Therme des Jahres!

An vorderster Front Tragische Situationen sind für Betroffene schwer zu bewältigen. Das Kriseninter-ventionsteam (KIT) des Lan-des Steiermark hilft dabei – mit der Bad Radkersburgerin Monika Benigni im Team. Seiten 2/3

Foto

s: P

arkt

herm

e (4

x)

Foto

: pix

elm

aker

.at

Foto

: Hos

piz

Sommer-Shopping Flanieren und RAdieren ist zurück! Ab 1. Juli lädt Bad Radkersburg wieder jeden Freitagabend zum Shopping-Erlebnis der ganz besonderen Art ein. Ein Highlight sind auch heuer wieder die Motto-nächte. Seite 5

Großer Erfolg für die Parktherme: Sie wurde zur besten und beliebtesten Therme Österreichs gewählt.

Seiten 6 und 7

Amtliche Mitteilung. Zugestellt durch Post.atAusgabe 01/2016

Seite 2 Aktuell DER BÜRGERMEISTER In größter Not an vorderster Front

Abschied und Neubeginn

Liebe Bad Radkersburgerinnen!Liebe Bad Radkersburger!Ich freue mich sehr, dass unse-re Parktherme zur Therme des Jahres 2016 in Österreich ge-wählt worden ist (siehe Bericht auf den Seiten 6/7). Ich sehe das als Bestätigung der professio-nellen und engagierten Arbeit der letzten Jahre. Das ganze Team hat hervorragende Arbeit geleistet. Danke dafür!Dieser kräftige Rückenwind hilft nicht nur unserem Leit-betrieb allein. Wir können da-von ausgehen, dass die Effekte

dieses tollen Erfolges weithin spürbar sein werden.Zu einem anderen Thema: Mit großem Respekt sehe ich die ehrenamtlichen Leistungen, die in verschiedensten Organisa-tionen unserer Stadt erbracht werden. Ohne Leute, die kost-bare Freizeit in zum Teil äußerst schwierige Aufgaben investie-ren, hätten wir massive Prob-leme in unserer Gemeinschaft. Ein Beispiel für diesen großar-tigen Einsatz liefert (siehe die Story rechts) Monika Benigni im Kriseninterventionsteam (KIT) des Landes, das Men-schen in tragischen Extremsi-tuationen beisteht. Ich danke einmal mehr ihr und all den anderen ehrenamtlich Tätigen in Bad Radkersburg.

Ein doppeltesDanke!

Sie sind zur Stelle, wenn man sie am dringendsten braucht. Und sie bleiben, so lang es nötig ist. Bei Betroffenen, Ange-hörigen und Hinterbliebenen nach Katastrophen, Unfällen, Suiziden und manchem mehr. Was die Mitarbeiter des Krisen-interventionsteams (KIT) des Landes Steiermark leisten, sucht seinesgleichen. Immer wichtiger wird die Rolle dieser Institu-tion im ganzen Land. Harald Fuchs, Bezirksstellenkoordinator Südoststeiermark: „Wir führen psychosoziale Akutbetreuung durch und kommen immer dann, wenn Menschen sich in einer Ausnahmesituation befinden, weil ihnen etwas Unerwartetes und außerhalb ihrer Vorstellungs-kraft Liegendes passiert ist.“Begonnen hat alles beim schreck-lichen Grubenunglück in Lassing

Es waren bewegende Augenbli-cke: Nach mehr als zwei Jahr-zehnten erfolgreicher Tätigkeit legten Obmann Josef Gangl und Finanzreferentin Ingrid Gom- bocz ihre Ämter bei der Stadt-kapelle zurück. Unmittelbar danach traten dann die Nachfol-ger ins Rampenlicht: Neuer Ob-mann ist Michael Laller, Kurt Krasser übernahm die wichtige Aufgabe des Finanzreferenten. Darüber hinaus gab es einen weiteren Wechsel: Kapellmeis-ter-Stellvertreter Georg Laller

trat die Nachfolge von Markus Fasching als Jugendreferent an.Die Mitgliederversammlung stand auch im Zeichen des Rückblicks auf das Jubiläums-jahr 2015, in dem der „Fünf-ziger“ des 1965 gegründeten Vereins vielfach gefeiert worden ist. Der scheidende Obmann Jo-sef Gangl hob in seiner Bilanz die starke Präsenz der Stadt-kapelle und ihrer Formationen hervor – es gab sage und schrei-be 53 Auftritte. Höhepunkte waren die „Erlebnisnacht der

Musik“ und das Kirchenkon-zert mit der Segnung der neuen Musikertracht.Kapellmeister Günther Pendl ging auf wichtige Anliegen für die Zukunft ein: Man will sich weiterhin stark um die Vielfalt der Stilrichtungen und die Heranführung von jungen Nachwuchsmusikern bemühen. Vizebürgermeister Josef Som-mer und Bezirkskapellmeister Matthias Rauch bedankten sich bei der Stadtkapelle für ihren großartigen Einsatz.

Ein symbolisches Foto von einer Einsatzübung: Wirft ein belastendes Ereignis plötzlich

aus der Bahn, stehen Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter

von KIT zur Seite.

Tragische Situationen sind für Betroffene schwer zu bewältigen. KIT hilft dabei. Mit einer Bad Radkers-burgerin im Team.

Die 50. Mitgliederversammlung der Stadtkapelle Bad Radkersburg war von wichtigen personellen Veränderungen geprägt.

Heinrich Schmidlechner

Übu

ngsf

oto

KIT-

Land

Ste

ierm

ark

Foto

: Siss

i Fur

gler

Fot

ogra

fie

Seite 2 Aktuell Aktuell Seite 3

In größter Not an vorderster FrontIn Akutsituationen

braucht man bisweilen nicht mehr zu tun als

da zu sein.

Wir kommen immer dann, wenn Menschen sich in einer Ausnah-mesituation befinden.

im Jahr 1998. Damals waren die Einsatzkräfte zwar schnell vor Ort, „um die Angehörigen aber kümmerte sich niemand“, so Fuchs. Für sie wurden auf Initiative der damaligen Landes-hauptfrau Waltraud Klasnic Psy-chologen nach Lassing geschickt – das war die Geburtsstunde des Kriseninterventionsteams des Landes Steiermark. Mittlerweile sind rund 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ehrenamtlich im Einsatz, rund 40 davon im Bezirk Südoststeiermark. Eine von ihnen ist die Bad Radkersbur-gerin Monika Benigni, die seit zehn Jahren das Team mit Leib und Seele unterstützt, acht Jahre

davon sogar als Bezirksleiterin.Ihren persönlichen Zugang fand sie, wie sie erzählt, durch ihre Tätigkeit als Hospizmitarbeiterin. Sie bemerkte etwas sehr We-sentliches: „Für psychosoziale Akutsituationen waren wir nicht ausgebildet.“ Benigni, ehemals im Krankenhaus und in der Erwachsenenbildung tätig, ist mittlerweile in Pension. Und fürs KIT – stets im Zweierteam – im Einsatz, sobald es notwendig ist. Sei es die Begleitung der Polizei bei der Überbringung von Todes-nachrichten, die Betreuung der Angehörigen, nach einem folgen-schweren Autounfall, nach einem Suizid und anderen tragischen

Ereignissen – jeder Einsatz ver-langt auch von den Mitarbeitern des KIT sehr viel ab. Wie schafft man es, die Probleme nicht mit nach Hause zu nehmen? Benigni: „Ich habe mir da ein persönliches Ritual angeeignet. Ich gehe nie direkt nach Hause. Zwar gibt es nach Abschluss auch immer noch eine gemeinsame Einsatzbespre-chung, bei der zu zweit reflektiert wird, aber ich gehe dann immer noch eine Runde durch den Stadtpark und dann erst nach Hause.“ Ihre Motivation findet Benigni durch die Einsätze selbst, „weil das eine sehr sinnvolle Tätigkeit ist. In solchen Akutsituationen

braucht man bisweilen nicht mehr zu tun als da zu sein und zu schauen, dass die sozia-len Netzwerke funktionieren. Außerdem bekommt man sehr viel zurück.“ Erst vor Kurzem habe sie etwas unbeschreiblich Eindrucksvolles erlebt: „Auf der Straße ist eine Frau auf mich zugesteuert und sagte, sie wär so froh, mich zu sehen. Sie würde so oft an mich denken. Ich konnte sie zunächst nicht zuordnen und fragte nach: Sie erzählte, ich hätte bei einem meiner ersten Einsätze mit ihr zu tun gehabt und wäre einfach neben ihr gesessen, während rundherum große Hektik war.“

Monika Benigni aus dem KIT-Team

Harald Fuchs, Bezirkskoordinator

Von links nach rechts: Günther Pendl (Kapellmeister), Georg Laller (Kapellmeister-Stellvertreter, neuer Jugendreferent), Ingrid Gombocz (scheidende Finanzreferentin), Kurt Krasser (neuer Finanzreferent), Michael Laller (neuer Obmann), Josef Gangl (scheidender Obmann), Matthias Rauch (Bezirkskapellmeister, Musikbezirk Radkersburg), Josef Sommer (Vizebürgermeister der Stadt Bad Radkersburg).

Mehr Sicherheit an der GrenzeEine Kompanie des Jägerba-taillons 19 aus Güssing, unter der Führung von Kompanie-kommandant Oberleutnant Philipp Kiedl, unterstützt seit Ende Februar die Polizei von Bad Radkersburg bei der Sicherung der Grenze. Die Kompanie ist in der ehemali-gen Kaserne untergebracht und führt Kontrollen an den Grenz-übergängen von Bad Radkers-burg, Sicheldorf, Zeltling und Goritz durch. Darüber hinaus patrouilliert sie entlang der „grünen Grenze“ von Sichel-dorf bis St. Anna/Aigen sowie an der Mur.

Foto

: Hos

piz

Foto

: Nic

ole

Nie

derl

Foto

: KK

Seite 4 Aktuell

WIR GRATULIERENWIR GRATULIEREN

Der 95. Ge-burtstag von Josefa Kam-

mer wurde im Landespfle-

gezentrum im Beisein von

Bürgermeis-ter Heinrich

Schmidlechner entsprechend

gefeiert.

Der 85. Geburtstag von Anton

Salamon in der Oberlaafelder

Straße war Anlass für

einen Besuch von Vizebür-

germeister Josef Sommer,

der herzlich gratulierte.

Josef Hopfer feierte im Dorfhaus

Pfarrsdorf seinen

80. Geburtstag. Bürgermeis-ter Heinrich

Schmidlechner überbrachte

Glückwünsche der Stadt.

Vizebür-germeister Christian Duric kam als Gra-tulant zum 90. Geburtstag von Franz Gom-bocz ins Haus Elisabeth.

Bürgermeis-ter Heinrich Schmidlechner und Gemein-derat Siegfried Klobassa überbrachten Josef Ranftl in Hummersdorf Glückwün-sche zum 90. Geburtstag.

Helmut Gugl in der Neubau-straße durfte sich über die Gratula-tionen von Bürgermeis-ter Heinrich Schmidlechner zu seinem 80. Geburtstag freuen.

Seinen 85. Geburtstag

feierte Josef Prassl in Goritz

b.R. Ihm überbrachte Bürgermeis-ter Heinrich

Schmidlechner die besten

Wünsche von Seiten der

Stadt.

Leopold Moder freute sich über die Glückwün-sche zum 85. Geburtstag von Bürgermeister Heinrich Schmidlechner und Senioren-bundobmann Johann Pendl.

Zum 80. Ge-burtstag von

Walter Posselt kam Bürger-

meister Hein-rich Schmid-

lechner ins Haus Elisabeth und gratulierte im Namen der

Stadt.

Zu den runden Geburtstagen (80, 85, 90, 95, 100, usw.) stellt sich die Stadtgemeinde auch als Gratulant ein. Einige Jubila-rinnen und Jubilare haben uns erlaubt, ein Foto zu veröffentli-chen. Zusätzlich gratulierte die Stadtgemeinde im Jänner zum 85iger Maria Bagola (Dedenitz), Margareta Kreinz (Dedenitz), Maria Pock (Landespflegezentrum), Maria Pichler (Landes-pflegezentrum) und zum 80iger Elisabeth Benedikt (Landes-pflegezentrum) sowie im Februar zum 90iger Juliane Vallant (Tabor) und zum 85iger Friederike Maitz (Bahnhofstraße).

Foto

s K

K (9

x)

Seite 4 Aktuell Aktuell Seite 5

Es wird wieder flaniert!

Eine sehr erfolgreiche Messe

INFOFlanieren und RAdieren findet heuer vom 1. Juli bis zum 26. August statt, den Abschluss bildet, wie schon im letzten Jahr, der Floh-markt am 2. September 2016. Die Geschäfte haben an den Freitagabenden wieder bis 21.00

Uhr geöffnet und auch rundherum gibt's viel zu erleben, wie etwa eine Kutschenfahrt oder auch die Bereitstellung von Scootern für die jüngeren Flanierer. Geplant ist zudem etwa eine Führung über historische Gasthäuser.

Sehr bunt soll das freitagabend-liche Bummeln in der Altstadt in der Tat auch heuer wieder werden. Denn nach dem großen Erfolg im letzten Jahr werden die Bad Radkersburger Shop-pingabende wieder mit Motto-nächten in vielfältiger Weise in Szene gesetzt – mit Bluejeans, auf echt steirisch, sportlich und modisch oder auch künstlerisch und dabei ganz und gar jugend-lich. Jeder Freitagabend hat sein eigenes Thema, welches nicht nur von der musikali-schen Untermalung, sondern auch von der Dekoration der Altstadtgeschäfte getragen wird. Die Mottonächte sollen dabei zum Shoppingerlebnis der ganz außergewöhnlichen Art inspirieren, denn wer

Die Gesundheits- und Wohlfühl-messe 2016, die Ende Februar bereits zum dritten Mal über die Bühne ging, lockte wieder zahlreiche Interessierte nach Bad Radkersburg. So viele, wie noch nie! Denn mit bis zu 2.000 Gästen an zwei Tagen feierte das Zehner-haus einen erfreulichen Besucher-rekord. Das Programm bündelte nicht nur das vielfältige Gesund-heitsangebot von Bad Radkers-burg an einem Ort, sondern bot mit rund 35 Ausstellern, zahlrei-chen Fachvorträgen und Schnup-pereinheiten viel Informatives für alle Gesundheitsinteressierten.

Das Shoppingevent „Flanieren und RAdieren“ ist auch heuer mit bunter Vielfalt das große Highlight des Bad Radkersburger Sommerprogramms.

Das Sommerevent „Flanieren und RAdieren“ startet am 1. Juli.

Gunther Hagen, Wirtschaftsforum-Obmann

Die Gesundheits- und Wohlfühlmesse zählt zu den wichtigsten eigenen Events des Zehnerhauses. Mit einem bunten Mix an bewährten Highlights und hochaktuellen Themen toppte sie heuer alle Besucherrekorde.

möchte, kann auch heuer wie-der tatkräftig mitmachen und sich entsprechend der einzelnen Abende in Schale werfen.

Für die Region Mit Gunter Hagen, dem wiedergewählten Obmann des Wirtschaftsforums, bleibt das Sommershoppingevent zudem

unter bewährter Führung. Ha-gens Ziele für die Zukunft von „Flanieren und Radieren“ sind klar: „Wir wollen insbesondere den Standard und die Qualität noch weiter erhöhen. ‚Flanie-ren und RAdieren‘ läuft wirk-lich sehr gut und deshalb ist es besonders wichtig, dass der Grundgedanke dieses Events nicht aus den Augen verloren wird.“ Das bedeutet, dass trotz steigender Prominenz des Bad Radkersburger Shoppinghits die Hauptzielgruppe die Menschen der Region bleiben. In entspannter, mediterraner Atmosphäre sollen sie auf die hervorragenden heimischen Produkte und Geschäfte auf-merksam gemacht werden.

Foto

: Oliv

er Z

wan

zger

Foto

: Gun

ter H

agen

Foto

: pix

elm

aker

.at

Seite 6 Aktuell PARKTHERME

NEWS

Thermenfans erhalten mit der Sommersaisonkarte wieder viele Vorteile. Im Rahmen der Vorver-kaufsaktion von Mitte April bis 31. Mai gibt's 153 Tage Badever-gnügen zum Preis von 10 Tagen (gültig von Mai bis September).

Die Parktherme wartet jeden Freitag im April mit einem neuen Frühlingshighlight auf: Beim Tauwinzer-Picknick präsentieren regionale Winzer ihre Burgunder-Rebsorten zu jazzigen Klängen und regionalen Schmankerln.

Bereits zum 15. Mal finden sich am 4. Juni rund 1.000 begeisterte Läufer zum heißesten Laufevent Österreichs, dem Parktherme Wüstenlauf, in Bad Radkersburg ein. Für die optimale Regenera-tion nach dem Sport ist mit dem besonderen Thermalwasser der Parktherme gesorgt. Anmeldung und Infos: www.wuestenlauf.com.

Saisonkarte

Picknick

Wüstenlauf

Für viele die Beste!

Wurde die Parktherme noch vor einem Jahr als Gesundheitstherme 2015 ausgezeichnet, so geht sie heuer mit einem fulminanten Sieg aus dem Rennen um die besten Thermen Österreichs hervor. In der Studie des unabhängigen Meinungsforschungsinstituts mei-nungsraum.at wurde sie nicht nur abermals Gesundheitstherme des Jahres, sondern zudem Gesamt-sieger und damit als die beste und beliebteste Therme Österreichs ausgezeichnet!Rund 11.680 Thermenfans betei-ligten sich an der Studie, in der alle 37 österreichischen Thermen anhand von 51 Kriterien bewer-

Österreich hat gewählt und die Parktherme von Bad Radkersburg zur beliebtesten und besten Therme des Landes gekürt.

tetet wurden. Bad Radkersburgs Leitbetrieb konnte hier mit dem vielfältigsten und qualitätsvollsten Angebot überzeugen. Zwei weitere Top-Drei-Platzierungen erzielte die Therme in den Bereichen Wellness und Beauty sowie Ruhe und Erho-lung. „Die erfolgreiche Marken-positionierung, eine nachhaltige Qualitätsoffensive und perfektes Teamwork waren der Schlüssel zu diesem Erfolg“, sieht Patrick Sax, Geschäftsführer der Beteiligungs-holding, die Auszeichnung als Bestätigung der kontinuierlichen Arbeit der letzten Jahre.

Positives ImageAuch Aufsichtsratsvorsitzender Jo-sef Sommer zeigt sich hocherfreut: „Das positive Image von Bad Radkersburg wird weiter gestärkt und ein Multiplikatoreffekt für die gesamte Region erzeugt.“ Dass die Parktherme mit dem Kurzentrum besonders in Sachen Gesundheit

stark aufgestellt ist, zeigte bereits die Auszeichnung als Gesundheits-therme im letzten Jahr. Und auch heuer wurde neben dem Ther-malwasser, dessen Heilkraft und Wirkung großartige Bewertungen erhielt, insbesondere das Gesund-heitsangebot als sehr empfehlens-wert eingestuft. Die Parktherme habe nicht nur umfassende Gesundheitschecks, Behandlungen und Vorsorgeuntersuchungen zu bieten, sondern zeichne sich durch die Vielfalt und die Qualität an Bewegungsangeboten aus, lautete die Meinung der Thermenfans. Umso erfreulicher ist, dass diese tollen Ergebnisse erst kürzlich von anderer Seite bestätigt wurden. So verliehen die Österreichischen Pensionsversicherungsanstalten dem Kurzentrum der Parktherme Anfang März „Fünf Sterne PV-Logos“ und damit die höchst-mögliche Qualitätsauszeichnung. Hier konnten besonders das

Seite 6 Aktuell Aktuell Seite 7

Für viele die Beste!

INFODie Top-Platzierungen der Parktherme noch einmal im Überblick:

meinungsraum.at:Gesamtbewertung: Platz 1Gesundheit & Therapie: Platz 1Wellness & Beauty: Platz 3Ruhe und Erholung: Platz 3

Die Parktherme überzeugte mit dem vielfältigsten und qualitätsvollsten Angebot. Auch die Heilkraft und die Wirkung des Thermalwassers sowie das attraktive Preis-Leistungs-Verhältnis wurden besonders positiv bewertet.

PVA-Auszeichnung:Das Kurzentrum der Parktherme erhielt „Fünf Sterne PV-Logos“.

Leicester City ist die große Sensation in der englischen Premiere League. Der Weg zum Meistertitel begann in Bad Radkersburg.

medizinische Kurprogramm und die Hotelkomponente der Vertrags-partner „4*Vitalhotel der Parkther-me“ und „4*Kaiser von Österreich - Historik- und Thermalhotel“ überzeugen. Geschäftsführer Sieg-fried Feldbaumer sieht die Aus-zeichnungen als Auftrag für die Zukunft: „Die aktuellen Auszeich-nungen im Bereich Therme und Therapie bestätigen die bisherigen Leistungen und die festgelegten aktuellen Entwicklungsschritte.“

40 Jahre „Bad“Heuer kann Bad Radkersburg übrigens auf 40 Jahre Kurort mit dem Zusatz „Bad“ und damit auf jede Menge Kompetenz und jahrelange Erfahrung als eine der führenden Gesundheitsdestinati-onen Österreichs zurückblicken. Das Jubiläum feiert die Region mit einem verstärkten Angebot, wie Gesundheitsabenden und im Rah-men von Flanieren und Radieren.

Christian Fuchs schoss sich gemeinsam mit den Foxes, seinen Team-kameraden von Leicester City, in der diesjäh-rigen Premiere-League-Saison an die Spitze. Darauf vorbe-reitet haben sich die Foxes letzten Sommer im Trainingslager in Bad Radkers-burg.

Von Radkersburg zum Meistertitel

Leicester City startete als Außenseiter in die Saison, denn noch im letzten Jahr drohte der Abstieg aus der englischen Pre-miere League. Doch die „Foxes“ schossen sich, gemeinsam mit ihrer Neuerwerbung, ÖFB-Teamkapitän Christian Fuchs, der in kürzester Zeit zum Publikums-liebling bei den Leicester-Fans wurde, an die Spitze der Tabelle. Mit beachtlichem Vorsprung auf den ersten Verfolger ist der Meis-tertitel zum Greifen nahe. Und einen kleinen Anteil daran hat auch Bad Radkersburg, bereitete sich der englische Erstlegist doch im letzten Sommer-Trainingsla-ger hier auf die wohl wichtigste

Fußballsaison vor. Das Team um den Trainerfuchs Claudio Ranieri fand in der Idylle von Bad Rad-kersburg optimale Trainingsbe-dingungen vor – „von Top-Sport-stätten über beste klimatische Voraussetzungen bis hin zu viel Ruhe für das Teambuilding“, wie Harald Eberhaut, in dessen Hotel im Park die Mannschaft logierte, betont. Die „Foxes“ legten so den Grundstein zu einer fulminanten Saison, die sie vielleicht mit dem ersten Premiere-League-Titel der Vereinsgeschichte krönen können.Doch Leicester City wäre dann nicht der erste Meister, der aus dem Trainingslager in Bad Radkersburg hervorgeht: Die Glasgow Rangers wurden nach der Saisonvorbereitung in Bad Radkersburg 2005 schottischer Meister, während der dänische Serienmeister FC Kopenhagen heuer bereits zum zehnten Mal zu Besuch kommt.

Foto

s: P

arkt

herm

e (4

x)

Seite 8 Lokal Redaktion:zeitung@bad-radkersburg.gv.at

Bundesförderung für erneuerba-re Energien 2016:Photovoltaikanlagen werden bis 5 kWp mit max. € 275,-/kWp (Aufdach-/Freiflächenan-lagen) bzw. max. € 375,-/kWp (gebäudeintegrierte Anlagen) gefördert. Landwirte können auch über ein eigenes Pro-gramm einreichen: Hier werden Anlagen von 5 bis 30 kWp zum

selben Fördersatz unterstützt. Thermische Solaranlagen zur Warmwasserbereitung werden ab einer Fläche von 4 m² mit max. € 750,- gefördert. Solar-anlagen mit Heizungsunter-stützung und einer Fläche von mind. 15 m² werden mit max. € 1.500,- gefördert. Das Wohn-haus muss bereits älter als 15 Jahre alt sein.

Auch Pellets- und Hackschnit-zelheizungen werden gefördert: Der Umstieg von einer Öl-/Kohle-/Gas-Heizung wird mit max. € 2.000,- gefördert, der Umstieg von einer mind. 15 Jahre alten Holzheizung mit max. € 800,-.Die Einreichung für alle Bun-desförderungen erfolgt online auf www.klimafonds.gv.at.

Vom Land Steiermark wurden die neuen Förderrichtlinien für Pho-tovoltaikanlagen, Stromspeicher, thermische Solaranlagen, Holzhei-zungen und Wärmepumpen für das Jahr 2016 veröffentlicht. Die Fördersätze für thermische Solaranlagen und Holzheizungen wurden angehoben und die För-derrichtlinie für Wärmepumpen stark vereinfacht. Die Photovolta-ik-Förderung fällt etwas niedriger aus. Weiters bestehen Fördermög-lichkeiten für Stromspeicher, Last-managementsysteme und Energie-beratungen. Der Sanierungsscheck 2016 (Bundesförderung) kann mit den Landessanierungsförderungen kombiniert werden. So können auch thermische Sanierungen umfassend gefördert werden! Die Lokale Energieagentur, LEA, steht als regionaler Ansprechpartner gerne auf www.lea.at zur Verfü-gung.

Die Grünschnittsammelstelle bei der Kläranlage in Laafeld hat für Sie werktags von 8.00 bis 20.00 Uhr und von Mai bis Oktober noch zusätzlich samstags von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.Die Anlage ist in dieser Zeit frei zugänglich, aber video-überwacht, um missbräuchliche Ablagerungen zu verhindern.

Unterstützung von Seiten des Bundes

NeueRichtlinien

Grünschnitt

Lärmschutz

ASZ-Tranporter

Die Lärmschutzverordnung erlaubt lärmbeläs-tigende Gartenarbeiten (wie Rasenmähen, He-ckenschneiden, usw.) zu nachstehenden Zeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 20.00 Uhr sowie Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr.Die Vornahme solcher Arbeiten an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ist verboten. Diese Beschränkungen gelten nicht für land- und forstwirtschaftliche Betriebe sowie für öffentli-che Anlagen und deren Einrichtungen.

Mit einem Versicherungsbeitrag von zehn Euro können Sie sich für maximal drei Stunden bzw. max. 60 Kilometer unseren Transporter ausleihen und Abfälle und Werkstoffe mühelos ins regionale Abfall-sammelzentrum (ASZ) bringen.Reservierungen unter der Tel. Nr.: 0699/18 19 20 21 Öffnungszeiten: Di. 13 - 17 Uhr Mi. 8 - 12 u. 13 - 17 Uhr | Do. 8 - 12 u. 13 - 17 Uhr Fr. 8 - 12 u. 13 - 19 Uhr | Sa. 8 - 12 Uhr Am Karsamstag und die erste ganze Woche im Au-gust ist geschlossen! www.awv-radkersburg.at

Foto

: ww

w.le

a.at

Foto

: A.P

untig

am

Foto

: ww

w. a

wv-

radk

ersb

urg.

at

Stadtgemeinde Bad Radkersburg, 8490 Bad Radkersburg, Hauptplatz 1. Rathaus: Tel.: 03476/2509, Fax: 03476/2509-138. Bürgerservicestelle Zeltingerstraße: Tel.: 03476/2509-123 | Mail: gde@bad-radkersburg.gv.at | Web: www.bad-radkersburg.gv.at

Foto

: A

.Pun

tigam

FÖRDERMÖGLICHKEITEN FÜR ERNEUERBARE ENERGIEN

Lokal Seite 9

Von den Teilnehmern des Audits „familienfreundlichegemeinde“ wurde die Umsetzung eines Kin-derparlaments beschlossen. Erstes Treffen: 7. April 2016, 15.30 Uhr im Bürgerservice Zeltingerstraße.Weitere Treffen werden beim ersten Treffen bekannt gegeben oder sind auf der Webseite www.kinderbuero.at ersichtlich.Komm vorbei!

Gemeinsam erleben wir demo-kratische Prozesse und gestalten zusammen das Programm.Wofür stehen wir:- Bad Radkersburg mitgestalten- Spaß haben- Zu Themen Stellung nehmen

und mitbestimmen- Politik erlebenIm Kinderparlament sagst du, was dir wichtig ist und was du

gemeinsam mit anderen Kindern verändern möchtest.Wir treffen uns regelmäßig und besprechen gemeinsam eure Anliegen und Ideen, planen Projekte und diskutieren sie mit PolitikerInnen und ExpertInnen. Du kannst beim Kinderparlament jederzeit einsteigen und deine FreundInnen mitbringen. Sonja Witsch

Die alljährliche Gedenkfeier an den Freiheitskampf im Jahr 1919 fand am 5. Februar 2016 mit einem Gottesdienst, Ansprachen und einer Kranzniederlegung am Freiheitskämpferdenkmal im Rat-hausturm statt. Josef Puntigam, Brigadier a.D., hielt die Festan-sprache über den Freiheitskampf vom 4. Februar 1919.

Herrn Johann Pendl wurde auf Grund seiner Verdienste als Obmann des Seniorenbundes Bad Radkersburg von Landesobmann BR Gregor Hammerl der „Golde-ne Panther“ verliehen. Herr Pendl übt diese Tätigkeit seit dem Jahr 2001 aus. Im Rahmen der Bezirks-konferenz des Seniorenbundes am 26. Februar 2016 in Mühldorf wurde ihm diese große Auszeich-nung gemeinsam mit Herrn Lan-desgeschäftsführer Friedrich Roll und Herrn Bezirksobmann Johann Lautner überreicht.

Mitmachen im Kinderparlament!

Gedenkfeier

Ehrung

Genuss am Fluss

FSME Impfung

Das Regionsprojekt „Genuss am Fluss“ startet mit neuen Aktivitäten. Im Rahmen einer Auf-taktveranstaltung haben sich die Mitglieder neue Ziele gesteckt. Es wurden Maßnahmen zur Bele-bung der bestehenden touristischen Infrastruktur entwickelt. Langfristiges Ziel ist die Eröffnung eines „Genuss-Zentrums“. In einem Einkaufsla-den sollen alle Produkte der „Genuss am Fluss“-Betriebe zum Verkauf angeboten werden.Mittlerweile haben sich dem Projekt auch fünf slowenische Gemeinden angeschlossen.

Für die Bevölkerung besteht bis 29. Juli 2016 die Möglichkeit, die FSME-Impfung in der BH Südoststeiermark, Standort Feldbach, durch die Amtsärztin zu erhalten. Für den Standort Bad Rad-kersburg wird es gesonderte Termine geben! Pro Teilimpfung ist ein Impfkostenbeitrag für Erwach-sene (ab dem 16. Lebensjahr) von 21,50 Euro und für Kinder (bis zum 16. Lebensjahr) 20,50 Euro zu bezahlen. Ein Kostenbeitrag wird von der Sozial-versicherung rückerstattet.

Foto

: TH

elga

Kai

ner

Foto

: Sen

iore

nbun

dFo

to: L

ösch

nigg

bleib geschützthol dir deine FSME-Auffrischungsimpfung

zecken übertragen FsMe

Stadtgemeinde Bad Radkersburg, 8490 Bad Radkersburg, Hauptplatz 1. Rathaus: Tel.: 03476/2509, Fax: 03476/2509-138. Bürgerservicestelle Zeltingerstraße: Tel.: 03476/2509-123 | Mail: gde@bad-radkersburg.gv.at | Web: www.bad-radkersburg.gv.at

Foto

: Pro

jekt

man

agem

ent G

enus

s am

Flu

ss

Seite 10 Lokal Redaktion:zeitung@bad-radkersburg.gv.at

Stadtgemeinde Bad Radkersburg, 8490 Bad Radkersburg, Hauptplatz 1. Rathaus: Tel.: 03476/2509, Fax: 03476/2509-138. Bürgerservicestelle Zeltingerstraße: Tel.: 03476/2509-123 | Mail: gde@bad-radkersburg.gv.at | Web: www.bad-radkersburg.gv.at

Grenzüberschreitendes Jugendfußballturnier:Am 28. Februar 2016 organisierte Michael Peterka in Zusammenarbeit mit dem Jugend-zentrum Gornja Radgona zum vierten Mal den Radkersburger Jugendkick in der Neuen Mittel-schule Bad Radkersburg. Knapp 70 Jugendliche aus der Region Radkersburg, Straden, Tieschen, Gornja Radgona und Apache versuchten ein Tor nach dem anderen zu schießen. Tricks,

sensationelle Tormannparaden und kräftige Schüsse ließen keinen Zuschauer locker auf der Tribüne stehen. Dieses Jahr wurde auch ein Rekord an Mannschaften aufgestellt (13 Teams zu je 5 Personen). Der Titel „Hallenkönig“ ging erneut an die Mannschaft Mlejc aus Slowenien. Die Verpflegung wurde von dem Projektfond „Xund und Du“ vom Land Steiermark über-nommen. Michael Peterka

Von 8. bis 11. März kämpften 180 SchülerIn-nen um den Titel „Österreichischer Oberstufen-Bundesmeister im Volleyball 2016“. Als Vertreter der Steiermark mit dabei waren als Landesmeister die Schülerinnen des BORG. Nach spannenden Spielen in der Vorrunde und im Semifinale erreichten Anna Fischer, Sofia Moder, Aline Rindler, Kapitänin Steffi Wonisch, ausgezeichnet als „Spielerin des Turniers“, Lena Jancar, Katrin Wonisch, Eva Gschaar und Theresa Potzinger das Finale. Dort unterlagen sie dem Team aus Innsbruck nach einem harten Kampf mit 2:1. Ein toller Erfolg!

Radkersburger Jugendkick

SchulOlympics

Als Einstimmung auf den Frühling hat Wolfgang Lösch-nigg für unser Fotorätsel aus seinem Archiv Bilder von Bad Radkersburg (Stadt und Umgebung) hervorgeholt. Die Fotos sind bewusst nicht be-schriftet, um die Möglichkeit zum Raten zu geben.

Fotorätsel

1 2

AUFLÖSU

NG: B

ild 1

: Bl

ick ü

ber d

as S

torc

henn

est

(Pfa

rrgas

se) z

ur S

tadt

pfar

rkirc

he; B

ild 2

: Ras

tpla

tz b

ei

Einm

ündu

ng d

es D

rauc

henb

achs

in d

ie M

ur;

Bild

3:

Zuga

ng v

on d

er H

asen

heid

e zu

r Alts

tadt

;

Bild

4:

Mag

nolie

nbau

m b

eim

Rus

send

enkm

al (G

raze

r-to

rpla

tz);

Bild

5:

Tabo

r mit

Flor

iani

säul

e

Foto

: TU

S Ba

d Ra

dker

sbur

g Vo

lleyb

all

Foto

: M. P

eter

ka

Wahlsprengel - Änderung

Die Bundespräsidentenwahl findet am 24. April 2016 und eine eventuelle Stichwahl am 22. Mai 2016 statt.Zur Wahrung des Wahlgeheimnisses müs-sen in einem Wahlsprengel mindestens 30 Stimmen abgegeben werden. Da dies bei der letzten Wahl nicht bei allen Sprengeln der Fall war, mussten diese laut Gesetz zusammengelegt werden. Daher ergibt sich eine neue Wahlsprengeleinteilung.

Sprengel-Nr. - Wahlort (Zusammensetzung):1 – Rathaus, Hauptplatz 1 = Gemeinde-wahlbehörde (wie bisher, ohne Fehringer-, Oberlaafelder- und Bahnhofstraße)2 – Bürgerservicestelle, Zeltingerstraße 6 (neu dazu: Fehringer-, Zeltinger-, Ober-laafelder-, Bahnhofstraße, Pfarrsdorf) 3 – FF Goritz b.R. (Goritz b.R. und Pri-dahof)4 – FF Laafeld (Laafeld)5 – FF Sicheldorf (Sicheldorf und Dedenitz)6 – FF Zelting (Zelting)

WasseruntersuchungWir bieten über den Wasserverband Grenz-land Südost für eigene Hausbrunnen Trink-wasseruntersuchungen zu günstigen Preisen an: Mindestuntersuchung 136,80 Euro, Routineuntersuchung 54 Euro. Der Zeitpunkt der Wasserentnahme wird vorher bekannt gegeben. Anmeldungen bitte bis 29. April 2016 in den Bürgerservicestellen. Wasser ist ein kostba-res Lebensmittel, daher ist es wichtig, dass Sie über Ihr Trinkwasser Bescheid wissen.

BÜRGERSERVICE

Lokal Seite 11

Stadtgemeinde Bad Radkersburg, 8490 Bad Radkersburg, Hauptplatz 1. Rathaus: Tel.: 03476/2509, Fax: 03476/2509-138. Bürgerservicestelle Zeltingerstraße: Tel.: 03476/2509-123 | Mail: gde@bad-radkersburg.gv.at | Web: www.bad-radkersburg.gv.at

Südoststeirische „Hofübergabe“ in der Bäu-erinnenorganisation: Martina Markowitsch wurde zur Gemeindebäuerin von Bad Rad-kersburg gewählt, ihre Stellvertreterin ist Elisabeth Messner, die Ortsbäuerinnen sind Herta Zweifler, Anni Maller, Maria Lebar.Des Weiteren wurde Martina Markowitsch auch in den Bäuerinnenbeirat der Bezirks-kammer Südoststeiermark für die Region

Radkersburg-Klöch-Tieschen gewählt.In weiterer Folge ist Martina seit 12. Feb-ruar 2016 die neue Bezirksbäuerin-Stellver-treterin der Südoststeiermark.Auf unserem Foto: das Radkersburger Gemeindebäuerinnenteam mit den Gratu-lanten, ehem. KO Siegfried Klobassa, KO ÖR Günther Rauch und Bezirksbäuerin Vizepräsidentin Maria Pein.

Der Verein zur Förderung des Steirischen Vulkanlandes hat am 2. März 2016 in der Raiffeisenbank Bad Radkersburg-Klöch den Innovations- und Sonderpreis 2015/2016 für das Wirtschafts-Kompetenzfeld Lebenskraft an den Verein „Jazzliebe/ljubezen“ verlie-hen. Diese große Auszeichnung wurde von Günther Zweidick, Siegfried Reisinger und Josef Tropper übernommen.Auch heuer plant der Verein Jazzliebe wieder viele Konzerte aus den Bereichen Jazz, Worldmusic und Blues in unserer Region und dem angrenzenden Slowenien.

Jeder Tag im Kindergartenjahr ist spannend und besonders. Und trotzdem (oder gerade deswegen) vergehen die Tage wie im Flug.Wir haben das Kindergartenjahr doch erst im September mit dem Erntedankfest feier-lich begonnen und schon steht das Osterfest vor der Tür. Für uns stellen die Feste im Jahreskreis besondere Höhepunkte dar, de-ren Inhalte und Bedeutung wir den Kindern gerne weitergeben möchten.Der Faschingsdienstag ist im Kindergarten immer ein spezieller Spaßtag. Doch genauso

ist der Aschermittwoch ein ganz besonderer Tag. Wir beginnen mit den Kindern die Fas-tenzeit. Eine Fastenstiege veranschaulicht die 40 Tage bis Ostern und jede Woche stellen wir gemeinsam ein neues Symbol auf eine Stufe. Zu Beginn die Asche in einem Gefäß für den Aschermittwoch als Zeichen des Neubeginns, des Wachsens, bis hin zu den Palmzweigen für den Palmsonntag auf der vorletzten Stufe und unserer selbst gestalte-ten Osterkerze auf der letzten Stufe. Johanna Patz

Gemeindebäuerinnenwahl 2016

Jazzliebe

Kindergarten im Jahresfestkreis

3 4 5

Foto

: Man

fred

Pun

tigam

Foto

: KK

Foto

: Kin

derg

arte

n

Foto

s: L

ösch

nigg

(5)

Bad Radkersburg – „Informationen zur Stadt und zu deren Gesellschaften“. Für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Bad Radkersburg, Bürgermeister Heinrich Schmidlechner. Chefredakteur: Vizebür-germeister Mag. Josef Sommer. Konzept: iii-Media, Graz. Redaktion: Mag. Marion Handler, Andreas Puntigam, Mag. Nina Wagner. Fotos: BR, Wolfgang Löschnigg, Parktherme. Produktion: inSELL – Medien-agentur, Humboldtstraße 21, 8010 Graz.

IMPRESSUMMehr

Informationenauf

www.ra2.at

KURZ & BÜNDIG

KonzerteBenefizkonzert der Leukämiehilfe Steiermark, am 21. April 2016, ab 19.00 Uhr im BORG Bad Radkersburg.

Frühlingskonzert des Gesangvereins, am 23. April 2016, ab 19.45 Uhr im Zehnerhaus.

Sammy Vomáčka - In concert, am 30. April 2016, ab 19.45 Uhr im Zehnerhaus. Erleben Sie einen der bekanntesten Akustik-Gitarristen der letzten 30 Jahre.

Schlusskonzert der Musikschule Bad Radkersburg, am 2. Juni 2016, ab 19.00 Uhr im Zehnerhaus.

Orchesterkonzert der Musikschule Bad Radkersburg, am 21. Juni 2016, ab 19.30 Uhr im Zehnerhaus.

Summer-Opening mit Marc Pircher Live & Keep Cool, am 25. Juni 2016, ab 17.00 Uhr am Hauptplatz von Bad Rad-kersburg.

Mit dem neuen SOS (Süd Ost Shopping), das Ende letzten Jahres seine Tore in der Hal-benrainstraße öffnete, hat Bad Radkersburg als Einkaufsstadt noch mehr zu bieten. Unterge-bracht sind hier, neben Woh-nungs- und Büroräumen in den Obergeschoßen, nämlich einige namhafte Marken, wie Deich-mann, DM, Fussl und Tedi. „Das Zentrum ist sehr gut an-gelaufen. Ich habe auch schon viele positive Rückmeldungen,

Neues Fachmarktzentrum

sowohl von den Bewohne-rinnen und Bewohnern aus der Region als auch von den internationalen Firmen, die im SOS Geschäftsräume bezogen haben, erhalten“, freut sich Investor Fritz Fortmüller über den erfolgreichen Start.

Mit dem neuen SOS soll Bad Radkersburg als Einkaufsstadt noch attraktiver werden. Dabei sieht Fortmüller viele Vorteile in einer möglichen Zusammen-arbeit zwischen den Geschäf-ten der Altstadt und jenen des Fachmarktzentrums: „Durch

gezielte Aktivitäten lässt sich sehr vieles bewegen. Die Altstadt und das SOS können in gegenseitiger Unterstützung in Zukunft sicherlich mehr Kaufkraft nach Bad Radkers-burg holen“, ist Fortmüller überzeugt.

Bad Radkersburg ist seit Kurzem um das Fach-marktzentrum SOS reicher. Gemeinsam mit den Geschäften der Stadt soll nun viel be-wegt werden.

Das neue Fachmarktzentrum SOS in Bad Radkersburg.

Ostereiersucheam 26. März 2016, ab 15.00 Uhr auf der Hasenhaide.

SammelaktionDas Zeit-Hilfs-Netz organisiert für die nicht mobile Be-völkerung am 22. April 2016 von 9.00 bis 11.00 Uhr eine Sperrmüllsammel-Aktion. Um telefonische Voranmeldung in der Stadtgemeinde unter 03476/2509 wird gebeten.

MaibaumMaibaumaufstellen beim Gasthof Brunnenstadl, am 30. April 2016.

FesteFlorianisonntag mit Frühschoppen, am 1. Mai 2015, ab 11.00 Uhr, in Sicheldorf.

Pannonisches Altstadtfest, am 28. Mai 2016, ab 12.00 Uhr am Hauptplatz von Bad Radkersburg.

Dämmerschoppen der Dorfge-meinde Hummersdorf, am 10. Juni 2016, ab 18.00 Uhr, beim Dorfhaus.

Gottesdienst mit anschließendem Pfarrfest, am 19. Juni 2016, ab 10.15 Uhr in der Stadtpfarrkirche und im Pfarrgarten.

Europa-Campus-Fest, am 30. Juni 2016 auf dem Gelände der i:HTL und der Kranken-pflegeschule.

KabarettThomas Stipsits & M. Rubey in „Gott und Söhne“, am 15. Mai 2016, ab 19.45 Uhr im Zehnerhaus.

Anradelnvon 8. April bis 10. April 2016, im Zehnerhaus und am Hauptplatz von Bad Radkersburg. Den Auftakt macht die Warm-up-Party „Sattel-Fest“, gefolgt von Radtouren für Familien, Genussradler und sportlich Ambitionierte.

Musik & Weinam 21. Mai und am 11. Juni 2016, am Frauenplatz.

Pfingstmarktam 24. Mai 2016 am Hauptplatz von Bad Radkersburg.

Foto

: Has

selb

lad

H4D