Sensor (PNP), kurzes Gehäuse, mit Schnelltrennstecker* OHSP-017 1 oder 2Magnetfeld-Sensor (NPN), kurzes Gehäuse, mit Schnelltrennstecker* OHSN-017 1 oder 2Halterung für 2 induktive Sensoren SD-CT-20 1Induktiver Sensor (PNP), 4mm, mit Schnelltrennung OISP-014 1 oder 2Induktiver Sensor (NPN), 4mm, mit Schnelltrennung OISN-014 1 oder 2Kabel mit Schnelltrennstecker „Quick Disconnect“ (2 m)* CABL-010 1 oder 2Kabel mit Schnelltrennstecker „Quick Disconnect“ (5 m)* CABL-013 1 oder 2



ANMERKUNG:DCT-20-RE kann als 1:1-Ersatz fürCT-20-RE eingesetzt werden.

L XF/2F/2

ZMz

My

Z

YC T

Mx





Mittellinie


0.000 = ±.005 [0.0] = [±.13]0.0000 = ±.0005 [0.00] = [±.013]





BAUGRÖSSE

ANSICHT: A-A

2.41

DCT-

RESE

RIE

TM


0.68917.5

90°90°

2.3259

CL

CL

1.574840.00

1.023626.00

2 x

0.47

Gleitsitz

x 13 TIEFE]6

110.43

0.1969x 0.39 [10] TIEFE

12

361.42

501.97

2 x [M

[ 5H9]

7.50.295

x 7 TIEFE]3

26.51.043

823.23

2.38260.5

4 x [M

CL

CL

1275.00

120.47

39.5

26

1.555

1.02

2.007951.00

CL CL

CL

0.1303.3

4.02102

[ 4

-

4.5079

E7]

-0.0007

]5

Gleitsitz0.1575

28.51.122

15

114.50

0.590.0002

100.39

110.43

2 x [M

0.4724

[12g6]

0.030.8

0.123

0.25 O-Ring [ 1 x 3]

0.75019.1

2 x [

4 x [M5

5

x 11 TIEFE]

38.10

(STIFFTE)1.5000

H7 x 10 TIEFE]

[M5x6 TIEFE]SCHLIESSEN


[M5x6 Tiefe]SCHLIESSEN


[M5x6 Tiefe]ÖFFNEN







[M5x6 TIEFE]ÖFFNEN

Kapselung

A A

Technische Daten DCT-25M-RENom. Greifkraft F bei 7 bar / 100 psiL = 44 mm [1.75“] bei 0......................... 45 lbs. 199 N





22

18

13

9

4

0

100

80

60

40

20

0

lbs.N

1.7544

2.2557

2.7570

3.2581

3.7595

4.25108

4.75 in.121mm

100 PSI [7 bar]80 PSI [5.5 bar]60 PSI [4.1 bar]

20 PSI [1.3 bar]

40 PSI [2.7 bar]

0 PSI [0 bar]


FING

ERKR

AFT

-F/

2






Max. Zugbeanspruchung T 46 lbs. 205 N 9 lbs. 41 NMax. Druckbelastung C 46 lbs. 205 N 9 lbs. 41 NMax. Moment Mx 89 in.-lbs. 10 Nm 22 in.-lbs. 2.5 NmMax. Moment My 89 in.-lbs. 10 Nm 22 in.-lbs. 2.5 NmMax. Moment Mx 89 in.-lbs. 10 Nm 22 in.-lbs. 2.5 Nm


1.18 [30]MAX.

0.39 [10]

0.43 [11]

0.63 [16]

0.63 [16]

0.37 [9.5]0.79 [20]

2.21 [56.2]

0.18 [4.5]

3.44 [87.5]

0.39 [10] SensorsØ 0.31 [8]

0.55 [14]

M6



SENSOREN UND ZUBEHÖR* BEST.-NR. STÜCK/EINHEITMagnetfeld-Sensor (PNP), langes Gehäuse, mit Schnelltrennstecker* OHSP-017 1 oder 2Magnetfeld-Sensor (NPN), langes Gehäuse, mit Schnelltrennstecker* OHSN-017 1 oder 2Magnetfeld-Sensor (PNP), kurzes Gehäuse, mit Schnelltrennstecker* OHSP-017 1 oder 2Magnetfeld-Sensor (NPN), kurzes Gehäuse, mit Schnelltrennstecker* OHSN-017 1 oder 2Halterung für 2 induktive Sensoren SD-CT-25 1Induktiver Sensor (PNP), M8, mit Schnelltrennstecker* OISP-011 1 oder 2Induktiver Sensor (NPN), M8, mit Schnelltrennstecker* OISN-011 1 oder 2Kabel mit Schnelltrennstecker „Quick Disconnect“ (2 m)* CABL-010 1 oder 2Kabel mit Schnelltrennstecker „Quick Disconnect“ (5 m)* CABL-013 1 oder 2

PNEUMATIKZUBEHÖREinstellbares Drosselventil, M5 VLVF-008 1 oder 2Reparatursatz für Buna-N-Dichtungen SLKT-162 1Reparatursatz für Viton®-Dichtungen SLKT-162V 1


L XF/2F/2

ZMz

My

Z

YC T

Mx




BAUGRÖSSE




Mittellinie


0.000 = ±.005 [0.0] = [±.13]0.0000 = ±.0005 [0.00] = [±.013]



ANSICHT: A-A

2.42

WAR

TUNG

DCT-

RE/C

T-R

ESE

RIE

TMZusammenbaudarstellung der Baureihe DCT/CT-RE

Ansicht dritterWinkel

Dichtungs-satz-Teile

Schrauben-sicherungspaste

Krytox™

SchmiermittelFett auf

Teflon® BasisLeichtes

MaschinenölSuper-kleber

1

2

34

5

1

5

6

2

3

7

8

6

3

4

1

2

7

8

Zubehörmontage- und Einstellungsanweisungen

Pos. Menge Bezeichnung

01 1 Gehäuse02 1 Antriebsgabel03 1 Kolben04 2 Backe05 1 U-Scheibe06 1 Kappe07 1 Kapselung08 2 Abstreiferabdeckung09 2 Antriebszapfen10 2 Drehzapfen54 1 Magnet64 1 Feder

ANMERKUNG: Eine komplette Ersatz-teilliste mit Bestellnummern undPreisangaben erhalten Sie auf Anfrage.

24

65

8

9

54

10

1

3

7

64

Montage des einstellbarenHubbegrenzungsanschlags1) Beide Schrauben der Kapselung

lösen und Kapselung abnehmen.2) Neue Kapselung (Pos. 1) und An-

schlag (Pos. 2) am Gehäuse mitden beiden Schrauben (Pos. 3)befestigen.

3) Die Sicherungsmutter-Vorrichtung(Pos. 4) und (Pos. 5) am Anschlaganbringen.

4) Schraube bei maximaler Backen-öffnung anziehen und mit derKontermutter sichern.

Montage der Halterungen für induktive Sensoren1) Schaltfahnen (Pos. 1) an den Drehzapfenenden mit deren Schrauben (Pos. 2) anbringen.2) Anbringen der Sensorhalterungen:

- DCT-16M - DCT-32M: Halterungen (Pos. 3) und Distanzstücke (Pos. 5) mit beiden Schrauben(Pos. 6) am Gehäuse befestigen.

- DCT-40M - DCT-50M: Halterungen (Pos. 3) mit beiden Schrauben (Pos. 6) am Gehäuse befestigen.3) Anbringen der Sensoren:

- DCT-16M - DCT-20M: beide Schrauben (Pos. 6) ein wenig zur Montage der Halterung lösen undSensor (Pos. 8, nicht im Lieferumfang enthalten) in die Halterung einschieben. Sensor so position-ieren, dass er die Schaltfahne erfasst. Sensor durch Anziehen der beiden Schrauben sichern.

- DCT-25M - DCT-32M: Schraube (Pos. 7) ein wenig lösen und Sensor (Pos. 8, nicht im Lieferumfangenthalten) in die Halterung einschieben. Sensor so positionieren, dass er die Schaltfahne erfasst.Sensor durch Anziehen der Schraube sichern.

- CT-40M - CT-50M: den Sensor (Pos. 8, nicht im Lieferumfang enthalten) bis zum Anschlag in dieHalterung schieben. Sensor durch Anziehen beider Schrauben (nicht abgebildet) der Halterungss-chelle sichern.

4) Schaltfahnen nach lösen der Schrauben auf die gewünschte Erfassungsposition einstellen.

DCT16M, 20M-RE DCT-25M, 32M-RE CT-40M, 50M-RE

1

5

6

2

3

8


Ausfallsichere 180°-Winkelgreifer mitFederunter-...

Documents

Transcript of Ausfallsichere 180°-Winkelgreifer mitFederunter-...