Ausgabe 04/2011 Catherine Nail Collection

download Ausgabe 04/2011 Catherine Nail Collection

of 64

  • date post

    28-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    228
  • download

    15

Embed Size (px)

description

· Weihnachten weltweit · Ein Fest für die Fingernägel · Wo die Ideen-Quelle sprudelt

Transcript of Ausgabe 04/2011 Catherine Nail Collection

  • Ein Fest fr die FingerngelGlamourser Gold-Look step by step

    Weihnachten weltweitSo feiern die Auslandspartner

    Wo die Ideen-Quelle sprudeltTrends made by Catherine

    Lifestyle Magazin

    www.ca the r ine .de

    Ausgabe 4/2011Schutzgebhr 2,50

  • Fr viele sind die Adventszeit und das Heilige Fest die Hhepunkte des Jahres. Hieran knnen auch volle Kaufhuser und die ewig wiederkehrende Frage Was schenke ich blo ...? nichts ndern. Schon alleine das Wort Weihnachten weckt glck-liche Kindheitserinnerungen und Vorfreude auf die kommenden Tage. Welches andere Fest kann zum Beispiel von sich behaupten, dass es duftet? Weihnachten hingegen riecht wrzig nach Orangen und Zimt, s nach Vanille und Anis, winterlich nach Schnee und Tannenzweigen. Und Weihnachten klingt!

    Kein Dezember ohne Leise rieselt der Schnee, ohne White Christmas, ohne Glockengelut (und sei es nur im Radio zur Bescherung). Weihnachten - das sind lange Spaziergnge im mrchenhaften Winterwald, besinnliche Familien-

    treffen, Kerzenlicht in kuscheligen Wohnstuben und nicht zuletzt die

    Coca-Cola-Trucks im Werbefernsehen zu Melanie Thorntons Hit Wonderful

    Dream (Holidays Are Coming). Weihnachten, das ist aber viel mehr als nur heilige Zeit, Kirchen-fest und verklrte Erinnerungen.

    Viele Kinder zhlen immer noch

    die Tage bis zur Bescherung, Erwachsene hingegen zhlen sptestens ab November die Wochen bis zum Urlaub zwischen den Jahren. Als stndig Stressgeplagte nutzen viele die Zeit vom 24. Dezember bis zum 1. Januar, um endlich einmal zur Ruhe zu kommen, die Fe hochzulegen, sich zu erholen und neue Kraft zu tanken. Weih-nachten ist eben auch die Zeit, sich zu besinnen, sich etwas Gutes zu tun, sich zu verwhnen und natrlich auch, um zurck und nach vorn zu blicken. Wie waren die ver-gangenen zwlf Monate? Was mgen die nchsten bringen? Und was erwarte ich vom neuen Jahr?

    Bei allem ntigen Innehalten sowie Vor- und Zurckblicken sollten wir aber nicht vergessen, was Weihnachten eigentlich ist und welche Botschaft weltweit damit ver-bunden wird. Ganz unabhngig davon, ob man christlichem, muslimischem, jdischem oder buddhistischem Glauben anhngt oder ob man berhaupt glubig ist. Denn Weih-nachten ist besonders die Zeit, um an den Nchsten zu denken. Geben ist seliger denn nehmen, nie gilt diese Aussage, die brigens von dem Geburtstagskind Jesus selbst stammt (Apostelgeschichte 20, 35), mehr als zu Weihnachten. Dabei mssen es keine

    Weihnachtenfr alle

    Was uns antreibt ...

    2

  • groen Dinge sein, um im weihnachtlichen Sinne zu handeln. Die Nachbarin, deren Mann schon lange tot ist und die seitdem alleine lebt, freut sich ber die Einladung zum Weihnachtskaffee. Das Mdchen, das mit seinem Esel und einer verbeulten Blech-dose am Eingang des Supermarktes steht, ist dankbar fr jeden Cent, der dem kleinen Zirkus das berwintern sichert. Und der Frau, die mit ihren Kindern vor der Gewalt ihres Mannes in ein Frauenhaus flchten musste, hilft Ihre Spende weiter, um wenigstens ein wenig am Zauber von Weihnachten teilzu-haben und den tristen Alltag zu vergessen.

    Im Jahr 2006 entschied sich Ingeborg Frimmel, etwas von ihrem Glck abzugeben, das sie in ihrem Leben erfahren hatte. Die von ihr gegrndete Initiative We Can Do It! stellt seitdem schnell und unbrokratisch Frauenhusern und Beratungsstellen finan-zielle Mittel zur Verfgung, damit so selbst-verstndliche Dinge wie Matratzen, Spielzeug oder die Einrichtung fr eine Kche gekauft werden knnen. Auf Antrag bezahlt werden aber auch therapeutische Manahmen wie beispielsweise Reittherapien, die gerade traumatisierten Kindern zurck ins Leben helfen. Momentan stehen in rund 200 Catherine Studios die We Can Do It! Spenden-

    dosen mit dem roten Dach, in die Sie, liebe Leserinnen und Leser, regelmig Geld ste-cken. Vor einem Jahr wurde, brigens durch eine Weihnachtsaktion eines Studios, die 100.000-Euro-Spendengrenze berschritten. Allen Studios und Spendern dafr noch ein-mal ein groes Dankeschn!

    Fr uns als Redaktion ist We Can Do It! eine Herzensangelegenheit und etwas, von dem wir uns immer wieder gern antreiben und inspirieren lassen. Im Catherine Life-style Magazin berichten wir regelmig ber We Can Do It! Aktionen und Projekte, die mit dem gesammelten Geld verwirklicht werden, seit diesem Jahr sogar auf einer schn gestalteten Doppelseite.

    We Can Do It! und die damit verbundene Liebe zum Nchsten wird auch im neuen Jahr ein wichtiges Thema fr Catherine Nail Collection bleiben. Wir wollen jeden Tag ein kleines bisschen dazu beitragen, dass sich andere wohlfhlen.

    Wir wnschen Ihnen eine besinnliche Vor-weihnachtszeit im Kreise Ihrer Lieben und ein paar ruhige Stunden fr Sie selbst zum Genieen.

    Bum

    e:

    Rain

    er S

    turm

    ; Wei

    hnac

    htsk

    ugel

    : de

    rLor

    d; K

    erze

    n:

    Mic

    hael

    And

    re M

    ay; N

    sse

    : Pe

    ter v

    on B

    eche

    n; W

    inte

    rland

    scha

    ft:

    dani

    el s

    tric

    ker;

    Adev

    ents

    kran

    z:

    Thom

    as M

    ax M

    lle

    r; W

    eihn

    acht

    sbau

    m:

    gn

    ther

    gum

    hold

    ; Lat

    erne

    : W

    ilhel

    min

    e W

    ulff

    / PIX

    ELIO

    Was uns antreibt ...

    3

  • 15Meisterschaft mit Pinsel und

    Nagellack

    Lifestyle 8 Mit Sinterklaas, Babbo Natale und Father Christmas um die Welt 10 Allein unter Frauen - Mnner im Nail Design 33 Koroni - Wo die Ideen-Quelle sprudelt 44 In den Schaufenstern der Nation: Kleopatra lebt54 Hier wird Hygiene grogeschrieben

    Stndige Rubriken im Catherine Magazin17 Aboprmie: Haben, was nicht jeder hat - fr ein Catherine-Abo32 Nachgefragt: Lackiertipps vom Profi46 Leserbriefe49 Horoskop52 Vorgestellt53 Preisrtsel56 Inhaltsstoffe Rosmarin und Eukalyptus57 Wenn Sie mich fragen 60 Hersteller und Adressen, Impressum, Auflsung Rtsel61 Vorschau auf das nchste Magazin62 We Can Do It!

    Kochen58 So speisen die Engel - kstliche Leckereien zum Fest

    Was uns antreibt 2 Weihnachten fr alle 5 Vorwort

    News von Catherine11 Produktneuheiten von Gelpolish bis Schmuck15 Meisterschaft mit Pinsel und Nagellack18 Catherine unterm Weihnachtsbaum20 Kinder, wie die Zeit vergeht - Jahresrckblick 201122 Happy Birthday, Nail Polish!35 Intensiver Austausch bringt Vernderung38 Im Land der Feen und Kobolde39 Ein Sonnenparadies im irischen Regen42 Kurznachrichten47 Volles Programm! 50 Frohsinn gegen Ostfriesenklischees

    Unsere Titelthemen haben wir fr Sie rot markiert, damit Sie sie schneller finden knnen.

    Nail Art aktuell36 Ein Fest fr die Fingerngel - glamourser Goldlook in wenigen Schritten

    Catherine praktisch 6 Schnell wieder schne Ngel

    Mode & Accessoires24 Mit Catherine MODA immer aus dem Schneider!28 Dark Flowers - da blht Ihnen was!

    8Mit Sinterklaas, Babbo Natale und

    Father Christmas um die Welt

    58So speisen die Engel

    6Schnell wieder schne

    Ngel

    44In den Schaufenstern

    der Nation

    33Koroni - Wo die Ideen-

    Quelle sprudelt

    4

    InHaLtsVerZeiCHnis

  • Da ist sie wieder, die besinnliche Vorweih-nachtszeit! Die Zeit des Nachdenkens, der Familie, der Einkehr und des Einkaufens. Jawohl, auch das Einkaufen gehrt dazu. Mit Catherine Nail Collection knnen Sie der Weihnachtszeit samt Einkaufsmarathon ganz entspannt entgegensehen, denn wir stellen Ihnen unser neues Catherine Lifestyle Magazin als Begleiter zur Seite. Es dient Ihnen mit vielen lesenswerten Berichten nicht nur als Lektre fr einen entspannten Abend auf dem Sofa daheim, sondern liefert auch viele Tipps, mit was Sie Ihren Lieben eine kleine Freude machen knnen. Schauen Sie doch einmal bei unseren Produktneuheiten auf den Seiten 11 bis 14, wo unter anderem die neuen, ausdrucks-starken Effektgele white gold und platin funkelnde Highlights auf farbiges Nail Polish setzen. Natrlich halten wir auch einige Geschenkideen aus dem Hause Catherine fr Sie bereit, die wir Ihnen auf den Seiten 18 und 19 vorstellen. Ob unser edles Eau de Parfum Catherine No 1, die elegante Catherine Damen-Armbanduhr oder Pflege-

    produkte fr den anspruchsvollen Herren aus der Serie BodieGuy - hier ist ebenso fr jeden Geschmack etwas dabei wie auch in der Rubrik Vorgestellt auf Seite 52, wo wir Ihnen erstmals neben einem Buch auch je eine aktuelle CD und DVD ans Herz legen mchten.

    Smtliche vorgestellten Catherine Produkte erhalten Sie in den Catherine Studios und natrlich in unserem Onlineshop unter www.nailshop.catherine.de - garantiert ohne musikalische Dauerberieselung und lange Schlangen an den Kassen.

    In diesem Sinne ein genussvolles und besinn-liches Weihnachtsfest, mglichst ohne Hektik und Stress. Ihre

    Entspannte Weihnacht mit Catherine

    Seite 22 Happy Birthday, Nail Polish!

    Catherine Frimmel Geschftsfhrende

    Gesellschafterin

    5

    VOrWOrt

  • Schnell wieder schne Ngel -So berbrcken Sie die Zeit bis zum nchsten Refill

    Wer kennt das nicht? Der letzte Besuch im Fingernagelstudio ist schon einige Tage her, der vollflchige Farbauftrag, der vor Kurzem noch so toll aussah, ist rausgewachsen, und das Warten auf den nchsten Refilltermin ge-rt zur Geduldsprobe.

    Um auch in der Wartezeit auf die nchste Be-handlung mit schn gestylten Ngeln glnzen zu knnen, greifen Sie doch einfach zu einem kleinen Trick: Zu allen neuen Trend Polishes gibt es passende Farblacke, mit denen Sie ganz einfach und schnell unschne ber-gnge kaschieren knnen - und das ganz ent-spannt zu Hause.

    CatHerine PraktisCH

    6

  • Schritt 1:Zunchst wird der bergang zwischen Gel- und Naturnagelrand vorsichtig mit der feinen, gelben Seite der Profifeile Sharky anmattiert und geglttet. D