BAYRISCHES

TAFERL

Ausgabe 15, 2013 des Bayrischen Taferl

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

Noch Plätze frei ! Elternkurs „Starke Eltern – Starke Kinder ®“ der Caritas Jugend- und Elternberatung

Folgende Inhalte werden angeboten: die wichtigsten Aspekte der Kindererziehung, psychische Grundbedürfnisse der Kinder, Bewäl-tigung von Problemsituationen und die Verbesserung der interfamiliären Kommunikation. Der Elternkurs mit einer Gruppe bis zu 10 Teil-nehmern beginnt am Mittwoch, 08. Mai von 9 bis 11 Uhr in der Jugend- und Elternberatung, Ambergerweg. 3, 85276 Pfaffenhofen. Ins-gesamt finden 10 Treffen statt (Ferien ausgenommen). Die Kursgebühr beträgt 50 Euro (Ermäßigung möglich). Anmeldung bis 03. Maiüber das Sekretariat unter Telefon (08441) 8083700.

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 38. Jahrgang · 15. Woche · Mi./Do., 10./11.04.2013

// Energiesparfenster für höchste Ansprüche aus eigener Fertigung// vielfältige Designmöglichkeiten// kompetente Beratung// saubere und fachgerechte Montage für Neu- und Umbau

Biber Fensterbau GmbH | Radlhöfe 5 85276 Pfaffenhofen | TEL.

E-MAIL info @ biber-fensterbau.de

/ /// cör hür fetsnefrapseigren E/e Frnegei esu aheücrpns A

//// khciglömngi Desegitläfeliv//// gnutare Btenetepmok//// ethcereghca fdn uereubas

uabmd Un- uuer Nü f

e tshcgnugitre

netiek

eagtno Me

aH | Rbmu Gabretsner FebiBn | efohneffaf6 P7258 .ELT

LIAME- ofn i @ baertsnef-erbib

e 5föhld

ed.uba

Wir eröffnen die Biergartensaison

Sonntagsangebot1/2 Ente mit zwei knödelund Sosse fü� r nur 8,50 €

Kaffeespezialitäten undhausgemachte kuchen

Öffnungszeiten:

bei schönem Wetter:Dienstag bis Freitag

ab 16 UhrSamstag, Sonn- und Feiertags ab 11 UhrMontag Ruhetag

Birkenheide 1 • 85290 Geisenfeld

Tel. 0 84 57/93 51 47

www.Biergarten-Birkenheide.de

servus@Biergarten-Birkenheide.de

• Unfallinstandsetzung• Eigene Lackiererei• Fahrzeugbeschriftung• Smart Repair• Lackschadensfreie Delleninstandsetzung

• Oldtimer-Restaurierung• 24 Std. Abschleppdienst

Raiffeisenstr. 32 · 85276 PfaffenhofenTel. (08441) 8999-0 · Fax (08441) 8999-10

www.autobauer-paf.de

Autovermietung

PKW ab € 19,90/Tag7-Sitzer Van ab € 69,00/Tag

Seat Leon CupraR 265 PS ab € 89,00/Tag

VW Tiguan TDI ab € 89,00/Tag

Transporter z. B.

VW Crafter ab € 79,00/Tag

VW Crafter Sondertarifam Mo. bis einschl. Do. ab € 59,00/Tag

Seite 4 + 5 Seite 8 + 9 Seite 10 + 11

P R E I S W E R T U N D K O M P E T E N T

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/-25tk@expert-pfaffenhofen.de

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 91590-0tk@expert-schrobenhausen.de

XTRA DATA FLAT L 1 MONAT GÜLTIG

Für Powersurfer

Für unbeschwertes Surfen – einen ganzen Monat lang.

XTRA DATA FLAT M 1 WOCHE GÜLTIG

Für Vielsurfer

Für eine Woche Surf-Vergnü-gen am Stück!

XTRA DATA FLAT S 1 TAG GÜLTIG

Für Gelegenheitssurfer

Wenn Sie hin und wieder einen Tag lang surfen möchten.

Nur 2,95 €1Nur 9,95 €1

Nur 14,95 €1

1) Die Xtra Data Optionen kosten für 1 Tag 2,95 € (Flat S); für 7 Tage 9,95 € (Flat M) und für 1 Monat Nutzung 14,95 € (Flat L). Die Angebote gelten nur für nationale Datenübertragung. Abrechnungsintervalle sind 24 h, 7 Tage oder 30 Tage. Für die Buchung ist ein entsprechendes Mindestguthaben erforderlich (Flat S 2,95 €, Flat M 9,95 € oder Flat L 14,95 €). Für die Buchung der Daten-Option wird eine kostenpfl ichtige Xtra Data Card (SIM-Karte) oder ein Xtra Data Pac benötigt. Ab einem Datenvolumen von 500 MB pro Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Danach haben Sie die Möglichkeit, erneut eine Daten-Option zu buchen. Gekaufte Xtra Data Optionen enden unabhängig von dem genutzten Inklusivvolumen nach dem gebuchten Zeitraum. Die Flatrate kann nicht für BlackBerry, VoIP (Voice over IP) und Peer-to-peer-Verkehre genutzt werden. Nicht in Verbindung mit MultiSIM buchbar.

KosmetikAtelier · Inh. Petra Thalmeir-BichlerWolnzacher Weg 8a · 85283 Wolnzach/Königsfeld fon 08442/968240 · www.kosmetikatelier.eu

Kosmetik

Dauerhafte Haarentfernung

Entfernen von Pigmentflecken

Entfernen von Hautrötungen

Fett- und Cellulitebehandlung

Tattoo-Entfernung

Kosmetik-Vertrieb

Power Plate

Fußpflege

Nagelstudio

Wellness

Unsere Fruchtessenz- und Dermabrasions-

Behandlung von bdr sorgt für eine

erneu erte, strahlende und glatte Haut.

69,– + Wimpernfärben gratis.

Frühlingsfrischangebot:Frühlingsfrischangebot:

Was ist der Rufbus? Wie lang geht eine Schicht? Was brauche ich, umRufbusfahrer werden zu können? Was muss ich als Beifahrer alles draufhaben? Wo fährt der Rufbus überall hin? Wie plant man am besten dieeinzelnen Fahrten? Diese Fragen und noch viele mehr werden beim nächstenRufbusinfoabend am 15. April um 19 Uhr im Jugendkultur- & Medienzen-trum Utopia beantwortet. "Viele glauben, dass wir keine 10 Kilometer fahren,ohne dass uns einer hinten in den Bus kotzt", lacht RufbusmanagerChristoph Höchtl von der Stadtjugendpflege. Dabei ist das bei Weitem nichtso. Alles in Allem gibt es sehr viele Dinge, die man über das Jugendprojekt"Rufbus - Linie Nacht" noch lernen kann und von denen man bisher nichtsahnt. Wie das für die angehenden Fahrer mit dem Fahrgastbeförderungs-schein läuft, wie das mit dem Koordinieren der vielen Anfragen von Anrufernfunktioniert und was es sonst noch zu beachten gibt, wird am 15. April um19 Uhr im Jugendkultur- & Medienzentrum Utopia im Bistumerweg 5 inPfaffenhofen erklärt. Jeder, der es sich vorstellen könnte, Teil derPfaffenhofener 'Straßenhelden' zu werden, ist eingeladen.

Rufbusworkshop am 15. April - Alles über das Projekt "Linie Nacht"

Traurig Landtechnik Fabrikstr. 17 • 84048 Mainburg • Tel. 08751/8452-0

www.traurig-landtechnik.de

Test-Tag am Samstag den 13.04.2013Probieren Sie bei unseren verschiedenen Arbeitsstationen

folgenden Maschinen aus: • Stihl Motor, Elektro- und Akkusägen, Blasgeräte, Heckenscheren,

Freischneider, Hochentaster, Vertikutierer und Kombigeräte usw.• Emak Rasenmäherprogramm, Handschiebemäher und Aufsitzmäher • Bertolini Einachsgeräte • Negri Gartenhäcksler• Rasenmähroboter „Sirius“ im praktischen Einsatz • Kubota Diesel Rasentraktoren in den verschiedensten

Ausführungen mit und ohne Allrad• Hitachi Elektrogeräte

Lassen Sie sich überraschen! Wir haben selbstverständlich für das leibliche Wohl gesorgt.

SONDERAKTION: 20% Rabatt auf einen Kundendienst für Ihren Rasenmäher.Gutschein nur erhältlich am Stihl Test-Tag • Gültig bis 11.05.2013

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 38. Jahrgang · 15. Woche · Mi./Do., 10./11.04.2013

Ausstellung der Städtischen Galerie im Rathausfletz - Karikaturen zum deutsch-französischen Jubiläum

Die Ausstellung „50 Jahre deutsch-französische Freundschaft“ ist vom 14. April bis 5. Mai in der Städtischen Galerie im Rathausfletz

zu besuchen. Eröffnet wird die Ausstellung am Sonntag, 14. April um 11.30 Uhr von Bürgermeister Heinz Enghuber, als Referent für

Städtepartnerschaften der Stadt Neuburg an der Donau führt Michael Kettner zudem in die Ausstellungsthematik ein. Weitere Öff-

nungszeiten der Ausstellung sind: Di. – Fr. 17 -19 Uhr, Sa., So. und Feiertag 11- 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

// Energiesparfenster für höchste Ansprüche aus eigener Fertigung// vielfältige Designmöglichkeiten// kompetente Beratung// saubere und fachgerechte Montage für Neu- und Umbau

Biber Fensterbau GmbH | Radlhöfe 5 85276 Pfaffenhofen | TEL.

E-MAIL info @ biber-fensterbau.de

/ /// cör hür fetsnefrapseigren E/e Frnegei esu aheücrpns A

//// khciglömngi Desegitläfeliv//// gnutare Btenetepmok//// ethcereghca fdn uereubas

uabmd Un- uuer Nü f

e tshcgnugitre

netiek

eagtno Me

aH | Rbmu Gabretsner FebiBn | efohneffaf6 P7258 .ELT

LIAME- ofn i @ baertsnef-erbib

e 5föhld

ed.uba

Wir eröffnen die Biergartensaison

Sonntagsangebot1/2 Ente mit zwei knödelund Sosse fü� r nur 8,50 €

Kaffeespezialitäten undhausgemachte kuchen

Öffnungszeiten:

bei schönem Wetter:Dienstag bis Freitag

ab 16 UhrSamstag, Sonn- und Feiertags ab 11 UhrMontag Ruhetag

Birkenheide 1 • 85290 Geisenfeld

Tel. 0 84 57/93 51 47

www.Biergarten-Birkenheide.de

servus@Biergarten-Birkenheide.de

• Unfallinstandsetzung• Eigene Lackiererei• Fahrzeugbeschriftung• Smart Repair• Lackschadensfreie Delleninstandsetzung

• Oldtimer-Restaurierung• 24 Std. Abschleppdienst

Raiffeisenstr. 32 · 85276 PfaffenhofenTel. (08441) 8999-0 · Fax (08441) 8999-10

www.autobauer-paf.de

Autovermietung

PKW ab € 19,90/Tag7-Sitzer Van ab € 69,00/Tag

Seat Leon CupraR 265 PS ab € 89,00/Tag

VW Tiguan TDI ab € 89,00/Tag

Transporter z. B.

VW Crafter ab € 79,00/Tag

VW Crafter Sondertarifam Mo. bis einschl. Do. ab € 59,00/Tag

Hagelscha

den?

Für uns

kein Prob

lem!

Unsere Leistungen

• Unfallinstandsetzung • Dellendrücken • Beilackierung • Pkw- und Zweiradlackierung

• Ersatz von Windschutzscheiben

Pöttmeser Straße 31

86529 Schrobenhausen

Telefon (0 82 52) 90 51 41

www.lackiertechnik-estenfelder.de

Kfz-LackiertechnikOberflächentechnik

Meisterbetrieb

Jochen Estenfelde

r

Lackierun

g

und Insta

ndsetzun

g

aller Fab

rikate!

P R E I S W E R T U N D K O M P E T E N T

85276 PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Straße 41Tel. 08441 27702-23/-24/-25tk@expert-pfaffenhofen.de

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 91590-0tk@expert-schrobenhausen.de

XTRA DATA FLAT L 1 MONAT GÜLTIG

Für Powersurfer

Für unbeschwertes Surfen – einen ganzen Monat lang.

XTRA DATA FLAT M 1 WOCHE GÜLTIG

Für Vielsurfer

Für eine Woche Surf-Vergnü-gen am Stück!

XTRA DATA FLAT S 1 TAG GÜLTIG

Für Gelegenheitssurfer

Wenn Sie hin und wieder einen Tag lang surfen möchten.

Nur 2,95 €1Nur 9,95 €1

Nur 14,95 €1

1) Die Xtra Data Optionen kosten für 1 Tag 2,95 € (Flat S); für 7 Tage 9,95 € (Flat M) und für 1 Monat Nutzung 14,95 € (Flat L). Die Angebote gelten nur für nationale Datenübertragung. Abrechnungsintervalle sind 24 h, 7 Tage oder 30 Tage. Für die Buchung ist ein entsprechendes Mindestguthaben erforderlich (Flat S 2,95 €, Flat M 9,95 € oder Flat L 14,95 €). Für die Buchung der Daten-Option wird eine kostenpfl ichtige Xtra Data Card (SIM-Karte) oder ein Xtra Data Pac benötigt. Ab einem Datenvolumen von 500 MB pro Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Danach haben Sie die Möglichkeit, erneut eine Daten-Option zu buchen. Gekaufte Xtra Data Optionen enden unabhängig von dem genutzten Inklusivvolumen nach dem gebuchten Zeitraum. Die Flatrate kann nicht für BlackBerry, VoIP (Voice over IP) und Peer-to-peer-Verkehre genutzt werden. Nicht in Verbindung mit MultiSIM buchbar.

KosmetikAtelier · Inh. Petra Thalmeir-BichlerWolnzacher Weg 8a · 85283 Wolnzach/Königsfeld fon 08442/968240 · www.kosmetikatelier.eu

Kosmetik

Dauerhafte Haarentfernung

Entfernen von Pigmentflecken

Entfernen von Hautrötungen

Fett- und Cellulitebehandlung

Tattoo-Entfernung

Kosmetik-Vertrieb

Power Plate

Fußpflege

Nagelstudio

Wellness

Unsere Fruchtessenz- und Dermabrasions-

Behandlung von bdr sorgt für eine

erneu erte, strahlende und glatte Haut.

69,– + Wimpernfärben gratis.

Frühlingsfrischangebot:Frühlingsfrischangebot:

Ein Auszug aus dem Programm des Frühlingsfestes der Tierherberge am20. April: Die Tierärztin des Tierschutzvereins, Christine Preyss-Jägeler, wirdin ihrem 1.-Hilfe-Kurs für Tiere erklären, was man tun kann, um einem ver-letzten Tier zu helfen. Routiniert wird sie dabei unterstützt werden von einembemitleidenswerten „Opfer“: ihrer eigenen Beagle-Hündin Nicky. (Keine Sor-ge: Nicky wird nichts geschehen!) Der Naturschutzbund BUND ist mit einemInfo-Stand vertreten, und unsere Fachfrau für Vogelaufzucht, Lydia Schübel,gibt ebenfalls wertvolle Tipps. Ein weiterer Stand bietet Informationen überBio-Produkte, es gibt Kinderschminken und eine Hundefriseurin. Unser Pro-fifotograf macht Aufnahmen von den Vierbeinern der Besucher. Ein Glücks-rad lockt mit Gewinnen und das Dosenwerfen wird ebenfalls für Gaudisorgen. Wer ein Foto seines Haustieres mitbringt (auf USB-Stick oder CD),kann sich einen Ansteckbutton machen lassen und mit nach Hause nehmen.Kulinarisch werden die Besucher unter anderem versorgt mit einem Kuchen-und Salatbuffet, Schupfnudeln mit Sauerkraut, Pommes (natürlich aus Bio-Kartoffeln und ausgestochen in Tierformen) und frittiertem Gemüse,vegetarischen Leckereien vom Grill sowie Getränken, darunter Bowlen mitund ohne Alkohol. Und natürlich stehen viele Mitarbeiter des Tierschutz-vereins den ganzen Tag über zur Verfügung, um kompetent alle Fragen derBesucher rund ums Haustier zu beantworten. Am Samstag, 20. April in derTierherberge, von 11 - 17 Uhr. Schönes Frühlingswetter, gute Laune undviel Appetit müssen die Besucher mitbringen an die Weiberrast 2 inPfaffenhofen, so die Tierschützer. Falls das Wetter nicht mitspielt? Tier-schutz-Vorsitzende Manuela Braunmüller lacht: „Wir lassen uns doch vomWetter nicht vorschreiben, wann wir Frühling feiern.“

Frühling + Freunde + FeiernDer Tierschutzverein Pfaffenhofen feiert Frühling –

egal, wie's Wetter wird!

Traurig Landtechnik Fabrikstr. 17 • 84048 Mainburg • Tel. 08751/8452-0

www.traurig-landtechnik.de

Test-Tag am Samstag den 13.04.2013Probieren Sie bei unseren verschiedenen Arbeitsstationen

folgenden Maschinen aus: • Stihl Motor, Elektro- und Akkusägen, Blasgeräte, Heckenscheren,

Freischneider, Hochentaster, Vertikutierer und Kombigeräte usw.• Emak Rasenmäherprogramm, Handschiebemäher und Aufsitzmäher • Bertolini Einachsgeräte • Negri Gartenhäcksler• Rasenmähroboter „Sirius“ im praktischen Einsatz • Kubota Diesel Rasentraktoren in den verschiedensten

Ausführungen mit und ohne Allrad• Hitachi Elektrogeräte

Lassen Sie sich überraschen! Wir haben selbstverständlich für das leibliche Wohl gesorgt.

SONDERAKTION: 20% Rabatt auf einen Kundendienst für Ihren Rasenmäher.Gutschein nur erhältlich am Stihl Test-Tag • Gültig bis 11.05.2013

Seite 4 + 5 Seite 8 + 9 Seite 10 + 11

Ausgabe KW 15/2013 · Seite 2

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen- hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise.Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweitungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: info@bayrisches-taferl.comInternet: www.bayrisches-taferl.comGeschäftsführer: Walter HeidenreichDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Veronika Witzl, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 13 vom 1. November 2011Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

BAYRISCHESTAFERL

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt

die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außer-

halb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages ver-

öffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und

Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto

beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.deProgramm vom 11.04. bis 17.04.2013

Digital 3D

Kino – dafür werden Filme gemacht!

Do-Mi: 20.15, Fr/Sa: 22.15 (ab 16). Jeremy Renner, Gemma Arterton. Ziemlich schräg und ziemlich blutig...

HÄNSEL UND GRETEL : HEXENJÄGER 3D

Fr/Sa: 17.15, So: 15.30 (ab 6). Mila Kunis, Ra-chel Weisz, James Franco. Bildgewaltige, vorEinfällen übersprudelnde Vorgeschichte zu 'DerZauberer von Oz', die erzählt, wie der Zauberer

einst in die Fabelwelt kam. Überlänge.

DIE FANTASTISCHE WELT VON OZ 3D

Do: 15.45/18, Fr/Sa: 15.30/18, So: 15/17Mo-Mi: 15.45/18 (ab 0). Animationsabenteuerspaß um

eine prähistorische Familie.

DIE CROODS 3D

Fr/Sa: 22.45 (ab 12). Omar Sy. Rasantes Cop-Buddy-Movie.

EIN MORDSTEAM

Sa/So: 15.30 (ab 0). Fantasievoller, lehrreicher und intelligenter Animationsfilm

für kleine und große Kinder.

DER MONDMANN

Do/Fr/Mo-Mi: 15.30, Sa/So: 17.45 (ab 12).Schwungvolle Verfilmung des ersten Teils der populären Jugendbestseller-Trilogie.

Rubinrot

Do-Mi: 17.45/20.10, Fr/Sa: 22.30 (ab 12). Jason Bateman, JonFavreau, Amanda Peet. Slapstick- und actionreiche Krimiko-

mödie um eine gerissene Kreditkarten-Betrügerin.

Voll abgezockt

Do/Fr/Mo-Mi: 15.30, Sa:15.15, So: 15 (ab 0).Familienabenteuer

Ostwind

Do/So-Mi: 20.30, Fr: 20.30/22.45, Sa: 22.45(ab 6). Diane Kruger, Dany Boon. Herzhafteund charmante Screwball- Komödie.

Der Nächste, bitte!

Do/So- Mi: 18/20.30, Fr/Sa: 17.45/20.15/22.40 (ab 16). Bruce Willis, Dwayne Johnson, Channing Tatum.

Fortsetzung der Action-Reihe

G.I. Joe: Die Abrechnung 3D

Do/Mo-Mi: 18/20.30, Fr-So: 20.20 (ab 6). Karoline Teska. Bewegende Komödie übereine Krebskranke, die nicht aufgibt und ein-

fach weiterleben will.

HEUTE BIN ICHBLOND

Do-Mi: 15.30/18 (ab 12). Bestsellerverfilmung

Beautiful Creatures - Eine unsterbliche Liebe

Fr.: 18, Sa: 20.30, Do/Mo/Di: 20 (ab 12). JeremyIrons, Mélanie Laurent. Brillante Bestseller-Verfil-mung über einen verstaubten Schweizer Latein-lehrer auf der Suche nach dem wahren Sinn des

Lebens.

Nachtzug nach LissabonDerbesondereFilm: Do/Mo/Di: 18 (ab 12). Marc Hosemann,Tom Schilling. In außergewöhnlicher schwarz-weiß Optik.

OH BOY

Do/Mo-Mi: 15.30/18/20.30, Fr: 17.15/18/19.45/20.30/22.30Sa: 15.30/17.30/18/20/20.30/22.45, So: 15.30/17.15/18/19.45/20.30(ab 12). Tom Cruise, Morgan Freeman. Actionthriller mit Tom Cruiseals einen Supersoldaten, der Jagd auf Aliens macht. Überlänge!

Oblivion

Do–Sa/Mo-Mi: 16, So.: 15 (ab 6). Unterhaltsame kindgerechteEinführung in die nordische Sagenwelt

Thor 3D - Ein hammermäßiges AbenteuerTäglich: 15.30 (ab 6)

Thor 2D - Ein hammermäßiges AbenteuerDo/Mo-Mi: 20, Fr/Sa: 20/22.30, So: 18.15/20.40 (ab 16).

Colin Farrell, Noomi Rapace. Eleganter Thriller mit Colin Farrell alsVollstrecker der Unterwelt.

Dead Man Down

MittwochPremiere:Mi: 20.30 (ab 12). Martina Gedeck, Markus Krojer.Erstklassiger Psychothriller. Markus Krojer ( "Wer früher stirbt, ist län-ger tot"), aus Mainburg steht am Premiereabend im CineradoPlex für

Autogramme und Diskussionen zur Verfügung.

BASTARD

�

���������������� ����

� �

������������� ������ ��������������� ������ ���

����� ������ ������ ����������� ������ ���

���� ��� ����

����� ���

�

������� ������������ ��

�

��� ��� �������������������� ���

������� ���

�

�������� ��������

�������������������

� ���� ��� �

���� ��� ���

�

�

��� ��� ���

������� ������������������� ����

Der Nächste, bitte!�

�������������������� ���

��� ����!��"�#�$���

���������������

Nur 6 Tage!

Das circensische Ereignis des Jahres!PFAFFENHOFEN - Volksfestplatz

Von Freitag, den 26. April bis Mittwoch, den 1. MaiVorstellungen:

Werktags 15.30 und 20.00 Uhr - Sonn- und feiertags 14.00 und 18.00 UhrVorverkauf:

Circuskassen (am Circusplatz ab 25.04.) und alle CTS Eventim Vorverkaufsstellen (ab sofort).

Kassen-Hotline 01805/247287 ist bereits geschaltet!(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend).

Circus Krone zeigt in Pfaffenhofen sein Weltklasse-Programm

Die Sensation ist perfekt! Circus Krone kommt nach Pfaffenhofen. Dergrößte, beste und schönste Circus Europas gastiert zum ersten Mal nachacht Jahren wieder auf dem Volksfestplatz. Von Freitag, den 26. Aprilbis Mittwoch, den 1.Mai gibt das in München mit einem festen Circusbaubeheimatete Unternehmen täglich zwei Vorstellungen. Sie findenwochentags um 15.30 und 20.00 Uhr und an Sonn-und Feiertagen(1.Mai) um 14.00 und 18.00 Uhr statt. Pfaffenhofen ist die dritte Stationder diesjährigen Sommertournee, die Circus Krone durch 30 StädteDeutschlands führen wird. In der größten rollenden Circusstadt Europaswird das Jubiläums-Programm "Celebration" gezeigt, das am 7. April2011 auf der Münchner Theresienwiese Weltpremiere erlebte und be-geistert gefeiert wurde: "Eine unvergeßliche Reise um die Welt". Kroneverzeichnete in den letzten Jahren absolute Besucherrekorde. Allein inder letzten Sommersaison besuchten über 1.1 Millionen Zuschauer dasGrand Chapiteau. In einem Programm der Superlative gibt es eine echteBungee-Sensation aus China zu sehen, eine Mischung ausSchwanensee und Mondlandung. Der "König der Löwen" präsentiertseine 14 gefährlichen Schützlinge und den einzigartigen weißen LöwenKING TONGA in einer spannungsgeladenen Dressurshow. Kronesgigantische Elefantenherde, die traumhaft schönen Pferde-Freiheits-dressuren von Juniorchefin "Circusprinzessin" Jana Mandana, eineKlassische Hohe Schule im Tango-Rhythmus, eine Exoten-Parade imSafari-Stil und lustige Seelöwen sind außerdem im circensischen Teildes 180-Minuten-Programmes zu sehen. Nicht zu vergessen dermächtige Nashornbulle TSAVO. Riskante Balancen auf dem Todesrad- dargeboten von Crazy Wilson, elegante Jonglagen à la Marlene Die-trich, haushohe Sprünge von der Duplex-Schaukel, temperamentvolleIkarische Spiele und ein Fliegendes Trapez der Sonderklasse sindakrobatische Highlights. Für den nötigen Spaß zwischen all den At-traktionen sorgen die famosen Musical-Clowns Les Rossyann, die mit"viel Humor auf vielen Instrumenten" durch das Programm begleiten.Der bekannte amerikanische Choreograph Gene Reed zeichnet für dieInszenierung verantwortlich. Die stimmungsvolle und farbenprächtigeLichtregie kreierte Celestino Munoz. 2005 war für Circus Krone ein Jahrder Jubiläen. Vor genau 100 Jahren entstand der Circus Krone aus einerreisenden Menagerie und vor 85 Jahren wurde der erste Krone-Bau inMünchen eröffnet. Zu Krones riesiger Zeltstadt gehören gegenwärtigfast 400 Menschen, mehr als 200 Tiere, 330 Wohn-, Pack- undGerätewagen und ein Spielzelt für 4.000 Personen. Es gibt ein rollendesCircus-Restaurant, ein eigenes Stromaggregat mit 1.000 KW Leistung,eine Circus-Schule, eine Betriebsfeuerwehr, eine Mannschaftsküche aufRädern, Büros und Werkstätten aller Art (Schreinerei, Schlosserei, Satt-lerei, KFZ-Werkstätte, Damen-und Herrenschneiderei). Außerdem be-sitzt der "Bayerische Nationalcircus" die einzige mobile Behinderten-Toilette der Welt. Den Vorverkauf für Pfaffenhofen haben alle CTSEventim Vorverkaufsstellen übernommen. Die Circuskassen auf demFestplatz werden ab Donnerstag, den 25. April geöffnet sein (Tel. 01805/ 247 287, 14 ct/min aus dem Festnetz der Telekom, Mobilfunkpreiseabweichend). Tel. Kartenreservierungen sind ab sofort auch unter derbundeseinheitlichen Kassen-Hotline (s.o.) möglich. Die Kartenpreise be-tragen Euro 15.- bis 40.-. Nur 6 Tage ! Keine Verlängerung möglich !DAS EINZIGE GASTSPIEL IN IHRER NÄHE !

Der größte Circus Europas präsentiertzu seinem 100. Geburtstag die „Krone-Celebration“mit 14 Welt-Attraktionen und vielen prächtigen Tieren

������������������������������������������������������������������������������������

Jeden Samstag, 8.00-14.00 Uhr

�� ������� ����������������������������������������������������������������������������������

Jeden Sonntag, 8.00-16.00 Uhr������������������������ !��������"������

Beide verbinden u. 5,-€ sparen www.ec-mg.de Info: 0163-183 56 56

���

� � � �� � �

� � �� � �

�

Altenfurter Straße 25 86561 Aresing

Tel. 08252 906827

Rollladen- und Sonnenschutztechnik

KAMMERER

Meisterbetrieb

ww

w.r

s-ka

mm

ere

r.d

e• Rollladen

• Markisen

• Sonnenschutz

• Fenster

• Insektenschutz

Daniel Kammerer

Hüpfburgverleihschon ab 30,- Euro!

Weitere Attraktionen unterwww.SpielundFest.de

Tel. (08445) 928709 od. 929884

Mit Qualität und KompetenzWir bieten an: Rasen mähen Hecken und Sträucher schneiden Baumfällungen Wurzelstock fräsen Hebebühnenarbeiten Sperrmüllentsorgung Entrümpelung Wohnungsauflösungen Umzüge Pflasterarbeiten Winterdienst

Hausmeisterservice Garten- und Landschaftsbau

Hauptstraße 41c, 85305 Jetzendorf

Wir sind umgezogen!

PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDEZahnärztinnenDr. Pia Österle und Dr. Gabriele Schopf

Sie finden uns in den neuen Praxisräumen in der St.-Wendelin-Str. 4

St.-Wendelin-Str. 4 86579 WaidhofenTel 08443 -13 10 Wir freuen uns auf Sie!

bayrisches taferlhier ist der Kunde König!

Inh.: Nadine LöserHofberg 9 • 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441/49 53 00 www.nadines-haarwerkstatt.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 UhrSa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin

Mit neuer Frisur in den Frühling.

Hallo Spargelgenießer!Jetzt geht’s los!

Wochenmarkt PAF, Di. und Sa.beim C&A sowie am ParkplatzAutobahn Schweitenkirchen,Do. ganztags und Fr. nachmit-tags. Original Schrobenhause-ner Spargel – weiß, grün u. vio-lett. Super gut und köstlich. Spargelhof Martin Schmidl

Hohenwart

Ein gutes Duo für Ihre Feier und „neddeier“. Tel. 0173/3929338

Erledige Hausmeister- u. Garten -arbeiten. Tel. 0160/98151372

Traumurlaub am kristallklaren Meerin Süditalien (Kalabrien) Infos unterTel. 08251/3414

Möbelpacker gesucht, LKW vor -handen. Tel. 0171/3502168

Jagd-Begehungsschein für Jung jägerod. erfahr. Jäger (Rentner) anzubie-ten. Gelegentl. Mithilfe im Revier er-wünscht. Tel. 08441/72776 od. 0151/51785769

Buchenbrennholz ofenfertig zu verk.Tel. 08252/7917

PAF, neues Wohnkonzept!! Selbst-be- stimmte Senioren-WG suchtSie. Info: Tel. 0157/30610294

Kanal-, Abfluss-, Plaster- u. Bag-gerarbeiten auch Reparaturen Fa.Tel. 08433/928541

Schmalfilm und Video auf DVD.www.filme-sichern.de Tel. 08458/381475

Fa. Babel Estrich GmbH Tel.08453/331766, Fax 331767

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

Übernehme alle Malerarbeiten.Martin Lintner GmbH Tel.: 08133/ 2574

Rohrverstopfung in Küche, Bad,WC oder Kanal. Motorspiralen undHochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-WengerTel. 08443/919190

PKS-Pfleger Komplettservice.Montageservice - Entrümpeln - Haus-haltsauflösungen. Nach lassverwer -tung. Kleinumzüge. Re novierungs -arbeiten. Tel. 08452/733386www.pks-komplett.de

Übernehme Renovierungsarbeitenrund ums Haus; Malerarbeiten, alleArten von Bodenbeläge, Fliesen le-gen, Gartenarbeiten, Wärme -dämmung und Dachdeckerarbei ten.Tel. 0157/84738577

Medium u. Heiler Sehen/Helfen. Auf-lösung von Problemen u. Er -krankungen. Tel. 08442/9627225 od.0151/41678284, wn.kern@web.de

www.lutz-antik.de Restauration, Farb-entfernung, Entwurmung. Tel. 08252/5545

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Klein-arbeiten. Tel. 0173/4544613

Küchen, Montage, Renovierung,persönliche Beratung vor Ort! Zu -verlässig wertige Ausführung, Tel.0175/8141742 mehr Infos aufwww.hubertus-lehmeier.de

Hells. Kartenlegen auch telefo nisch.Tel. 0176/77673360

Fensterservice - Einstellung, Dich -tungsaustausch, Dichtungseinfrä -sung. Fa. Tel. 08252/3764

Maibaumgirlanden, weiß-blaue Bän-der. Tel. 0172/8486158

Selbständiger Spengler sucht Ar beit.Schneefang, Dachdeckerei, Abdich-tungsarbeit. Tel. 0176/36375564

Die letzten Winterpreise auf Reno -vierungen, Malerarbeiten, Boden -beläge, Trockenbau, Umbauarbei tenaller Art. Fa., Tel. 0176/61881977

1-Mann-Band. Tel.: 0173/7693173

Jetzt noch Winterpreise sichern,sämtliche Pflasterarbeiten, Neu -gestaltung, Sanierung, Ausbesse -rungen aller Art. Fa., Tel. 0176/61881977

Ausgabe KW 15/2013 · Seite 3

VERSCHIEDENES

GESUCHE

Musikboxen/Jukeboxen! Sammlersucht, alles anbieten, auch kaputt,Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen vonMärklin, Fleischmann, Trix, Arnoldusw. Tel. 08433/928355

Sie entrümpeln Speicher od. Woh-nung? Wir kaufen militärischeGegenstände, Orden, Uniformen,Waffen, Postkarten, Fotos usw. alteBierkrüge, Spielzeug, Bilder, Por -zellan, Möbel, Schmuck, Puppen,Uhren usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi -guren, Porzellan, Schmuck, Post -karten, Rahmen etc. auch ganzeNachlässe. Tel. 0172/8370933

Kaufe Altes aus Räumungen: Pro -zellan, Glas, Schmuck, Münzgeld,Silber, Bücher, Postkarten, Bilder,Holzfiguren, Heiligensachen uvm.Tel.: 0175/5283123

Briefmarken, Postk., Sammlungen,Nachlässe. Tel. 08459/333343

ACHTUNG! Sammler sucht u. zahltHöchstpreise für Pelze, Porzellan,Nähmaschine, Mode, Gold, Schmuckjeg. Art. Komme sofort! Tel. 0157/82486357

Wer verschenkt Flohmarktware imLkr. PAF. Tel. 08441/7381

Sammler kauft Soldatennach lässe1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben,Säbel usw., auch Ein zelteile. Tel.0178/1338582 ab 16 Uhr

Kaufe altes Heizöl, evtl. ver -schmutzt. Tel. 0170/2247327

Suche Gefriertruhe u. größeren Holz-Kohle-Kochherd u. E-Koch herd. Tel.0172/9433674

Überdachter Wohnwagenstellpl. Lan-genbruck u. Umgeb. (10 km) ges.,Tel. 0160/6454300

Suche gut erhaltenes Stockbett. Tel.08443/9199992

Su. Bauwagen, 1-achsig. Tel. 08442/1800

Möbel, Küchen, E-Geräte ge sucht.Tel. 0178/3038190

Su. Rasenmähertraktor „Stiga“16HST, alles anbiet. Tel.08253/530

Suche alten Bauwagen als Hüh -nerstall. Tel. 08441/8798968

Privat sucht Porzellan, Silber, Mün-zen, Orden, Edelpelze u. Handta-schen, Schreibmaschinen, Zinn,Hummel-Figuren, Rosen kränze u.Fotoapparate, Trachten u. Mode-schmuck, Kristallleuchter. Tel.01577/9668012

Suche Gehweg-Platten 40x80. Tel.08441/6882

Europaletten. Tel. 0170/2287857

Guterh. He.-Fahrrad gesucht, 3-7Gang. Tel. 08441/3161

Weissbierglas Brauerei DAH, HaustürZugglocke. Tel. 0162/4054718

Suche Heizöl zum Abholen. Tel.0152/28338088

Grabstein, bevorz. neueren, rötl. od.bläul. Granit, für Do.-Grab 1,80 mbreit; Aufsitzrasenmäher bek. Fa-brikate u. guter Zust. bevorz. Tel.0162/4018695

Su. Waschbeton- od. andere Gar -tenplatten. Tel. 08433/9299855

Rattan-Gartenmöbel: 2-Sitzer,Tisch, 2 Sessel. Tel. 0173/3959607

Su. großen Holz-Esszimmer-Tisch.Tel. 0179/7921869

Su. Kleiderschrank 3 m Frontteil z.B.Fichte. Tel. 0171/5158947

Datschia Logan Bj. 05, 1,4 l, 55 kW,108’km, TÜV 6/14, 1.550,- Tel. 0171/5158947

Ankauf von Schrott und Alteisen.Übernehmen auch Schrott-De -montagen, Entsorgung von Altau tos.Tel. 0174/3302622 od. 08781/2035522

Kaufe Waffen aller Art u. Militär -sachen auch Dachbodenfunde.Waffen Breier, Tel. 0160/948762

ZU VERSCHENKEN

Schafmist abzugeben, Scheyern. Tel.08441/7081

2x Drucker HP 950 All in one, 1 SatzKabel für einen Drucker, teil weisenoch funktionsfähig. Tel. 08252/5248

Auffüllmaterial (Lehm, Ton, Sand Ge-misch), aus Aushub, in Geisen feld.Tel. 0174/2138704

Isolierverglasung 2-fach, Höhe 1105mm, Breite 2185 mm, 2x; Höhe 780mm, Breite 2795 mm 2x; Scheiben-dicke je 26 mm. Tel. 08137/7479

Wo.zi.Schrank Eiche rust. Länge mitEcke 3,65 m + 1,50 m Seiten teil. Tel.08453/7588

Gefriertruhe 205 ltr. funktionsfähig,gegen Selbstabholung. Tel. 08441/ 3996

1 Blech-Heizöltank in Blechwanne,zur Selbstabhol. Tel. 08446/654

Jura-Natursteine zur Gartengestal -tung od. zum Bepflanzen geg. Selbst-abholung. Tel. 08453/7583

Fernsehsessel Farbe beige, guter -halten geg. Abholung. Tel. 0179/ 3469375

Miele Allwater funktionsfähig, Selbst-abh., kl. Lagerschaden, desh. nur kl.Schleuderdrehzahl, mit KW undWWanschluß el. o.k. Tel. 08443/1402

Futterkartoffel zu versch., Tel.08252/3169

3 Ölfässer á 200 l, leer. Tel. 0160/ 92732880

Kettler Schaukel mit Gondel. Tel.08450/1399

Kunststofffenster weiß/Sprossen zumSelbstausbau und Pflaster steine ca.20 m2, 20/20/8, rot/braun, Selbstab-bau. Tel. 08453/9418

Humus, Abholung nur am 12. u.13.04., Lader vor Ort, ca. 30-40 cbm,kein Lehm oder Steine. Tel.0172/6441578

Auffüllmaterial aus Aushub (roterSand) in Geisenfeld. Tel. 0174/2138704

VHS-Videokassetten mit Aufbe -wahrungsboxen (größere Menge).Tel. 08137/7409

Wo.zi.Garnitur 2,90/3,30 m, Re -gomere + Hocker. Tel. 08252/3434

20x 1 l Flaschen Glucerma (Vanil -legeschmack), Ernährung für Son de.Tel. 08441/760051

Umzugskartons. Tel. 0172/8986232

300 m Aushub, Auffüllmaterial ge-mischt Kies+Humus etc..., kein Holz!Abholung in 85088. Tel. 0151/ 21235476

Wohnzimmer-Couch und Tisch. Tel.08450/8875

Helle Eckbank, Tisch u. 2 Stühle. Tel.08441/18995

Hundehütte doppel-wandig, iso liert,L 100, B 100, H 80. Tel. 08442/1798

IKEA Schlaf-Couch, B 1,40, m. 2Überzügen creme-orange. Tel.08252/820368

Glasvitrine Buche 32/37/174 cam, mit4 Glasböden, geg. Abholung. Tel.08445/911329

Leicht geschwungene, offene Be -tontreppe m. Granitbelag u. Ge -länder. Tel. 08441/7977351

Waschmaschine Toplader funkti -onsfähig gegen Abholung. Tel.08441/5985

Schöner Thujenschnitt. Tel. 08443/ 1065 ab 19 Uhr

2 Matratzen 90/200. Tel. 08442/ 2832

2-Sitzer u. 3-Sitzer-Couch beige. Tel.08252/5397

Landwirtsch. Anhänger, 2 Achs. Tel.08444/7472

PFAFF Schranknähmaschine von1955. Tel. 08454/912183

Schreibtisch L120/B60/H72, mit 3Schubläden, ca. 30 kg schwer u.gebr. Bürostuhl. Tel. 08441/7333

2 Holzfenster 1x1 m braun, 2-f. vergl.m. leicht besch. Stock u. F.-Bleche.SOB, Tel. 08252/6511

Eternitrohr Durchmess. 1,94 m, Län.1 m, Wandstärke 7 cm, geg. Selbst-abh., Tel. 08450/8853

Eckbank mit Tisch. Tel. 08454/ 912765

Mülltonnenhäuschen aus Beton für 1Tonne. Tel. 0177/6501199

Holz-Abdeckfolie UV-beständig 1,40m breit auf Rollen. Tel. 0173/ 4741994

Spargelfolie. Tel. 0174/4951453

Landwirtschaftliche Geräte (alte Eg-ge, Pflug usw.) u. Fahrräder. Tel.08441/804553

Eckbank mit Tisch u. 2 Stühlen, gut-erhalten. Tel. 08441/2994

Große Schaukel ca. 2,70 m mit 3 Ele-menten und große Rutsche ge genAbholung. Tel. 08252/81250�

B

EW Ä

H RT

E

QUA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellungnach telefonischer Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 5286676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B

Ohne ausrunschnach Wtung Beleuch

dremmie ZueN

aße 5

!

T

1 9 8 2Ä

ETR

gar 1 Tun n, iekce

lungeltsAuse n Sie unsereinbarunger Vonischerfle

tr St · Riederes iklas & P3616/5384en Sie an: 0 ruf oder

2

lungeinbarung

36

Besuchen Sie uns auf dem Freigelände der Messe WI-LA ‘13

B

N

2

Tel. 08441 4050390

Fax 08441 4050399

Joseph-Fraunhofer-Str. 30

85276 Pfaffenhofen

Durch Vorlage diese Anzeige erhalten Sie in der Zeit vom 15.04. bis 27.04.13

Im Angebot vom 15.04. bis 20.04.13Bio-Rib-Eye oder Entrecôte 100 g 1,99 €

10%10% Kennenlernrabatt auf alle Artikel aus unserer Biometzgerei.(nicht kombinierbar mit anderen Aktionen)

Wir arbeiten ausschließlich in bewohn-

Umgang mit Ihrem Eigentum ist garantiert.

ist

Schrobenhausen

www.malergoepfert.de

www.kugler-naturstein.de

IndustrielackierungNorbert MüllerAm Höhenberg 586571 Langenmosen

Telefon (0 84 33) 92 94 68Mobil (0172) 8 66 54 69

info@ltnm.de - www.ltnm.de

Baumfälldienst• Wurzelstock fräsen• Hebebühnen-VerleihFa. Reiter · Telefon 08443/428

rieder-baumdienst.de

Baumfällung / Zuschnitt

Wurzelstock fräsen

Pfaffenhofen Tel. 3953

Bauaustrocknung u.Gebäudeentfeuchtung

problemlos und effektivpreiswert selber machen

mit Raumentfeuchter zum Mieten.

Baumaschinenverleih KreuzerTelefon (0 82 51) 48 61

Pfaffenhofen • Tel. 08441/3953

BAYRISCHESTAFERL

Bürger gegen Islamzentruman der Hohenwarter Straße in PfaffenhofenHILF MIT! www.ig-howa.de

Anzeige

HERRENSALON G. MÜLLERIch trauere um meinen Vater

Günter Müller ...* 2.11.1946 27.3.2013

... und mache für dich und deine Kunden weiter.

Freitag und Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr.Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Alice Hoiss – Hauptplatz 2 – PfaffenhofenTe. 0 84 41 / 49 75 75

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeierberät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oderE-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 15.04.2013 um 16 Uhr!

Gutes aus der Natur

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeldeffektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben

Fragen?

BAYRISCHEN TAFERL

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Ausgabe KW 15/2013 · Seite 4

Jeden Sonntag

SCHAUSONNTAG

von 13 bis 16 Uh

r

(keine Beratung –

kein Verkauf)

Verkauf · Verlegung · Beratung · Sanierung

FFlliieesseennNNaattuurrssttee

iinneeIhr Meist

erbetriebseit 1969

g pp

Schrobenhausen - Sandizell · Meisterweg 1-3Tel. 08252 / 8953-0

www.fliesen-wagner.de

Inh. Paul Wagner

MeisterbetriebPlanung · Neubau- und Umbauarbeiten

Verputzarbeiten · Renovierungsarbeiten

Inh. Gerhard DegmairGollingkreut 10 · 86529 Schrobenhausen

Tel. 08252/81949 · mobil 0171/4332862Fax 08252/820460

email: degmair-bau@t-online.de

D e gm a i r - B a u

Wir bauen Ihr Eigenheim

auch schlüsselfertig!

• Reitunterricht auf ausgebildeten Schulpferden

• Osteopathie für Pferde

Reitschule Erich HopfÖd 10 • Sandizell • Tel. 08252/882795

www.erich-hopf.de

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Bu-che á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oderSOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

HOLZBEARBEITER: Hochwertigekomp. Kreissäge, Fräße, Besäum -schlitten 3,2 m, Fräßspindel beid seitigschwenkbar, Abb. kann zu geschicktwerden. VB 4.000,-. Tel. 08441/84486

Verk. gebr. Benzin-Rasenmäher. Tel.08442/2348

Tr. Brennh. Tel. 08441/789264

Esszimmer Eiche dunkel; Nähma -schine; Tel. 08453/2561

Kühltheke Edelstahl, sehr gut. Zu st.,Kuchenauslage u. 4 Getränke -schübe, Dichtungen def., VB 350,-.Tel. 01520/6527155

Verk. Rasentraktor Wolf, 650,- Tel.0171/1939418

Neue Trink- und Biergläser für je 1,-.Tel. 08442/3442

Ruf-Bett 2x2 m, m. eingeb. Nacht -konsolen u. Bettkasten, VB 400,-. Tel.08250/1424

NEUWERTIGER 8 to. Holzspalter295,- VB. Tel. 0176/20105680

Alt.Bauernschr. Tel.08444/916216

Wamsler weiß. Tel. 08444/916216

Kunststoff Nebeneingangstüre 1,85m/1,02 m u. Kunstst. Fenster 0,80 mh/0,90 m b, Tel. 08450/8128

HÜLSTA Schlafz., massiv Buche, Bett2x2 m, 2 Konsol., Schrank 2x1,50 moder 3m, auch einzeln, Top-Zustand.Tel. 0173/3635517

Wegen Badsanierung günstig ab -zugeben: zwei Waschbecken, Bidetund WC inkl. Wasserhähne. Tel.08252/9609977

2 Fischkarten für Donaumoos-Achezu verk. Tel. 08454/1366

Eiben 1.2.3.Wahl Tel. 08252/2160

Garagenflohmarkt am So., 14.04. inRohrbach / Bahnhofstr. 35 von 8 - 13Uhr

Gefrierschrank Siemens 260 ltr., 70,-Tel. 08252/3213

Schönes Brennholz, ofenfertig zuverk. Tel. 08454/3551

Gesslein Ki.wagen braun; Wickel tischm. Wanne; 2 Treppen schutzgitterweiß; Lammfellsack schwarz; Baby-hopser. Tel. 08433/929155

Thomas-Service weiß mit Platin rand,Thomas-Service unigrün u. orig.Handsetzkästen günstig zu verk. Tel.08452/2510

Ölgemälde Original Pfingstrosen vonFritz van den Daele an Meist -bietenden. Tel. 08452/2510

Ofenfertiges Brennholz zu verk.Tel. 08445/261

Handgehauener Dachstuhl zu verk.Tel. 0172/8959112

Pavillon 3x4 m, neu orig. verp., 100,-. Tel. 0151/19344455

Tennisschläger zu verkaufen. Tel.0172/8683529

KETTLER Kraftstation, VB 250,-. Tel.0172/8683529

Kinderhochstuhl PegPerego, orange,30,-. Tel. 08454/914410

Maxi Cosi 30,-. Tel.08454/914410

Hauck Reisebett rosa, unbenutzt, 10,-. Tel. 08454/914410

Herlag Kinderbett 70x140, sehr vielZub., 150,-. Tel. 08454/914410

Moll Schreibtisch weiß, VB 100,-. Tel.08450/909235 abends

Vordach 4 m lang, 1,60 m breit zuverk. Tel. 08441/2908

INVG-Ticket Jahreskarte, alle Zo nen,Wert 1.198,- für 700,- ab 1.4.13. Tel.0179/4753864

Handseilzug mit 14 m Seil 60,-; Ket-tenratschenzug 5 to. 80,-; Bol -zenschneider 20,-; Heuer Schraub-stock 80,-. Tel. 08453/7854

Gr. Gartentisch Kunstst. weiß, mit 6Sessel (verstellbar) u. Kissen; 2 Lat-tenr. m. Matr. 90/220, zus. 80,-. Tel.08452/1489

Elektr. Rasen-Vertikutierer, gün. Tel.0177/7998052

Da.-Trekkingrad RH 50 cm, 24-Gg.,gute Ausst., Federgabel usw., 100 kmgel., NP 349,-, für 145,-. Tel.08442/1652

Ki.-Fahrrad wenig gef., 26“, Pega sus21-Gg. 75,- Tel. 08446/1218

Kinderbett 140x70 zu verk., VB. Tel.08137/5904 ab 19 Uhr

Brennholz 25 cm ofenf. SRM á 63,-,Lief. mögl. Tel. 0175/8856882

Eckbank, Tisch + 2 Stühle massiv,Tel. 08450/1549

2 Stck. Wasserbettmatratzen f.200/220 cm, Beruhig. F2+F3, 60,-.Tel. 08252/81875

Neuw. Eckgarn. 3,07x2,23, Leder/ Stoff braun. Tel. 0176/78707584

S.g. erhalt. Eckcouch/Sessel m.Schlaffunkt., terra 270x270, Selbst-abholung, VB 230,-. Tel.0171/4301513

Kunststoffhaustüre mit Seitenteil,weiß. Tel. 08453/9418

Holzofeneinsatz Olsberg m. Was -serführung 12 kW, gut. Zustand,2.700,-. Tel. 08252/881675

Trockenes Brennholz, Kie./Fi. ge -mischt. Tel. 08443/1467

Wamsler Küchenofen, Selbstabho -lung, VB. Tel. 0176/64192578

Gebr. weißes Kunststofffenster mitinnenlieg. Sprossen, 98/126, Dop -pelverglasung, VB 90,-. Tel. 08445/ 669

Betonmischer LESCHA u. Kaltbü -gelsäge zu verk. Tel. 08450/210

Heck-Fahrradträger Eufa Jogger neu,VB 70,- Tel. 08443/8835

PC kplt. mit Monit. Intel Duo 2x1, 88GHz, 3 GB Ram, 150 GB HDD, 150,-. Tel. 0151/26664668

Vorwerk-Staubsauger Tiger 251 kpl.80,-. Tel. 08252/7768

He.-Motorradlederkombi Gr. 52, Mar-ke IXS, schwarz/rot/weiß; Schuhe Gr.43, m. Regenbeklei dung; Da.-Leder-kombi Gr. 36-38. Tel. 08252/7986

Heizkörper Kermi Profil Kompakt,33/554x800 mm, 110,-. Tel. 08441/ 1508

Gartenmöbel Holz, 2 Hochlehner, 2Stühle, 3-Sitzer-Bank, VB 130,-. Tel.08452/70763

SOFA NEU, grau, 1,90 m, 260,-, Tel.08446/1303 ab 19 Uhr

Großer 2-reihiger Holzbalkon mit Blu-menkästen unten und schöne Säu-len, wegen Umbau günstig abzuge-ben. Tel. 08137/7027

MTB 28“, 1 x gefahren, wie neu, 119,-. Tel. 08444/7472

Gebrauchtes Aquarium 200 l mitAußenfilter Eheim 250,-. Tel.08252/81202, Schrobenhsn.

Ca. 10 Ster Kiefern-Brennh. ofenf.,30 cm lg., Ster 60,-. Tel. 08433/510

Bäuerle 3-Spindel Bohrmaschine. Tel.08433/510

Tischkreissäge funktionsfähig 30,-Tel. 08252/4402

Brautkleid Pronovias „Bienal“ Gr.38/40 mit Zubehör für 799,- VB zuverkaufen. Tel. 0177/2710163

Metall-Bett 2 J. zu verk., 70,-. Tel.0151/11545404

Peg Perego-Buggy u. Buggy, PukyKi.-Roller zu verk., Tel. 08454/ 914971 od. 0175/9963583

Laufband Kettler/Olympic VP 320,-gut. Zust., Tel. 0152/33645120

20 St. Palisaden aus Beton 80 cm lg.,19 cm . Tel. 08450/8567

Wg. Umbau: Hauseingg.-Über -dachung. 5,20x1,50 m, verzkt., 4 J.alt, Dach aus 16er Hohlkammer-Pa-neele m. Querhölzer usw.; Schmie-deeisen-Geländer 2,80x0,9 mverzkt. Tel. 08137/7461

Keiler-Zähne, Warzenschwein Süd-afrika, 4 ganze u. 5 halbe. Tel.08459/5719827

Kinder-Fahrrad 24-Gang, 24 Zoll, 60,-. Tel. 01577/1743071

2 neue Termopur Matratzen orig. vp.Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP je1.095,- umständeh. je 395,- Tel.0174/1803250

Gebr. Kettler Ki.-Schaukel mit Fun-dament gün. Tel. 08452/8445

Eckcouch terrakotta, Wo.-Zi.-Tisch,Fernsehschrank, Wenatex-Matratzeu. Lattenrost neuw., Tel. 08454/ 913988

Modernes Wohn- + Esszimmer, 6Stühle, Buche/terrakotta Sofa2,70+1,90 z.vk., Tel. 08453/338570

Trockenes Brennholz. Tel. 0151/ 11536280

Ofenfertiges trockenes Brennholz zuverk. Tel. 08445/487

Ki.-Fahrrad f. 5-7 J. (16 Zoll), gut erh.,35,-. Tel. 08441/2524

Da.-Fahrr. 26“, Hercules 40,-; Sofagelb 220 cm lg. 50,-. Tel. 0151/ 62413186

Kommunion-Sakko v. Lodenfreydkl.-blau, wie neu, 50,- Tel. 08441/ 3399

60 Klaviere. Neue ab 1800,-, Gebr.ab 700,-, auch Stil, günstigst. Ak -kordeon, Blech, Keyb., Elektronik,preisw. Musik Graf Tel. 08762/465

Buchenstammholz 4m lang gelie fert.Buchenbauer Tel. 08233/7950745

www.radlstall.de Gebrauchträder -Neuräder - Ersatzteile - Zubehör -Service, Sparta-Elektrofahrräder,Ingolstädter Str. 162, 86668 Karls -huld, Tel. 08454/1780

Maibaumgirlanden, weiß-blaue Bän-der. Tel. 0172/8486158

Gebr. Granitleisten - Mauersteine,Großsteine, alles in versch. Längenu. Breiten. Tel. 08441/82850

Hecken-Hutzler: Thuja, Buchen, Ei-ben, Bux JETZT IM ANGEBOT: Säul-enthuja Columna 175-200 cm je 25,-; Säulenthuja Smaragd 160-180 cmje 29,-; Buxkugel D=35-40 cm je 38,-. Tel. 08251/2372 www .hutzler-aichach.de

Nachträgliche Aluverkleidungen anFenstern und Wintergärten. Tel.08433/1359

Second Hand Paradies, Marktstr.24, Reichertshofen. Markenklei -dung von A-Z für die ganze Fa -milie, z. Zeit Annahme: Trachten-Mode, Mo-Fr 9-12+14-18, Sa 9.30-12.30 Uhr

9,99 EUR - 99,99 EUR gebrauchteLaptops. Tel. 08453/7552

Schwab Rasendünger - jetzt frischeingetroffen. Forster Technik fürGarten und Wald Tegernbach/ PAF, Tel. 08443/768 www.forster-m.de

Rasentraktoren für alle Ansprüche beiForster Technik für Garten undWald Tegernbach/PAF, Tel.08443/768 www.forster-m.de

Nie mehr rasenmähen - mit einemMähroboter von Husqvarna. For sterTechnik für Garten und Wald Te-gernbach/PAF, Tel. 08443/768www.forster-m.de

Rotwein- u. Weißweingläser, 4 Bar-hocker, Nähmaschine uvm. günstig.Tel. 08252/4978

VERKÄUFE

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Wir sind für Sie da !!!

Pfaffenhofen/ Ilm

Heizöl · Kraftstoffe · SchmierstoffeTelefon 0 84 41/ 40 54 00Löwenstr. 22 · 85276 Pfaffenhofen

Brennholz &Hackschnitzelzu verkaufen!

Hart- und Weichholz ab 65,- €gespalten, von 25 - 100 cm,

Lieferung möglich.

Telefon: 0 87 51/8 47 16 60www.forst-finkenzeller.de

Reitschule Hopf

BAYRISCHESTAFERL

Wagner Fliesen

Ausgabe KW 15/2013 · Seite 5

Gerhard Wagner86529 Schrobenhausen/Sandizell

(von 1994 bis 2006 in Aresing)

Tel.: 0 82 52/8 25 66

Mehr aktuelle Infos unter:

www.betonbohr-service.de

Betonbohr- und Sägeservice

Wand- und Deckenausschnitte Schnitte für Teilabbrüche

Zaunwände und Bordsteineabsägen für Einfahrten

Bautrocknung bei Wasserschaden

• termingerecht • sauber • zu fairen Preisen

Kernbohrungen

G. WagnerMit Diamanten durch Beton und Stein

seit 1994

KernbohrungenWand- und DeckenausschnitteSchnitte für TeilabbrücheZaunwände und Bordsteineabsägen für EinfahrtenBautrockung bei Wasserschaden

seit 1994

Fa. Kühr

Mein SandizellVom Anger, Wald und Feld umgeben – dort ist mein Heimatort gelegen. Die Erde birgt bei uns viel Sand– daraus formt manches – Kinderhand. Wenn dichter Nebel kommt vom Moos – gewöhnt sich jeder andies Los. Gar rege Arbeit herrscht im Ort – auch Freud und Leid geht nimmer fort. Doch alles liegt in Got-tes Hand – der seinen Sohn zu uns gesandt. Ein prächtig Haus steht ihm bereit – bei uns das schönste –weit und breit. Ein edler Graf hat es bezahlt – es großer Künstler es gemalt. Ein Schloss ziert unseren Ortauch sehr – was, Leute, wollt ihr denn noch mehr? Aus meinen Augen strahlt es hell – ich bin stolz aufdich – mein Sandizell! (Dickert) Einst war Sandizell eine bedeutende Hofmark; heute kann Sandizell einprächtiges Wasserschloss vorweisen und besitzt eine der schönsten Dorfkirchen Altbayerns, dessen Al-tar vom berühmten bayerischen Bildhauer Egid Quirin Asam gestaltet wurde. Sandizell mit dem Wasser-schloss Sandizell, dem Stammsitz des Geschlechts, ist heute ein Ortsteil von Schrobenhausen im ober-bayerischen Landkreis Neuburg-Schrobenhausen. Urkundlich wurde Sandizell allerdings bereits erstmalsim Jahre 948 erwähnt, damals "Sandizcelle", Siedlung bei der" Sandigen Zelle". Im Laufe der Jahrhun-derte, welche eng mit Schloß Sandizell verbunden sind, entstand nach und nach ein moderne Gemein-de. Im Jahre 1971 wurde Sandizell in die Kulturstadt Schrobenhausen eingemeindet und hat zurzeit mitseinen ehemaligen Teilen Gollingkreut und Öd an die 950 Einwohner. In Sandizell, 7 Kilometer von derSpargelstadt Schrobenhausen entfernt, sind über 30 Firmen und Geschäfte des täglichen Bedarfs an-sässig, so dass eine eine hohe Lebensqualität gewährleistet ist und Familien rundum gut versorgt sind.Der Kindergarten „St. Maximilian“ betreut die Kleinen und Grund- und weiterführende Schulen gibt es inSchrobenhausen. In Gollingkreut ist ein ganz besonderes Naturdenkmal zu bestaunen. Eine 1000-jähri-ge alte Eiche streckt ihre Äste gen Himmel und ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. In und um San-dizell gedeiht in den Frühlingsmonaten der berühmte Schrobenhausener Spargel. 90 Spargel-Erzeugeraus dieser Region sind berechtigt, den Namen „Schrobenhausener Spargel g.g.A. (geschützte geogra-phische Herkunftsangabe) auf einer Anbaufläche von ca. 450 Hektar zu führen. Insgesamt beträgt dieSpargelfläche im Anbaugebiet 1.000 Hektar. Nach zehnjähriger Arbeit wurde nun der Begriff „Schroben-hausener Spargel g.g.A“ als neunzehnte bayerische Spezialität bei der EU eingetragen. Die Schroben-hausener Spargelsaison wird dieses Jahr am 11.04.2013 um 10 Uhr am Viktualienmarkt eröffnet. Der Ge-meindeteil Sandizell verfügt sogar über eine eigene Internetseite. Auf www.sandizell.de unter dem Motto „Was ist los in Sandizell,Gollingkreut und Öd“ präsentiert der Ortsteil seine Vergangen-heit, seine Gegenwart sowie seine Vereine höchst professionell.Die beiden mitgliederträchtigsten Vereine, der Ski-Club Sandizellsowie der DJK Sandizell-Grimolzhausen mit seinen AbteilungenFußball, Tennis, Stockschießen und Gymnastik sorgen für Be-wegung im Alltag. Es gibt allerdings auch einen „Genussverein“,nämlich den „Verein der Kesselfleischfreunde Sandizell“.

Anton Kigele

Anton KigeleGrimolzhausener Straße 1

86529 SandizellTelefon (08252) 7624Fax (08252) 907180

info@kigele.go1a.de • www.kigele.go1a.de

Wir machen, dass er fährt.

� �

> Täglich wechselnde Tages-gerichte zu günstigen Preisen

> Treff für alle Angelegenheiten wie Hochzeits- Geburtstags-oder Firmenfeiern

> Sonntagmittag Salatbüffet

> Köstliche Spargelgerichte während der Spargelsaison

> von Oktober bis April jeden 2. Montag im MonatKesselfleischessen

Dienstagnachmittag und Mittwoch ganztägig Ruhetag!

Schlossstr. 22 – 86529 Sandizell Tel. (0 82 52) 65 22 – Fax 90 69 27

Gasthaus Schlicker

Pfeffermühlenwerkstatt

Manufaktur exklusiverPfeffer- und Salzmühlen

Ein exklusives Geschenk für hohe Ansprüche an Qualität und Design.

RAUSCHER

Pfarrer-Reinhard-Str. 5 • 86529 Sandizell • Tel. 08252 82997www.pfeffermuehlenwerkstatt.de

Exklusive PorzellankrügeG. & M. Kühr

Porzellanmanufaktur und ZinndeckelfabrikationParkweg · Sandizell · 86529 Schrobenhausen

Telefon (08252) 2736 · Fax 7238

Sew-Per-MoMKarin Mayr-Seitz • Tel. 08252/881803

Pfarrer-Reinhard-Str. 10 • 86529 Sandizell Patchwork und Schönes aus Stoff

Taschen, (Baby-) Decken und Allerleiandere Kostbarkeiten aus Stoff

ganz individuell für Sie angefertigt.Besuchen Sie mich!

(nach telefonischer Vorankündiung)

gigis.beschriftungen@t-online.de

Fliesen • Natursteine • Verlegung

• Pflasterarbeiten

• Keramik für Haus und Garten!

Fliesen Natursteine JW Wagner GmbHSchloßstraße 13

86529 SOB-SandizellTel. (0 82 52) 62 39

www.jw-fliesen.de

Sew-Per-Mom

Gasthaus Schlicker

Die nächsten Termine im April:11.4.2013 Jahreshauptversammlung des Frauenbundes

um 19.30 Uhr beim Schlicker13.4.2013 DJK Altpapiersammlung, ab 9 Uhr14.4.2013 DJK-Tennis, Platzeröffnung mit Brunch ab 10 Uhr

im Tennisheim21.4.2013 Erstkommunion in Sandiziell,

10.30 Uhr in der Kirche30.4.2013 DJK Rockparty auf dem Sportgelände, ab 20 Uhr

Gerhard Wagner

JW Wagner

LANDWIRTSCHAFT

Suche defekte Stihl-Motorsägen. Tel.08446/1553

Kaufe alle Traktoren u. Lader, al lesanbieten. Tel. 0160/8459999

1-Achs-Kipper (LKW-Umbau) ge -sucht. Tel. 08444/208967

Getreide Rundsilo d 300, h 260 cm,2 Stck., gegen Abbau. Tel. 08441/ 499937

Verk. weg. Betriebsaufgabe: StollHeckmähwerk 3,20 m, 6.500,-; Land-ini Schlepper 105 S mit Po wershuttle,98 PS, 1.400 Bst., Druckluft 1- u. 2-Leiter, Bj. 2008, 34.000,-. Tel. 08257/1363

Neureuther Hopfendarrofen Gr. 6 mitWeißhauptbrenner zu verk. Tel.0160/96717877

Verk. 8er und 9er Hopfensäulen,auch Meterware. Tel. 08452/9768

Verkaufe Heu, kleine Ballen, Lie -ferung mögl. Tel. 08454/3405

Reisch Kipper 7 to., Holz 40/40, 2Bremsachsen, VB 3.100,-. Tel. 0160/97574549

Gutes Heu in Rundballen zu verk. Tel.08441/789376

Spargel Wasch- u. Schneidmasch. zuverk., sehr sehr sehr günstig. Tel.08446/332

Gebr. Hopfensäulen zu verk. Tel.08445/584

Grünland für unsere Rinder RaumWolnzach langjährig zu pachten ge-sucht. Tel. 08442/1502

Suche Kegelspalter für Zapfwel le.Tel. 0171/1939418

Heurundballen, Stroh-Quaderballenu. kl. Büschel, 2 Kälberiglu mit Aus-lauf, Milchtank 1.000 ltr. mit SR, Freß-gitter, 4 St. Stimopuls C, Rohrleitun-gen u. Melkrohre zu verk. Tel.08433/1069 abends

Suche landwirtschaftl. Flächen, südl.LK PAF. Zuschr. unter Chiffre1110256 a.d. Verlag

10 Rundballen Heu und Grummet zuverk., Tel. 08454/913879

Verk. Hopfensäulen 2,50 m lang fürWeidezaun. Tel. 08452/489

Suche günstiges Körnergebläse & 1-Achs-Kipper (LKW-Umbau). Tel.0171/1974544

Suche gebr. 2-Mann-Hopfenkan zel.Tel. 08168/751

Siloballen Ernte 2012 zu verk., Tel.0172/8663924

8 to. 2-Achs-Miststreuer Unsinn, 3Fella Mehrzweckwagen f. kl. Ballen,div. Teile von Bullenaufstallung zuverk. Tel. 0179/4525113

Boxenfüller Midema BV 60, Kartof -felgebläse zu verk., ab 15 Uhr Tel.0171/2627190

Nissan Stapler 2 to., opt./techn. ok,kein Ölverlust, VB 3.150,-. Tel. 0163/7577793

Acker zu verpachten GemarkungAdelshausen, 10 ha, Pachtpreis u.Pachtlänge angeben. Zuschr. unterChiffre 1110395 a.d. Verlag

Verk. Rundballen-Heu u. Grummet,20,- - 25,-. Tel. 08441/9323

Su. Güllefass m.Tandem Aufl.br. o.nurFahrgest. Tel.08137/939385

Su. Maishäcksler Mengele Pöttin gero. Claas. Tel. 0152/36969124

Su. Ladewagen Pöttinger und Mais-sägerät. Tel. 0172/8286655

Suche Hochdruckpresse, auch de fektund Mähdrescher 2,4-4,5 m AB, auchdefekt. Tel. 0172/8286655

Käsbohrer-Plattformanhänger 14 to.,Zwillings-bereift zu verk. Tel.0178/8197046

Schmalspur- Allradschleper 50-65PS, Fendt, Eicher usw., beste Be -zahlung. Tel. 01520/3605578

Mahl- u. Mischanlage Cramer für 1 to.zu verk. Tel. 0172/8959112

Saatbeet-Kombination 2,80 m, Egge4 m, Kälberboxen zu verk. Tel.08441/2908

Jungkühe u. großtr. Kalbin zu verk.Tel. 08252/83042

Suche einige Bahnschwellen. Tel.08168/751

Heu lose, günstig zu verk. Tel.08441/2364

Holder Unkrautspritze 350 l, TÜVneu; Pendelstreuer; zu verk. Tel.08443/1265

Perle Schnittfechser Erhaltungs zuchtu. 1000 ltr. Wasserfaß zu verk., Tel.08442/8746

25 Silorundballen 1. u. 3. Schnitt, Ern-te 2012; 25 Quaderballen Stroh2,50x0,70x1,20; 1 Lister Milch wärmerneuw., zu verk., Tel. 08443/1304

Landsberger 3-Schar Beetpflug u.Kultivator 2,5 m mit Doppelkrümm ler,zu verk. Tel. 0173/5724542

Verkaufe Seilbagger, Mistbagger. Tel.08441/82591 ab 19 Uhr

Gutes Heu in kleinen Ballen zu ver-kaufen. Tel. 0172/2005308

Suche Milchkühler 1,5 - 2,5 PS, Zy-linderform. Tel. 0172/8224097

Verk. mehrere Ferkel, 3 Marino-Scha-fe mit Bock. Tel. 08441/18606

Fräse Maschio, Kultivator mit Krüm-ler, Doppelpflug, alles Schmalspur, zuverk., ab 17 Uhr Tel. 08446/1411

2-Schar Pflug und 2-reihige Kar -toffellegemaschine zu verk., Tel.08454/3775

Jauchepumpe, Dezimalwaage u.Buchsbäume zu verk. Tel. 0841/ 9317665 ab 10 Uhr

Suche Geflügel-Rupfmaschine. Tel.08259/1439

Verk. 2 Förderbänder günst.; 1 Sta-plerschaufel Tel.0173/3575879

6 m Tandem-Vakuum-Güllefaß, sehrgut. Zust., zu verk., 2.000,-. Tel.08137/8144

Suche Spargelspritze. Tel. 0172/ 8263368

Su. Allrad-Schlepper 70-90 PS, mithydr. FL, bevorz. m. Kabine, AllradGT od. Freisicht-Schlepper; fürSchubtore 2 Schienen, für Tore 3x4m mit Zub., Rollen im 4-Kant-Rohr.Tel. 0162/4018695

Jauchepumpe aus Kunststoff neuw.,280,-; Tel. 08433/510

Suche alten gr. Holzkartoffel-Dämp-fer. Tel. 08252/2500

Suche Deutz DX 3.50-3.90, max.5.000 h, Allrad, Kabine, evtl. Front -lader. Tel. 08433/8060

Weizen zu verk. Tel. 08454/3293

Rundballen-Stroh, St. 13,- zu verk.Tel. 0170/8977358

Mengele Miststreuer ES 400 VR, 4stehende Walzen, Eberhard 4-Schar-Beetpflug Bär 701 Rau Un -krautspritze 700 ltr., 12 mtr., Flüs -siggastank 1.200 kg. Tel. 08433/ 920155

Verk. Pflegebereifung f. Fendt 11.2-32 u. 11.2-48 Spur 1,5 m. Tel.0171/5089506

Su. Wildzaun kleinmaschig. Tel.0152/53227790

Verk. ält. Cramer 4-reih. Kart.-Le -gemasch. 450,-; Amazone Kunst -düngerstreuer ZAF 604 R, 600 l,550,-. Tel. 08443/919194

Verkaufe Schneeschild, FeldspritzeRau (12 m) 2.250,-; GefriertruheBauknecht (Bj. 08) 150,-; Kultivator(2,50 m) 250,-; Düngerstreuer Ama-zon 350,-. Tel. 08453/4088683

Heu kl. Ballen. Tel. 08446/553

Weidegerät mit Batterie u. 100 m2

trockene Bretter 5 m lang zu verk. Tel.08444/7536

Suche Hopfenfräse. Tel. 0173/ 3959607

Güllemixer zu verk. Tel. 08453/ 1096 od. 9361

Gitterboxen verzinkt, stapelbarL120/B100/H100 cm je 40,-. Tel.08442/7131 od. 0162/1523311

Silorundballen, 2. Schnitt, 25 Stck. a15,-. Tel. 0151/46628280

Heu u. Stroh in Quaderballen zu verk.Tel. 08445/356

Verk. 2 neue Reifen Trelleborg 600/ 65R34 und eine gute Holz-Haustü re,Preise VB. Tel. 0173/7189777

Heu und Stroh kleine Ballen zu verk.,Tel. 0175/2141034

Verk. Kartoffelhäufelgerät mit Damm-former. Tel. 08454/913879

Ballenwagen f. Hochdruckpresse u.Dieselfass 1.500 ltr. mit Pumpe u.Zapfpistole zu verk., Tel. 08441/ 83107 od. 0170/7345069

Suchen Hofstelle/Bauernhof m. gro-ßer Wiese/Acker zum Kauf oder aufLeibrente in Geisenfeld. Tel.08452/547

Ankauf von Traktoren, auch Old -timer. Fa. KFZ Tel. 08452/732462

Su. älteren Schlepper, mit oder ohneAllrad, Frontlader, auch rep. bedürf-tig, Fa. Tel. 0151/26908607

Humus/Torf im Raum Stengelh. ko-stenl. abzugeben. Lieferungen mögl.Tel. 08433/929390

Kreiselmähwerk TZ165, VB 800,- zuverk. Tel. 08453/2054

Wir säen Mais mit Reihendün gung.Hufnagl, Freinhausen Tel. 08446/369 od. 01520/4558811

Ausgabe KW 15/2013 · Seite 6

TIERMARKT

Pferdeanhänger Holz/Plane, HU 9/ 14, viele Neuteile, VB 990,-. Tel.0172/1478728

Zwei Yorkshire-Terrier-Mix suchen einneues Zuhause, ihr Frauchen ist lei-der gestorben. Sie sind kastriert,geimpft u. entwurmt. Wir würden siegerne zusammen, aber auch einzelnvermitteln. Sie eignen sich gut alsZweithund. Tel. 0163/3279161

Jack-Russel-Welpen, 280,- auserstkl. Elternt. in 89542 ab 15.4., InfoTel. 0163/2688136

Verk. Shetty als Beisteller. Tel.0179/5042876

Maurische Landschildkröte von 2011,mit Terrarium u. Zubehör zu verk.,200,-. Tel. 0160/93405031

Ziegensittiche gelb und Schecke, ab18 Uhr Tel. 08443/8497

Offenstallplätze u. Reitbeteiligung frei,Rohrbach. Tel. 0172/1000941

Offenstall für 2-6 Pferde zu ver -pachten. Tel. 08453/9575

Männl. weißes Langhaar-Meer -schwein, 1 1/2 J., gesund, leider ver-witwet sucht neue Familie. Zuversch., Tel. 0152/03696675

Suche mittelgroße Hundehütte. Tel.08441/9323

Süße Mops-Welpen, gechipft + ge -impft. Tel. 0152/34507377

Verk. Hundehütte, isoliert, VB 75,-.Tel. 0176/28695765

Pferdeboxen Nähe Vohburg anSelbstversorger zu vermieten. Tel.08457/305 od. 01520/3391396

2 Wasserschildkröten zu ver -schenken. Tel. 08453/2011

Mobiler Reitunterricht u. Beritt(engl.) sanft + stressfrei. Tel. 01577/4064039

michaela.baier@gmail.com

Größter Kleintiermarkt in der Re-gion am Sonntag, 14.04.13 von 7-11.30 Uhr in Karlshuld.

Kanarienvögel, Stck. 12,- zu verk.,Tel. 08441/879283

200 l Aquarium mit Besatz/viel Zub.,inkl. 54 l Becken, VB 250,-. Tel.08441/787205 ab 17.30 o. AB

Biete Reitbeteiligung Nähe Rei -chertshofen, Reitkenntnisse erfor -derlich, Westernreiten. Tel. 0173/ 6835938

3 Quessantschafe: Mutterschaf +Lamm + Schaf zu versch., Tel.0173/6835938

Lipizzanerstute, geb. 2006, zu verk.,4.200,-! Tel. 0176/99128032

Zierliche weiß-rote Kätzin seit 3.4. inStreitdorf verschwunden. Wer hat siegesehen? Bitte anrufen. Tel. 08441/1217

Verschenke 4 Zwerghasen, 2 m., 2w.; Steh- u. Schlappohr. Tel.08453/3445057

Suche Kamerunlämmer. Tel. 08442/60654

2 Kater 7 Jahre alt, schwarz-weiß,inkl. Zubehör zu verschenken. Tel.0179/7880314

2 bayer. Yorkshire-Terrier-Rüden sindam 11.04.2013 12 Wochen alt u. su-chen ein neues Zuhause; be stens so-zialisiert u. kinderfreund lich, entwurmtu. geimpft; von Pri vat. Tel. 08453/330726

2 Meerschweinchen-Böcke, 6 Mon.,zu verschenken. Tel. 08446/1315 bis15 Uhr

Kamerunschafe mit Lämmer, sowieZuchtbock verk. Tel. 08252/2500

Box an Freizeitreiter zu vermieten,ganzjähr. Koppelgang, Raum IN-Sü-den. Tel. 08450/1317 ab 19.30 Uhr

Stübben- + Kieffer-VS-Sattel zu ver-kaufen. Tel. 08450/427

Kamerunschafbock zu verkaufen. Tel.08450/1347

Offenstallplätze in Hohenkammer frei,schöner Reitplatz, große Wei den. Tel.0151/41264347

Offenstall für 2-6 Pferde zu ver -pachten, Nähe Allershausen, schö-ner Reitplatz vorhanden. Tel.0173/8644571

Vermisst wird Kater Fritzi, 6 Jahre,sehr scheu, schwarz, untere Ge -sichtshälfte weiß, am Ohr fehlt einStück. Er ist in Sattelberg/Ortsstr. ver-schwunden. Tel. 08259/510

Wir vermissen seit 6.3.13 unsere 6-7 Mon. alte Kätzin, kastriert, zier lich,grau-getigert/rote Zeichnung, in Sat-telberg/Ortsstr. Tel. 0176/21019001

2 Katzenkinder (w), 6 Mon., hell -braun-get., s/w, anhänglich u. ver -schmust, kastr., tätow., geimpft, su-chen zusammen ein Zuhause mitGarten. Tel. 0160/97974053

Schildsittich-Paar u. 3 Jungvögel ausAußenvolierenhaltung abzu geben,VB. Tel. 0176/43100127

Junge Zwerghasen an liebevolles Zu-hause zu versch., Lukas Tel. 08259/268

2 Katzen, w/7 Mon., zutraul. u. ver-schmust, grau + dreifarbig, ka str.,geimpft, tätow., Chip, suchen ruhigesZuhause mit Garten. Tel. 0160/97974053

Allergiker-Offenstall f. Wallach frei;Offenstallplatz f. Selbstver sorgerfrei. Tel. 0173/3959607

Kleiner Hund sucht liebevollen Platz.Tel. 08431/40286

Mobiler Hundesalon - profession.Hundepflege. Tel. 01520/8398688

Suche Pfauen. Tel. 08445/1008

Offenstellplatz frei in Baar-Eben -hausen neben Reitplatz. Tel. 0157/ 86041486

Mini-Chihuahua, creme-beige, 14Wo., 350,-. Tel. 08441/4008629

Ca. 3-j. Weibchen, geimpft, ge chipt,wird noch kastriert, ist freundlich zuKatzen, mag Kinder. Wer gibt ihr einZuhause? Gegen eine Spende an ei-nen Tierschutz verein in der Umge-bung. Tel. 0179/3780761

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

Mobile Hundefriseuse - Hunde -trainerin. Tel. 0171/7237281

Reitschule, Gestüt Holzjackl. Kurseu. Lehrgänge unter www.holzj ackl.deSabine Noack Tel. 0171/7860033

Qualifizierter Reitunterricht, Sonn -leitenhof Gerolsbach, Box frei, Tel.0176/84023892

Hundeschule Hund & Mensch.Erz.kurs und Longieren ab 16.4.www.hundundmensch-sob.de Tel.0170/9327671 od. 0152/02349844

www.bayrisches-taferl.com

Hunde in Not su. ein Zuhause f. Pu-delmix 7 Mon., Collie-Mix 2 J. u.v.a.Tel. 08442/7427 od. 0172/2337061

3 hübsche Katzen (1x m.), kastr. ge-tigert suchen gem. ein Zuhause, vielFreiheit, aber auch Streichel -einheiten. Tel. 08251/8196814 o.0151/19064966

Minka, liebe Tigerkätzin, kastr. suchtdringend neues Zuhause als Allein-Katze in ruhigem Haushalt. Info Tel.08441/5152

Hundeschule-Hohenwart.com Tel.01577/7191198 Spaß am Hund

Vermisst Bereich PAF-Burgfrie denstr.: Langhaarkatze

Pamina. Fotos siehe www.heimat-gesucht.de/pamina

Auf geht’s zum größten Kleintiermarkt in der Region Karlshuld, Fischerweg 31!

Es stehen zum Verkauf: Hühner, Enten, Puten, Hasen, Vögel usw.Natürlich gibt es auch das passende Futter und Zubehör auf dem Markt.

Der Markt ist am Sonntag, den 14. April 2013von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

Es laden ein der Vogel- und Hasenzuchtverein Karlshuld und die Händler.Geflügelhof Hirsch, Tel. 09180-1554 · Karls Züchter-Shop, Tel. 08231-32112

Eichenweg 12, 86564 Kaltenherberg, Tel.: 08454-914410

CHRISTINAS REITERLÄDCHENPferdesportartikel, Bekleidung &

Pflegeprodukte der Marken dt-saddlery, PTG,Speed, Equi-Themé, Harrys Horse, BR, uvm.

Öffnungszeiten:Mittwoch – Freitag16:00 – 19:00 Uhr

und nach telefonischer Vereinbarung

Info für den Waldbesitzerwww.wbv-pfaffenhofen.de

Tel. 08444 / 915 048

!!! Achtung Landwirte !!!Maissaat, 6 reihig mit oder ohne Rei-hendüngung, Mulch oder NormalsaatTel. 08452/731144 od. 0151/40226331 www.rockermeier-geisenfeld.de

Bundesregierung scheitert mit KürzungsplänenWie in der Presse berichtet wurde, sind die Kürzungspläne vonMinister Altmeier ("Strompreisbremse") am Widerstand der

Bundesländer gescheitert. Durch die Mehrheitsverhältnisse imBundesrat wird nun längere Zeit Ruhe sein.

Gut geplante Sonnenstrom-Anlagen können derzeit sehr rentabel sein. Wir beraten Sie kompetent und ehrlich.

Rufen Sie uns einfach an.

REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbHseit über 60 Jahren Schrobenhausen 0 82 52 - 20 53

schrag sonnenstromHermann Schrag, Solar-Experte seit über 20 Jahren

Reichertshausen an der Ilm 0 8137- 9 24 25

Nächste Seminare: Longieren am 27.04.2013www.hundezentrum-reichertshofen.de

Stockau 12, 85084 Reichertshofen, Tel. 08453/33 88 925

HunDezentruM reicHertsHofen

Mein HunDeHotel

Meine HunDescHule

!!! Vermisst !!!Seit dem 29.3.2013 ist unser 2-jähriger Kater Kasimir(PAF, Pechleite) verschwunden. Wenn Sie wissen wounsere Katze ist, oder für Hinweise bitte unter

01 79 / 2 16 38 10

01 79 / 2 95 56 43 melden !Wir bitten auch in den Kellern, Schuppen etc. nachzusehen.

Vielen Dank !

bk-Horse-onReitsportfachhandel

Augsburger Straße 185290 Geisenfeld

Pferdeartikel, Bekleidung u.Pflegeprodukte von versch.

Marken zu Top Preisen

Unsere Öffnungszeiten:Do. & Fr. 15 bis 18 UhrSamstag 10 bis 13 Uhrund nach tel. Vereinbarung

Besitzer nicht kastrierterKatzen tragen eine Mitschuldam Katzenelend! VereinbarenSie umgehend einen Terminbei Ihrem Tierarzt!

Ist Ihre geschlechtsreife Kätzin/Kater schon kastriert?

SO EIN

Wir suchen Hofstellen!Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne

landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert SchweigerTel. (0 84 46) 2 49Fax (08446) 1227

schweiger-immobilien@t-online.de

Anhänger 750 kg, Boden + Wändeaus Alu, VB 400,-. Tel. 0172/1478728

www.bayrisches-taferl.com

PKW-Anhänger, ausziehb. Deich sel,TÜV 14, 250,- Tel. 08137/5995

Siegl Th. Camping, Caravan, Ver-mietung, Verkauf, Reparatur, Gas-u. Gasgeräte - Vertrieb, Qutdoor-Chef-Grill, Schweiss technik. Tel.08252/89167 www .reisemobil4u.de

Transporter Pritsche 3,5 t zu ver -mieten, 45,- pro Tag, 200 km frei. Tel.0173/9402805

Kaufe alle PKW, LKW, Prit -schenwagen. Tel. 0160/8459999

Suche PKW-Anhänger, ca. 750 kg,mit TÜV, Maße ca. 2,0x1,0 m, max.250,-. Tel. 08441/4528675

Deutsche Firma kauft zu Höchst -preisen Fahrzeuge aller Art, sofor tigeBarzahlung, auch Abholung möglich.IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, vielekm. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Autoankauf aller Art in Bar.Münchner Str. 8, 85276 Reis gang.Tel. 08441/4008393, 01578/6735942

Ausgabe KW 15/2013 · Seite 7

Jetta GL 1,8 l, 90 PS, EZ 03/89, 850,-Tel. 0841/8956629

Peugeot 106, schwarz, Bj. 93, 178’km, TÜV 2/14, Lichtmasch. u. Bat -terie neu, Tel. 0151/22577928 od.0160/96457398

VW Passat Comf. 2.0 TDI, 170 PS,EZ 1/09, 120’km, viele Extras, WRVB 14.450,- Tel. 08453/339788

C180 Benzin, EZ 9/95, 204’km, Kli-ma, TÜV 11/14, 8-f. bereift, sehr gut.Zust., Tel. 08424/884725

Mercedes SLK schwarz, Bj. 2000,164’km, Topzust. Tel. 08433/1069abends

Fiesta, Schrägheck, blau, EZ 7/08,1,3 l, 44 kW, 35’ km, HU 7/13, VB6.600,-. Tel. 08442/7756 od. 0152/ 08852052

Renault Clio 1,5 dCi, silbermet., EZ2/04, 148’km, 82 PS, Zahnrie menneu, TÜV 11/13, SR + WR, VB3.300,- Tel. 08441/5483

Verk. Seat Altea Stylance sombra -grau, 142.000 km, viele Neuteile,HU/AU neu, viele Extras, VB 6.500,-. Tel. 0151/19414667

VW Phaeton, Bj. 02, Top Zustand, km140’, Vollausstattung, VB 11.999,-.Tel. 0151/15209097

Daihatsu Cuore „Edition“, EZ 2002,TÜV/AU neu, 58 PS, 2x AB, 1.290,-.Tel. 0176/66016485

Fiat Brava 1.6-16 V, EZ 98, Klima,TÜV neu, met., 5-trg., gepfl., 1.200,-Tel. 0176/66016485

Skoda Oktavia, EZ 2006, TÜV/AUneu, 74’ km, Top-Zust., Sitzh. etc., VB7.450,-. Tel. 08454/3714

Honda CBR 1100XX Superblack bird,Sporttourer, silber-grau, scheckheft-gepfl., 1. Hand, Top-Zustand, 112kW/152 PS, Bj. 2007, 20.500 km, v.Privat, FP 6.500,-, TÜV. Tel. 0172/6508224

Peugeot 206+, 60 PS, EZ 05/09,35’km, rot, 2/3 Türen, Benzin, v. Priv.6.750,- Tel. 0151/16957724

Toyota Corolla, 2-trg., türkis-met.,sehr gepfl. u. zuverl., Bj. 96, 130’km,mit TÜV, 700,-. Tel. 0172/2476373

A3 Sportback, EZ 2010, schwarz -met., 28.500 km, Extras, VB 15.000,-Tel. 08453/9507

Audi A4 1,9 TDI, Bj. 2000, TÜV 04/ 2014, STH, VB 2.500,-. Tel. 08443/ 916615

Golf 2, Bj. 88, 140’km, gepflegt, VB1.500,-. Tel. 08252/6097

Wegen Todesfall zu verkaufen: Mer-cedes C 250 TD, Limousine, AHK,Klima, Tempomat, Bj. 96, 225’ km,TÜV 10/13, Top-Zustand, fast keinRost, VB 2.800,-, Privat Tel.0151/18805321 in PAF

BMW 318i Lim., Bj. 95, HU 10/14, VB1.000,-. Tel. 0171/2674296

AUDI A4 Avant 2.0, EZ 3/06, 96 kW,HU 3/15, 149’km, SH-gepfl. Navi,Xe-non,Klimaaut.,PDC,ESP, ABS,ZV,Ne-bel,ALU, eFH, Bremsen 1 J. alt,Gge.-Wag., NR, akoyasilb. VB 9750,-Tel. 08441/277741 (AB)

Audi 80 B4, 85 kW, EZ 2/92, 197’km,schwarz, Benzin, TÜV 6/13, Schie-bed., VB 750,-, gepfl., Tel. 08457/1705

Seat Ibiza, Benzin, EZ 12/07, 5-türg.,km 86.500, viele Extras, VB 6.800,-.Tel. 08442/7206

BMW 320d, 43’km, EZ 6/09, AHKschwenkbar, Comfort -/M-Paket, 177PS, schwarz-met., 1. Hand, 18.000,-Tel. 0174/9084305

BMW 318 E46, ca. 180’ km, Bj. 98,VB 2.400,-. Tel. 08466/1077

BMW 320i Touring, M-Paket, Bj. 99,160’ km, 110 kW, TÜV 7/14, VB3.900,-. Tel. 08441/3910

A160 CDi, silber, Bj. 2002, TÜV 8/ 14, 149.000 km, Panoramadach, 8-fach bereift, VB 2.600,-. Tel. 0171/ 5753971

Golf 4 Va. 2,0 TDI, EZ 6/03, TÜV 6/ 14, 222’km, abnb. AHK, Klima, Alu,Navi, eFH, eSD, VB 3.100,-. Tel.0172/8464869

Omas gepflegter Golf 1,4 l, 75 PS,TÜV neu, 4-türg., Klima, FH, AHK, 80’km, nur 3.950,-. Tel. 0160/92411660

Audi A4 S-Line 1,9 TDI, Bj. 2003,104’km, schwarz, kleiner SchadenFahrerseite vorne, Klima, großes Na-vi, Leder, Xenon, Bose Sound system,CD, Sitzhzg., VB 7.950,-. Tel. 0172/8228802

Ford Fiesta, Bj. 04/95, 3-trg., EU RO2, 37 kW, 82000 km, TÜV 5/14, 8-fach bereift, 500,-. Tel. 08450/9295412

Mercedes C-Kl. W202, EZ 9/99,150’km, 122 PS, fahrtüchtig, 1,5 J.TÜV, opt. Mängel, AHK, 1.500,- VB.Tel. 08445/928670

BMW 320i E90, EZ 5/05, TÜV 14,Xenon, 8790,-VB Tel.0171/9532401

Golf II GTI, Bj. 86, 120’km, grün, 4-trg., Digifiz, VB 2.200,- Tel. 0151/ 21267867 ab 18 Uhr

Nissan Micra Bj. 95, TÜV 7/14,143’km, Topzust., CD-Wechsler,950,- Tel. 0152/34253783

Funkt.fähiger 80er Audi B3, Bj. 89,VB. Tel. 0160/6912714

BMW Z3, schwarz, mit Hardtop,6.000,-. Tel. 08441/18734 abends

Golf 2, Bj. 90, fahrber., gepfl., w.km,VB 299,- Tel. 08443/916180

VW Golf 3, 75 PS, 219.700 km, Bj.94, TÜV neu bis 03/15, VB 1.200,-Tel. 0171/4718019

BMW 318 iS, 143 PS, neuer Motor,Bj. 92, VB 3.300,- Tel. 08137/3840

VW T5 Transporter, Diesel, 1. Hd.,102 PS, EZ 08/11, weiß, 58’km,TÜV/ASU neu, neue SR, ZV, Klima,AHK, RCD, SH gepfl., unfallfr., NR,Garantie, sehr viele weitere Extras,MwSt. ausweisbar, VB 19.990,-. Tel.08454/914410

KFZ-MARKT

VERKÄUFE VERKÄUFE

4 SR 185/60-14, 100,-; 4 SR 195/ 65-15, 110,-; 4 SR 205/55-16, 120,-.Tel. 0176/76856996

4 SR auf Stahlfelgen MB A-Klasse,Pirelli 185/65R15, Laufleistung ca.8.000 km. VB 190,-. Tel. 08443/91037

So.-Reifen Stahlfelge, 1 Saison ge-fahren, 150,-. Tel. 08443/409

4 SR auf Stahlfelgen Mich., Gr.195/65 R15, v. Privat, zu verk. Tel.08450/1454

4 Goodyear Reifen auf Super-Alufel-gen f. A-Klasse 185/65R15, VB 210,-Tel. 08441/5184

4 SR 185/55 R14 V, Hankook, auf Alu6Jx14 H2, 4-Loch, (Breitreifen z.B.für Corsa B), 220,-. Tel. 08443/1599

4x Keskin KT3 Felgen mit SR/GR.195/45 R15/Lochk. 4x100, VB 250,-Tel. 08445/1874 ab 17 Uhr

2 guterh. Motorradreifen Metzeler180/55 ZR 17; 4 13“ Stahlfelgen 51/2Jx13 HZ ET 18 günst. abzugeb.,Tel. 08441/84519

Pirelli Cinturato P1 195/60 R15, 88H,4x Sommerr. 160,-, Herstel lung KW48 Jahr 2011, fast neuw., Tel. 08441/81091

4x VW T5 Sommerreifen auf Stahlf.,80 % Profil, 106/104T, 215/65/ R16C, 260,-. Tel. 0171/5753971

4 St. Orginal Opel Alu-Felgen6J15H2 ET43 5-Loch, Preis 200,-.Tel. 0176/60117579

4 SR Dunlop 225/45 ZR17 f. E46, 1So. gef., auf org. BMW Alu, VB. Tel.0160/97316643

SR Fulda 185/55R14 auf Alu von Po-lo XXL, VB. Tel. 08441/498256

4 Sommerreifen + Felgen 155/65R14 Conti Ecocontact 5 mm, VB200,-. Tel. 0160/8730169

Verk. Alufelg. mit Reifen, Lochkr. 108mm, 4-Loch, 215/40 R16, Preis VB.Tel. 0160/6912714

WR Pirelli 215/65-16C DOT 2510, 8mm Dunlop 215/65-10C DOT 4608,8 mm für VW T5, VB 280,-. Tel.0176/45113622

ZUBEHÖR

ZWEIRÄDER

00er Kymco-Roller mit Koffer, 12.500km, VB 4.500,-. Tel. 0174/3690104

Roller SYM Shark 50, 50 ccm, 3,1kW, 12.813 km, sehr guter Zust.,450,-. Tel. 0172/9592126

www.bayrisches-taferl.com

Kawasaki Ninja 636, Top-Zustand,km 9700, Bj. 2003, unfallf., VB4.300,-. Tel. 0151/15209097

Peugeot Roller 50 ccm „Kissbee“gedr., schwarz, Top-Zust., 1900 km,VB 980,-. Tel. 08441/2775519

Seitenkoffer und Topcase für BMWR1200GS (alt), mit dazugeh. Hal tern,Preis VB. Tel. 08441/760215 ab17.00 Uhr

Roller GTB zu verkaufen, VB 350,-.Tel. 0172/8683529

Roller Pegasus 50 ccm, 1,8 kW, km1.800, VB 850,-. Tel. 0151/55542470

Verk. Roller 125, TÜV neu, Preis600,- Tel. 08441/2699

Yamaha YZF-R125 Modell 2010,8.092 km, Bj. 12/2009, Farbeschwarz/gold, Preis VB. Tel. 0171/ 4702444

Peugeot 50 ccm, gedr., New Viva city,weiß, 07/2011, 350 km, 1.350,- VB.Tel. 08444/1719

Peugeot-Roller Speed Fight 3, TypF1, Bj. 11/2010, 6.720 km, DrosselAlpha/25 km/h, WR, VB 1.250,-. Tel.08441/5364 ab 17 Uhr

Yamaha XJR 1300 u. TRX 850,Rennrad Vicini. Tel. 08454/3113

Mofa Piaggio Ciao, 150,-. Tel. 08137/3840

SONSTIGES

ANKAUF/GESUCHE

Telefon:08252 / 89 77-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

*** Zahle super Preise ***für Geländewagen, PKW, LKW, Busse,

auch mit Unfall- u. Motorschaden.Telefon 0841/72888,

Fax 0841/9519670 jederzeit

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

Hole SchrottautosFür fahrbereite Autos

zahlen wir bis zu 150,- Euro!Fa. Tel. (0 82 52) 8 38 95

auch Unfall / defekt

Verleih von Motorradanhänger!

Tel. (0160) 93 8145 09und (0 84 52) 73 24 62

MOTORRAD

ANKAUF

Wir sind 50% günstiger als Ihre Vertragswerkstatt!

Reparatur aller Marken

Ölwechsel* mit FilterMit Markenmotoröl für alle 4

Zylinder Motore

49 € alles inklusive

Autohaus am Kuglhof GmbHFärberstraße 6

85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-8500

*Motoröl 10W40

AutolackierereiNorbert MüllerAm Höhenberg 586571 Langenmosen

Telefon (0 84 33) 92 94 68Mobil (0172) 8 66 54 69

info@ltnm.de - www.ltnm.de

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

BF-mobile KFZ-AnkaufWir kaufen sämtliche Fahrzeugewie PKW, LKW, Transporter,

Wohnmobile, Motorräder usw. an.Gerne auch mit hoher Laufleis-tung, Unfallschäden, Motorschä -den und ohne TÜV. Selbstver-

ständlich kaufen wir Ihr Fahrzeugohne jegliche Garantien und

Gewährleistungsansprüchen an.Für Sie sind wir 24h erreichbar.BF-mobile unter 0176-70354519Am Hirschfeld 6, 86579 Waidhofen

Preise gelten nicht für gewerbliche Anzeigen! (inkl. gesetzl. MwSt.)

Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen!Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen.Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357,wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

Name, Vorname........................................................................................................... Bank ............................................................................... in .......................................................................

Straße........................................................................................................................... Konto-Nr. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... Ort ............................................................................................. Datum, Unterschrift ...................................................................................................................................

private kleinanzeige... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

2,70 (3,50)

5,40 (7,00)

8,10 (10,50)

10,80 (14,00)

13,50 (17,50)

Gewünschte Rubrik bitte ankreuzen:

Verschiedenes Immobilienm Verkäufe m Vermietungm Gesuche m Verkäufem Verschiedenes m Gesuche

m Sonstiges

KFZ-Markt m Bekanntschaftenm Verkäufem Gesuchem Sonstigesm Zubehörm Zweiräder

Stellenmarktm Angebotem Gesuche

m Tiermarkt

m Landwirtschaft

m Unterricht/Nachhilfe

m Zu verschenken

#

#

Ausgabe KW 15/2013 · Seite 8

Der neue Toyota Auris - dynamischesKarosseriedesign

• Elegantes, dynamisches Karosseriedesign, selbstbewusster Auftritt

• Neues Toyota Markengesicht mit Scheinwerfern im „Keen Look“ Design und LED-Tagfahrleuchten

• Tiefer Schwerpunkt und aerodynamisch besonders günstiges Dachprofil, lange,dreiteilige Seitenverglasung und dynamische Gürtellinie

• Klassenbester cW Wert von 0,277 dank verkleinerter Stirnfläche durch 55 mm weniger Fahrzeughöhe

Toyota präsentiert den neuen Auris in einem vollkommenneuen Karosseriedesign. Die reduzierte Gesamthöhe undder tiefere Schwerpunkt verhelfen ihm zu mehr Eleganz undDynamik sowie einem selbstbewussten Auftritt. Mit einerLänge von 4.275 Millimetern fällt das neue Modell 30 Milli-meter länger aus als der Vorgänger. Der Radstand blieb mit2.600 Millimetern unverändert. Damit gehört der Auris nachwie vor zu den kompaktesten Angeboten seiner Klasse. Zuden entscheidendsten Entwicklungsschritten des neuenAuris zählt die gegenüber seinem Vorgänger deutlich ver-kleinerte Stirnfläche. Ohne das Platzangebot für die

Insassen zu beeinträchtigen, ist es den Ingenieuren ge-lungen, die Gesamthöhe um 55 Millimeter abzusenken. Derneue Auris ist damit eines der niedrigsten Fahrzeuge inseiner Klasse. In ihrer Gesamtheit bewirken die Änderungenaerodynamische Vorteile, die einerseits zum gesunkenenVerbrauch beitragen, andererseits dem Auris aber auch einspürbares Plus an Fahrdynamik bescheren. Besondersdeutlich wird das selbstbewusste und dynamische Auftretender neuen Auris Generation anhand der neu gestaltetenFrontpartie. Das neue Toyota Markengesicht mitScheinwerfern im „Keen Look“ Design und LED-Tagfahr-leuchten sowie neuem trapezförmigen unterem Kühlluft-einlass verleiht dem Auris einen entschlossenen Ausdruckund eine kraftvolle Präsenz. Der schmale obere Kühlergrillverläuft als Abschluss der flachen Motorhaube auf der vollenBreite zwischen dem jetzt größeren Markenemblem und

den neu gezeichnetenScheinwerfern. EineChromspange, die dasMarkenlogo umschließtund den oberen Grillhorizontal teilt, reicht bisin die Scheinwerfereinheithinein – ein Effekt, der dieBreite des neuen Aurisbesonders betont. In denDeckgläsern geht dieseLinie in die Form von„Augenbrauen“ über, wo-mit das geringe Spaltmaßzwischen Motorhaubeund Scheinwerfern betontwird. Die in allen Aus-stattungsstufen serien-mäßigen und in die Bi-Xenon- beziehungsweiseHalogen-Projektions-scheinwerfer integrierten

LED-Tagfahrleuchten verleihen dem neuen Auris ein be-sonders eigenständiges Erscheinungsbild.

Leistungen• Komplettlackierung

• Sonderlackierung

• Sonderwünsche

• Sanfte Ausbeultechniken

• Smart Repair

• Kuststoffreparatur

• Spot Repair

• Unfallinstandsetzung

• Felgenreparatur

• Fahrzeugaufbereitung / Polierungen

Lackierzentrum Ingolstadt GmbHHindenburgstraße 67

85057 Ingolstadt Telefon: 0841 379 573 6

Fax: 0841 881 556 1 e-Mail: info@lackierzentrum-ingolstadt.de

www.lackierzentrum-ingolstadt.de

Für Sie aufdem neuesten

Stand derTechnik

Wir freuen uns Sie in unseren neu renovierten Geschäftsräumen zu begrüßen!

www.carwash-gmbh.de

carwash Dienstleistungs-Service GmbHMünchener Str. 94-98 · 85276 PfaffenhofenMobil 0171/6 22 0126 · info@carwash-gmbh.de

FAHRZEUGAUFBEREITUNGDELLEN DRÜCKENHAGELSCHÄDEN REPARIERENSMARTREPAIRHOL- & BRINGSERVICENEU: TROCKENEISREINIGUNG

Seit über 20 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner in der Region!

Ausgabe KW 15/2013 · Seite 9

ALTMANNZylinderschleiferei GmbH

Motoreninstandsetzung

Motorenteile

SKF-Kugellager

85276 PfaffenhofenDieselstraße 3

Telefon (0 84 41) 97 34

Ihr Jeep-Vertragspartner

in der Region!

KLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRDIE WELT DER AUTOMOBILEKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRKLEPMEIRAutohaus Klepmeir GmbH & Co. KG

Obere Hauptstr. 8 85084 Winden am Aign

Tel. (08453) 3485-0 • Fax 3485-34info@klepmeir.de • www.klepmeir.de

Mauermayer & Jäger OHG• Freie Tankstelle • SB-Waschanlage • Tankautomat• Anhängerverleih • Hermes Shop

Hauptstraße 34, 85298 MitterscheyernPfaffenhofen a.d.Ilm, Tel./Fax (08441) 3918

Service für alle Fabrikate:• Kundendienst / TÜV

• Diagnose aller Fabrikate• Batteriezentrale• Auspuffcenter

täglich bis 20 Uhr, auch samstags!

Auto Peter MüllerKirchplatz 5 · 86529 Schrobenhausen-Steingriff

Telefon (08252) 6787

Car Service

BOSCH Service e.K.

InhaberGabriel Harler

Ingolstädter Straße 885123 Karlskron

Tel. (08450) 1070Fax (08450) 370autogloeckl@online.de

AUTO - GLÖCKL

ALLES RUNDUMS AUTO

RTS-WeberLindenstraße 4

86562 Berg im Gau/Lampertshofen

Tel. 0173/9183635

Reparaturen aller Fahrzeuge

A4 2,0 TFSI Quattro, Ambi tion, 4/10,23’km, 155 KW, AHK, Xenon u.v.m. VB 23.990,- €

Focus Style 1,6, 1/10, 74 KW, 21’km,schwarz, viele Extras

VB 9.750,- €

T5 Caravelle 1,9 TDI, 11/07, 75 KW,105’km, 9 Sitze, Navi, AHK, u.v.m.

17.750,- € inkl. MwSt.

Langenmosener Str. 11 86562 Berg im GauTel. 08433-9150

Handy 0173-3116241www.kfz-maerkl.de

Meisterbetrieb seit 1982

Vorführwagen mit 3.500 km, EZ 10/2012, verschiedene Fahrzeuge am Lager

* JATO-Studie: volumengewichteter durchschnittlicher CO2-Ausstoß (g/km)unter Europas meistverkauften Automobilmarken 2012.www.jato.com

Prima Klima im AutoInnenraumfilter schützen vor Pollen,

Staub und Schadstoffen(dmd-k). Zur sonnigen Jahreszeit gehören sie leider einfach dazu: Blü-tenpollen, die zu Niesattacken, zu geröteten Augen und weiteren Be-schwerden führen können. Mehr als 15 Millionen Bundesbürger leidennach Schätzungen des Deutschen Allergie- und Asthmabunds unter denFolgen des Pollenflugs - Tendenz weiter steigend. Diese allergischen Re-aktionen sind nicht nur lästig, sondern können auch zu gefährlichen Si-tuationen führen. Zum Beispiel beim Autofahren, denn wer niest, fährtquasi blind. Dabei lassen sich gerade im Fahrzeug die Pollen wirksamaussperren: mit einem regelmäßig erneuerten Innenraumfilter.

Wichtig für Komfort und SicherheitImmer mehr Automodelle sind heutzutage serienmäßig mit einer Klima-tisierung ausgestattet. So ist auch an heißen Tagen für angenehme Tem-peraturen im Fahrzeug gesorgt. Dies dient nicht nur dem Komfort, son-dern auch der eigenen Sicherheit, da die Konzentration des Fahrers nichtunter den hohen Temperaturen leidet. Zusätzlich sorgt der Innenraumfil-ter dafür, dass unerwünschte Bestandteile der Außenluft aufgefangenwerden - Staubpartikel ebenso wie Pollen oder auch Schadstoffe. „Wiebei jedem Filter ist allerdings auch bei Innenraumfiltern die Aufnahmeka-pazität begrenzt. Wird der Filter nicht rechtzeitig ausgetauscht, lässt dieWirksamkeit nach und die Qualität der Luft im Fahrzeug leidet“, erläutertInnenraumfilter-Expertin Petra Pfeiffer von Bosch.

Ein Wechsel pro Jahr sollte seinAls Faustregel gilt, dass der Innenraumfilter einmal pro Jahr ausgetauschtwerden sollte, bei Vielfahrern durchaus auch häufiger. „Dabei sollten

gleichzeitig die Filterumgebung,die Kanäle und der Verdampfervon der Kfz-Werkstatt gereinigtwerden“, so Pfeiffer. Sinnvoll seies zudem, dabei gleichzeitig vomStandardfilter zu einem Aktivkoh-lefilter zu wechseln. Die Aktivkoh-leschicht, die aus Kokosnuss-schalen hergestellt wird, bindet inihrer schwammartigen Strukturgasförmige Verunreinigungen.„Neben Pollen und Feinstaub blei-ben somit auch übelriechende undgesundheitsschädliche Gase wieOzon und Stickoxid draußen“, be-tont Petra Pfeiffer. Den Filtertauschund den Wechsel auf einen Aktiv-kohlefilter könne jede Kfz-Werk-statt vor Ort schnell und einfachdurchführen.

AUTO - GLÖCKL

Ausgabe KW 15/2013 · Seite 10

Sauerstoff & Salz:Leben &

Lebenselexier

„Tanken Sie Kraft und Gesundheit“Die jodhaltige Luft in der Salzgrotte Karlshuld kann unterstützen bei Atembeschwerden, Asthma, Nasennebenhöhlenentzündung, Allergien, Blut-hochdruck, Burn-out-Syndrom, Bronchitis, Hautkrankheiten wie Neurodermitis oder Schuppenflechte, Depressionen, Stress und vielem mehr. DieUltraschallvernebelungsanlage verteilt während der gesamten Sitzung den Salznebel und seit August 2009 wird gleichzeitig ionisierter Sauerstoffüber ein Sauerstoff-Ionisationsgerät in die Grotte eingeblasen. Beide Geräte entsprechen den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 93/42/EWGüber Medizinprodukte. Die Anwendung von ionisiertem Sauerstoff hat in der Allgemeinmedizin, sowie in der Sportmedizin ihren festen Platz. Ärzte,

Sportler, Trainer undTherapeuten berichtenüber positive Aus-wirkungen auf die Ge-sundheit, die mentaleund die physiologischeFitness. Eine Sitzungin der Salzgrottedauert 45 min. und hateinen ähnlichen Effektauf die Gesundheit wieein mehrtägiger Auf-enthalt am Meer. WieFamilie Adolf jedochimmer betont, ersetztein Besuch der Grotteweder Arzt noch Heil-praktiker. Im Salzshopfindet man nebenSalzlampen und Salz-teelichter, Körperpfle-geprodukte wieShampoo, Bade-zusätze, sowie einegroße AuswahlaußergewöhnlicherSpeisesalze derganzen Welt. Wirfreuen uns auf IhrenBesuch. Ihre Salz-grotte in Karlshuld.

Moosweg 4, 86668 KarlshuldTelefon 08454/2040

www.salzgrotte-karlshuld.de

Der Jungbrunnen mehr als nur Kosmetik

Werlbergerstraße 15 86551 Aichach

08251 // 88 69 122 www.der-jung-brunnen.de

Mit großem Erfolg und viel Freude bieten wir unseren Kunden seit drei Jahren Kompetenz rund um das Thema Schönheit.

Permanent Make-Up Erfahrung auch als Ausbildungsinstitut. Seit nun mehr als 13 Jahren sind wir auf Permanent Make-Up spezialisiert. Eine ausführliche Beratung und höchste Qualität stehen bei uns an erster Stelle.

KosmetikbehandlungenWir bieten für Sie & Ihn eine Vielzahl von Behandlungen mit den Produkten der Firma Sisley.

TattooentfernungSchonende Behandlungsmethode, ohne Narbenbildung mit neuester Lasertechnik.

Sisley -20% (Frühjahrsaktion)

Parfüms zu einem sensationellen Preisvorteil.

Verwöhnen Sie Ihre Füße, gerne auch mit Lack oder French.

MassagenGönnen Sie sich eine Auszeit z.B. mit einer Kerzenölmassage.

Kosm. ZahnaufhellungStrahlend weiße Zähne mit unserer schonen-den Behandlungsmethode in nur 30 Minuten.

Make-up BeratungSchmink-,Make-up und Typberatung! Lernen Sie sich typgerecht zu schminken durch Anwendung verschiedener Techniken

Wellnessmaniküre & LAC Sensation (die UV-Nagellack Maniküre).

FaltenunterspritzungBeratung und Faltenunterspritzung durch einen kompetenten Facharzt.

Medizinisches PeelingJetzt beginnt die richtige Zeit für ein Medizinisches Peeling. Nutzen Sie den Frühling um ihr Hautbild zu verfeinern und sie von Sonnenschäden und Pigment-

und großporiger Haut.

WimpernverlängerungErleben Sie den Traum von verführerischen Wimpern (durch Wimpern Extensions). Zu unseren Angeboten zählen auch die Wimpernwelle, Augenbrauen und Wimpern färben.

roloCrutnoC • uaeB eruP • ruoloC ssiws • oniP • sehsalsuxuL • netevT nietS .rD • IPO • ordnassela • yelsiS

Heilpraxis für Psychotherapie HPGUrsula Grimm

U

Autogenes Training Progressive Muskelentspannung Mentalcoaching Reiki

T w

Jetzendorf • www.praxisugrimm.de • Telefon 0152-214 73 507

• Personal Coaching • Tiefenentspannung • Mentaltraining • Heilhypnose • Shiatsu

eGredesoneas bDein eW

:rneu Ostznk scheenell esagasmss ineutschG

in

____________

ein eW

toAngeb %01:________________

LELWg nfgalWoer nusaH

rangeErl n 1eb3829/33480.Tel

_________ _________ _____________

nell esagasmss - ineutschG

(ssalhcNa ern)tsOisbig tülg__ _______ ____________ _____

OSOMMISESN+ dainelB , peuterahtsesnlelW

2 a0n 1 , somosgni Kl69686109 , sesnlelw.www -im- soom

__

in

ern)___

nepeut

de.

auug zusAssetrstinA - znaG

botegn Ameresn usauegassamreprköz adevryuA

a-

_

M egassa K sreutäregassaM toH - toS

______________________ ___ _________________ _______

LELWg nfgalWoer nusaH

n 1ebrangeErl3829/33480.Tel

lepmtes -M egassa hacsgnalKento - egassaM ußerB -M ssa

________________________________________ _____________________________________________________

OSOMMISESNpeuterahtsesnlelW, dainelB+

somosgni Kl69686,2 a0n 1109 , sesnlelw.www -im- soom

nelhagea

nepeut

de.

Detox-Massage, diese aktiviert die Durch -blutung der Haut, heizt denStoffwechel an und die Entgiftung wird angeregt.

Die Haut wird straffer, frischer und die Fettver -brennung wird angeregt.

FrühlingsaktionDetox-Massage99,- Euro

10 Behandlungen

Infos & Termine unter:

Weiherer Str. 22

85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441 - 4570080

o. 0179 - 7326249

SSCCHHYYRREENN SSTTUUDDIIOO Kosmetik + Fusspflege

NNEEUU:: NNaattuurrkkoossmmeettiikk DDrr.. HHaauusscchhkkaa

Gertrud Elsenberger e.K. Adolf-Rebl-Str. 40 - 85276 Pfaffenhofen IImm GGeewweerrbbeeggeebbiieett -- NNäähhee IIllmmttaallkklliinniikk

HHiinntteerr ddeerr SScchhyyrreenn AAppootthheekkee Tel.: 08441 - 40 84 622 . kosmetik@unsere-theke.de

TTeerrmmiinnee nnuurr nnaacchh tteelleeffoonniisscchheerr VVeerreeiinnbbaarruunngg

Fit im BüroGymnastikübungen mit Balance-Effekt sorgen am

Schreibtisch für Bewegung

(djd/pt). Ja, so ein Bürojob ist schon bequem. Zumindest auf den erstenBlick erscheint es recht einfach, sich den ganzen Tag vor den Computer zusetzen, zu tippen, mit der Maus zu klicken oder ab und an zum Drucker zugehen, um sich seine Ausdrucke zu holen. Auf den zweiten Blick wandeltsich der Eindruck dann aber sehr: Zu wenig Bewegung, eine ungesundeKörperhaltung, unangenehme Verspannungen und immer wieder Rücken-schmerzen machen vielen Büroangestellten das Leben schwer. Was hilft,ist Bewegung. Einmal die Woche ein wenig zu joggen, das reicht allerdingsnicht. Besser ist es, öfter Sport zu treiben.

Leichte Trainingseinheiten fürs BüroWer sich in seinem Körper wieder wohlfühlen möchte, kann mit ein paar ein-fachen, aber regelmäßig durchgeführten Übungen sehr viel erreichen. Sokann man sich etwa vor dem Schreibtisch barfuß auf den Balance-pad „Eli-te“ von Airex stellen: Im Stehen die Unterarme auf die Schreibtischplatteauflegen, die Hände dabei falten. Die Knie sind gebeugt, dann das rechteBein lösen und zur Seite anheben. Beim Anheben des Beins ganz gleich-mäßig ein- und ausatmen. Die Trainingseinheit ruhig wiederholen. Den Rük-ken ganz ruhig halten, das Kinn ein wenig zurückschieben, so dass Hinter-kopf und Rücken eine Linie bilden. Dann auf die andere Seite wechseln unddas linke Bein anheben.

Ausgabe KW 15/2013 · Seite 11

Schrobenhausen • Alte Schulgasse 3 (hinter Rathaus) Tel. 08252/82 04 78 • und 0170/2173567

Für wenig Geld bekommen Sie jetzt bei unseine schnellere gesündere Bräune! Dermenschliche Körper ist auf UV-Strahlung an-gewiesen um Vitamin D herzustellen.

Wir haben neue Röhren! gesundheitsgeprüft

zertifiziertes Sonnenstudio

25 Jahre NaturheilpraxisKarin Plate-MathurBergweg 15 · 85296 RohrbachTel. 0 84 42 / 82 87Hilfe bei Stress und Burnout!

• Augendiagnose • Akupunktur • Aufbaukuren

• Akupunktur • Osteopathie • Chiropraktik • Homöopathie

• Dunkelfelddiagnostik• Ozon-Sauerstoff-Therapie

• Body-DetoxSchönblickstr. 18 in 86453 DasingTel. 0 82 05/96 91 14

Balance für Körper & Geist & Seele KARIN SCHILLING

Ganzheitliche Körpertherapien & EntspannungstrainingNEU! Am 29. April 2013 bin ich ganztägig im Yogastudio

Freiraum in Oberstimm. Massagetermine können bereits jetzt vereinbart werden unter 08454/962649 oder 08459/995066.

Nähere Infos unter www.yoga-freiraum.com/praxis-freiraum/oder www.rueckenpraevention-entspannung.de

AB MAI 2013 starten die Workshops "Entspannung für mich" + "Kinderleicht ent-spannt", immer samstags. Termine werden noch bekannt gegeben. Bei Interesse

bitte vormerken lassen, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist! www.rueckenpraevention-entspannung.de - 08454/962649

„Xund“ und munter mit Naturheilverfahren

Sind Sie gesund? Wissen Sie noch, wie sich Gesundheitanfühlt? Fühlen Sie sich tatkräftig und vital? Oder geht IhrEnergiebarometer eher nach unten? Wir, die Naturheil-praxis Schnecken.aichner, erarbeiten für Sie gerneindividuelle und ganzheitliche Gesundheitskonzepte undsorgen dafür, dass Ihre Energiekurve steil nach oben geht.Für Fitness, Gesundheitsförderung und Prophylaxe stehenIhnen drei Therapeuten mit einem breiten Spektrum anNaturheilverfahren wie Homöopathie, Akupunktur, Osteo-pathie, aktivierende Tiefenmassagen u. a. zur Seite. BeiAkutbeschwerden wie Stress, Infektionen oder Stoff-wechselbeschwerden helfen wir Ihnen direkt und effektiv.In unser Behandlungskonzept binden wir die Fachkom-petenz, Diagnose- und Thereapiemöglichkeiten derSchulmedizin mit ein. So verstehen wir ganzheitlicheTherapie und sind damit seit mehr als 10 Jahren sehrerfolgreich. Lernen Sie unseren „Xundheits-Service“ docheinfach kennen. Ganz unverbindlich in einem persönlichenBeratungsgespräch.

Sonja Wieselmann

Tel. 08444-9216359 • Termine nach VereinbarungRaffoltstr. 25 • 85301 Schweitenkirchen

klassische Homöopathie, Bachblüten, Spagyrik, Golgi-Punkt-Schmerztherapie,

Chakra-Energie-Fußmassage.

Heilpraktikerin

Naturheilpraxis

IMMOBILIEN

GESUCHE

Seriöser INVESTOR sucht Haus/

Grundstück. Biete: Hohe monatl.

Leibrente/ Sofortrente „Und Sie

bleiben wohnen!“ Zuschr. unter

Chiffre 1105601 a.d. Verlag

Suche 1-2 Zimmer-Wohnung in PAF.

Tel. 01577/1836397

Dringend! Su. kl. 2 Zi.-Whg., zum

wohlfühlen in SOB. Tel. 08252/

83891 o. 08252/8800193

EG-Wohn. o. Haus ab 100 m2, 4 Zi.,

in PAF o. näh. Umg. mit EBK, FBH,

bis 1.200,- warm. Tel. 0173/

8876267 o. 0173/3436321

Suche dringend ab sofort in PAF 1-

Zi.-App. o. Zimmer in WG. Tel.

0176/63468901

Lehrerin su. 2-3 Zi.-Whg. in Man ching

von Privat, bis 650,- warm. Tel.

0177/6214547

Su. Garage od. kl. Werkstatt bis 30

m2 in PAF od. näh. Umgebung. Tel.

0176/44559256

Junge Fam., BMW-Ing. + Kinderk -

r.schw. sucht Haus, DHH, RH zur

Miete in PAF ab 1.7. od. spät., kein

Makler. Tel. 089/12296645

Kleine Familie sucht Haus mit Gar ten

in Pfaffenhofen zu mieten. Tel.

0179/7830209

Su. Proberaum für Band in PAF und

Umgebung. Tel. 0160/97330397

Genügsamer Elektr.tchn./Ing. NR,

handw. beg. sucht, gerne ab sofort,

in PAF od. näh. Umgeb. 1-2 Zi.-Whg.

m. Abst.fläch., 45-60 m2, bis ca. 550,-

warm. Tel. 01522/ 8731579

Suche 2-3 Zi.-Whg. zu kaufen, PAF.

Zuschr. unter Chiffre 1110822 a.d.

Verlag

Haus zu mieten gesucht! 5-köp fige

Fam. su. im Umkreis von Pe -

tershausen ca. 20 km, Haus ab 5 Zi.,

sicheres Einkommen gewähr leistet.

Bitte melden. Immobilien Müsel, Tel.

08137/809261

Suche für BMW MA in guter Pos. mit

Familie, Haus in PAF od. näh. Um-

gebg., Königsbauer Immob., Tel.

08137/3175

Suche 1-Zimmer-Wohnung RaumPAF oder SOB, ohne Makler. Tel.0162/4983975

www.bayrisches-taferl.com

Suche DHH/RH in PAF für Ehepaarin guter Position mit Tochter, Kö -nigsbauer Immob., Tel. 08137/3175

Möbl. Zimmer mit Kochgelegen heit,

Umkreis SOB für Mitarbeiter gesucht.

Tel. 0171/6544362

GESUCHEGESUCHE

Eine besondere Auszeich-nung konnte die Serviceleite-

rin des Volkswagen Autohauses Stiglmayr

Fr. Liebhardt, stellvertretend für das ge-samte Team, entgegen nehmen. Imdeutschlandweit durchgeführten Werk-statttest gehört das Autohaus Stiglmayrzu den 20 besten Werkstätten und darfsich nun Top Service Partner für Volks-wagen Nutzfahrzeuge nennen. Fachli-che Kompetenz, großes Engagement inder Kundenbetreuung und die darausresultierende starke Kundenbindungwurden hier äußerst positiv bewertet.

Unsere Medienberaterin, Frau Veronika Witzlberät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30oder E-Mail: witzl@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 15.04.2013 um 16 Uhr!

Musik & Tanz

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeldeffektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen?

BAYRISCHEN TAFERLlautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Ausgabe KW 15/2013 · Seite 12

IMMOBILIEN

VERKÄUFE

Eigentumswhg., München/Schwa-bing, 1 ZKB, ca. 30m2, neu renov.,inkl. Balkon + EBK, gut vermietet,von privat, VB 169.000,- Tel.0170/5336611

ETW Hettensh. 2 ZKB, ca. 56 m2,STP, Garten, Terr., Kell., ruhig,129.000,-. Tel. 0163/9105868

Nähe Münchsmü., kl. Bauernhaus,120 m2 Wfl., 3 Zi., Wohnkü., Ne -bengebäude, 750 m2 Grd., Tiere od.Werkstatt, prov.-frei zu verk.,260.000,-. Zuschr. unter Chiffre1110227 a.d. Verlag

Von Privat, 2 ZKB, PAF, 1. OG, Bj.2003/04, TG-Stellpl., Stadtbus, Kel-ler, frei n. Vereinb., Preis 175.000,-.Tel. 0152/29562417

ÄMünchsmünster, gepfl. 2-Zi.-Woh-nung mit Balkon und Garage, 64 m2

Wohnfl., Bj. 1990, vermietet, EUR128.500,-. Volksbank Raiffei senbankBayern Mitte, Immobilien, Telefon0841/3105-351

lt. EFH mit Garten von Privat zuverk., in Karlskron/Pobenhausen,130.000,-. Tel. 08454/914169 od.0171/9002395

Rohrbach, Top DHH-Neubau zuverk. ca. 174 m2 Wfl., zzgl. Dachst.,Garage, Carport, ca. 400 m2 Grund,ruhige Randlage, Rohbau 235.000,-auch in jeder Bauphase zu erhalten,von Privat. Tel. 08442/8191

Umzüge Klein seit 1987

Firma Tel. 08453/8245

Von Privat Whg. zu verk., PAF näheStadtmitte, ca. 130 m2, auch teil bar.Tel. 0157/89244402 od. 0157/89244401

Reichertshausen-Steinkirchen, schö-ne ETW ca. 90 m2 Wfl. mit Terrasseu. ca. 500 m2 eigener Garten,185.000,-. Immobilien Zimmermann,Tel. 08137/7492

Ebenhausen, 2-Zimmer-Garten-Wohnung mit Garage, 64 m2

Wohnfl., Bj. 1968, frei ab Herbst2013, EUR 139.000,-. VolksbankRaiffeisenbank Bayern Mitte, Im -mobilien, Telefon 0841/3105-351

Vohburg, 1-Zimmer-DG-Appart mentmit Balkon und Garage, 41,64 m2

Wohnfl., renoviert 1997, ver mietet,EUR 85.000,-. Volksbank Raiffei-senbank Bayern Mitte, Im mobilien,Telefon 0841/3105-351

VERKÄUFE VERKÄUFE

VERMIETUNGEN

SOB Zentrum, Büro/Verkaufsfl.,

EG, ca. 48 m2, UG ca. 53 m2, inkl.

Sozialr., mit Förderprogramm zu

vermieten. Tel. 0160/95755042

Au: RMH, 120 m2, Blk., Terr., Gar tenu. Garage, ruhige Lage, Küche z. Ab-lösen, ab sofort, 800,- kalt + NK/Kt.Tel. 0172/8161783

EFH Bj. 57, 85 m2, 4 ZKB, Terr., Gart.,in PAF, ab 1.7.13, 790,- + 80,- NK.Tel. 089/181157

Geisenfeld, schöne helle 2 Zi.-DG-Whg., 54 m2, Kü., Keller, Stpl., ruh.Lage, 430,- + NK + KT, ab 1.7. frei.Tel. 08452/9793

Großzüg. EFH in SOB mit gr. Gar ten,950,-. Tel. 0173/3682097

Sonnige 4 1/2 Zi.-Whg. in PAF, gr.Blk., EBK, Bad/WC, Garten, Gge.,680,- + NK. Tel. 08250/1424

Freizeitgrundstück/Schrebergartenzwischen Scheyern u. Jetzendorf1.500 m2, Südhang, mit Brunnen für60,- mtl. zu verpachten. Tel.0151/12113496

Umzüge Klein seit 1987 Fa. Tel.

08453/8245

Freizeitgrundstück 400 m2, bei

PAF, Brunnen, Geräteschuppen.

Tel. 08441/9853

Lagerräume bzw. Halle bis 400 m2,

bei PAF. Tel. 08441/9853

PAF-Stadtmitte, 2 ZKB, Flur, Balk.,64 m2, Elektr.-Heizg., 440,- + 70,-NK+KT+Stpl., ab 1.7., Tel. 08441/ 890122

PAF-Stadtmitte, 2 ZKB, Mans., ca.100 m2, Flur, EBK, Dachterr., Elek tr.-Heizg., 3. St., 490,- + 70,-NK+KT+Stpl., ab 1.7., Tel. 08441/ 890122

PAF, 2 ZKB, Flur, 52 m2, Gart., 415,-+ 120,- NK+KT+Stpl., ab 1.7., Tel.08441/890122

Werkstatt/Lagerfläche 196 m2, zuverm., Jetzendorf/OT Weingarten.Tel. 0160/7228124

Lager/Fertigungsraum ca. 140 m2 +Kü., Bad, Büro, ab 1.6., 2 km zur A9.Tel. 0175/6316476 ab 18 h

Büro 43 m2, Altstadt SOB, 1. Stock,2 Zimmer, 290,- kalt. Tel.08102/729169

Gründe in EFH (Neubau) Wohn -gemeinschaft, Kü., Esszi., Wozi.,Gartenmitben., 2 Einzelzi. ab sof. frei,in Karlhuld. Tel. 0151/ 53341552

PAF-Ilmbo. helle 3 ZKB, 67 m2, 1.OG,Süd.-Blk., EBK, Speis, Ka chelof., teil-möbl., ab 1.9., 650,-+NK, v. Priv., zuchering@gmx.net

2-Zi.-Whg., 58 m2, in SOB, neu re-nov., Parkett, Balkon, 420,- + 150,-

NK, Infos + Bilder wohnung-in-SOB@web.de

Suche Nachmieter in PAF, 2 Zi. mitEBK, Keller und Stellplatz, barrie -refrei, 498,- +NK+KT, ab 1.5., Tel.0174/3387659

Suche Mitbewohner f. 2er WG inDürnzhausen, 350,- all incl. SuperWohng. Tel. 0152/24358424

2 ZKNB 40 m2, sep. Eing., Stpl., vollmöbl., inkl. aller NK, zw. IN & SOB,MM 450,- + Kt., ab 01.05.2013 frei.Tel. 08454/914410

Nähe PAF: ruhige helle EG-Woh -nung, ca. 100 m2, gr. Terr., an ruh. ält.Pers., Zuschr. unter Chiffre 1110263a.d. Verlag

60 m2 Atelierwohnung PAF West,450,- + NK.

Email: paf-whg@ gmx.de

Nähe Schweitenkirchen, tolle 4-Zi.-Whg., ca. 129 m2, Wo.kü., 2 Bäder,Blk., frei, 690,- zzgl. NK/Kt./Prov., Im-mob. May, Tel. 08161/4598737

Scheyern: schöne 1-Zi.-Wohnung,Küche, Terrasse, sofort, 340,- + NK.Tel. 0171/4010329 ab 19 Uhr

Landwirtsch. Gebäude, auch für Ge-werbe geeignet, eigene Zufahrt zuverpachten. Tel. 08433/660

3 ZKB 1. OG, PAF Schulzentr., 82m2, Bj. 2003, Blk., Keller, ab 1. Juli,680,- + ca. 120,- NK. Tel. 08443/ 917740, 0160/97625795 ab 18 Uhr

PAF Zentrum, 1 ZKB, Süds., DG, Lift,360,-+NK. Tel. 08441/6688

PAF Hauptplatz Büro (2 Zi.) ca. 29m2,300,- +NK. Tel. 08441/6688

Möbl. Mansarde in SOB, ruh. Lage,Wohnraum mit EBK, Schlafzi., Bad,Kellerant., frei ab 1. Juni, 290,- + 80,-NK. Tel. 01520/9842631

2-Zi.-DG-Whg., 63 m2, Erstbezug,EBK, Balkon, Gar., SP, Keller, inScheyern an NR. Mon. 510,- +NK, ab08/13. Tel. 08441/789797

Wolnzach, möbl. Zimmer, warm, absofort. Tel. 0172/8535679

Sonnige Wohnung in Scheyern, 4ZKB, 98 m2, 650,- + NK/KT, prov.-frei.Tel. 0176/20813225

Garage in Reichertshofen. Tel.08453/7632

PAF, neues Wohnkonzept!! Selbst-be- stimmte Senioren-WG sucht

Sie. Info: Tel. 0157/30610294

PAF, 3-Zi.-DG-Whg., 81 m2, Blk.,550,- +NK. Tel. 0178/1461562

Villa in Walkersbach, 600 m2 Wfl./ Nfl., 1.050 m2 Grund, zu vermietenod. zu verk. Tel. 08441/890122 od.0151/19394252

Rohrbach, 4 ZKB, EBK, Balk., 120m2, Elektr.-Heizg., 600,- + 70,-NK+KT+Stpl., ab 1.7., Tel. 08442/ 7587 od. 0160/90650446

1 Zi. in PAF, Kochnische, Bad, 30 m2,DG, Miete 235,- + NK 40,-, frei ab sof.Tel. 08441/890122

Schöne 3-Zimmer-Whg. mit See blick,Balkon, 65 m2, Oberstimm, frisch re-noviert, bezugsfertig, KM 550,-. Tel.08459/6792

Zimmer in WG, teilmöbl., Nähe PAF.Tel. 08441/4980100

Jetzendorf, sehr schöne 2-Zi.-Woh-nung, ca. 75 m2 Wfl., 460,- + NK. Im-mobilien Zimmermann, Tel.08137/7492

SOB, herrl. 1 Zi.-Neubau-App., 1.OG, 42 m2, sonniger Balkon, EBK/ Ablöse, Keller u. TG, ruhige Wohn -lage, frei ab Juni, 320,- + NK/KT. Pe-likan Immobilien, Tel. 08252/2631

SOB 2-Zi.-Dgw. 52 m2, 360,- + NK/ oder 1-Zi. als WG, Warmmiete ca.350,-. Nach Wunsch auch möbliert,ab sofort. Tel. 0176/77975827

PAF, 3 ZKB, 1.5., 490,- + NK/Kt.; PAF,3 ZKB, 1.7., 575,- + NK/Kt. MaLu-Im-mo., Tel. 08441/494202

Geisenfeld/Zell, älteres EFH, E+1,

renoviert, ca. 160 m2, 6 Zi., Wohnk.,Speis, Gge. + Nebenr., ZH, Garten-anteil, sofort frei, Miete mtl. 900,-+NK+KT. Mittermeyer, Immob., Tel.

08442/8909

PAF, 3-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 61 m2,

KM 500,- +NK +KT +Prov., City-Im-

mobilien, Tel. 08441/8794488

Manching: 4 ZKB EG, ca. 104 m2, NB2013, Terrasse + eig. Garten, ab01.05./01.06., 900,- +NK/KT, Fami-lien bevorzgt., S. Heckmeier Immo-bilien, Tel. 0176/30744435

Pfaffenhofen, Zentrum, REH mit ca.125 m2 Wfl., kl. Garten, TG, frei ab1.6.13, 1.000,- + NK + KT. MoosmayrImmob. Tel. 08442/8191

Sehr schöne, ruhige 2- u. 3-Zi.-

Whg. in Gerolsbach, inkl. kl.

Kü.zeile, mit S-Balkonen, ab 1.5.,

Tel. 0172/9408116

www.sonnlei ten.org

Sonnleiten-Stüberl zum Mugl in

Gerolsbach zu verpachten, TOP-

Einrichtung, brauereifrei, auf

Wunsch mit Wohnung. Tel. 0172/

9408116 www.sonnleiten.org

VERMIETUNGEN VERMIETUNGEN

PAF 70 m2 Büroräume von Privat zu vermieten. Tel. (0 84 41) 3335 o. 83418

Pfaffenhofen/Ilm (Schützenstr.)Komfort. 3 Zi. Neubauwohn./Erst-bezug ab 1.5.13! ca. 81 m2 Wohnfl.,EG + Balkon + Studio im UG mitTerrasse und kl. Steingarten, Ein-bauküche, 2 TG-Stellpl. Lift, Fußb.Heizung, Elektr. Rollos, dezentraleLüftungsanlage,

Miete mtl. Euro 775,-- zuzügl. NK + Kaution + Provision

Volksbank RaiffeisenbankBayern Mitte

Immobilien, Tel. 0 84 41/ 751353

Verkauf – Vermietungfür Verkäufer und Vermieter

kostenlos

IMM. A. SCHWEIGERGambach 28 · Rohrbach · Tel. (0 84 46) 2 49

Fax (0 84 46) 12 27 · E-mail: Schweiger-Immobilien@t-online.de

Gütermaklerseit 1876

Bax ImmobilienserviceTel. 08442/9559255

info@bax-immofinanz.dewww.bax-immofinanz.de

Ihr Partner vor Ort

JETZENDORFtolle 2 ZKB-Whg.mit EBKu. Terr., ca. 65 m2 Wfl., Kel-ler, KFZ-Stpl., 460,- € + NK

Immob. MüselTel. (0 81 37) 80 92 61

Büro- bzw. PraxisräumePfaffenhofen Stadtmitte250 m2, EDV-Beleuchtungund Verkabelung komplett,Aufzug und Stellplätze

vorhanden.Telefon (0 84 41) 98 44

kbwohnbauPfaffenhofen

DHH,Wfl. 146 m2, großer Balkon,Garten, Garage, freiMiete €1.120,– zzgl. NK/Kt./Prov.

kb wohnbau gmbhtel 08441/4081617

kbwohnbau

SchweitenkirchenKapitalanleger aufgepasst:1 ZKB, DG 38 m2 Wfl., Bj. 94,

KP € 64.000,-kb wohnbau gmbhtel 08441/4081617

Grundsolides Investment

2-Fam. Haus in Pörnbach, Bj. 78.Top-Zustand, ca. 210 m2 Wfl. zzgl. Speicher, Doppelgarage, 753 m2 Grund. Vermietet oderfrei. € 296.000,-

Büro/Praxisr./PAF, 1. OG, Lift, ca.

78 m2 640,- €2-Zi. Terr.-Whg./PAF, EBK, ca. 60 m2

Wohnfl., Stellpl. 385,- €3-Zi. DG-Whg./Ilmmünster, ca. 100 m2

Wohnfl., 2x Balk., Gge. 620,- €Angebote zzgl. NK/Kt.

Immobilien SITTER · Tel. 0171/2685916www.immobilien-sitter.de

IMMOBILIEN

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-20 R. Lutz

www.immo-raiba.de

Herrl. EFH in Jetzendorf/Nähe S2Wohnfl. ca. 178 m2, 6 Zimmer, Grundca. 1.070 m2, Do.-Gge., Kachelofen,Bezug: Sommer 2013

Kaufpreis: 499.000,- Euro

Top Baugrundstück in Scheyern !Größe ca. 956 m2, Hanglage, erschlos-sen, kein Bauzwang !

Kaufpreis: 169.000,- Euro

Energiesparhaus, Scheyern, NB, 150

m2 Wohnfl., gehobene Ausstattg.,

Solar, Garten, € 1.200,– + NK + Kt.Königsbauer IMMOBILIEN

Tel. (0 81 37) 31 75

Zentral + ruhig WohnenPAF, 3-Zi.-ETW

EG, mit kleinem Garten, Bj. 2002, ca.84 m2 Wfl. auf 2 Ebenen, Aufzug, TG,gr. Abstellr. KP €€ 155.000,–

Türltorstraße 12–1485276 PfaffenhofenTel. 08441-3399www.ilmbau.de

Wir bauen schlüsselfertig –auch auf Ihrem Grundstück!

Türltorstraße 12–1485276 PfaffenhofenTel. 08441-3399www.ilmbau.de

Wir bauen schlüsselfertig –auch auf Ihrem Grundstück!

TOP 4-Zi. STADTWHG. IMZENTRUM

Gepflegte Whg. mit hochwertigenEinbauten, gr. Räume, Hausw.raum,Aufzug, Wfl. ca. 130 m²

KP € 375.000,-

Zentral + ruhig WohnenPAF, 3-Zi.-ETW

EG, mit kleinem Garten, Bj. 2002, ca.84 m2 Wfl. auf 2 Ebenen, Aufzug, TG,gr. Abstellr. KP €€ 155.000,–

Türltorstraße 12–1485276 PfaffenhofenTel. 08441-3399www.ilmbau.de

Wir bauen schlüsselfertig –auch auf Ihrem Grundstück!

Türltorstraße 12–1485276 PfaffenhofenTel. 08441-3399www.ilmbau.de

Wir bauen schlüsselfertig –auch auf Ihrem Grundstück!

Repräsentativer Bungalow Nähe Schweitenkirchen

Großzügiges Wohnen, Räume imHanggeschoß, BJ 1976, Grund ca.770 m², Wfl. ca. 190 m², Garage

KP € 449.000,-

Zentral + ruhig WohnenPAF, 3-Zi.-ETW

EG, mit kleinem Garten, Bj. 2002, ca.84 m2 Wfl. auf 2 Ebenen, Aufzug, TG,gr. Abstellr. KP €€ 155.000,–

Türltorstraße 12–1485276 PfaffenhofenTel. 08441-3399www.ilmbau.de

Wir bauen schlüsselfertig –auch auf Ihrem Grundstück!

Türltorstraße 12–1485276 PfaffenhofenTel. 08441-3399www.ilmbau.de

Wir bauen schlüsselfertig –auch auf Ihrem Grundstück!

Laden / GewerbeeinheitPAF-Niederscheyern

gr. Einzugsgebiet, freie EinteilungFläche 230 m² zzgl. Aufenthalt undWC

€ 1.300,- + NK/Kt./Prov.

Bei ErnsgadenKl. Hofstelle, Haus + Neb.Geb., ca.165 m2 Wohnfl., gr. Grdst., Garage,Tierhaltung mögl., 1. Juni frei,

780,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Bei RohrbachDHH ca. 140 m2 Wohnfl., 5 Zi., Studio,Kü., Bad, WC, ZH, Terr., Balk., Garageu. Stellpl., frei,

780,–€ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Bei WolnzachUG-Whg., Neubau mit EBK, ca. 68 m2

Wohnfl., 2 Zi., Wohnkü., Bad, ZH, Kel-ler, Stpl., 1. Mai frei,

330,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

WolnzachOG-Whg. m. EBK, ca. 100 m2 Wohnfl.,3 Zi., Wohnkü., Speis, Bad, WC, ZH,Garten, Balk., Keller, Garage, frei,

590,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

PfaffenhofenOG-Whg. ca. 50 m2 Wohnfl., 2 Zi., Kü.,Bad/WC, Abstr., ZH, Balk., Keller, TG,frei, 390,–€ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

LangenbruckDHH ca. 150 m2 Wohnfl., 5 Zi., Kü.,Bad, ZH, Garten, Terr., Balk., Garage,01. Juni frei, 780,–€ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

PAF/HettenshausenOG-Whg. ca. 94 m2 Wohnfl., 4 Zi.,Wohnkü., Speis, Bad, ZH, Balk., Kel-ler, Garage u. Stpl., frei,

580,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Au i.d. HallertauBauträger Grundstück-Bauplatz ca.1.220 m2, erschl. 185.000,–€

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

IlmmünsterBauplatz, ca. 680 m2, Spitzenlage,

137.000,– €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

ReichertshausenExkl. Bauplatz, Ausnahme-Grdst., ca.3.885 m2 Grd. inkl. Waldfläche, freieBauweise, voll erschl. Südl., teilb.,

260.000,– €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Bei SchweitenkirchenGepfl. EFH m. Einl.Whg., ca. 270 m2

Wohnfl., ZH, Kachelof., Doppelgar.,ca. 1.265 m2 Grd., 378.000,– €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach-ToplageExkl. EFH-Neubau-Erstbez., ca. 155 m2

Wohnfl., ca. 472 m2 Grd., hochwerti-ge Ausst., inkl. Doppelgar. u. Außen-anl., Fertigst. Frühjahr 2014, schlüs-selfertig 446.000,– €

Kamm Bauträger GmbHTel. (0 84 46) 2 46

Bei GeisenfeldBauplatz, ca. 809 m2, erschl.

78.000,–€

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagen

preiswert und kompetent!Torsten Lange

Unterer Markt 14 • 86558 HohenwartTel. 08443/917341 oder

(01 70) 9 03 84 83

Sandra, 56 J., Angestellte beimForstamt, mit großer Liebe zur Jagd,eine sehr nette, attraktive Frau, bintierlieb, mag kochen, gu tes Essen -Wandern - die Natur, ich wünschemir sehr einen or dentlichen Partner,bin völlig un abhängig u. freu michauf Ihren Anruf. 1&1-pv Tel.08161/8621168

Nette SIE sucht solventen Herren.Tel. 0176/26921184

Lisa, 63 J., verwitwet, bin hübsch u.jung geblieben, bin natürlich u. liebe-voll, liebe die Häuslichkeit u. mag dieNatur. Ich möchte nicht länger alleinebleiben u. suche einen Mann aus derNähe, bis ca. 70, zum Kuscheln u.Verwöhnen. Mit meinem Auto kannich zu Dir kommen. 1&1-pv Tel.08161/8621168

Finden auch Sie Ihre Liebe imBayrischen Taferl

Gerlinde, 67 J., ehem. Metzgerei -verkäuferin, mit schöner weibl. Fi gur,gute Autofahrerin, ich suche e.Mann, hier aus der Umgebung (Al teregal), bei getrenntem od. zu sammenWohnen. Ich bin liebevoll u. zärtlich,schmuse gerne, mag Haus- u. Gar-tenarbeit, die Natur, Volksmusik u.koche gerne. Bitte melde Dich! 1&1-pv Tel. 08161/8621168

Luise, 71 J., bin liebevolle, her -zensgute Frau, aber oft sehr ein sam.Ich sehne mich nach e. Part ner, derwie ich Zärtlichkeit mag u. der sichumsorgen lässt. Ich habe e. vollbu-sige Figur, bin häuslich, ausgegli-chen u. würde mich gerne amWochenende mit Dir treffen. MeldeDich über 1&1-pv Tel. 08161/8621168

www.bayrisches-taferl.com

Gerlinde, 75 J., attraktive Witwe, fi-nanz. unabhängig, e. gute Köchin,mag Natur, Garten, fahre gern Au to.Ich vermisse das Gefühl geliebt u.gebraucht zu werden, ich schmuseu. kuschle gern u. suche einen zu-verlässigen Mann - sehr gernewürde ich mit Ihnen telefo nieren üb.1&1-pv Tel. 08161/8621168

70-jähr. Rentner, NR/NT, sucht orts-ungebundene Partnerin NR bis 67J., ohne Tiere. Tel. 0170/3210331 ab18 Uhr

OSTERHASE gesucht! Würde Dichgerne treffen. Leider kein KFZ. Bittenochmal melden unter Chiffre1110882 a.d. Verlag

Attraktive, ehrliche und unterneh -mungslustige Frau (30) sucht eben-solchen Mann für gemeinsa meZukunft. Zuschr. mit Foto unter Chif-fre 1110616 a.d. Verlag

Witwe, 54, aus Geisenfeld, su.neuen weibl. Freundes- u. Be -kanntenkreis. Tel. 08452/2315

Ausgabe KW 15/2013 · Seite 13

UNTERRICHT & NACHHILFE

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in dernächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private

Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,-Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Name: ................................................................................

Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................

PLZ/Ort:..............................................................................

Kontonr.:.............................................................................

BLZ/Bank:...........................................................................

Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und sucheq eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehungq eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Fotoq Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

BEKANNTSCHAFTEN

Abiturvorbereitung Mathematik vonLehrer (Dipl.Math.). 35,- für 45 Min.inkl. Anfahrt. Gruppenrabatt mög lich.Tel. 0176/34141912

Gebe qualif. Nachhilfe D/E/F, alleSchulformen, 25,-/Std. Tel. 0170/8179571

Fremdsprachenkorrespondent gibtNachhilfe in Englisch, bei Interesse:Tel. 0176/70503130

Qualifizierte Mathem.-Nachhilfe,Oberstufe Gymn./Q11, im RaumPAF/Schw.-kirchen, 1x wöchentl. ge-sucht. Tel. 08444/7721

Ortsverband Wolnzach:Am 18. April 2013 Halbtagesausflug, Abfahrt 12.30 Uhr. Abfahrt wie immer amHopfenmuseum. Verbindliche Anmeldungen sind jeweils bei Frau Meyer, Tel.08442/2970 und Frau Hosbach, Tel. 08442/3534 möglich.

Billard Sportverein Pfaffenhofen e.V.:Jugend- u. Anfängertraining jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr im neuen Clubraumbei der Gaststätte „Midnight“ in der Raiffeisenstraße 12. Interessierte Poolbillard-Spieler sind herzlich eingeladen.

1. Bowlingverein 1984 e.V. Pfaffenhofen:Training f. Erwachsene jeden Mittw. u. Donnerstag ab 19.30 h auf der HSB, Lede-rerstr. 4. Anmeldung erford. Tel. 08441/2775507. Schnuppertraining f. Schüler u.Jugendliche ab 7 J., jeden Samstag v. 10 – 12 h. Anmeldung bitte rechtzeitig. Ver-einsinfo unter: www.bowling-verein-pfaffenhofen.de

VdK Ortsverband Pfaffenhofen:Am Samstag, 27.04.2013 um 14 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen imStockerstadl, Münchner Str. 86 in Pfaffenhofen. Auf dem Programm stehen 15 Ta-gesordnungspunkte. U.a. Begrüßung, Totengedenken, Grußworte, Tätigkeitsbericht,Kassenbericht Vortrag etc.

Obst- und Gartenbauverein Jetzendorf:Wir laden alle Mitglieder und Interessenten am Sa. 13.4.13 um 14.30 Uhr ins Jet-zendorfer Tennisheim (Schulstr.) zu unserem beliebten Blumentauschmarkt ein.Jeder bringt mit was er übrig hat an Pflanzen, Stauden, Kräutern, usw.. Ein andererkann es oft gut gebrauchen.

Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen:Fr. 12.4., 19 Uhr im Königreichssaal, Schrobenhausen, Wieststr. 20, moderierte Bi-belbesprechung: "Baue müde Seelen auf – Wie?" So., 14.4., 9.30 Uhr Vortrag: "Be-wahre die christliche Identität!" Die Veranst. sind öffentlich. Keine Kollekte. Info:www.jw.org

Freiwillige Feuerwehr Ingolstadt-Brunnenreuth:Die Ingolstädter Volksmusikfreunde veranstalten am Freitag, 12. April 2013 einSchanzer Frühjahrssingen im Brunnenreuther Dorfstadel. Die Veranstaltung um 20Uhr und wird von mehreren Musikgruppen gestaltet. Einlass ab 18.30 Uhr, der Ein-tritt ist frei.

TuSch-Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:„Trennung und Scheidung – im Strudel der Gefühle“; Dienstag, 16.04.2013 um 20Uhr; Ort: Bürgerhaus „Alte Post“ Ingolstadt, Kreuzstr. 12, Raum B1; Referentin:Marlies Thielpape, Psychologische Beraterin.

Bund Naturschutz, Ortsgruppe Reichertshofen:Alle Vogelfreunde sind zu einer Vogelstimmenwanderung im Feilenmoos am Sa.13. April von 7 bis ca. 9.30 Uhr morgens eingeladen. Treffpunkt ist der Parkplatzam Brandlweiher (südlichster Weiher nahe dem Fuchsbau, bei der Moosgraben-brücke).Ferngläser von Nutzen. Die Führung ist kostenlos.

Imkerverein Pfaffenhofen:Am Freitag, den12.04.2013, spricht um 19 Uhr im Lehrbienenstand der erfahreneKöniginnenzüchter Anton Krieger aus Frontenhausen zu dem Thema „Wie züchteich Königinnen?“ Es können letztmalig Varroamittel bestellt werden.

Heimat- und Kulturkreis Pfaffenhofen:Susan Deckner bietet eine Kuriositätenführung am späten Samstag-nachmittag an.Kuriose Ereignisse waren z.B. der Aufstand eines „Weiberhaufens“ gegen die Fried-hofsverlagerung oder der immense Bier-konsum der Handwerker beim Galgenbau.Beginn 17 Uhr a.d. Spitalkirche.

Bürgerring e. V. Geisenfeld:Für Optimisten: T-Shirts und Tops - Verkauf ab Di. 9.April. Annahme und Verkaufvon Neu- und Gebrauchtwaren aller Art in unserem Shop in Geisenfeld, Ilmgrundgegenüber dem Tennisheim. Öffnungszeiten: Di., Fr. 14 - 17 Uhr, Sa. 14 - 16 Uhr.Mi. 8 - 11 Uhr.

NaturFreunde Pfaffenhofen:Der monatl. Vereinsabend findet diesmal am Fr. 12. April um 20 Uhr in den Ver-einsräumen im NaturFreundehaus an der Ziegelstrasse 88 statt. Zur Eröffnung derFahrradsaison wird es im Anschluss an den öffentl. Teil durch Klaus Drexler undDominik Langer wieder eine kleine Fahrradkunde geben.

Soldatenkameradschaft Förnbach:Am Freitag, den 12.04.2013 findet ein Spanferkelessen im Gasthaus Galster statt.Herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder und deren Ehepartner. Beginn derVeranstaltung um 19.30 Uhr.

HuTV "Glonntaler Petershausen":Der Verein lädt seine Mitglieder am Samstag, den 13. April 2013 um 20 Uhr zumVereinsabend in die Sportgaststätte "Olympia" in Petershausen recht herzlich ein.Der Vereinsabend für die Kinder und Jugendlichen findet von 18 Uhr bis 20 Uhrstatt.

Sportverein Ilmmünster:Lauf10-Infoabend am Freitag 12. April um 19.30 Uhr im Sportheim Ilmmünster.Trainingsbeginn Lauf10 am 30.April 19.00 Uhr in Herrnrast. Infos: eibel-ilmmu-enster@t-online.de

Kindergarten Maria Rast Niederscheyern:Am Sonntag den 21. April 2013 findet wieder der Flohmarkt auf dem Vorplatz derGrundschule in Niederscheyern statt. Aufbau des Flohmarktes ist ab 13 Uhr, Tischeund gegebenenfalls Regenschutz ist selbst mitzubringen. Anmeldung ist nicht er-forderlich. Kasperltheater ab 14 Uhr.

Geisenfelder Angst-Selbsthilfegruppe für Männer und Frauen:Ab sofort trifft sich die Angst-Selbsthilfegruppe in Geisenfeld 14-tägig regelmäßigam Donnerstag um 19.30 Uhr im kath. Pfarrheim in Geisenfeld, Stadtplatz 7. Dasnächste Treffen findet am 11. April statt. Neue Betroffene sind willkommen! Infosunter Tel. 08442/8614 oder 08441/808341.

Pfaffenhofener Angst-SelbsthilfeAm Mittwoch, den 17. April findet das nächste Gruppentreffen der PASH statt. Die

Gruppe trifft sich 14-tägig um 19 Uhr im Gruppenraum 306 des Caritas-Zentrums,

Ambergerweg 3 in PAF. Neueinsteiger sind willkommen! Bitte anmelden bei der

Caritas Tel. 08441/808341 oder 08441/72133.

VDK Ortsverband Waidhofen:Am So. 5. Mai 2013 lädt der VDK Waidhofen zur Muttertagsfeier mit Jahresver-

sammlung ins Feuerwehrhaus nach Wangen ein. Die Feier beginnt um 12 Uhr mit

einem gemeins. Mittagessen für die Mitglieder und ihre Lebensgefährten. Im An-

schluss findet die Jahresversammlung statt.

PSG iLm - Psychose Selbsthilfegruppe Initiative Lebensmut:Nächstes, Gruppentreffen am Mi, den 17. April 2013, Beginn 19 Uhr im Selbst-

hilfezentrum Quo Vadis e.V. in der Hohenwarter Str. 27/2. Stock (Eingang Rück-

seite), 85276 Pfaffenhofen. Info Tel. 08441/4008551

FC-Schweitenkirchen:Altpapiersammlung der Fußball-Jugend am 06.05. bis 11.05.2013 von 17 bis 19

Uhr. Abgabe in der Mehrzweckhalle Schweitenkirchen. Bitte jetzt schon Altpapier-

vorrat anlegen. Bei größeren Abgabementen bitte unter Tel. 0170/2750275 melden.

Tierschutzverein Pfaffenhofen und Umgebung e.V.:Ordentl. Mitgliederversammlung am 29.04.2013 um 19.30 Uhr im Natur-freunde-

heim in der Ziegelstr. 88, PAF. Eröffnung der Versammlung d. die Vorsitzende;

Neuwahl des Kassenprüfers; Rückblick Tätigkeiten des Vereins im Jahr 2012; Ak-

tuelle Zahlen, Daten, Fakten; Kassenbericht 2012; Entlastung der Vorstandschaft;

Vorausschau auf geplante Tätigkeiten; Wünsche, Bitten, Anträge

„Glück Auf“ Steinkirchen:Am Samstag, den 13.04.2013 findet im Gasthaus Sammer die Preisverteilung der

letzten Saison statt. Danach gibt es Getränke und ein Essen. Anschließend wird die

gesamte Vorstandschaft neu gewählt. An alle Mitglieder ergeht herzliche Einla-

dung.

Sportschützenverein „Drei Buchen“ Reichertshausen:Endschießen der Luftgewehr- und Luftpistolenschützen am kommenden Freitag,

12. April 2013. Beginn ist um 18.15 Uhr für die Jugend und um 20 Uhr für die Er-

wachsenen. Die Vorstandschaft hofft auf rege Beteiligung.

Schützenverein D'Wildschützen Langwaid:Das Endschießen mit Essen und Preisverteilung für die abgelaufene Saison findet

am Freitag den 12. April 2013 im Gasthaus Sonhüter statt. Ferner wird der Gewin-

ner der Endscheibe ermittelt. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

FC Tegernbach e.V.:Vorstands- und Ausschusssitzung heute um 20 Uhr im Vereinsheim. Der 2. Vorstand

bittet um zahlreiches Erscheinen.

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTER

Ich bin eine Frau, 60 Jahre alt,und suche einen Mann, im

Alter von 60 bis 65 Jahren, aus Geisenfeld u. d. Umkreis, für eine gute Freundschaft.Bitte schreiben Sie mir mit

Foto an den Verlagunter Chiffré-Nr. 1110417.

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

Häusliche Gemütlichkeit...HERTHA, 63, junggebl. WITWE mit Ersparnissenund guter Rente. Ich bin liebevoll, häusl., schlanku. gepflegt, e. prima Hausfrau, doch leider sehreinsam. Welchen ehrl. Mann darf ich verwöhnen?Der Frühling ist bald da und wir könnten es unsschön machen. Für e. Treffen komme ich Sie gernbesuchen oder lade Sie zu selbstgebackenemKuchen ein. Ein Anruf genügt, ü.FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

42-j. MONA, Witwe...ohne Kinder, e. Frau mit natürlicher Ausstrahlung,ruhig u. umgängl., schlk. u. gutaussehend. Ich binehrlich u. habe e. warmhzg. Wesen. Durch meineArbeit bin ich finanz. unabhg. Welcher nette Mannmit fester Arbeit möchte eine solide Partnerschaftaufbauen? Ich kann bei Zuneigung auch gern zuIhnen ziehen. Rufen Sie doch einfach gleich an ü.FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

liebevolle WITWE, SABINE, 58 J. ...Krankenschwester, sehr gutausseh. und gepflegt.Mit Ersparnissen u. guter Rente. Ich bin ehrlich u.sehr menschlich u. habe e. sonniges Gemüt, liebedie Natur und schöne Spaziergänge. Doch bin ichsehr einsam! Wo ist der herzl. Mann, der mit mirwieder glücklich werden möchte? Ich bin mobil u.unabhängig. Wenn Sie möchten, komme ich Siegern besuchen. Rufen Sie gleich an ü.FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

Bessere Notenvon der Grundschule

bis Quali, MR oder Abi mitindividueller Nachhilfe

���������������� ���PAF: Stadtgraben 5 � (08441)19418

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfü� r alle Fächer und Klassen

08441 /27988608431 /53856508252 /905113

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

EDV-Training FIT FÜR DAS BÜROBeginn: Mo., 15.04.2013 – Fr., 10.05.2013 (8.30 – 12.30 Uhr)4-Wochen-Teilzeitkurs für alle Einsteiger/WiedereinsteigerInnen

Teilnehmerzahl begrenzt auf 6 PersonenInhalt: Windows/Word/Excel/Powerpoint/Outlook/KorrespondenztrainingNeue Rechtschreibung/Leitfaden Bewerbung und Vorstellungsgespräch

Wir akzeptieren Bildungsgutscheine von der vhs PfaffenhofenZENTRUM FÜR WEITERBILDUNG – Angelika FurtmayrVormittags/Abendkurse – Tageskurse – Firmenschulungen – Einzelunterricht Lerchenhöhe 22 • 85276 PAF • Tel. 0 8441 /76789 • Fax: 08441 /496399

E-Mail: furtmayr@zfw-paf.de • Net: www.zfw-paf.deLöwenstarkerService

BAYRISCHEs TAFERL

Ausgabe KW 15/2013 · Seite 14

ANGEBOTE ANGEBOTE

Schüler sucht in PAF Nebenjob imBereich Bau, Garten, Tankstelle etc.,Tel. 08441/785048

Erfahrene deutschspr. polnischePflegerin su. Arbeitsstelle bei pfle -gebedürftigen Leuten. Tel. 08441/ 4986870

Rüstiger Rentner sucht Arbeit imHaus u. Garten, für 6-8 Std./Wo.Raum SOB, PAF. Tel. 08443/917145

Deutsche Frau 50+, flexibel u. zu verl.su. im Raum Manching Teil zeitjob.Tel. 0151/67623362

Keine Lust od. Zeit zum Bügeln? Ichhelfe Ihnen gerne! Anruf genügt, Tel.0173/3887986

Haushaltshilfe: putze Ihre Woh nung,auf Wunsch erledige ich Ihre Ein-käufe u. begleite Sie bei Arzt- u. Be-hördengängen. Tel. 0174/5936475

Erledige Malerarbeiten innen u.aussen. Tel. 0160/98151372

Rentner 61, su. Nebenjob, 2 Tage/ Wo., PAF. Tel. 0151/15476362

Suchen Sie jemanden, der Ihnen 2-3x die Woche f. 2 Std. nachmittagsGesellschaft leistet - gemeins. Spa-zierengehen, Bücher lesen, Einkau-fen u. vieles mehr? Dann ru fen Siemich an. Tel. 0176/53646517

Seriöse Frau aus Rumänien suchtStelle als Altenpflegerin mit Wohn-möglichkeit. Tel. 0160/92957771

Su. Stelle als Altenpflegerin, guteDeutschkenntnisse, mit Erfahrung,auch 24-Std.-Pflege. Tel. 08252/ 82337

Nebenjob ges. Haushalt/Pflege. 2x2Std./Wo. flexibel. PAF/Schey ern. Tel.08259/897273

Würde gerne für Sie bügeln. Tel.08441/7978400

Selbstbew., dynam. Frau, ver -kaufstalentiert u. zuverlässig mit demgewissen Etwas! Ich suche eineneue Herausford. im Verkauf od. imService (nur Festanst.) Freue michauf Ihren Anruf! Tel. 08441/805788

Maurermeister bietet an: Umbau,Verputz. Tel. 0151/65144651

Übernehme Malerarbeiten Innen/ Aussen. Tel. 0176/39203110

STELLENMARKT

GESUCHE

Tel. (0 84 41) 504 30 80

Wir suchen flexibleReinigungskraft (m/w)

für ca. 25 Stunden die Woche

Von-Mergenthal-Straße 886571 LangenmosenTel. 08433-92939-0

info@josef-mayr-gmbh.dewww.josef-mayr-gmbh.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

- LKW‐Fahrer im Kipperbereich (m/w)- Helfer im Tiefbau (m/w)

HANDWERK & HANDEL

Willkommen im TopaTeam

Wir suchen Sie als

Buchhaltungsfachkraft/Steuerfachangestellte/rzum 1. Mai 2013

halbtags

Sie betreuen im Bereich der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung unsere

Lieferanten und Geschäftskunden. Sie sind zuverlässig für Fakturen,

überwachen die Zahlungseingänge und wickeln zudem das Mahnwesen

im Team ab.

Sie haben Ihre kaufmännische Ausbildung, gerne auch als

Steuerfachangestellte (r) erfolgreich abgeschlossen und konnten bereits

Berufserfahrung in der Buchhaltung sammeln. Im Umgang mit den MS

Office Anwendungen sind Sie sicher und überzeugen durch Flexibilität,

Einsatzbereitschaft sowie Ihre selbstständige Arbeitsweise.

Es erwartet Sie ein Top-Team und jede Menge Arbeit, die interessant und

abwechslungsreich ist, und Spaß macht.

Wir freuen uns auf Ihre

schriftliche Bewerbung an: TopaTeam AGFrau Ulla RitzHopfenstraße 5785283 Wolnzach08442- 9282-0E-Mail: info@topateam.com

Am Steinbach 1386529 Schrobenhausen

Auszubildenden ab 1.9.2013 als

Koch/Köchin gesucht.

Bewerbungen bitte persönlich an Herrn EuskirchenTel. 08252/2664

Anika’s NagelstudioZur Unterstützung in meinem Geschäft suche ich einen weiteren berufserfahrenen

Mitarbeiter (m/w)Sie sind ausgebildete/r

Nagel- u. Handkosmetiker/in?Arbeiten mit UV-Gel, sind freundlich und zuverlässig?

Dann freue ich mich auf Ihre Bewerbung!

Tel. 08441/789657 oder 0172/2185172

ANGEBOTE

Wir stellen ein•Auszubildendenfür das Metzgerhandwerk

(Produktion u. Verkauf)

•Metzgergesellenund

• Fleischerei-fachverkäufer/in

Metzgerei Manfred Rupp

Untere Ortsstr. 386565 Gachenbach

Tel. 08259/603 Ab sofort gesucht:kräftiger Mann

1

Voraussetzung:

D-85296 Rohrbach · Waaler Str. 23–25 · Tel. (0 84 42) 85 37Elektroinstallation · Schaltanlagenbau und Automatisierungstechnik · Kundendienst

Wir stellen ein m/w – bei übertariflicher Bezahlung:Elektroinstallateure

Elektroniker – Energie- und Gebäudetechnikmit handwerklichem Geschick.

Wir suchen ab sofort eine/n

LKW-Fahrer/inFS-Kl. CE

für Getränketransporte

Bewerbung bitte per eMail an:mueller@muellerbraeu.com

oder per Telefon an01 77 - 2 44 04 97

Wir suchen dringend ab sofort Lehrkraft für BWR und Mathe.Näheres unter Learn Up, 85283 Wolnzach, Marktplatz 2

Tel. 08442/956669, Mo. bis Do. 15.00 bis 17.30 UhrE-mail: info@learnup-wolnzach.de

Suche Stelle als:Landmaschinen-mechanikerGelernter Beruf:Landmaschinen-mechanikerRegion: Pfaffenhofen/Ingolstadt/SchrobenhausenAlter/Geschlecht: 38/männlichTelefon: 0151/64311009

�

������������������������������������������� ���� ��������� ���� ��������� ���� ��������� ���� ����� ���������������� ���� ���������������� ���� ���������������� ���� ���������������� �����

� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� �������� �������������� �������������� �������������� ��������������

������������������������������������������ ��������� ���

�

�� ��� ��� ��� �! ����"���! ����"���! ����"���! ����"������������#$�� �� ��% ���

�������� ����������� ����������� ����������� ����������&�'()*)��(+***�

Wir suchen Dich!Als mittelständisches Dienstleistungsunternehmen in der Logistikbranche stellt die SCHERMGruppe entlang der gesamten Wertschöpfungskette die Material- und Informationsversorgungzwischen Lieferant und Kunden vorwiegend aus dem Automobilbereich sicher. Für unserenStandort in Karlskron suchen wir zum 01.09.2013

| WWW.SCHERM.COM |

Auszubildenden zum Kaufmann Bürokommunikation m/w

Auszubildenden zum Bürokaufmann m/w

Auszubildenden zum Speditionskaufmann m/w

Auszubildenden zum Berufskraftfahrer m/w

Du suchst eine Ausbildungsstelle und hast Deine Schullaufbahn erfolgreich beendet? Du bistengagiert und willst später als Berufseinsteiger weiterkommen? Dann bewirb Dich schnellbei uns. Sende Deine vollständige Bewerbung an die Scherm Holding & Verwaltungs GmbH, Personalabteilung, Probfeld 18, 85123 KarlskronSolltest Du noch Fragen haben, ruf einfach an: 0 8450 - 939 10 101.Weitere Infos auch unter www.scherm.com, unter Karriere, Stichwort Ausbildung SHV/SLT.Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

SCHERM Holding & Verwaltungs GmbHProbfeld 18 I 85123 Karlskron

PersonalabteilungTel. 0 84 50 / 939 10 101

sowie

SCHERM Holding & Verwaltung

SCHERM Logline & Transport

sowieSCHERM Logline & Transport GmbHProbfeld 18 I 85123 Karlskron

PersonalabteilungTel. 0 84 50 / 939 10 101

Starten Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Bundesamt für Strahlenschutz am Dienstort Oberschleißheim (Neuherberg) bei München im Fachbereich SG „Strahlenschutz und Gesundheit“ in einem unbefristeten Beschäftigungs-verhältnis mit 50 v. H. der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit als

Bürosachbearbeiter/-inEntgeltgruppe 8 TVöD

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfach- angestellten oder zum/zur Kaufmann/Kauffrau für Bürokommunikation. Sie interessieren sich für besondere technische Gebäudeausstattungen und verstehen es, komplexe Sachverhalte sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form verständlich darzustellen. In der Arbeitsgruppe “Fach- liche Koordinierung der Aufgabenerledigung, technische und administrative Unterstützung“ sind Sie im Rahmen der Verwaltung und des Betriebes des Dienstgebäudes Oberschleißheim im Wesentlichen zuständig für die eigen-ständige und verantwortliche, verwaltungstechnische Bearbeitung aller not-wendigen Verträge und Dienstleistungen des Liegenschaftsmanagements. Kennziffer 1175 / AG-SG

Das ausführliche Stellenprofil finden Sie im Internet unterwww.bfs.de/bfs/ausschreibungen/stellen

Verantwortung für Mensch und Umwelt

BAYRISCHEsTAFERL

info@bayrisches-taferl.comwww.bayrisches-taferl.com

UnserLöwenstarkerService

IHK berät ExistenzgründerDer Sprung in die Selbständigkeit will gut vorbereitet sein. Nur jeder zwei-te Existenzgründer meistert die schwierigen Anfangsjahre. Damit Jung-unternehmer auch im Landkreis Pfaffenhofen erfolgreich starten, bietetdie IHK für München und Oberbayern regelmäßig Gründungsberatungenan. Am Dienstag, 16. April 2013, informiert Georg Schulte-Holtey, Refe-rent Betriebswirtschaftlicher Berater der IHK-Geschäftsstelle Ingolstadt– Pfaffenhofen, ab 9:00 Uhr im Landratsamt Pfaffenhofen. Zu Fragen rundum die Selbständigkeit werden in Einzelgesprächen unter anderem Tippszu Finanzierungshilfen, Wahl der Rechtsform und Coaching-Program-men gegeben. Die Beratung ist kostenlos. Anmeldung und Terminver-einbarung bei der Wirtschaftsentwicklung im Landratsamt Pfaffenhofen,Andrea Lindner-Kumpf unter Tel. 08441 27-259. Weitere Auskünfte er-teilt die IHK-Geschäftsstelle Ingolstadt unter der Rufnummer 08419387112.

BAYRISCHEN TAFERL

Bauen & Wohnen

Sie möchten inserieren und haben Fragen?Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 15.04.2013 um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Nachhilfekräfte (gerne auch 50+) oder Studenten gesucht für Nachhilfe:

Mathe, BwR, Grundschule u.a. HauptfächerPfaffenhofen: (08441) 19418Mailto: pfaffenhofen@schuelerhilfe.com

Nachhilfekräfte (gerne auch 50+)oder Studenten gesucht fur Nachhilfe:Englisch, Deutsch, Französ. u.a. Hauptfächer

Pferdepflegerin mit guten Reit -

kenntnissen gesucht.

Bewerbun gen bitte an:

Felicitas.Guenter@ hipp.de

Su. für Feierlichkeiten zur Mithilfe

Schüler/Studenten, ab 15. April. Tel.

0152/28338666

Su. freundl. Betreuung f. ältere Da-

me in PAF, nachm./ganztags,

5x/Woche. Tel. 089/6731120

Suche dtsch. PUTZHILFE 2-3 Std.

wö. in Paindorf. Tel. 08137/2276

Suchen Putzfrau für 2-3 Std. pro Wo-

che (private Wohnung). Tel.

08441/784866

Möbelpacker gesucht, LKW vor -

handen. Tel. 0171/3502168

Zugehfrau f. 3 Std./Woche in PAF ge-

sucht. Anruf bitte unter Tel.

0172/8216756

Putzhilfe f. Privathaush. nach Paunz-

hausen. Tel. 0176/65913352

Rüstiger Rentner f. leichte Garten -

arbeiten u. Reparaturen m. FS ge -

sucht nach Hettenshausen. Tel.

08441/490098

Su. Haushaltshilfe bzw. Pflegekraft.

Tel. 08250/1463

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fuß pflege

usvm. Tel. 08402/939831

Familienfreundl. 2. Einkommen!

Fa. Pfotenhauer Tel. 08441/803838

GESUCHT - Menschen die ernst -

haft abnehmen möchten! www -

.mk.produktprobepackung.de

STAPLERKURS 19./20. April 2013

www.fahrschule-eubel.de Anmel -

dung: Tel. 08454/2232

Früh aufstehen lohnt sich! Zusteller

für BamS gesucht. Tel. 0841/

1323416

Suchen zuverlässige, motivierte

Haushaltshilfe f. vormittags in PAF

(ca. 30 Std. wöchentl.) Wir freuen

uns auf Ihren Anruf. Tel. 0173/

4223445

GESUCHT! Tiefbaupolier/Fachar -

beiter/Asphaltierer. Asphaltbau Mün-

chen GmbH, Münchner Str. 2, Ho-

henkammer, Tel. 08137/3049240

info@asphaltbau-muen chen.de

ZFA nach Pfaffenhofen in moderne

Innenstadtpraxis auf 450,- Basis ge-

sucht. Bewerbung an: Praxis Dr. Fe-

derl; E-Mail: dr_federl@t-onlin e.de

Reinigungskraft geringfügig für SOB

gesucht. Gleichfeld & Tietz, Ingol-

stadt, Tel. 0841/58056

Offen für Veränderung? Seit 11 Jah-

ren erfolgreich im Bereich Ge -

sundheit-Fitness-Kosmetik? Aus-

und Fortbildung möglich. Info Fr.

Zöpfl, Tel. 08459/330434

Pflaster/Maurer gesucht. Fa. Tel.

0171/9593000

Suchen Reinigungspersonal für ein

Objekt in Wolnzach auf 450,- Euro-

Basis, Mo-Fr. 1 Std. 20 Min. ab 18.00

Uhr. Gebäudereinigung Lengler

GmbH, Tel. 08431/9314 (Mo.-Fr. v.

8.00 bis 17.00 Uhr)

Wolnzacher Friseurgeschäft sucht

Nageldesignerin auf selb. Basis. Tel.

08442/959063

Suche deutschsprachige Reini -

gungskraft 3mal pro Woche, nach-

mittags 3 Std. nach Rei -

chertshausen. Kein Privathaushalt.

Tel. 0172/8937782

Florist/in gesucht! Sind Sie fit in der

Hochzeits- und Trauerfloristik und im

Binden von Sträußen. Dann freuen

wir uns auf Ihre Bewerbung an

info@blumen-blom.de

Heckenschneideservice, Baum -

wuchskorrekturen. Angebotserst. v.

Beginn d. Arbeit. WDX-Services, Tel.

0173/9402805

Freundl. VERKAUFSHILFE für den

Wochenmarkt in Ingolstadt für mitt-

wochs auf 450,- Basis gesucht.

(Stand beheizt) Schriftl. Bewerbung

an: Gärtnerei Ziegler, Am Fall 7,

85290 Geisenfeld.

Ausgabe KW 15/2013 · Seite 15

ANGEBOTEANGEBOTE ANGEBOTE

STELLENMARKT

Mitarbeiter/inauf 450-Euro-Basis für

Himmel & Hölle in Geisenfeld gesucht!

Telefon 0151/22690124

Pflegedienst Gaby Cigler Wolnzach sucht examinierte

Pflegefachkräfte (m/w)in Teilzeit oder Vollzeit ab sofort.

Bewerbungen an: Schloßstr. 11 • 85283 WolnzachTelefon 0 84 42 / 91 72 82

Das Kreiskrankenhaus Schrobenhausen ist ein Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung mit 150 akutstationären Betten und 9 teilstationären Dialyseplätzen. Wir befinden uns ca. 45 Autominuten von München an der B300 östlich von Augsburg und südlich von Ingolstadt gelegen. Die charmante Kleinstadt Schrobenhausen hat einen hohen Freizeitwert. Für die IT-Abteilung unserer Tochtergesellschaft der Klinik-Service-SOB GmbH suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Fachinformatiker / Systeminformatiker /

IT-Administrator (m/w) in Vollzeit

Voraussetzungen:

� Sie sind teamfähig und haben gute organisatorische, administrative und konzeptionelle Fähigkeiten

� Sie haben umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen in den vielfältigen Bereichen der IT, die Sie durch eine abgeschlossene Ausbildung (z. B. als Fachinformatiker/-in oder ähnliches) in Ihren bisherigen Tätigkeiten nachweisen können

� Sie haben Erfahrungen mit Microsoft Windows Server- und Clientbetriebssystemen sowie Citrix- und VMWare – Servern

� Erfahrungen mit einem Krankenhausinformationssystem (KIS), bevorzugt Agfa ORBIS sind von Vorteil

� Ein sicheres, souveränes Auftreten sowie gute Kommunikationsfähigkeiten, Flexibilität und Belastbarkeit runden Ihr Profil ab

Ihre Aufgaben:

� Benutzeradministration, Rechteverwaltung, Anwenderschulungen � Hotline und Anwendersupport � Systemadministration von Microsoft Windows und Microsoft Office � Hardwarebetreuung von IT-Netzwerk, Serversystemen, Notebooks,

PCs und Drucker � Anwendungsbetreuung mehrerer Programme und Systeme � Betreuung unserer Internetseiten

Unser Angebot:

� Selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem engagierten Team

� Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten � Befristete Vollzeitstelle mit Option auf Festanstellung � Vergütung gemäß Tarifvertrag mit den üblichen Sozialleistungen sowie

einer betrieblichen Altersversorgung

Für Vorabinformationen steht Ihnen unser IT-Abteilungsleiter, Herr Andreas Lutz, unter der Telefonnummer (08252) 94-9202 gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an die Kreiskrankenhaus Schrobenhausen GmbH, Herr Andreas Lutz, Högenauer Weg 5, 86529 Schrobenhausen oder per E-Mail an andreas.lutz@kkh-sob.de

Serways-Betrieb In der Holledau

sucht ab sofort:

*Köche m/w*Hauswirtschafter m/wund*Küchenhilfen m/w

Bezahlung nach VB. Interessenten bitte unter der Tel.-Nr.0173/3440036melden, schriftl. Bewerbung an:

Fa. AUGA GmbHAn der A9 85301 Geisenhausen oder per e-mail an: r.soucek@rasthausholledau.de

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungBildungsträger - Staplerkurse

Fahrschule Eubel86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32

www.fahrschule-eubel.de

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen mit Tradition seit1926, südlich von Ingolstadt. Als langjähriger Systemlieferant mit über200 Mitarbeitern sind wir heute ein renommierter Partner der Automobil-,Luftfahrt- sowie Kraftwerksindustrie. Aufgrund ständig neuer Heraus-forderungen und kontinuierlichem Wachstum suchen wir:

Für unsere Buchhaltung: Finanzbuchhalter (m/w)

Stellenbeschreibung:

- Prüfung, Zahlung und Verbuchung der Eingangsrechnungen- Verbuchen der Ausgangsrechnungen- Mahnwesen- Bankbuchungen und Verwaltung der Firmenkasse- Verwaltung des Anlagevermögens- Monatliche Umsatzsteuervoranmeldung und ZM- div. monatliche Statistiken- Kontenabstimmung und Saldenbestätigung- allg. Bürotätigkeiten

Ihr Profil:

- abgeschlossene kfm. Berufsausbildung - Weiterbildung zur Buchhaltungsfachkraft- Berufserfahrung- sicheres, seriöses und freundliches Auftreten gegenüber Lieferanten, Kunden und Kollegen- Flexibilität und Belastbarkeit- erfolgsorientiertes Arbeiten- gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift- Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft- sicherer Umgang mit MS-Office

Wir bieten: - Eine Stelle in einem sicheren Unternehmen mit flachen Hierarchien- Ein zukunftsorientiertes, technologisch-dynamisches Umfeld- Ein sehr kollegiales und professionelles Team- Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten- Leistungsgerechte Bezahlung

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aus-sagefähige Bewerbung mit Angaben zum frühestmöglichen Eintritts-termin und Gehaltsvorstellung an:

Karl Binder GmbH Oder per E-Mail an:Personalmarketing sommerer@bindernet.deIngolstädter Strasse 22 www.bindernet.de85084 Reichertshofen Tel: 08450/92 69 0

Nebenberufl. Fahrer/infür Nachtfahrten gesucht

2 Tage/Woche auf 450,- Euro

Tel. 0151-14432841oder 08444-91485

Raiffeisenstraße 35 | 85276 PfaffenhofenTelefon 0 84 41/49 96-0 | www.breitsameter-kuechen.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofortoder später einen

Küchenmonteur/Subunternehmer.Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige, schriftliche Bewerbung, gern auch per E-Mail.

breitsameter kuechen.de @

RiedlbergerBauWir sind seit über 30 Jahren ein erfolgreich gewachsenes

Familienunternehmen. Im Kabelbau, Rohrleitungsbau, Kanalbau

und Spezialtiefbau sind unsere Stärken.

Auf unseren Baustellen in der näheren Umgebung brauchen wir

Verstärkung:

Riedlberger Bau GmbHGundertshausenerstr. 6-8

86576 Schiltberg

08259-89793-14info@riedlberger-bau.de

www.riedlberger.com

Baggerfahrer (m/w)

LKW-Fahrer (m/w)

Bauwerker (m/w)Bauwerker (m/w)

LKW-Fahrermit FS-Kl. CE (alt 2)

für Nahverkehrstouren gesucht.Sie sind zuverlässig, motiviert undteamfähig, dann bewerben Siesich telefonisch oder schriftlich:

Weigele GmbH Transport und LogistikKönigslachener Weg 2686529 Schrobenhausen

Tel. 0 82 52 / 26 36 weigele-transport-logistik@t-online.de

Steuerfachangestellte

oder Buchhalterin (m/w)ab sofort

sowie

Auszubildende zur

Steuerfachangestellten (m/w)zum 01.09.2013

gesucht.

Bewerbungen möglichst per E-Mail an: info@stb-gleixner.de

Dipl.-Kfm. Andreas GleixnerSteuerberater

Raiffeisenstraße 19 – 85276 Pfaffenhofen - Tel. 08441/4038-0

Tel.: 0171 3033141www.brunoskutsche.de

PERSONENBEFÖRDERUNGsucht engagierte nebenberufliche

Fahrer aus PAF mit Personenbeförderungsschein

Gesucht:

Taxifahrerfür Tag- u. NachtbetriebTel.: 0 84 41 / 78 75 58

Ausgabe KW 15/2013 · Seite 16

BAYRISCHEs TAFERL

Riederweg 12 • 85276 PfaffenhofenTel. 08441/84085 • Fax 08441/18357

info@bayrisches-taferl.com • www.bayrisches-taferl.com

UnserLöwenstarkerService

BARANKAUFGold, Zahngold

in Pfaffenhofen, amSparkassenplatz 9 (bei La Fontana)

Sofort Barauszahlung!Firma Johann SchusterEdelmetall-Recycling

Montag − Dienstag − Mittwoch − Donnerstag − Freitagjeweils von 9.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

Telefonzentrale 09621/7827766

auch mit Zähnen, Alt-Gold, Goldschmuck,Münzen, Platin, Silber, SilberbesteckSie haben Zinnkrüge, Zinnteller,Zinnbecher, usw. - die verstauben?Wir kaufen alles aus Zinn!

NEU: Zinn-

Ankauf!

WIR ZAHLE

N

TAGESAKT

UELLE

PREISE!

SILBERBARANKAUF

FA H R S C H U L E

Kurze Ausbildungszeiten - jede Woche PrüfungSchrobenhausen

Hofner Straße 22 (vormals Fahrschule Walser)

Theorieunterricht: Di., Do.: 19:30 Uhr

LangenmosenSt.-Andreas-Straße 11 (direkt neben der Kirche)

Theorieunterricht: Mo., Mi.,: 19:00 Uhr

Anmeldung vor Unterrichtsbeginn oder unter

Telefon (0 84 54) 81 02 bzw. Autotelefon (01 71) 2 30 65 32

www.fa

hrschu

le-etting

er.d

e www.fa

hrschule

-etting

er.d

e

DDRROOGGEERRIIEE HHEECCHHTTInh. Maria-Luise Lehle

Bahnhofstr. 22 · 85238 Petershausen · Tel. (0 81 37) 52 57

Passbild? Dann sind sie bei uns richtig!• biometrische Fotos für Ihren Reisepass• Fotos für Bewerbungen, Personalausweis u.s.w.

Minibagger + Miniladerzu vermieten

mit Fahrer oder für Selbstfahrer. Wir übernehmenauch Abbrucharbeiten mit Hydraulik-Meißl.

Martin KummethTelefon (0 82 52) 8 12 73Ortsstraße 7 • 86561 Niederdorf

Büro: Wöhrgarten 6Firmengelände: Mittersteigweg 1685104 PförringTelefon: 08403/530 Telefax: 08403/1386E-Mail: info@entsorgung-oblinger.deInternet: www.entsorgung-oblinger.deÖffnungszeiten:Winterzeit (Oktober - Februar) 7.30 - 16.30 UhrSommerzeit (März - September) 7 - 16.30 Uhr

Entsorgung von:- Müll, Bauschutt, Papier, Holz, Eternit,

Gartenabfälle, Wurzelstöcke,Aushub, Asphalt usw.

- Ankauf von Schrott und Metallen- Kostenlose Containerbereitstellung

für Schrott- für ein komplettes

Altauto zahlen wirbei Anlieferung

90,00 €

MARKENPOWER!

QUICK SCHUH

Prospekt-Hit!

Prospekt-Hit!

Prospekt-Hit!

Mädchen

BALLERINA

www.quick-schuh.com

MARKENSCHUHE

IMMER GÜNSTIG!

EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim www.schuhhandel-kern.de

PROSPEKTHIT!

nur

in vielen Farben

Schrobenhausen, Handelsgebiet Mühlried

Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub im

HOTEL DA ROBERTO *** am Gardasee

HOTEL DA ROBERTO • Via A. della Scala, 51 • 37017 LAZISE (I)Telefon +39 (0) 457580065

www.hoteldaroberto.com • info@hoteldaroberto.com

SichernSie sich jetzt

10%10%Rabattauf Ihren Aufenthaltin unseremHotel!

WANNE-IN-WANNE-SYSTEM

R. MöbiusBad- u. Sanitär-Technik

15 Jahre Garantie!

Sanitär-MeisterbetriebBadrenovierung

komplett alles aus einer Hand!

PfaffenhofenTel. (0 84 41) 49 54 30gebührenfrei 0800-7234986

Brigitte Moden85276 Pfaffenhofen Türltorstr. 16–20

Tel. (0 84 41) 8 41 41

Zum Frühlingserwachen

- 20%auf alle Jacken, Mäntel und Blazer

von Donnerstag 11.04. bisSamstag 13.04.13 wwww.bayrisches-taferl.com

• Rasenmäher

• Rasentraktoren

• Motorsensen

• Heckenscheren

• Motorsägen

• Hochdruckreiniger

• Kehrmaschinen

... und vieles mehr

TOP ANGEBOT

statt 649,-

499,-

TOP ANGEBOT

statt 239,-

199,-

MotorsägeMS 170 D

Testen Sie mit!

Endress Gartentage von 11. - 13. April 2013���������������������mit STIHL Test-Tag am 13. April 2013

Erleben Sie in unserer Filiale wie unsere Geräte Ihnen die Gartenarbeit erleichtern. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.

Der Motorgeräte-Fachmarkt in Ihrer Nähe: Pfaffenhofen · Raiffeisenstraße 26 · 0 84 41/89 82-0 · www.endress-shop.de

Rasenmäher MB 448 T

Endress Garten-Tage mit Stihl Test-Tag - Testen was das Zeug hält – bei Endress Motorgeräte!Endress Garten-Tage mit STIHL Test-Tag am Samstag, den 13. April 2013 bei Endress in Pfaffenhofen. Das Jahr 2013 begrüßt den professionellen und privaten Anwender von motor-, elektro- und akkubetriebenen Gartengerätenmit einigen Produktneuheiten. Wir möchten Sie herzlich von 11.-13. April 2013 zu unseren Garten-Tagen nach Pfaffenhofen in unsere Filialen einladen, das Neueste in Sachen Garten-, Forst-, Reinigungs- und Kommunalgerätezu erleben. Probieren Sie viele Geräte aus unserem großen Produktsortiment einfach unverbindlich aus. Schließlich geht probieren doch über studieren. Zum Beispiel eine handliche Heckenschere, eine leise Motorsense odereine robuste Motorsäge. Natürlich unter fachkundiger Anleitung. Bei uns erfahren Sie in angenehmer Atmosphäre alles über die neuen Produkte, Innovationen und intelligenten Ausstattungsdetails für noch effizientere und kom-fortablere Arbeit. Und für den Rest der Familie ist auch etwas geboten! Ob Motorsäge, Rasenmäher, Häcksler oder Hochdruckreiniger, bei Endress Motorgeräte finden Sie Premium Produktezu fairen Preisen. Ob für den professionellen Einsatz oder den privaten Gebrauch im Garten: Wer hohe Ansprüche an seine Motorgeräte, hinsichtlich Qualität und Funktionalität stellt, erwartetauch professionellen Service. Wir bieten diesen Rundum-Service vor und nach dem Kauf Ihres Gerätes. Machen Sie sich die Gartenarbeit mit unseren Geräten leichter. 2013 hat viel zu bieten.Sie und Ihre ganze Familie sind herzlich Willkommen. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Endress Motorgeräte Pfaffenhofen. TOP Marken · TOP Auswahl ·Persönliche und kompetente Beratung · Meisterwerkstatt · Kundendienst · Ersatzteilservice · Kostengünstige Abhol- und Lieferpauschalen.

beilagen

MARKENPOWER!

QUICK SCHUH

MARKENSCHUHEIMMER GÜNSTIG!

EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim

DAMENSchnürschuh

GÜ

K

Immer Ihrer Nä

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet Mühlried

LA

BAD WEI

In Teilen von Ausgabe A und B befinden sich Beilagen von:

BAYRISCHEs TAFERL

In Ausgabe B befinden sich Beilagen von:

In Ausgabe B befinden sich Beilagen von:

Mrs.Sporty SchrobenhausenAugsburger Str. 3686529 SchrobenhausenTel.: 08252/9151267www.mrssporty.de/club616

Mitglied Katharina* W

erde

n Si

e M

itglie

d bi

s 30

.04.

13 u

nd t

rain

iere

n Si

e de

n 1.

Mon

at fü

r nu

r 30

€ M

onat

sbei

trag

in

alle

n te

ilneh

men

den

Mrs

.Spo

rty

Clu

bs. A

lle In

form

atio

nen

zu d

en A

ngeb

otsk

ondi

tione

n fü

r

Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub über 580 x in Europa.

Exklusiv-Training1. Monat für 30 €*

von Star-TrainerinRamona BraganzaNur für kurze Zeit: bis 30.04.13

Goldhaus-SchrobenhausenLenbachstr. 14 • 86529 Schrobenhausen

Tel. 08252/90 69 043 • Fax. 08252/90 69 044Email: goldhaus-schrobenhausen@web.de

• Gold • Schmuck (auch defekt)• Zahngold • Münzen• Altgold • Silber• Platin • Palladium

Sofort Ba

rgeld

(Baranka

uf)

Kostenlose

Wertsch

ätzung

5 % Extra

auf den Tagespreis

gegen Vorlage dieser

Anzeige

!

!

Landkreis Pfaffenhofen: Kostenlose Energiesprechstunde in der Außenstelle Nord in Vohburg

Am Montag, 15. April 2013, findet von 17:30 bis 20:00 Uhr eine kosten-freie Energiesprechstunde des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm in derAußenstelle Nord des Landratsamts in Vohburg statt. Energieberater Rein-hard Liedl steht dabei für alle Fragen rund um Energieeinsparung, Ko-stenreduzierung, Fördermöglichkeiten sowie zur Energieeinsparverord-nung zur Verfügung. Termine können bei Harald Wunder vom LandratsamtPfaffenhofen unter Tel. 08441 27399 vereinbart werden. Reinhard Liedl istunabhängiger geprüfter Energieberater und seit Ende 2007 als Energie-berater für den Landkreis Pfaffenhofen tätig. „Für mich als Energiebera-ter ist es immer wieder spannend, ein neues Wohngebäude zu berechnenund danach zu suchen, wo man mit möglichst wenig Kosten die höchsteEnergieeinsparung erzielen kann“, so Reinhard Liedl. Der Energieberaterversucht dabei nicht nur zu beraten, sondern auch bei Umsetzung in diePraxis behilflich zu sein. Reinhard Liedl: „Man sollte bei allen Sanierun-gen beachten, dass die Maßnahme auf das jeweilige Gebäude abgestimmtist. Dabei ist nicht nur Bauweise, Lage und Größe entscheidend, sondernauch das Verhalten und die Bedürfnisse der Nutzer.“Die Energieberater des Landkreises helfen den Bürgerinnen und Bürgernin den wöchentlichen Sprechstunden dabei, die richtigen Sparpotenzia-le zu erkennen und sinnvolle Umsetzungsmöglichkeiten zu Investitionenfür Wärmedämmung und regenerative Energieträger sparsam durchfüh-ren zu können. Jeden investierten Euro optimal zu nutzen und gleichzei-tig damit etwas für die Ökobilanz zu tun, ist ihr Anliegen.