Ausgabe 17-13, des Bayrischen Taferl

BAYRISCHES

TAFERL

Ausgabe 17, 2013 des Bayrischen Taferl

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

Saisonbadekartenverkauf ab Montag im Verwaltungsgebäude Die Badesaison 2013 im Pfaffenhofener Freibad beginnt voraussichtlich wie gewohnt am ersten Samstag im Mai, alsoheuer am 4. Mai. Saisonbadekarten waren bisher bereits im Hallenbad erhältlich. Ab Montag, 22. April, gibt es dieSaisonkarten bei der Stadtverwaltung im Verwaltungsgebäude am Sigleck (Hauptplatz 18, Eingang Ingolstädter Straße,Zimmer 3.01). Erst ab der Freibad-Eröffnung werden die Badekarten dann an der Schwimmbadkasse verkauft. DieÖffnungszeiten der Verwaltung sind Montag von 8 bis 16 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr undDonnerstag von 8 bis 17 Uhr.

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 38. Jahrgang · 17. Woche · Mi./Do., 24./25.04.2013

Seite 9 Seite 10 + 11

Dienstags ab 16 UhrSchnitzel wiener art m. hausgem. kartoffelsalat o. pommes FÜR nur 6,90 €Mittwochs ab 16 Uhr

feurig marinierte spARE RIPS M. OFENKARTOFFEL U. SAUERRAHM

FÜR NUR 6,90 €DONNERstags ab 16 Uhr

SPANFERKEL MIT ZWOA KNÖDELFÜR NUR 6,90 €

FREItags ab 17 UhrFRISCHE MAKRELEN 500 G+ VOM

HOLZKOHLEGRRILL FÜR NUR 8,50 €SAMSTAGs AB 16 Uhr

OCHSENBRATEN MIT ZWOA KNÖDEL FÜR NUR 6,90 €SONNTAGs AB 11 Uhr

Halbe ENTE MIT ZWOA KNÖDEL FÜR NUR 8,50 €

Öffnungszeiten: bei schönem Wetter:Dienstag bis Freitag ab 16 Uhr

Samstag, Sonn- und Feiertags ab 11 UhrBirkenheide 1 • 85290 Geisenfeld

Tel. 0 84 57/93 51 47www.Biergarten-Birkenheide.de

[email protected]

Vom Arzt ins Fachgeschäft!

Wir sind Ihr kompetenter Partner bei Fußbeschwerden seit 1907!

• Maßschuhe modischund leicht,

nach Scannerabdruck

• Einlagen nach Scannerabdruck

• Orthopädische Schuhzurichtungen und Reparaturen

• Kompressionsstrümpfe und Bandagen

• Komfort-Schuhe in allen Weiten

Komfortschuhe + OrthopädieschuhtechnikFrauenstraße 18 ·85276 Pfaffenhofen

Tel. (0 84 41) 23 53 · Fax 34 48

Spezialist für Fußgesundheit

Holen Sie sich den Frü� hling in den Garten,wir helfen Ihnen dabei gerne!

Jetzt auch wieder sonn- und feiertags von 13 Uhr bis 17 Uhr geöffnet.

(ohne Beratung und Verkauf)

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!Baumschule HörmannEinkaufsGartenHörzhausener Straße 65SchrobenhausenTel. 0 82 52-50 50www.whoermann.de

25. April „Tag des Baumes“

Jedes Kind bekommt einen kleinen„Baum des Jahres“ von uns!

(Bei Vorlage dieser Anzeige bis einschl. Dienstag, 30. April)

!

Am Montag, den 29. April 2013 veranstaltet die Städt -ische Musikschule ein Konzert, in dem unter anderemauch die diesjährigen Schülerinnen und Schüler von„Jugend musiziert“ mit ihrem Programm zu hören seinwerden. Konzertbeginn ist um 18:00 Uhr im Theater-saal (2. Stock) im Haus der Begegnung. In diesemKonzert spielt zum Beispiel die 16jährige Maria Ilg dieFantasie Nr. 9 von Georg Philip Telemann auf der Vio-line. Für diese Darbietung erhielt sie einen ersten Preisbei „Jugend musiziert“. Aber auch ein Klarinettenduettund einige Querflöten-, Blockflöten- und Klavierschü-ler werden ihr Können sowohl im Solo als auch im Duozeigen. Die Zuhörer dürfen sich auf ein abwechslungs-reiches Konzert freuen. Der Eintritt ist frei.

Montagskonzert derStädtischen Musikschule

Maria Ilg mit ihrer Violine

Seite 14 + 15 + 16Seite 6 + 7

82- 6el.: 0841Tr85051 IN-Unse

Unterlettenweg 5

Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr.: 9:00 - 18:00 Uhrr- FMo.

fnungszeiten:fe ÖrUnse

91nrrnher

Unterlettenweg 5

Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr.: 9:00 - 18:00 Uhr

fnungszeiten:U

.fahrradbrennewww

.der.fahrradbrenne

.de

• Radsport • E-Bikes• Fahrräder aller Art • Bekleidung• Zubehör • Reparatur

Kreidler Vitality Elite mit Bosch-AntriebTestsieger 2011

Schaltung: 8-Gang Alfine / Bremsen: hydrau-lisch, Gabel und Sattelstütze gefedert

statt 2.349,- bei uns nur 1.899,-solange der Vorrat reicht

Maiausflug !mit einem bequemen Pedelec

! Angebot !

– Einzelstücke –Elektroräder bis zu 50% reduziert

Elektro Neuber GmbHStanglmühle 2 • 85283 WolnzachFon: 08442 / [email protected]

u

zusätzlich durch eine Brauch-w

dazu umfassend und machen

J

HABEN SIE NUN ENDLICHAUCH DIE SCHNAUZE VOLL?…dann machen Sie Ihren Strom für nur 15 ct/kWh doch selbst!

Mit einer Photovoltaikanlage werden Sie sofort unabhängigervon steigenden Stromkosten und decken über den Eigenver-brauchsanteil einen Teil jetzt schon ab. Erhöhen Sie den Eigenverbrauch zusätzlich durch eine Brauchwasserwär-mepumpe oder in ein paar Jahren durch einen nachrüstbarenStromspeicher und schaffen Sie sich damit eine Eigenquotevon bis zu 75 % oder mehr.

Wir beraten Sie dazu umfassend und machen Ihnen gerne einunverbindliches Angebot

...und auch wieder mal eine Strompreiserhöhung bekommen?

IHR PARTNER GEGEN STEIGENDE STROMPREISE

BesuchenSie uns auf derGewerbemesseManching!

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 38. Jahrgang · 17. Woche · Mi./Do., 24./25.04.2013

Krippenpersonal bildet sich fortIm regelmäßigen Turnus lädt das Jugendamt das Erziehungspersonal der Kinderkrippen im Landkreis zum fachlichen Austausch ein.Diesmal stand beim Krippenarbeitskreis die Thematik der Hygiene im Vordergrund. 18 Erzieherinnen und Kinderpflegerinnen nutztendie Gelegenheit und informierten sich aus erster Hand. Als Experten standen Karl-Heinz Förg vom Gesundheitsamt und AlexanderPeppler, seines Zeichen Lebensmittelüberwacher im Landratsamt, Rede und Antwort. Neben theoretischen Grundlagen gaben sie denAnwesenden auch praktische Tipps für den Alltag in den Kinderkrippen an die Hand. Der Krippenarbeitskreis unterstützt das pädago-gische Personal in den Kindertagesstätten vor Ort. Die regelmäßigen Treffen, die unter der Federführung des Jugendamtes stattfinden,dienen der Information der Teilnehmer aber auch dem fachliche Austausch untereinander.

Juhu, der Frühling ist da!Du möchtest endlich mobil sein?

Mit Freunden an den See fahren oder in den Urlaub?

Dann leg jetzt los und melde dichfür den Führerschein an!

Gerolsbacher Straße 986529 Schrobenhausen

www.fahrschule24-tom.de

• Börse am Samstag bringt Jugendliche undUnternehmen zusammen

Die Auszubildenden von heute sind die Fachkräfte von morgen.Eine Lehrstellenoffensive des Landratsamtes und der Arbeits-agentur unterstu� tzt gleichermaßen Jugendliche auf der Suchenach einem Arbeitsplatz und Betriebe, die einen Aus-zubildenden suchen. Die Ausbildungsplatzbörse findet amSamstag, 27. April von 9 bis 12 Uhr im Foyer des Landratsamtesin Neuburg a. d. Donau statt.

Interessenten können sich dort persönlich uber das aktuelle Aus-bildungsplatzangebot im Landkreis informieren und mit den Berufs-beratern der Agentur fur Arbeit – Elke Kastl-Fitzek, Joachim Schießlund Thomas Hofmann – Fragen klären. Lehrkräfte, Eltern und Ver-treter aus dem Bereich Jugendarbeit sind ebenso eingeladen undkönnen mit der Arbeitsagentur, Unternehmen, Gästen aus derPolitik, dem Bildungswesen und regionalen Verbänden in Kontakttreten.

Ausbildungsplatzbörse im Landratsamt

82- 6el.: 0841Tr85051 IN-Unse

Unterlettenweg 5

Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr.: 9:00 - 18:00 Uhrr- FMo.

fnungszeiten:fe ÖrUnse

91nrrnher

Unterlettenweg 5

Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr.: 9:00 - 18:00 Uhr

fnungszeiten:U

.fahrradbrennewww

.der.fahrradbrenne

.de

• Radsport • E-Bikes• Fahrräder aller Art • Bekleidung• Zubehör • Reparatur

Kreidler Vitality Elite mit Bosch-AntriebTestsieger 2011

Schaltung: 8-Gang Alfine / Bremsen: hydrau-lisch, Gabel und Sattelstütze gefedert

statt 2.349,- bei uns nur 1.899,-solange der Vorrat reicht

Maiausflug !mit einem bequemen Pedelec

! Angebot !

– Einzelstücke –Elektroräder bis zu 50% reduziert

Hagelscha

den?

Für uns

kein Prob

lem!

Unsere Leistungen

•Unfallinstandsetzung •Dellendrücken • Beilackierung • Pkw- und Zweiradlackierung

• Ersatz von Windschutzscheiben

Pöttmeser Straße 31

86529 Schrobenhausen

Telefon (0 82 52) 90 51 41

www.lackiertechnik-estenfelder.de

Kfz-LackiertechnikOberflächentechnik

Meisterbetrieb

Jochen Estenfelde

r

Lackierun

g

und Insta

ndsetzun

g

aller Fabr

ikate!

Seite 9 Seite 10 + 11Seite 14 + 15 + 16Seite 6 + 7

Holen Sie sich den Frü� hling in den Garten,wir helfen Ihnen dabei gerne!

Jetzt auch wieder sonn- und feiertags von 13 Uhr bis 17 Uhr geöffnet.

(ohne Beratung und Verkauf)

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!Baumschule HörmannEinkaufsGartenHörzhausener Straße 65SchrobenhausenTel. 0 82 52-50 50www.whoermann.de

25. April „Tag des Baumes“

Jedes Kind bekommt einen kleinen„Baum des Jahres“ von uns!

(Bei Vorlage dieser Anzeige bis einschl. Dienstag, 30. April)

!

Ausgabe KW 17/2013 · Seite 2

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen- hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise.Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweitungehindert zugänglich.Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KGRiederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTelefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357E-Mail: [email protected]: www.bayrisches-taferl.comGeschäftsführer: Walter HeidenreichDruck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGStauffenbergstraße 2 a · 85051 IngolstadtAnzeigenleitung:Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040Medienberaterin:Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020Medienberaterin:Veronika Witzl, Tel. (08441) 402030Anzeigengestaltung/DTP:Julia StowasserAuflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300Ausgabe A - 50.900 ExemplareAusgabe B - 16.400 ExemplareErscheinungsweise:wöchentlich mittwochs/donnerstagsPreisliste Nr. 13 vom 1. November 2011Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/IlmTel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 UhrKollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 UhrStellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 UhrKleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 UhrVereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

BAYRISCHESTAFERL

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingtdie Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außer-halb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages ver-öffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos undBerichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückportobeifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.deProgramm vom 25.04. bis 01.05.2013

Digital 3D

Kino – dafür werden Filme gemacht!

Vorpremiere: Di: 20.30, Mi: 15/17/17.45/19.45/20.30(ab 12). Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle. RobertDowney jr. ist zum dritten Mal der Marvel-Kultheld Iron Man - undbekommt mit dem Mandarin seinen bisher stärksten Gegner!

IRON MAN 3 3D

Do-Sa/Mo/Di: 16.30, So: 16, Mi: 15.45/18 (ab 0). Animationsabenteuerspaß um

eine prähistorische Familie.

DIE CROODS 3D

Do/So/Di: 17.30, Fr/Sa: 20/22.20Mo: 20 (ab 12). Jason Bateman.

Slapstick- und actionreiche Krimikomödieum eine gerissene Kreditkarten-Betrügerin.

VOLL ABGEZOCKT

Do/So-Mi: 16/18.15/20.30, Fr/Sa: 16/18.15/20.30/22.30 (ab 12).

Rose Byrne, Anna Faris, Rafe Spall. Schmutzige britische Beziehungskomödie.

DAS HÄLT KEIN JAHR...!

Do/So/Mo/Mi: 18, Fr/Sa/Di: 18.45 (ab 6). Ein Roadmovie über DAS deutsche Kulturgut.

Beerland

Sa: 16.30, So/Mi: 15.45 (ab 0). Cornelia Froboess.Familienabenteuer.

Ostwind

Do/Mo-Mi: 20.10, Fr/Sa: 20.10/22.30So: 18.15/20.45 (ab 16). Bruce Willis,Dwayne Johnson, Channing Tatum.

G.I. Joe: Die Abrechnung 3D

Do/So: 20, Fr/Sa/Mo: 17.30 (ab 6). BewegendeKomödie nach dem gleichnamigen autobio -grafischen Roman von Sophie van der Stap.

HEUTE BIN ICH BLOND

Do/Mo: 20.30, Fr/Sa: 18.20So: 18 (ab 12).

Jeremy Irons, Mélanie Laurent. Brillante Bestseller-Verfilmung.

Nachtzug nach Lissabon

Do/Mo/Di: 17.30/20.15, Fr/Sa: 17/19.45/22.30So/Mi: 15/17.30/20.15 (ab 12). Tom Cruise, Morgan

Freeman. Actionthriller. Überlänge!

OBLIVION

Do/Mo/Di: 18, Fr/Sa: 20.45, So: 20.30 (ab 16). Colin Farrell, Noomi Rapace. Eleganter Thriller mit Colin

Farrell als Vollstrecker der Unterwelt.

Dead Man Down

Do/So/Mo/Mi: 20, Fr/Sa/Di: 20.45 (ab 12). Martina Gedeck,Markus Krojer. Erstklassiger Psychothriller über eine Kriminalpsychologin, die das Verschwinden eines neunjährigen Jungen aufzuklären versucht.

B A S TA R D

Fr: 16.45, Sa/Mo/Di: 16.15 (ab 0). Dokumentation über das rätselhafte welt-weite Bienensterben und die Bedeutung derBienen für den Menschen und die Natur.

MORE THAN HONEY

Do/Mo/Di: 18.15/20.30, Fr/Sa: 18.15/20.30/22.40, So: 16.30/18.45/21, Mi: 16/18.15/20.30 (ab 16).

Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau.Die Liebe einer Mutter hält ewig!

MAMADo-Di: 16, Mi: 15 (ab 6). Der junge Thor

schwingt den sprechenden magischen Hammergegen die Unterwelthexe Hel.

Thor 3D -Ein hammermäßiges Abenteuer

Sa/So: 15.30 (ab 6)

Thor 2D -Ein hammermäßiges Abenteuer

Do/Mo-Mi: 16.30/18.30/20.30, Fr/Sa: 16.30/18.30/20.30/22.30, So: 15/17/19/21 (ab 16).

Charlie Sheen, Lindsay Lohan. Sequel der erfolgreichen Parodie-Reihe.

SCARY MOVIE 5

Muttertags- SonderangebotAromaöl Massage 30 Minuten für 20 Euro

Meersalz Ölpeeling 40 Minuten für 30 Euro

Gutscheine erhältlich

Stefanie Wenter Wellness MassageBistumerweg 20b • 85276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/499691

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie 10% auf Alles! Gültig bis 12.05.2013

27 Kunst im Gut

Kulturfestival mit 100 Künstlern & Kunsthandwerkern,Sonderschauen, Skulpturenpark, Live-Musik, Figuren-theater, Workshops, Mitmachzirkus, Biergarten, Musikcafé4./5. Mai 2013, 10-19 Uhr, Eintritt 6,50 � (Kinder unter 12 Jahren frei)Schirmherr: Prinz Leopold von Bayern, Veranstalterin: M. Grüner 08441/803834

www.kunst-im-gut.de

.4./5.Mai im Klostergut Scheyern

Das Bayrische Taferl verlost 5 x 2 Eintrittskarten* für Kunst im Gut.

Schicken Sie eine Postkarte mit dem Kennwort: „Kunst im Gut“ an:

Bayrisches Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfafenhofen.

Der Einsendeschluss ist am 29. Mai 2013(*Die Karten sind ausschließlich für Samstag, den 4. Mai gültig!)

��

Jeden Samstag, 8.00-14.00 Uhr

��

Jeden Sonntag, 8.00-16.00 Uhr�� !��"��

Beide verbinden u. 5,-€ sparen www.ec-mg.de Info: 0163-183 56 56

��

� � � ��

� � ��

�

Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub im

HOTEL DA ROBERTO *** am Gardasee

HOTEL DA ROBERTO • Via A. della Scala, 51 • 37017 LAZISE (I)Telefon +39 (0) 457580065

www.hoteldaroberto.com • [email protected]

SichernSie sich jetzt

10%10%Rabattauf Ihren Aufenthaltin unseremHotel!

Altenfurter Straße 25 86561 Aresing

Tel. 08252 906827

Rollladen- und Sonnenschutztechnik

KAMMERER

Meisterbetrieb

ww

w.r

s-ka

mm

ere

r.d

e• Rollladen

• Markisen

• Sonnenschutz

• Fenster

• Insektenschutz

Daniel Kammerer

Inh.: Nadine LöserHofberg 9 • 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441/49 53 00 www.nadines-haarwerkstatt.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 UhrSa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin

Mit neuer Frisur in den Frühling.

Hüpfburgverleihschon ab 30,- Euro!

Weitere Attraktionen unterwww.SpielundFest.de

Tel. (08445) 928709 od. 929884

Der größte Circus Europas präsentiertzu seinem 100. Geburtstag die „Krone-Celebration“mit 14 Welt-Attraktionen und vielen prächtigen Tieren

Nur 6 Tage!

Das circensische Ereignis des Jahres!PFAFFENHOFEN - Volksfestplatz

Von Freitag, den 26. April bis Mittwoch, den 1. MaiVorstellungen:

Werktags 15.30 und 20.00 Uhr - Sonn- und feiertags 14.00 und 18.00 UhrVorverkauf:

Circuskassen (am Circusplatz ab 25.04.) und alle CTS Eventim Vorverkaufsstellen (ab sofort).

Kassen-Hotline 01805/247287 ist bereits geschaltet!(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend).

Frühlingszeit - Spargelzeit!

Spargelhof

PichlerNeuburger Straße 43

HohenwartOT Klosterberg

Telefon (08443) 354 Da weiß m an, wo er herkom m t!

ernt

efrisc

h vom Spargelhof

Es gibt wieder unsere beliebten Spargelpakete inbekannter Qualität und bekanntem Preis.Kl. II (12 - 14 mm) 5 kg 13,- EuroGemüsespargel 5 kg 18,- EuroSuppenspargel 5 kg 10,- Euro

W ir freuen uns auf Ihren Besuch!Verkauf täglich 8 - 20 Uhr auch sonn- und feiertags!Samstags 8 - 15 Uhr • Verkauf solange Vorrat reicht!

Im Ausschank

DONAUMOOS-VOLKSFEST44. DONAUMOOS-VOLKSFESTin Karlshuld

Auf Ihren Besuch freuen sich:Gemeinde Karlshuld,

Karl Seitle, 1. Bürgermeister;Lanzl Gastronomie GmbH

die Schausteller: Peter Winterholler

44.44.

18.30 Uhr Zum Auftakt Standkonzertam Festplatz mit der„BLASKAPELLE KARLSHULD“

19.00 Uhr Bieranstich und Eröffnungdurch 1. BürgermeisterKarl Seitle

19.00 Uhr Feiern und Party ohne Endemit „MUSIKUSS“ - Die Partyband

14.00 Uhr Kinder- und Familiennachmittagmit ermäßigten Preisen auf allenFahrgeschäften

19.00 Uhr Show, Musik und mehr mit derTopband „DOLCE VITA“

10.15 Uhr Festgottesdienst im Festzelt11.00 Uhr Seniorenbetreuung und Früh-

schoppenkonzert mit den„ROHRENFELSER MUSIKANTEN“

16.00 Uhr Volksfeststimmung mit den„ROHRENFELSER MUSIKANTEN“

vom 26. bis 30. April 2013

19.00 Uhr Tanzparty im Festzelt mit den„BLAUEN JUNGS“

19.00 Uhr THE MERCURIES - das Festzeltrockt mit Party pur.

Freitag, 26. April 2013:Freitag, 26. April 2013:

Samstag, 27. April 2013:Samstag, 27. April 2013:

Sonntag, 28. April 2013:Sonntag, 28. April 2013:

Montag, 29. April 2013:Montag, 29. April 2013:

Dienstag, 30. April 2013:Dienstag, 30. April 2013:

�

��

� �

��

��

��

�

��

�

��

��!��

�

��!��!��

��

�

�

��!��"��

Der Nächste, bitte!�

��

#��$%��&��'��(��

��

ObsthalleLudwigsmoosRaiffeisenweg

42a

Aus kontrolliertemAnbau

Knackig · saftig · frischeKnackig · saftig · frische

BODENSEEÄPFELElstar · Jonagold · Breaburn

Jonagored · Topaz · Gala usw.10 kg · 5 kg · 3 kg ab € 3,–

Salat · Gemüse · Obst · Südfrüchtejeden Freitag von 10 bis 18 Uhr

jeden Samstag von 9.30 bis 12 UhrTel. 0 84 33/17 39 od. 01 71/7 46 51 33O

bst

+ G

emüs

e H

ans

Bitt

erw

olf

Ab 01. M ai sind wir wieder da!Öffnungszeiten:Dienstag bis Sonntag ab 17.00 Uhr( nur bei schönem Wetter)M ontag Ruhetag!

Musikboxen/Jukeboxen! Sammlersucht, alles anbieten, auch kaputt,Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen vonMärklin, Fleischmann, Trix, Arnoldusw. Tel. 08433/928355

Kaufe Altes aus Räumungen: Pro -zellan, Glas, Schmuck, Münzgeld,Silber, Bücher, Postkarten, Bilder,Holzfiguren, Heiligensachen uvm.Tel.: 0175/5283123

Sie entrümpeln Speicher od. Woh-nung? Wir kaufen militärischeGegenstände, Orden, Uniformen,Waffen, Postkarten, Fotos usw. alteBierkrüge, Spielzeug, Bilder, Por -zellan, Möbel, Schmuck, Puppen,Uhren usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi -guren, Porzellan, Schmuck, Post -karten, Rahmen etc. auch ganzeNachlässe. Tel. 0172/8370933

Briefmarken, Postk., Sammlungen,Nachlässe. Tel. 08459/333343

Wer verschenkt Flohmarktware imLkr. PAF. Tel. 08441/7381

www.bayrisches-taferl.com

Sammler kauft Soldatennach lässe1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben,Säbel usw., auch Ein zelteile. Tel.0178/1338582 ab 16 Uhr

Wer schenkt mir sein altes Auto? Tel.08442/964096

Edelstahlgrill. Tel. 08453/9074

Su. Zündapp o.a., auch defekt oderTeile. Tel. 08441/787263

Su. Garagentor B239 x H211 cm u.Nebeneingangstür 200 x 90 cm. Tel.0173/5638375

Su. Scheitholzkessel 25-50 kW,Wohnwagen 5-6 m lang (bis max.1.000,-), Schutzgasschweißgerät,Amboß 50 kg. Tel. 0171/6938196

Suche Elektroboiler 50-100 ltr. Tel.08136/384

Ankauf von Schrott und Alteisen.Übernehmen auch Schrott-De -montagen, Entsorgung von Altau tos.Tel. 0174/3302622 od. 08781/ 2035522

Jäger gesucht, mit viel Passionund kräftiger Mitarbeit im Revier.Hund erwünscht. Zuschr. unterChiffre 1111669 a.d. Verlag

Möbel, Küchen, E-Geräte ge sucht.Tel. 0178/3038190

Su. f. SOS-Kinderdorf Afrika Spiel-sachen, Computer + Spiele, Ki.-Or-gel u. Kleidung. Tel. 0176/ 39103893

Kl. afrikanisches Mädchen su. fürKommunion kpl. Ausstattung. Tel.0176/39103893

Palettenhubwag. Tel.0172/8986545

Su. 8er Pflastersteine, ca. 40 m2. Tel.08459/7393

Kaufe Waffen aller Art u. Militär -sachen auch Dachbodenfunde.Waffen Breier, Tel. 0160/948762

Ein gutes Duo für Ihre Feier und „neddeier“. Tel. 0173/3929338

1-Mann-Band. Tel.: 0173/7693173

Erledige Hausmeister- u. Garten -arbeiten. Tel. 0160/98151372

Biete Maurer-, Putz- und Sanie -rungsarbeiten. Tel. 0176/76907134

Gerhard Riedl zaubert für Sie undIhre Gäste! Tel. 08446/732 www .robinson-riedl.de

Eltern aufgepasst!! Waldspiel gruppeWolnzach immer freitags 9.30-11.00Uhr. Freue mich über Euer Kommen!Veronika Weichen rieder, Tel.0160/8821169

Übernehme Rasenmähen undBaumschnitt. Tel. 08252/1331


Verl. Baugerüst Tel.0172/6402009

Fischweiher bei Dürnzhausen zu ver-pachten. Tel. 0172/5404705

Kanal-, Abfluss-, Plaster- u. Bag-gerarbeiten auch Reparaturen Fa.Tel. 08433/928541

Schmalfilm und Video auf DVD.www.filme-sichern.de Tel. 08458/381475

Fa. Babel Estrich GmbH Tel.08453/331766, Fax 331767

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

Übernehme alle Malerarbeiten.Martin Lintner GmbH Tel.: 08133/ 2574

Rohrverstopfung in Küche, Bad,WC oder Kanal. Motorspiralen undHochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-WengerTel. 08443/919190

Übernehme Renovierungsarbeitenrund ums Haus; Malerarbeiten, alleArten von Bodenbeläge, Fliesen le-gen, Gartenarbeiten, Wärme -dämmung und Dachdeckerarbei ten.Tel. 0157/84738577

Medium u. Heiler Sehen/Helfen. Auf-lösung von Problemen u. Er -krankungen. Tel. 08442/9627225 od.0151/41678284, [email protected]

www.lutz-antik.de Restauration,Farbentfernung, Entwurmung. Tel.08252/5545

Verputzarbeiten Alt/Neubau, Klein-arbeiten. Tel. 0173/4544613

Küchen, Montage, Renovierung,persönliche Beratung vor Ort! Zu -verlässig wertige Ausführung, Tel.0175/8141742 mehr Infos aufwww.hubertus-lehmeier.de

Hells. Kartenlegen auch telefo nisch.Tel. 0176/77673360

Achtung Baufirmen - Bauherren!Übernehme Reinigungsarbeiten nachBauschluß o. Renovierung. Ich über-nehme auch Gartenarbei ten. Fa. Tel.01577/4548148

Alles aus einer Hand: Trockenbau-Montagebau, Bodenbeläge aller Art,Garten-Landschaftsbau. ivp-Bau-unternehmen, Tel. 0176/61370031

Fräs- und Vertikutierarbeiten und Ver-mietung. Tel. 0176/61370031

Bautrockner für Estrich- und Was -serschadenaustrocknung zu ver -mieten. Infos unter: Tel. 0174/3057118

Pflasterarbeiten aller Art. Fa. Tel.0176/61881977

PKS-Pfleger Komplettservice.Montageservice - Entrümpeln - Haus-haltsauflösungen. Nach lassverwer-tung. Kleinumzüge. Re novierungs-arbeiten. Tel. 08452/733386www.pks-komplett.de

Malerarbeiten, Renovierungen allerArt. Fa. Tel. 0176/61881977


VERSCHIEDENES

GESUCHE

ZU VERSCHENKEN

Ca. 800 Flachdachziegel CreatonHarmonie (ehem. Berchtold Wer -tingen) 25 x 41 cm naturrot. Tel.08137/998948 ab 19 Uhr

Reifen mont. a. Felgen für Ford undVW 13“ u. 14“. Tel. 08252/3664

Buchsbaumkugel, ca. 1,20 m Durch-messer, z. Basteln od. Ein pflanzen.Tel. 08450/1635

Stroh lose, ca. 8 m in Jetzendorf. Tel.0174/5290595

Schlafzimmer brau, Schleiflack, 4-trg.Schrank gegen Selbstabho lung. Tel.08441/9405

Schreibtisch Eiche rust.; PC und PC-Tisch höhenverstellbar. Tel. 0170/8744375 ab 17 Uhr

Steingutfaß (z. Fleisch einsuren) ca.60 cm hoch, Durchm. ca. 40 cm. Tel.08442/3189

Blumenkästen. Tel. 08450/1332

Alter, voll funkt.-fähiger und gut erhalt.Thomson Fernseher, Bild diagon. 76cm, m. Fernbedienung (ca. 15 Jah-re). Tel. 08441/71514, täglich bis19.30 Uhr

Klavier geg. Selbstholung. Tel.08252/83910

4 Stück Sommerreifen ohne Felge fürVW Golf 3. Tel. 08459/6746

Siloreifen. Tel. 08445/356

Gebrauchte Stall-Gummimatten. Tel.08136/384

Kalksandsteine. Tel. 0160/93212513

Humus in Winden am Aign. Tel.08453/330804

Ca. 150 m2 gebr. graues Pflaster 6cm gegen Ausbau und Selbstab -holung. Tel. 0170/6365310

Pelzmantel Persianerklaue in Teilen(Arme, Kragen, Körper). Tel. 08137/ 1222

Kleiderschrank zerlegt, ca. 2m breitu. 2m hoch, Front blau, neuw. Zu st.,Tel. 08454/95032

Eternitplatten ca. 100 m2, weiß. Tel.08250/382

Schaukel mit Rutsche. Tel. 0160/ 95021243

Loewe Fernseher, 70 cm, funkt.fä hig.Tel. 08457/930027

Ikea-Jugendbett, gut erhalten, mitMatratze und drei Unterschublä den.Tel. 08443/9188141

Crosstrainer (Stepper) neuwertig, ausPlatzgründen. Tel. 0177/8608525 ab17 Uhr

Miele Geschirrspüler funktionsfä hig.Tel. 08441/6276

Schönes Aquarium ca. 200 l, inkl.Unterschrank (Ahorn hell), Fischeund kompl. Zubehör. Nur Abho lung!Tel. 0151/56373231

Aushub/Erde kostenlos abzugeben,Ilmendorf/Geisenfeld. Tel. 0841/ 9613527

Ca. 25 m2 WDVS-Platten 3 cm dick.Tel. 08441/793170

Wohnzimmerschrankwand 3,20 x2,04 m. Tel. 0163/7750770

Weg. Umbau: Nut- u. Federbretter,Alu-Fensterbleche, Fenster-Schutz-gitter 58x199. Tel. 08441/5890

2 Trockner, beide funkt.-fähig. Tel.0175/1850294

Elektroherd. Tel. 08443/1550

Holz-Gartenzaun, ca. 35 m. Tel.08454/1623

Brotbackautomat von CIATRONICbba 2420. Tel. 08441/785048

Kleine Holzhütte (z.B. Hundehütte)B82/L94/H122 cm. Tel. 0179/1168186

Siemens Waschvollautomat undUnterbau-Kühlschrank funktions fähig.Tel. 08441/72566

3 Pflanztröge 160/40/40. Tel. 08441/3929

Meerschweinchen-Stall m. div. Zu-behör; Farbröhrenfernseher, 34 cmDiagonale. Tel. 08442/916623

Jugendbett 200x90. Tel. 08431/ 642970 ab 18 Uhr

Alte Nachtkästchen. Tel. 08443/ 2599934

Anrichte für Esszimmer, Landh ausstil.Tel. 08450/901909

[email protected]

Yucca-Palme. Tel. 08441/7973035

Wohnzimmer-Eckcouch 268 x 215cm gegen Abholung. Tel. 08137/2969

Topinambur. Tel. 08454/962722

Novaluna Wassermatratze, 90x200.Tel. 08441/18311

Suchen und finden im Bayrischen Taferl!

Gebr. Mülltonnenhäuschen aus Be-ton, für 1 Tonne. Tel. 0177/6501199

Nachzieh-Reifen zum Wiesenglät tenfür Traktor. Tel. 08444/7228 ab 18 Uhr

WR auf Felge für Seat Ibiza. Tel.0151/52979227

Markise voll funktionsfähig, ab -waschbar, Farbe gelb, 5 m lang. Tel.08441/803234

Wir arbeiten ausschließlich in bewohn-

Umgang mit Ihrem Eigentum ist garantiert.

ist

Schrobenhausen

www.malergoepfert.de

Übernehme alle Fliesenarbeiten

Fliesen Januzi Tel. 0 84 44 / 9 17 79 90 (abends)oder 0173 / 3 51 54 90

www.kugler-naturstein.de

IndustrielackierungNorbert MüllerAm Höhenberg 586571 Langenmosen

Telefon (0 84 33) 92 94 68Mobil (0172) 8 66 54 69

[email protected] - www.ltnm.de

EILKREDITEz.B. 10.000,--/125,-- € mtl.Zinssatz ab 6,9% eff.- Selbstständige bis 75.000,-- €- Schufafreie Kredite 10.000,-- €- Giroausgleich, Zusatzkredite- Ablöse von Altschulden

08453 / 33 81 213BAVARIA-FinanzvermittlungPf 1125, 85081 Reichertshofen

Hebebühnenverleih• Baumschnitt• Wurzelstock fräsenFa. Reiter · Telefon 08443/428

rieder-baumdienst.de

Baumfällung / Zuschnitt

Wurzelstock fräsen

Pfaffenhofen Tel. 3953

Bauaustrocknung u.Gebäudeentfeuchtung

problemlos und effektivpreiswert selber machen

mit Raumentfeuchter zum Mieten.

Baumaschinenverleih KreuzerTelefon (0 82 51) 48 61

Türltorstr. 12-14, 85276 Pfaffenhofen

Wegen des großen Erfolgs - Verlängerung des Angebots bis Ende Mai !!!

in nur 4 Wochen mit

TTeelleeffoonn:: 0088444411--77997766006655

Mein Angebot auch im Mai:

Sommer-Figur-Paket

299,- € (statt 320,- €)

=> vier Hypnosesitzungen

inkl. Analyse, Vor– und Nachgespräch

Kaufe alte Orientteppiche auch beschädigte

Etedali Teppichfachbetrieb

Fachmännische ReparaturErstellung von Gutachten • Handwäsche

Schulstraße 4 · 85276 PfaffenhofenTel. 0 84 41 – 4 53 97 67

85290 GeisenfeldMarienplatz 12Telefon 0 84 52 – 23 63Fax 0 87 51 – 51 76

84048 MainburgAbensberger Straße 22

Telefon 0 87 51 – 13 20Fax 0 87 51 – 51 76

Franz Haimerl Heimtextilien UG

Federkissen waschen und reinigen statt 9,- € nur 7,50 €

Feder- u. Daunenbetten waschen und reinigen z.B. Karostep bis 155/220 cm statt 19,- € nur 16,00 €

Feder- u. Daunenbetten reinigen z.B. Karostep bis 155/220 cm statt 9,50 € nur 6,50 €

Bettinlett z.B. Karostep 135 x 200 cm Angebotspreis nur 69,95 €

26. April bis 31. Mai 2013

Franz Haimerl Heimtextilien UG (haftungsbeschr.)

Moosburger Str. 3 · 85276 PfaffenhofenTel. 08441 2770080

DIE SPARGELSAISON BEGINNT - und dazu ein kühles Glas Silvaner

vom Weingut Bickel-Stumpf ausFrickenhausen im Fränkischen,

begleitet von leckeren Spargelgerichten!

Sichern Sie sich schon heute Ihren Tisch bei unserer Weinprobe am

27.04.2013 ab 19 Uhr.


GESUCHT & GEFUNDEN DAS BRANCHEN ABCHIER FINDEN SIE FACHBETRIEBE VON A-Z

AUTOHAUS Autohaus Toyota Mayr

Wir lieben AutosLudwigstr. 134, 86669 Königsmoos

Tel. 08433/8059 www.toyota-mayr.de

AUTORECYCLING LANG-CENTER AutoverwertungAltautoannahme, Fahrzeugankauf

ErsatzteilehandelTel. 08458/1553

www.lang-center.de

BAUEN & WOHNEN Ambiente Massivhaus- das guteu.preiswerte Ziegelhaus Wir bauenIhr Haus als Typenhaus od. nach Ih-ren Vorstellungen sf.ab 138.000 €

www.karger-Hausvertrieb.de

BAUUNTERNEHMEN Müller + Wolf GmbH

Ihre Profis am Bau und UmbauWerkstr. 20-22 • 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/4981720Wir stehen für Qualiät & Service

BAUMFÄLLUNGEN rieder-baumdienst.deBaumfällung, ZuschnittWurzelstock fräsen

Auch in schwierigen FällenTel. 08441/3953

BETONBOHRUNGEN K.S.K Stefan Kothmair

SägetechnikTannenweg 10, 86561 Aresing

Tel. 08252/882655 0170/8122084www.ksk-betonbohrungen.de

BESTE WEINE Weinzierl’s Weinkistl

Bests für Ihren GaumenSchulstr. 9, 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/7482 www.wein.weinzierl.de

BUSREISEN Wintermayr GmbH • St. Andreas Reisen

Schrobenhausener Str. 1186571 LangenmosenTel. 08433/94190

www.wintermayr-reisen.de

CONTAINERDIENSTFirma Johanna Bichler

Müllentsorgung, ContainerdienstAnkauf von Eisen - MetallRettenbacherstr. 21 SOB

Schnell & preiswert Tel.08252/7618

DACHDECKERSpindler Dachdeckerei Spenglerei

Dachsanierung, Photovolt.,Spengler- u. Zimmereiarbeiten,

Garagenabdicht., Tel. 0841/8855680 www.dachdeckerei-spindler.de

FORST- &

GARTENTECHNIK Jakob Huber

Fachberatung & ServiceDurchschlacht 4, 85298 Scheyern

Tel. 08445/360www.huber-gartentechnik.de

GÄRTNEREIGärtnerei Merkl

Schönes für Garten und BalkonZiegelstr. 8, Pfaffenhofen

Tel. 08441/2876Bei uns ist der Kunde König

GESCHENKIDEEN Bayerische Geschenkideen

Bierkrüge, Dekoration, FlaggenWerbemittel u. Accessoires

Tel. 08259/897477 www.bayerisch-schenken.de

GETRÄNKESERVICEMüllerbräu Heimdienst

Beste Biere und alkoholfreie Ge-tränke! Frisch und bequem zu Ihnennach Hause! Tel. 08441/785533

www.muellerbraeu.com

HOTEL & RESTAURANTZu Müllers

Restaurant Hotel PartyserviceRömerstr. 9, 86571 Langenmosen

Tel. 08433/94180www.zu-muelles.de

IMMOBILIEN Immobilien-Tippgeber!

Für jeden erfolgreichen TippPures Gold erhalten! Tel. 08452/8011

www.immobilien-froeschl.de

BEWERTUNG & VERMITTLUNGImmobilien Kauba – Ihre Spezialistinrund um die Immobilie 0174/2119249

www.immobilien-kauba.de BERATUNG & MEDIATION

KAFFEEKaffeekontor Bayern. Jura Premium

Partner Autorisierte Jura- u. Nivona-Servicestelle

Tel. 0841/8852618 08252/898644www.kaffeekontor.org

KANALABWASSER Kanalarbeiten aller Art

Kanalreparatur ohne Aufgrabung,Kamera-Untersuchung Entwässerungspläne

Baumeister GmbH Tel. 08450/8137

KFZ-FACHWERKSTATTKFZ Märkl

Ihr Auto in den besten HändenLangenmoserstr. 11,

86562 Berg i. Gau • Tel. 08433/9150Reparatur aller Fabrikante

MALER UND VERPUTZERAnton Steinberger

MalerbetriebWieststr. 18 · 86529 Schrobenhausen

Telefon (0 82 52) 24 56 Fax (08252) 81944

MAUERTROCKENLEGUNGFeuchte Kellerwände?

Rissverpressung, SanierungFeuchter Kellerwände. Nutzen Sie unsere über 35-jährige Erfahrung

Baumeister GmbH Tel. 08450/8137

MARKISENBavaria Markisenbau

Fabrikverkauf – jetzt günstigeWinterpreise, kommen Sie

nach Brunnen Tel. 08454/3663Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

METZGEREI Bio Natur Metzgerei Galster

Für Ihr WohlbefindenFörnbacherstr. 19 • 85276 PAF

Tel. 08441/9803www.Metzgerei-Galster.de

NÄHMASCHINENReparatur, Service für alle Fabrikate u.v.m. sowie Näh- u. Kurzwaren Nähzentrum Haimerl, Eriagstr. 15Ingolstadt, Tel. 0841/940315

PFAFF,BERNINA, ELNA, SINGER

OBERFLÄCHENTECHNIK Sand- u. GlasperlenstrahlenOldtimerteile. Felgen, Aluguß,Landwirtsch. Bordwände, Hänger, Baar Ebenhausen

Tel. 0171/9860281

OBST & GEMÜSEFrucht Ecke

Frisches in bester QualitätSchulstr. 12, 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/7052www.frucht-ecke.de

ÖFEN & HERDESCHARPING GmbH

Öfen in großer AuswahlInstallation und Kundendienst

Tel. 0841/33371

ÖFENOfenstudio AidelsburgerKachelofen und KaminbauWinden 8, 86556 Kühbach

Tel. 08257/1000www.aidelsburger-specksteinofen.de

PELZE & LEDERWir führen Änderungen und

Umarbeitungen durch. Pami Pelze & LederNeuburger Str. 43

85057 Ingolstadt, Tel. 0841/43035

PFLASTERBAU/

-REINIGUNGSteinreinigung ums Haus ohneHochdruckr., materialsch., fugen-sicher, spez. Bu� rstenreinigung,

0175/4995421www.pflasterreinigungen.de

RAUMAUSSTATTERRaumausstattung Pauly

Frauenstr. 10, PfaffenhofenWolnzacher Str. 5, NiederlauterbachTel. 08441/498547 od. 08442/3233

Schönes für Ihr Zuhause

REISEMOBILE Wohnwagen Hierhammer

Reisen auf 4 RädernSteinheilstr. 54, 85053 Ingolstadt

Tel. 0841/67952 www.wohnwagenhierhammer.de

REITSPORTReitsport Steckenpferd

Ihr Shop f. Reiter und Pferde in Pfaffenhofen, Hohenwarter Str. 86a

Tel. 08441/[email protected]

RESTAURANT Bauern Bräu mit Bräustüberl

Ihr Altstadthotel mit HerzIn der Lachen 2, 86529 SOB

Tel. 08252/881200 www.altstadthotel-Schrobenhausen.com

SCHLOSSEREI Metall Schöffner

Terrassen- EingangsüberdachungIn Stahl-Glasbau, Carports, Trep-

pen, Balkone und Geländer Tel. 08450/466

SCHREINEREI Hermann Schmidmair

HolztreppenPöttmeser Str. 194 • Klingsmoos

Tel. 08433/1841www.schreinerei-schmidmair.de

SCHUHREPARATUREN &

ORTHOPÄDIETECHNIKWalter Spezialist für Fußgesundheit

Ihrem Fuß zuliebeFrauenstr. 18, 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/2353Jeder Schritt ein gutes Gefühl

STEUERBERATER Petra Daniel

Ihr Partner in Sachen SteuerLöwenstr. 25, 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/7865485 www.steuerberaterin-petra-daniel.de

STICKEREIT&P Textil Promotion ServiceFreizeit- VereinsbekleidungRaiffeisenstr. 24 Pfaffenhofen

Tel. 08441/7872929 www.tundp.de

WELLNESS &

WOHLBEFINDEN Salzgrotte KarlshuldFür Ihre Gesundheit

Moosweg 4, 86668 KarlshuldTel. 08454/2040

www.salzgrotte-karlshuld.de

ZÄUNE UND TOREGrünert Zaunbau GmbHBesuchen Sie unsere großeZaun- und Tor-Ausstellung!

Rainerau 2 • 86529 Schrobenhausenwww.gruenert-zaunbau.de

„Gesucht &Gefunden“

DASBRANCHEN

ABCim

BayrischenTaferl

bayrisches taferl

Haben wir Ihr Interessegeweckt?

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier

berät Sie gerne.

Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail:

[email protected]

Gartenbauverein Mühlried und Riederwald e.V.:Pflanzenflohmarkt am Sa. 27. April von 14-16 Uhr auf dem Spielplatz in der Rie-

derwaldsiedlung in Mühlried. Gelegenheit, auch für Nichtmitglieder, zum Abgeben

u. Tauschen von Pflanzen aller Art und zum Erfahrungsaustausch für Freizeitgärt-

ner. Info: J. Wagner Tel. 08252/915541

Hospizverein Pfaffenhofen:Begegnung mit Trauernden - offener Treff, regelmäßig an jedem letzten Samstag

im Monat von 15-17 Uhr, Ingolstädter Str. 16/2. Stock. Jeder ist willkommen, der

einen Menschen zu betrauern hat und nicht alleine sein will. Betreuung zwei ge-

schulte Trauerbegleiterinnen des Hospizvereins.

FC-Schweitenkirchen:Altpapiersammlung der Fußball-Jugend am 06.05. bis 11.05.2013 von 17 bis 19 Uhr.

Abgabe in der Mehrzweckhalle Schweitenkirchen. Bitte jetzt schon Altpapiervor-

rat anlegen. Bei größeren Abgabementen bitte unter Tel. 0170/2750275 melden.

1. Bowlingverein 1984 e.V. PfaffenhofenTraining f. Erwachsene jeden Mittw. u. Donnerstag ab 19.30 h auf der HSB, Lede-

rerstr. 4. Anmeldung erford. Tel. 08441/2775507. Schnuppertraining f. Schüler u.

Jugendliche ab 7 J., jeden Samstag v. 10 – 12 h. Anmeldung bitte rechtzeitig. Ver-

einsinfo unter: www.bowling-verein-pfaffenhofen.de

TuSch-Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:Offener Treff jeden 2. und 4. Dienstag im Monat um 20 Uhr im Bürgerhaus „Alte

Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung, juristische und steuerliche

Informationen in Einzelgesprächen nach tel. Vereinbarung. Tel. 0841/3052808

Suchtberatungsstelle Prop e.V.:Alkohol, Drogen, Essstörg., Glücksspiel: Einzel- u. Gruppengespr. f. Betroffene u.

Angehörige. PAF: Münchener Vormarkt 10, Offene Sprechst. Dienstag 17–18 Uhr

und n. V. Tel. 08441/89060; Manching: Mitterstr. 12, Offene Sprechst. Mittwoch

17-18 Uhr und n.V. Tel. 08459/325145

FC Tegernbach e.V.:Einladung zur Jahreshauptversammlung am 26.04.2013 um 19.30 Uhr im Vereins-

heim des FCT. Tagesordnungspunkte sind dem Aushang am Vereinsheim zu ent-

nehmen. Alle Mitglieder sind dazu recht herzlich eingeladen.

Billard Sportverein Pfaffenhofen e.V.:Jugend- u. Anfängertraining jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr im neuen Clubraum

bei der Gaststätte „Midnight“ in der Raiffeisenstraße 12. Interessierte Poolbillard-

Spieler sind herzlich eingeladen.

Alpenverein PAF-Asch:Wanderung am Samstag, 27. April auf das Brentenjoch /Kufstein. Gehzeit: ca. 5

Std.; 760 Hm; mittelschwer; Kondition ist erforderlich. Treffpunkt: 7 Uhr Volks-

festplatz, Fahrgemeinschaften; Anmeldung und Info bei Jakob Kraft Tel. 08441

7974652 oder Mail: [email protected]

Bücherbasar in Sulzbach:Pfaffenhofen Am 27.April findet im Kindergarten Arche Noah in Sulzbach der jähr-

liche Kinder- und Jugendbücherbasar des Elternbeirates statt. Zum Preis von 2⇔ proKilo Bücher kann jeder Interessierte Bücher rund um die Themen Kinder, Eltern

und Erziehung kaufen.

Alpenverein PAF-Asch:Wanderung am Samstag, 27. April auf das Brentenjoch /Kufstein. Gehzeit: ca. 5

Std.; 760 Hm; mittelschwer; Kondition ist erforderlich. Treffpunkt: 7 Uhr Volks-

festplatz, Fahrgemeinschaften; Anmeldung und Info bei Jakob Kraft Tel. 08441

7974652 oder Mail: [email protected]

Kindergarten Arche Noah Sulzbach:Am 27. April findet der jährliche Kinder-/Jugendbücherbasar statt. Der Erlös kommt

dem Projekt „Kinder von Alagoinhas“ in Brasilien zugute. Bitte spenden sie Bücher

für den Basar am Freitag den 26. April von 9-12 Uhr und von 15-18 Uhr im Kin-

dergarten entgegengenommen.

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTER

Da Bertl und i"Ois für d`Katz`", Samstag, 27.04.2013 - 20 h, Münchs-

münster / Bürgersaal

Die beiden Musik-Kabarettisten „Da Bertl und i“ widmen sich in ihremProgramm „Ois für d`Katz“ den Low-Fat-Diäten und revolutionärenFitnessgeräten. Die schleichende Verwandlung des Fernsehens zur Dauer-Castingshow ermutigt manchen Deppen in seinem Bestreben talentfreiberühmt zu werden ohne jemals arbeiten zu müssen. Ist das wirklich "Oisfür d�Katz"? Diese Frage stellen sich „Da Bertl und i“. Die beiden Rottalergehen mit bekannten und neuen Figuren durch angebotsschwangereGänge des Supermarkts und durch das geldumwucherte Labyrinth derfeinen Gesellschaft. Und sollten wir am Ende unseres Daseins das Schick-sal mit den Dinosauriern teilen, dann war womöglich wirklich „Ois fürd�Katz“…Kartenvorverkauf: Münchsmünster: Bäckerei Dußmann. Pfaffenhofenund Wolnzach: Pfaffenhofener Kurier. Ingolstadt: Donaukurier. Infos unter www.kabarett-konzerte.de

Die nächstenErscheinungs-termine sind:

29.5.,26.6.,31.7.,28.8.,25.9.,30.10.,27.11.,23.12.


KEIN

E M

ITN

AH

MEG

AR

AN

TIE.

NUR

SO

LAN

GE

DER

VO

RR

AT R

EICH

T.UV

P =

unv

erbi

ndlic

he P

reis

empf

ehlu

ng

LOEWELED-TV - ART 32 LED DR + silber80 cm, LED, FULL HD, 100 Hz,

MediaHome, MediaNet, integr. Festplatte

UVP 2400.- Sie sparen 30% 1600.-

LOEWELED-TV - ART 32 LED DR + Mokka 80 cm, LED, Full HD, 100 Hz,


UVP 2400.- Sie sparen 8% 2200.-

LOEWELED-TV - ART 40 LED 200 DR + Mokka101 cm, Full HD, 200 Hz,


UVP 3200.- Sie sparen 28% 2300.-

LOEWELED-TV - Connect 40 LED 200 DR+101 cm, Full HD, 200 Hz


UVP 3200.- Sie sparen 28% 2300.-

LOEWELED-TV - ART 37 LED DR + cr. si.94 cm, LED, Full HD, 100 Hz,


UVP 2600.- Sie sparen 32% 1750.-

LOEWELED-TV - ART 37 LED DR + sw94 cm, LED, Full HD, 100 Hz,


UVP 2600.- Sie sparen 32% 1750.-

LOEWELED-TV - Xelos A 37 DVB-T/C anthr.94 cm

UVP 2800.- Sie sparen 67% 900.-

LOEWELED-TV - Concept L 32 DVB-T/C anthr.80 cm

UVP 1100.- Sie sparen 54% 500.-

LOEWELED-TV - Individual 32 Sel si80 cm

UVP 2400.- Sie sparen 35% 1550.-

LOEWELED-TV - ART 32 LED Mokka80 cm, LED, Full HD,

100 Hz MediaNet, Media Home

UVP 2200.- Sie sparen 36% 1400.-

LOEWELED-TV - Connect 32 LED sw80 cm, LED, Full HD, 100 Hz,

MediaNet, Media Home

UVP 200.- Sie sparen 23% 1750.-

LOEWELED-TV - Connect 37 Full HD + sw94 cm

UVP 3100.- Sie sparen 71% 900.-

LOEWELED-TV - Modus L 37 HD + 100 platin94 cm

UVP 1900.- Sie sparen 52% 900.-

LOEWELED-TV - Modus L 37 Full HD + 100 platin94 cm

UVP 1900.- Sie sparen 52% 900.-

LOEWELED-TV - Individual 40 Comp. 3D silber 101 cm

UVP 4200.- Sie sparen 40% 2500.-

P R E I S W E R T U N D K O M P E T E N T

86529 SchrobenhausenRegensburger Str. 8Tel. 08252 [email protected]

Jetzt machen

Schnäppchen!Jetzt

Schnäppchen!Schnäppchen!Sie Ihr

NUR SOLANGE

VORRAT REICHT!

3D LED-TV101 cmBilddiagonale

3D LED-TV117 cmBilddiagonale

Antenne Kabel SATAntenne Kabel SAT

Satellitenempfängereingebaut

in schwarz oder silberSatellitenempfängereingebaut

2400.-Bar-zah lungs-pre i s

Jetzt3400.-

Bar-zah lungs-pre i s

2000.-Bar-zah lungs-pre i s

Bar- Bar-

Bar-

1600.-1600.- 1400.-

2200.-2200.- 1750.-LED-TV - ART 40 LED 200 DR + Mokka

2300.-2300.- 900.-

2300.-2300.-LED-TV - Modus L 37 HD + 100 platin

900.-900.-

1750.-1750.-LED-TV - Modus L 37 Full HD + 100 platin

900.-500.-500.-

1750.- 2500.-1550.-

–500.-€ –500.-€

UVP2900.-

17%sparen! UVP

3900.-12%sparen!

Individual 40 Compose 3Dsilber oder schwarz

Individual 46 Compose 3Dsilber

Connect 40 LED200 DR+ WEISS

in einem Gerät!

LED-TV101cmBilddiagonale

UVP3100.-

35%sparen!

bis zu

biszu –500.-€bis

zu

- -


Haustechnik · MeisterbetriebHauptstraße 65 b · 85123 Karlskron · Fax 08450-7419

Tel. Heizung 08450-9244631 · Tel. Sanitär 08450-9244632

Alles rund um die Haustechnik• Öl- und Gasbrennwerttechnik • Sanitärinstallation• Wärmepumpen • Bäder, Armaturen• Holzheizungen • Wasserenthärtungsanlagen• Solaranlagen • Wohnraumlüftungen• Kundendienst • Service, Reparaturen

Beratung, Planung, Ausführung

Karlskron – Ort derschnurgeraden Straßen

Geschichtliches:Karlskron wurde als erste Niederlassung im Donau-moos gegründet. Die ersten Häuser entstanden ent-lang der neuerbauten Moosstraße von Reicherts-hofen nach Lichtenau. Zu Ehren des hohen Förde-rers der Donaumooskultur, des Kurfürsten Karl The-odor, erhielt die neue Kolonie den Namen Karlskron.Der Kurfürst nahm am 26. Mai 1794 den Fortschrittder Mooskolonisation persönlich in Augenschein,woran eine Gedenktafel im heutigen Rathaus er-innert. Dieses älteste Gebäude in Karlskron warzuerst Moosgericht, dann Sitz des HofmarksherrnFranz Seraph Grill, 120 Jahre Kloster der ArmenSchulschwestern und ist seit 1973 Sitz der Ge-meindeverwaltung. Einer der ersten Ansiedler warAlois Deibl aus Schellwitz. Er errichtete im Jahr 1791eine Taverne. Die Bautätigkeit war in den ersten Jah-ren der Kolonisierung äußerst rege. Vom Mai 1791bis August 1792 entstanden etliche Gebäude undBaracken. Die auf Vorrat gebauten Häuser und Ba-racken fanden alsbald ihre Käufer. Aus der näherenUmgebung und ganz Bayern strömten Ansiedlerherbei.

Aktuelles:Die Gemeinde Karlskron liegt in der PlanungsregionIngolstadt. Sie besteht aus den GemeindeteilenFrankenmoosen, Karlsruh, Josephenburg, Fruch-theim, Pobenhausen, Aschelsried, Adelshausen,Mändlfeld, Grillheim, Deubling, Bofzheim, Probfeld,Walding, Brautlach und Wintersoln.Die Gesamtgemeinde Karlskron hat aktuell 4881 Ein-wohner. (Hauptort Karlskron 2038, Adelshausen 529,Aschelsried 164, Brautlach 250, Grillheim 446,Mändlfeld 657, Pobenhausen 607, Probfeld 156,Walding 34).

– Lackier- u. Lasurarbeiten – Fassadengestaltung– Creative Maltechniken – Vollwärmeschutz

Maler- undLackierermeister

Gebhart Rudolf

Kanalstraße 25a · 85123 Karlskron/MändlfeldTel.: 0 84 50/92 85 36 · Fax 9 25 26 81 · Handy: 01 79/2 43 76 42

Wir suchen ab sofort qualifizierten Malergesellen (m/w) in Vollzeit und FS-Kl. BE

Bewerbung bitte an:

Car Service

AUTO-GLÖCKLBOSCH Service e.K.

Klima-Service69,90 Eurozzgl. Material

InhaberGabriel Harler

Ingolstädter Straße 885123 Karlskron

Tel. (08450) 1070 Fax (08450) [email protected]

Wir verwöhnen Sieimmer mit einer

besonderen Karte.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten:Täglich 11:30 Uhr - 14:00 Uhr

17:30 Uhr - 22:30 UhrMittwoch 17:30 Uhr - 22:30 Uhr

Ristorante Silana Pizzeria

Inh.: Walter GiglioHauptstr. 92 • 85123 KarlskronTel.: 08450/9295190Fax: 08450/9295191

Spargelhof RabaAdelshausen

Die Saison hat begonnen-Schrobenhausener Spargel -

täglich frisch ab Hof oder auch an unseren Verkaufsständen

in Pfaffenhofen am Kaufland

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Familie Raba

Reichertshofener Strasse 11 · 85123 Karlskron- Adelshausen Tel. 08453-7264 · Mobil 0151-17253703

AUTO-GLÖCKL

AUTO-GLÖCKL


Josephenburger HofAuf Vorbestellung verkaufen wir:Qualitätsrindfleisch, Gänse, Enten, Gockerl und Suppenhühner

Aus eigener, artgerechter Aufzucht!

Außerdem im Angebot:Kartoffel, Eier und Spargel

Familie L. SchwarzbauerJosephenburg 6 · 85123 KarlskronTelefon (08450) 7507

Einkaufenauf demBauernhof

Karlskron – Ort der schnurgeraden Straßen

Karlskron ist verkehrsmäßig erschlossen über die Staatsstraßen 2044 (In-golstadt-Zuchering-Pobenhausen), 2048 (Lichtenau-Pobenhausen) und2049 (Lichtenau-Hauptstraße Karlskron bis zur B 13) angeschlossen. DieGemeinde hat insgesamt 49 km Orts- und Gemeindeverbindungsstraßenzu erhalten. Fußwanderwege bestehen entlang der Entwässerungsgrä-ben sowie nach Adelshausen (alter Verbindungsweg). Vom Bahnhof Rei-chertshofen (Entfernung 5 km) oder vom Hauptbahnhof Ingolstadt (Ent-fernung 12 km) lässt es sich mit der Bundesbahn in Richtung München,Nürnberg, Regensburg, Augsburg oder Neuburg reisen. Die Bahnhalte-stelle Pobenhausen (kleiner Bahnhof) an der Bahnlinie Ingolstadt-Augs-burg wurde wegen zu geringer Frequentierung geschlossen. Die Gemeindebietet seinen Bürgerinnen und Bürgern eine sehr gute Ausstattung mitKindergarten- und Kinderkrippenplätzen sowie einer Grund- und Mittel-schule. Die weiterführenden Schulen befinden sich in Ingolstadt, Man-ching, Neuburg und Schrobenhausen. Jeweils eine Arzt-, Zahnarzt-, so-wie Tierarztpraxis sichern die Gesundheitsversorgung der Bürgerinnenund Bürger sowie deren Vierbeiner. Zahlreiche Einzelhändler, Handwer-ker und Dienstleister bieten nicht nur Arbeitsplätze vor Ort, sondern auchalles für den täglichen Bedarf. Die Nachbarschaftshilfe „Wir Füreinander“bietet Hilfe bei Schreinerarbeiten, Flickarbeiten, Fahrdienste, Zeit für einGespräch oder Babysitten an. Der SV Karlskron mit seinen 1212 Mitglie-dern, wovon das jüngste 1 Jahr und das älteste 86 Jahre alt ist, bietet einPortal für jede Menge Ausgleichssportarten.

Besonderes:Im Gemeindeteil Pobenhausen befindet sich der Kalvarienberg, vormalsGeisberg genannt. Der Kalvarienberg ist ein Wallfahrtsort, der auf eine Le-gende von 1668 zurückgeht. Neben den Fastenfreitagen, der Jugend-wallfahrt sowie der großen Pfingstwallfahrt werden mit Erfolg jeden Som-mer festliche Konzerte mit verschiedensten Solisten und Musikgruppenin der Wallfahrtskirche abgehalten. Gruselig berühmt-berüchtigte Ein-wohner waren die beiden Donaumoosräuber Ferdinand Gump und Edu-ard Gänswürger, die in den Jahren 1871 bis 1873 mit ihrem, von brutalerGrausamkeit und Härte geprägten Lebenswandel für pausenlosen Ge-sprächsstoff sorgten. Was zunächst mit kleineren Diebstählen und Wil-dereien begonnen hatte, endete schon sehr bald bei mehrfachen Raub-morden. Weitere Informationen unter www.karlskron.de

BeratungVerlegung

Schrobenhausener Straße 32 · 85123 Karlskron/Pobenhausen

Telefon (0 84 54) 33 43

Handy (01 60) 1 53 51 37

Verlegung vom Meister

FLIESEN< < < <> > > >

THALERMeisterbetrieb

Hallo Biker! Die Motorradsaison hat begonnen.Macht jetzt eure Bikes fit für den Sommer!

• Kundendienst (Öl, Ölwechsel, Bremsen, Vergaser syn., usw.)

• Reifenwechsel• TÜV jeden Donnerstag im Haus• Abholservice • An- und Verkauf• Umbauten•UnfallinstandsetzungWir freuen uns auf euren Besuch.Bimbos Fighters GmbHHauptstraße 93a, 85123 Karlskron

Tel. 08453-9959www.bimbos-fighters.de

Ihr Fachmann rund umEstriche und Beschichtungen

Kompetente Beratung und Ausführung im• Gewerbebau • Privatbauten• Wohnbauten • Industriebauten

Babel Estrich GmbH

Eicherstraße 1885123 Karlskron

Tel. (0 84 53) 331766Fax(0 84 53) [email protected]

„ “

�

��

!""��#�$�%��&%'(�)��'��*+��'��*+

Aktuelle Termine:22.04.2013 19:45 Uhr,Singstunde Männergesangs

verein "Frohsinn", Haus d.Vereine, Karls-kron,

28.04.2013 14:00 Uhr, Ladies Day der Stockschüt-zen-Damen, Stockschützen Karlskron,Stockschützensportanlage Karlskron,

30.04.2013 9:00 Uhr, Frauenfrühstück Pfarreiengem.Karlskron, Haus St. Pankraz, Karlskron,

01.05.2013 12:30 Uhr, Maibaumaufstellen in Po-benhausen, Freiwillige Feuerwehr Po-benhausen,

04.05.2013 18:30 Uhr, Floriansmesse, FFW Karlskron,

05.05.2013 Floriansmesse FFW Adelshausen, 20.05.2013 Pfingstwallfahrt, Kalvarienberg

Pobenhausen29.05.2013 Rockparty Rock am Berg, Pobenhausen

Sie lieben Schmuck & Mode?

Luna Schmuckstücke & Dänische Kindermode

Werden Sie Gastgeberin einerShoppingparty und erhalten ein at-traktives Geschenk! Oder besuchenSie meinen Homeshop, hier sind dieaktuellen Kollektionen ausgestellt.

Jaster HeikeKörnerstraße 6a • 85123 Karlskron

Tel.: 08450/1241

Öffnungszeiten: Sa. 10.00 bis 12.00 Uhr

und nach persönlicher Terminabsprache

Diana Kauba

Heike Jaster

Verk. gebr. Benzin-Rasenmäher. Tel.08442/2348

Ofenfertiges Brennholz zu verk.Tel. 08445/261

Baby-Kleidung (Junge) ab Gr. 56 -74 uvm. Tel. 0176/41456784

Tr. Brennh. Tel. 08441/789264

Gut erhaltene Holz- und Kunst -stofffenster mit Rahmen zu verk. Tel.08433/516

1 neuw. Kellerabg./Überdachg.Glas/Alu weiß ElementbauweiseL4,3/B1,46/H2,95 m, VB. Tel. 08443/8083 ab 19 Uhr

Klinker Reichsformat 26x13x6,5 ge-stapelt 1,-, selbst 0,5 EUR. Tel. 0171/5019492

Perry Rhodan-Romane, ca. 200 St.,á 50 Cent. Tel. 08252/9079024

Markise mit Seitenteil, 4,90 x 2,40 m,250,-. Tel. 08454/3871

40x Schilfrohr Putzträgermatten 300m2, 500,- Tel. 0151/54441748

Rasenmähertraktor MTD zu verk., g.Zust., 13,5 PS, Heckausw., VB 790,-Tel. 08442/2984

Putzmaschine PFT G4, Bj. 1999,Top-Zustand + Zubehör, 4.100,-. Tel.0151/54441748

Gebr. Baumhaus billig. Tel. 08442/ 91070

Ki.-Tretschlepper u. Anhänger, Tel.08252/883621

Airhockey-Tisch. Tel.08443/91028

2 Kinder-Mountainbikes 24 „. Tel.08257/1414

Steckregal verz. 6 Felder mit 1,25 mLänge, H 3,2 m, T 0,4 m, 6 Bö -den/Feld, Preis f. 6 Felder 499,-. Tel.0172/6130751

Kinderfahrrad, 18 Zoll, pink, guterZustand, VB 50,-. Tel. 08252/ 9159421

130 m2 Frankfurter Pfanne rot mitZubehör. Tel. 0170/1630096

Behinderten-Elektrofahrzeug mitLicht, Blinker, Hupe, rot-met., 6km/h. Tel. 08442/7131

Vakuum- u. Cavitationsultraschall-Profimaschine f. Kosmet.-Studio, NP8.000,-, VB 2.200,-. Tel. 08252/905489

Agaven gelbrand. Tel. 08252/2160

Wamsler Holz-/Kohleherd m. Brat -röhre, Schubwagen f. Holzvorrat.Top-Zust., VB 400,-; Elektroherd, 3Platten m. Bratröhre (neu) 100,-. Tel.08457/1408

Kinder-Boxsack von Jako-O, 15,-Tel. 08441/84906

Guterh. Damen-Fahrrad, 3-Gang,30,-. Tel. 08441/760825

Alte Ziegelsteine Tel.08441/6369

Achtung Hopfenbauern: Hopfen rebeals Kronleuchter, sehr hoch wertigvom Kunstschmied als Ein zelstückgefertigt, zu verkaufen. Tel.08441/83888 o. 0176/11337750

Große Lorbeerbäume zu verk. Tel.08454/616

Eck-Duschwanne niedrig mit Ab -trennung 3-tlg. Tel. 08441/5468

Brennh. a 55,- Tel. 0172/8109687

Verstärker, CD- u. DVD-Player, div.DC’s, Flohmarktartikel usw., Tel.08441/860247

Dunl. Matr. neuw. 1,20 x 2m h 18,Lattenr. Selecta Holz, 300,-; Schlagz.New Sound 150,-. Tel. 08252/81869

Schwenk KIP Kalk Innenputz 55Sack a30kg 300,- Tel.0151/ 54441748

Verkaufe zwei fast neue Matratzenvon Schlaraffia, Typ S900, Größe100x200, Neupreis pro Stk. über1.700,-, VB Gesamt 1.000,-. Tel.0162/2453093

Badspiegelschrank 173x73 cm 250,-; Badschrank 172x70 cm 200,-. Tel.08441/72850

MTB 150,-. Tel. 08441/2799660

Wohnzimmerschrank, Couch, Bett-gestell günstig Tel. 0179/7832628

Küche L-Form 155x249 cm mit E-Geräte 560,- Tel. 0171/9209398

Normstahl Schwingtor prominent,2500x2125, sephiabraun; 3 Dop -pelglas-Fenster f. Garage od. Werk-statt. Tel. 08441/2799694

Brennholz z.vk., Tel. 08441/9443

Cross-Trainer neu 50,- u. Laub -staubsauger 20,- Tel. 08453/8158

Truhen-Eckbank Eiche hell, massiv,190/150, mit Tisch u. 2 Stühle, 150,-Tel. 08454/1594

WII Konsole und Zubehör zu verk.Tel. 08252/915108

Freisitz, auch als Holzlager zu ver-wenden, inkl. Markise, günstig abzu-geben. Tel. 08433/1040

Verk. günstig Kinderkleidung ab Gr.98-116, Kaufmannsladen, Fahrradusw. Tel. 08446/9299870

Bau-Aussentreppe mit beids. Ge -länder, 4 m, 14 Stufen, VB 250,-. Tel.0179/2050479

2 St. Ölöfen m. angeb. 10 l Tank, VB.Tel. 0172/8522402; PAF

Viehschussgerät, Knochensäge,Wurstfüller zus. 120,- und Heiß -lufteinbauofen neu. Tel. 08453/ 7854

Lärchenbretter ca. 500x5 cm luft -getr., VB. Tel. 0172/8522402 PAF

MIELE E-Herd Edelstahl Bj. 06 mitGlaskeramikfeld 80 x 50 cm u.Spülmaschine BOSCH Super Si-lent. Tel. 08444/335 od. 0163/ 1783712

Kettler Heimtrainer-Rad „Golf Elec-tronic Super“ mit Trainings computer,Bedienungs-/Trainings anleitung, gut-erh., schwarz, rollbar, 65,- Tel.08442/962017

Gartentisch blau 158x88 cm + 4 Sta-pelstühle, VB 69,-, in PAF, Tel.0163/1620767

Panasonic Fernseher m. Digital-Re-civer 30,-. Tel. 0151/55996125

Flohmarkt am Sonntag, 28.04., von9 bis 13 Uhr in Jebertshausen, Gast-haus Pflügler. Alles muss raus, Ge-schirr, Gläser, Töpfe, Stühle, Tischeund viele andere Raritäten.

Buchs, versch. Formen und Grö ßen.Tel. 08443/8653

Laufband 130,-; mehrere Künst -lerpuppen (Porzellan) u. Zubeh. Tel.01520/8398688

Doppel-Fahrradträger V2A für Wohn-wagen-Deichsel, 30,-; 2 Klapp-Räder zum Herrichten á 10,-. Tel.08441/7036

Verkaufe gut erhaltenen MTD Ra -sentraktor E125, 12,5 PS, Schnitt br.102 cm. Tel. 08443/8323

TV-Eckschrank Buche natur VB. Tel.08450/1348

Klöckner Ölblaubrenner & Wolf Öl-heizkessel. Tel. 08441/7972690

TOP Wamsler Küchenherd, funkti -onsfäh. Gefriertruhe. Tel. 08446/682

Plastikfässer auf Paletten mit Rah-men 1.000 ltr. Tel. 0160/1124375

Elektr. Rasen-Vertikutierer, neuw.,VB 40,-. Tel. 0173/9405404

Ess- u. Wohnzi.-Möbel, runder Tischm. 4 Armlehnstühlen, Eiche dunkel,ausziehb. Tisch m. 4 Stüh len Eichehell, Wohnwand m. aus ziehb. Fern-sehschrankteil, 2 Couchtischegünst., Tel. 08252/4407

Taschen- u. Sachbücher für 0,50-1,-abzugeb., Tel. 08441/84931

Jungen-Mountainbike blau/grau, 26“,21-Gg., 90,- Tel.08252/7159

Hochdruckreiniger Herkules zu verk.,40,-. Tel. 08459/7164

Serbische Fichten 150/175 22,-;175/200 28,-; Bux 50/60 5,-; Kugel-Bux 20/30 6,-; Eiben 80/125 ab 12,-;Ziergehölze Sol 80/125 ab 8,-; Wild-gehölze 80/125 ab 1,50; Formge-hölze ab 12,-. Tel. 09445/1336

Opel Senator-B, Hubraum 2,6, Mo-dell 8, 120.494 km, neue SR. Tel.08441/277595

Kiefer/Fichte 14 Ster, á 55,-. Tel.08433/1416

Granit-Pflastersteine 10x10, gebr.,größ. Menge. Tel. 08453/7713

Einbau-Geschirrspüler 50,-; Da.- u.He.-Fahrrad, verkehrssicher á 25,-.Tel. 0160/99104574

Styropor-Platten 12 cm stark, ca.150 m2, günst. Tel. 08457/6279

Vorwerkstaubsauger Tiger 251 u.Typ 130 je 80,- Tel. 08252/7768

Ki.-Rad 4-6 J., 15,-; Knaben-Rad 7-8 J., 10,- Tel. 08443/1392

4 Jahre alte Roller-Küche inkl. Ge -räte (3,10 m lang) für 750,- VB zuverk. Tel. 0170/5224281

Hochbett inkl. Lattenrost und Kühl-Gefrierkombi Fa. Bosch zu verk. je75,- Tel. 08441/871073

Brennholz Buche trocken zu verk.Tel. 08441/2954

Schlafzi.Schrank Pinie, H/B/T 2,24/ 2,73/0,60 m, mediterran mit Bor -düren, 2 Spiegeltüren, dazu pass. 2Nachtkästchen, zus. 700,- VB. Tel.0171/3707106 ab 10 Uhr

Avanti Ki.-wagen m. Baby-Traget.,vielf. verstellb., hellblau, sehr guterh., 90,-; Maxi Cosi, gut erh., 50,-.Tel. 08753/966807

Brennh. (Laub/hart) 4 m Stämme,Ster á 68,-, frei Haus, Mindest menge10 Ster. Tel. 08137/8596

Sägespäne zu verk., Tel. 01520/9520811

Aufsitzmäher zu verk. neuwertig,wenig benutzt, NP 1.400,- - VB700,- Tel. 08137/8096738

Verk. Aufsitzmäher, Top-Zustand,570,-. Tel. 0171/8314560

Nachträgliche Aluverkleidungenan Fenstern und Wintergärten. Tel.08433/1359

Scott MTB 20“ pink 120,-; ScottMTB 24“ grün 190,-; beide MTB’s2 J. alt, Top-Zust.; Kettler Kettcar90,-; Kaufladen Holz inkl. Zubeh.,80,-. Tel. 08443/915876

Wamsler Küchen-Holzherd, 70 cmbreit, weiß, neuwertig, Preis VB. Tel.0171/3421943

Gefriertruhe Bauknecht GTM 3004,290 l, funktionsfähig, 30,-. Tel.08453/7021

Nostalg. Eisen-Gartengarnitur, 3Hochlehn-Korbsessel weiß m. Tisch,verschied. Kleinmöbel gün stig. Tel.08433/237 ab 19 Uhr

Küche 2,80 breit, 2,30 hoch weiß +Herd, Kühlschrank, SpülmaschineVB 800,- Tel. 08459/1098

60 Klaviere. Neue ab 1800,-, Gebr.ab 700,-, auch Stil, günstigst. Ak -kordeon, Blech, Keyb., Elektronik,preisw. Musik Graf Tel. 08762/465

Buchenstammholz 4m lang gelie fert.Buchenbauer Tel. 08233/7950745

www.radlstall.de Gebrauchträder -Neuräder - Ersatzteile - Zubehör -Service, Sparta-Elektrofahrräder,Ingolstädter Str. 162, 86668 Karls -huld, Tel. 08454/1780

Gebr. Granitleisten - Mauersteine,Großsteine, alles in versch. Längenu. Breiten. Tel. 08441/82850

Hecken-Hutzler: Thuja, Buchen,Eiben, Bux JETZT IM ANGEBOT:Säulenthuja Columna 175-200 cm je25,-; Säulenthuja Smaragd 160-180cm je 29,-; Buxkugel D=35-40 cm je38,-. Tel. 08251/2372 www .hutzler-aichach.de

Layher Gerüste gebr. zu verk. Fa.Tel. 0151/53643643

Jg. KFZ-Serice-Mechatroniker mitMeister u. selbst. Ambitionen, alsCompanion gesucht. Zuschr. unterChiffre 1111798 a.d. Verlag

9,99 EUR - 99,99 EUR gebrauchteLaptops. Tel. 08453/7552


VERKÄUFE

BAYRISCHEsTAFERL

Riederweg 1285276 PfaffenhofenTel. 08441/84085


UnserLöwenstarkerService

Preise gelten nicht für gewerbliche Anzeigen! (inkl. gesetzl. MwSt.)

Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen!Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen.Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357,wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

Name, Vorname........................................................................................................... Bank ............................................................................... in .......................................................................

Straße........................................................................................................................... Konto-Nr. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... Ort ............................................................................................. Datum, Unterschrift ...................................................................................................................................

private kleinanzeige... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

2,70 (3,50)

5,40 (7,00)

8,10 (10,50)

10,80 (14,00)

13,50 (17,50)

Gewünschte Rubrik bitte ankreuzen:

Verschiedenes Immobilienm Verkäufe m Vermietungm Gesuche m Verkäufem Verschiedenes m Gesuche

m Sonstiges

KFZ-Markt m Bekanntschaftenm Verkäufem Gesuchem Sonstigesm Zubehörm Zweiräder

Stellenmarktm Angebotem Gesuche

m Tiermarkt

m Landwirtschaft

m Unterricht/Nachhilfe

m Zu verschenken

#

#

Brennholz &Hackschnitzelzu verkaufen!

Hart- und Weichholz ab 65,- €gespalten, von 25 - 100 cm,

Lieferung möglich.

Telefon: 0 87 51/8 47 16 60www.forst-finkenzeller.de

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590

www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Wir sind für Sie da !!!

Pfaffenhofen/ Ilm

Heizöl · Kraftstoffe · SchmierstoffeTelefon 0 84 41/ 40 54 00Löwenstr. 22 · 85276 Pfaffenhofen

Hofcafé-Gastronomie-Biergarten

Spargelsaison 2013Verschiedene Spargelgerichtesowie Spargelverkauf aus

eigenem „folienfreien“ Anbau

Der Lillhof freut sich auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten:Freitag/Samstag ab 17:00 Uhr

Sonn- und Feiertage ab 12:00 Uhrsowie nach VereinbarungTelefon: 08443-1357 oder

0170-381908886579 Rachelsbach

Bachstraße 15


B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellungnach telefonischer Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 5286676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

äumen und

e

T

1 9 8 2S E I T

ILAU

Q

RHÄWE

B

Ohne ausrunschnach Wtung Beleuch

dremmie ZueN

aße 5

!

T

Ä

1 9 8 2Ä

E

TR

gar 1 Tun n, iekce

lungeltsAuse n Sie unsereinbarunger Vonischerfle

tr St · Riederes iklas & P3616/5384en Sie an: 0 ruf oder

2

lungeinbarung

36

Besuchen Sie unsere Ausstellung Donnerstag und Freitag von 14-18 Uhr,

gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.

B

N

2

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

Besuchen Sie uns auf dem Freigelände

der Gewerbe-Messe Manching

Solarverbund-BayernAm 1. Mai geht’s los!

Ab dann greift das Markteinfüh-rungsprogramm von Stromspei-chern. Da die Nutzung dezentralerEnergiespeicher als wichtiger Bau-stein der Energiewende angesehenwird, gibt es eine staatliche Unter-stützung für die Anschaffung vonSpeichersystemen und zwar bis zu660 € pro kWp installierter Leistung.Durch den Einsatz solcher Strom-speicher können Betreiber vonPhotovoltaik-Anlagen den Anteil desselbst verbrauchten Solarstromsmehr als verdoppeln. Durch die zu-sätzliche Förderung (in der Spitze biszu 3.000 €) lohnen sich Batterie-speicher ab jetzt wirklich! Zudem tra-gen die Geräte maßgeblich zur Ent-lastung der Stromnetze bei und wer-den eine wichtige Rolle auf dem Wegzur Energiewende spielen. Wir be-rechnen Ihnen gerne, wie sich eineNeuanschaffung oder Nachrüstungin Ihrem speziellen Fall auszahlenkönnte – besuchen Sie uns einfacham Messestand in Manching oderrufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!

ADAM’SFischbude

Steckerlfisch vom Holzkohlengrill

Fischfilet • CalamaresAuf Ihren Besuch freut sich Fam. Zimmer

Sandstraße 15 • 85077 Manching • Telefon 08459/6541

Fisch vom Zimmer - der schmeckt immer!!!

Unsere TermineFrühlingsmarkt Kösching Bürgerfest Kösching

Karfreitag Manching Barthelmarkt Oberstimm

Frühlingsfest Oberstimm Marktsonntag Manching

N!s companyFriedrich-Ebert-Straße 91 85055 IngolstadtTel: 08 41 - 9 31 56 45 Fax: 08 41 - 9 31 56 [email protected]

Discofox 06.06.2013 Salsa 06.06.2013

29.05.2013 29./31.05.13

moc.ynapmoc-selocin@ofni8

8505 08:xaF 0el: 08 41 - 9 31 56 45 T

Friedrich-Ebert-Straße 91 N!s company p y

d h b

29./31.05.13 .05.2013 29

06.06.2013 Salsa 06.06.2013 Discofox urse:Anfängerk

6465 55 Ingolstadt

1

3

9

3-1

94

8

8

YNAPPAMOC-SELOCIN.WWW

MOC.YY.

Energietechnik Hümmer GmbHSeit 16 Jahren Ihr

kompetenter Partner für Solar- & Photovoltaik-Anlagen Scheitholz- & Pellet-Heizungen

Öl-, Gas-Brennwertgeräte und Sanitärinstallation

Tel. 0841/77877 Hagauer Straße 105 • 85051 Ingolstadt

Fenster • TürenInnenausbauWintergärten

86579 Waidhofen, Strobenrieder Str. 1Tel. 08443/913970, Fax 9139744

www.witetschek.de

Sie finden uns im Freigelände!

GewerbeMesse Manching 2013Vom 26. bis 28. April 2013 findet in Oberstimmauf dem Barthelmarktgelände die 18. Gewerbe-messe Manching statt. Natürlich findet neben derGewerbemesse auch wieder das Frühlingsfestmit zusätzlichen Ständen und Fahrgeschäftenstatt. Weitere Informationen finden Sie unter:www.gewerbemesse-manching.info.

Öffnungszeiten für Besucher:Freitag 26.4.13 von 14:30 - 19:00 UhrSamstag 27.4.13 von 10:00 - 19:00 UhrSonntag 28.4.13 von 10:00 - 18:00 Uhr


ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

DIETER BRUNNSANITÄTSHAUS&ORTHOPÄDIETECHNIK

JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 985276 PFAFFENHOFENTEL. 08441/803080

Eigenständigund mobil-

ELEKTROMOBILE

Der Weg zu Freunden, zum Arzt oder Bäcker wird zur Last?

Mobil und unabhängig – so kann der Sommer kommenKostenlose Probefahrt mit Elektromobilen

für aktive und selbstständige SeniorenDer Informationsbedarf zum Thema Elektromobilität ist groß und das Image von Elektro-

mobilen für aktive Senioren hat sich sehr zum Positiven gewandelt. Das Angebot moderner

E-Mobile reicht mittlerweile von kleinen, wendigen und klappbaren Mobilen bis zu gelän-

degängigen, leistungsstarken Elektromobilen oder gar Zweisitzern. Spezialisierte Fach-

händler, wie das Sanitätshaus Dieter Brunn beraten individuell und herstellerunabhängig.

Echte Argumente für den Kauf bei einem Fachhändler sind die vorhandene Fachkompetenz

der Experten für Mobilität mit eigenen Werkstätten und die Präsenz vor Ort. Bei einer Inve-

stition für sichere und komfortable Mobilität kommt es vielen Menschen auf Qualität beim

Service und natürlich auch auf zuverlässige Markenprodukte an. Immer wieder suchen bei-

spielsweise Kunden Rat und Unterstützung, die bei aufkommenden Problemen mit einem

im Internet gekauften Billig-Mobil vergeblich auf eine kundenorientierte Problemlösung des

Lieferanten warten. Auch hier versucht die Firma Brunn so gut es geht zu helfen. Allen Inter-

essenten ist gemein, dass sie ihren Tag selbst gestalten möchten. Wenn das Einkaufen zu

schwer fällt, das Laufen zu anstrengend oder das eigene Auto kaum noch genutzt wird, wol-

len sie mit einem Elektromobil jederzeit flexibel und selbstständig sein. Freunde besuchen,

auf dem Wochenmarkt einkaufen oder eine Spazierfahrt über Land machen – alles ist be-

quem möglich. Der Akku kann ganz einfach an jeder normalen Steckdose aufgeladen wer-

den und die Reichweite der E-Mobile eröffnet mit bis zu 55 Kilometern dann wieder neue

Horizonte. Die beste Möglichkeit, Mobilität mit modernen Elektromobilen einmal näher ken-

nen zu lernen, ist eine Probefahrt. So können unterschiedliche Modelle auf Wunsch beim

Interessenten zu Hause im eigenen Umfeld getestet werden. Wie einfach und sicher das

Fahren damit ist, kann so direkt selbst herausgefunden werden. Das Sanitätshaus Dieter

Brunn bietet ganzjährig attraktive Angebote. Es lohnt sich also, jetzt aktiv zu werden.

Maximale Sicherheit, Bedienkomfort und Benutzerfreundlichkeit stehen für uns dabei im Vordergrund.

Kommen Sie zur Probefahrt.

Seit 1 Jahr für Sie in Pfaffenhofen

Unsere LeistungenGrundpflege u.a.:- Körperpflege- Betten, Lagern- Hilfe beim An-/Auskleiden- Unterstützung bei der Nahrungsaufnahme- Inkontinenzversorgung- Katheter- / Stoma-Versorgung, Sondennahrung

- Prophylaxen und Mobilisation

Psychosoziale Betreuung:- nach SGB XI §45a, §45b

Behandlungspflege u.a.:- Gabe von Medikamenten- Injektionen und Verbände- An- / Ausziehen von Kompressionsstrümpfen

- Blutdruck-, Puls- und Blutzuckerkontrolle

- Schmerzbehandlung

Zusätzlich bieten wir Ihnen u.a.:- Unterstützung der Angehörigen, Verhinderungspflege

- Pflegeeinsätze nach §37.3, SGB XI- Wochenend- und Feiertagsdienst- Hauswirtschaftliche Betreuung- Besorgung von Medikamenten oder Hilfsmittel- Vermittlung von Hilfsdiensten:„Essen auf Rädern“, Hausnotruf, Reinigungsdiensten

Grundlage unseres Leitbildes basiert auf dem Pflegemodell von Nancy Roper, einer englischen Pflegewissenschaftlerin.

Das bedeutet für uns:- Achtung vor der Individualität des Menschen- Respekt vor seinem Streben nach größtmöglicher Unabhängigkeit in allen Aktivitäten des Lebens

- Berücksichtigung der jeweiligen Lebensphasen, in der sich der Mensch gerade befindet.

Inhaber: Herr Jonathan Reyes Pflegedienstleitung: Frau Angelika Colditz Vetragspartner aller Kassen

Das Seniorentelefon! Sie zahlen noch immer mindestens16,37 Euro monatl. Grundgebührbei der Telekom ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben? Sie wünschen sich für den „Fall derFälle“ eine kompetente Kundenbe-treuung vor Ort, statt einer Warte-schleife am Telefon?Dann sollten Sie die SeniPlus Fest-netzFlat – den Festnetzanschluss-60Plus – kennenlernen. Transparent, ehrlich, fair: Für 9,95Euro monatl. (inkl. aller Grundge-bühren) telefonieren Sie soviel Siemöchten ins komplette deutscheFestnetz. Sie behalten selbstver-ständlich Ihre Rufnummer und Ihrgewohntes Telefon (kein Handy).Zögern Sie nicht und besuchen Sieuns unverbindlich in unserem Ladengeschäft Vodafone ShopPfaffenhofen, Türltorstr. 5. Tel. 08441/871300 Wir sind tägl.von 9.30–18.30 Uhr und samstagsvon 9.30–14.30 Uhr für Sie da!

Wohngruppen für psychisch-chronisch PflegebedürftigeVollstationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Tagespflege

Gerontopsychiatrie (Beschützende Abteilung)• ambulante Pflege

• Essen auf Rädern in Wolnzach • Haushaltshilfe

Kurzzeitpflege: Eigenanteil 30,– Euro/TagWir suchen examiniertes Pflegepersonal!Ziegelstraße 11 · 85283 Wolnzach · Fax (0 8442) 92 42 42

Telefon (0 84 42) 9 24 20 · [email protected]

Haus der Generationen

Friseurboutique „Gerlinde“

Telefon (0 84 41) 97 42 · Schulstraße 7–9 in Pfaffenhofendirekt neben dem öffentlichen Parkplatz

Nageldesign · Zweithaarstudio · Damen- & Herren-perücken (Toupets und medizinischer Haarersatz)

Rollstuhlgeeignetes Einfahren!

HERREN- und Damenfriseur


Pollen können auch eine Neurodermitis auslösenJetzt im Frühjahr fliegen wieder die Pollen, und es sind nicht nur die Allergiker, die damit ein Pro-blem haben. Die Leidenszeit beginnt nicht nur für alle Menschen mit Heuschnupfen oder auch al-lergischem Asthma, sondern auch für alle an Neurodermitis erkrankten. Dies Pollen belasten nichtnur die Atemwege, sie können auch durch die Haut in den Körper gelangen und dann einen sehrheftigen Ekzemschub bei den Betroffenen auslösen. Gerade wenn die hauteigene Barrierefunktionaus dem Lot geraten ist und zudem noch die Abwehr geschwächt ist haben alle Allergieauslöser einsehr leichtes Spiel. Alle Neurodermitiker, die allergisch vorbelastet sind, sollten in dieser Zeit ihrenormale Straßenkleidung nicht im Schlafzimmer ablegen. Abends sollten unbedingt die Haare ge-waschen werden, und täglich sollte auch die Wohnung mit einem Pollen-Staubsauger gereinigtwerden, denn Pollen setzen sich sehr gerne auf Teppichen und Möbeln ab. In einer Salzgrotte findenvor allem Allergiker Entlastung, da die feinen Salzkristalle in der Luft Staub und Pollen binden, dieAtemwege befreien und die Schleimhäute abschwellen lassen. Man sollte sich auch die fast voll-ständig aus Salz erbauten "Steinsalz-Grotten" mit ihrem aus Farbenspielen, sanfter Musik undionisierter Luft gebildeten einzigartigen Mikroklima nicht entgehen lassen. Die Anwendung vonionisiertem Sauerstoff hat in der Allgemeinmedizin und in der Sportmedizin ihren festen Platz. Ärzte,

Sportler, Trainer und Therapeuten berichten über positive Auswirkungen auf die Gesundheit, die mentale und die physiologische Fitness.Meeresluft ist durchsetzt von vielen Elementen, die bei der natürlichen Vernebelung des Salzwassers entstehen. Salzgrotten reproduzierendiese Sättigung der Luft mit meerestypischen Bestandteilen. Atemwege und Haut werden sanft gereinigt. Ionisierter Sauerstoff und dieVernebelung von Natursolen bewirken schnellere Rekonvaleszenz, verkürzte Reaktionszeiten und eine verbesserte Konzentrations-fähigkeit. Sie fühlen sich rundum wohl und erholt.

Pflege mit Qualitätseit 1995

AmbulanteHauspflege

Alten- undKrankenpflege

MMÜÜLLLLEERR85298 Scheyern

Fichtenweg 4

• Verhinderungspflege• Grundpflege• Behandlungspflege• Beratungsgespräche• Pflegegutachten• Pflegeschulung

Telefon (0 84 41) 8 32 34oder 0171/4874804

Wir sind gerne für Sie da!Caritas-Zentrum • Ambergerweg 385276 Pfaffenhofen • Tel. 08441/8083-27Fax 08441/808340 • www.caritas-pfaffenhofen.de

CaritasNah. Am Nächsten

‰ Pflegen‰ Helfen

‰ Beraten

G Hauswirtschaftliche HilfenG HausnotrufG Pflegeberatung, PflegekurseG Seniorenberatung

G häusliche Kranken- undAltenpflege, Familienpflege

G Essen auf RädernG Fachstelle fürpflegende Angehörige

Sauerstoff & Salz:Leben &

LebenselexierMoosweg 4, 86668 Karlshuld

Telefon 08454/2040www.salzgrotte-karlshuld.de

Nutzen Sie die liebevolle und professionelle Pflege für sich und Ihre Angehörigen.

Unsere Leistungen - Grundpflege - Behandlungspflege - Hauswirtschaftl. Versorgung - Beratung f. Angehörige - Urlaubs- u. Verhinderungs- pflege

Heike Förster Tel. 08457 / 93 29 885 24 Std. am Tag erreichbar

��

Nutzen Sie die liebevolle und professionelle Pflege fü� r sich und Ihre Angehörigen. Unsere Leistungen - Grundpflege - Behandlungspflege - Hauswirtschaftl. Versorgung - Beratung für Angehörige - Urlaubs- und

Verhinderungspflege Heike Fö� rster Tel. 08457 / 93 29 885 24 Std. am Tag erreichbar

Münchner Str. 2 · 85258 Weichs · Tel. 08136 / 80 84 84 · Mobil 0172 / 77 43 699Öffnungszeiten: Mo. und Do. 09.00 - 20.00 Uhr · Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Internet: www.minimaxidessous.de · e-Mail: [email protected]

Persönliche Beratung gerne auch nach telefonischer Vereinbarung!

Fachgeschäft von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I

mainburg wolnzach Gabelsbergerstr. 8 Preysingstraße 51 84048 Mainburg 85283 Wolnzach Tel. 0 87 51/55 30 Tel. 0 84 42/41 03

TOP-GLEITSICHTGLÄSERstatt à 249,– € Dauertiefpreis

à 179,– €

Nette SIE sucht solventen Herren.Tel. 0176/26921184

Auch Single? Ich männl., 50, 1,78,christl. orientiert, freu mich auf Dich,schlank und Deine Antwort. Zuschr.unter Chiffre 1111239 a.d. Verlag

Er 53/177/72 sucht schlanke Sie, diegerne tanzt, Fahrrad fährt, und sichnach einer festen Beziehung sehnt.Freue mich auf Deine Ant wort. Tel.0177/9540513


Bildschöne zierliche Helene, 65 J.,155 groß, seit einem Jahr verwit-wet, ehem. Kranken schwester, binsehr vielseitig, häuslich, romantischund treu, da ich keine Kinder habewohne ich ganz allein u. fühle michoft sehr einsam. Ich wünsche mirnoch mal einen lieben Mann der esehrlich mit mir meint! 1&1-pv Tel.08161/8621168

Zwei humorvolle bayrische Madln (56+ 62 J.) su. zur Freizeitgestal tungzwei ebenso lustige Buam. Wer hatZeit? Zuschr. unter Chiffre 1111805a.d. Verlag

[email protected]

Hübsche zierl. Köchin, 47 J., nochnicht lange verwitwet, lei der ohneKinder, bin aufge schlossen, hilfsbe-reit, fleißig, fröh lich, liebe die Natur,Musik, Kochen u. suche einen netten,ordentlichen Mann bis ca. 60 J. Ichfreue mich auf Deinen Anruf üb. 1&1-pv Tel. 08161/8621168

Zierliche Barbara, 71 J., vom Le bennicht verwöhnt, dafür sehr hübsch u.zärtlich, schätze ein schönes, ge-mütliches Zuhause, eine gute Küche,bin alleinstehend, daher sehr einsam.Ich suche einen guten Mann mitHerz, bis 80 J. - ich wäre überglük-klich wenn Sie anrufen. 1&1-pv Tel.08161/ 8621168

Er (44) sucht weibl. Begl. für Sau -nabesuche. Beiss nicht!!! Tel. 0163/ 7836507

Natürliche humorvolle SIE, Mitte 50,su. nette Begleitung für Spa -ziergänge, Ausflüge. Tel. 08453/339830

Elfriede, 75 J., seit kurzem ver -witwet, ehemal. Altenpflegerin, bineine gut aussehende Frau, mit Autou. Führerschein, vollbusig, sehr lie-bevoll, romantisch u. zärt lich, habenur eine kleine Wohnung und würdegerne zu Dir ziehen. 1&1-pv Tel.08161/8621168

BEKANNTSCHAFTEN

Ich bin eine Frau, 58 Jahre alt,und suche einen Mann, im

Alter von 55 bis 65 Jahren, aus Wolnzach u. d. Umkreis,

für eine gute Freundschaft.Bitte schreiben Sie mir mit

Foto an den Verlagunter Chiffré-Nr. 1111069.

Ich bin eine Frau, 52 Jahre alt,und suche einen Mann, im

Alter von 52 bis 58 Jahren, aus Ingolstadt u. d. Umkreis, für eine feste Beziehung.

Bitte schreiben Sie mir ohneFoto an den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1111068.

Ich bin ein Mann, 51 Jahre alt,und suche eine Frau, aus EI-ND-IN-PAF und dem Umkreis, für eine feste

Beziehung. Bitte schreibenSie mir mit oder ohne Foto

an den Verlagunter Chiffré-Nr. 1111208.

Ich bin eine Frau, 75 Jahre alt,und suche eine Frau, im

Alter von 72 bis 75 Jahren, aus PAF, SOB und dem Umkreis, für eine gute Freundschaft.

Bitte schreiben Sie miran den Verlag

unter Chiffré-Nr. 1111585.

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n t e l e f a x g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur � rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 � 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Bayrisches TaferlVeronika Witzl

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 1 7 . 0 4 . 2 0 1 3

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : gesamte r s c h e i n u n g s t e r m i n : 24.04.2013r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,15 � pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten werden per E-Mail gesandt:

[email protected] a t e i n a m e : Bayrisches Taferl_FRS_KW1713.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

MICHAELA, 38-j. Altenpflegerin ...äußerst hübsch, mit schöner schlk. Figur, blondenHaaren, jugendl. Charme u. einem bezauberndenLachen. Mit 38 bin ich zu jung um allein zu sein u.wünsche mir deshalb nichts mehr als e. liebev.,aufrichtigen u. niveauv. Mann (gern älter) mit ehrl.Charakter, der mir einen Platz in seinem Herzenschenkt. Fühlen Sie sich angesprochen? Dannrufen Sie gleich an überFRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

27 mm

SIMONE, 47 J., OP-Assistentin...e. herzensgute und sympathische Frohnatur. Sehrgut ausseh. mit schlanker Figur, häusl., kinderliebund vielseitig und mit festem Glauben an Zuver-lässigkeit & Treue. Lange schon bin ich allein undsuche einen aufrichtigen Mann der sich auch e.harmonische Partnerschaft wünscht. Ich würdemich freuen, wenn Sie sich gleich melden üb.FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

24 mm

57-j. HANNELORE, Witwe ...e. sehr attraktive, freundliche Frau mit weibl. Figur,vital, treu u. zuverlässig. Finanziell versorgt u. mitEigentum. Nach langer Zeit des Alleinseins (leiderhabe ich keine Kinder) suche ich e. charmanten,nivauvollen Herrn für e. glückl., harmon. Partner-schaft. Gern komme ich Sie auch besuchen undbringe einen selbstgebackenen Kuchen mit. RufenSie gleich an u. verabreden e. Treffen, üb.FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

27 mm

LENA, 25 J., Kindergärtnerin...ledig, mit weiblicher Figur, bildhübsch, gebildet u.einfühls. Discos sind nicht mein Ding, liebe Natur,Kinder u. Tiere, mal nett ausgehen u. etwas unter-nehmen. Mit e. liebev. Mann, der gern lacht u.Wert auf Treue und Offenheit legt, möchte ich fürimmer zusammen sein.Kontaktanruf bitte gleich ü.FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

21 mm








27 mm


24 mm


27 mm


21 mm








27 mm


24 mm


27 mm


21 mm








27 mm


24 mm


27 mm


21 mmFüllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen!

*In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten!Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,- Euro von

meinem unten genannen Konto abbuchen darf.Name: ................................................................................Straße/Hs.-Nr.: ...................................................................PLZ/Ort:..............................................................................Kontonr.:.............................................................................BLZ/Bank:...........................................................................Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und sucheq eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft)q und dem Umkreis, für q einen Flirt q eine feste Beziehungq eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Fotoq Bitte schreiben Sie mir ohne Foto a. d. Verlag unter Chiffré-Nr.(vergibt der Verlag)

Partnersuche ab 50

LANDWIRTSCHAFT

Suche defekte Stihl-Motorsägen. Tel.08446/1553

Kaufe alle Traktoren u. Lader, al lesanbieten. Tel. 0160/8459999

Schmalspur-Fahrgestell luftbereift mit500 l Haargasser Faß zu verk. Tel.08442/1820

Su. ca. 9 gute Heulagenballen. Tel.08431/5360191

Hubmast für Hydraulikanbau zu verk.Tel. 0160/97595702

Rundballen-Heu St. 23,- zu verk. Tel.0160/91306727

Stoll Frontladerschaufel 1,30 m br.,VP 400,-; kleine Bandsäge 380,-; bei-des sehr guter Zust. Tel. 0160/ 91193770

Saatbeetkombination Rau 3,90 m;Kart.-Aufnahmeband; Gruse Kart.-Legmasch. pass. für Geräteträger, zuverk. Tel. 08257/928050

Suche Pachtflächen im Raum Jet -zendorf und Scheyern, kein Biogas,mit und ohne ZA. Tel. 08137/ 9988836

Su. Heu u. Grummet in Quaderbal -len. Tel. 08458/8488

Su. Hoch- u. Rundballenpresse, Krei-selegge, Sämaschine, Plfug 30 d, 4-Schar. Tel. 0160/92745830

Caffini Feldspritze, AB 12,50 m, zuverk., Tel. 08442/8346

Kemper Miststreuer, einsatzbereit,250,-, auch ideal f. Waldarbeit; Koch-/Waschkessel 100 ltr., erst 2x benutzt100,-. Tel. 08431/642977

Suche Waldgrundstück od. Acker -flächen zu kaufen. Rückpacht mög-lich. Tel. 08252/908630

Rundballenstroh günstig zu verk. Tel.0173/3257223

Verk. Schweinegülle Nähe Schwei -tenkirchen; IHC Hochdruckpresse m.Schleuder. Tel. 08444/916070

Hubgerüst mit Schaufel 2 m br, 4,5 mh, für Fronthydraulik; großer Schraub-stock. Tel. 08450/9777

Spargel-Schock-Kühlung, Fabr. We-ber m. isolier. Kunststoff-Wanne230x70x50 cm. Tel. 0172/8617659

3 x Kunststoffsilo á 3,5 to. mit Aus lauf;Kunststofffutterautomaten (Ferkel);Lochgummimatte 1 x 1,50 m; Peto-plan-Platten 22 mm, ca. 60 x 120 cm.Tel. 08257/1414

Su. gebr. Mulcher, Breite 2 - 2,50 m;verk. 960 l Dieselfass mit E-Pumpe.Tel. 0160/95341558

Spargel-Waschmaschine zu verk. Tel.08433/1296

Heu kl. Büschel zu verk., Tel. 0151/ 54064789

6 Schafe, teils mit Lämmer u. Milch-tank u. Melkeimer zu verk. Tel.0152/27294087

Verk. Kartoffelstriegel 4- od. 6-rei hig,klappbar. Tel. 0160/3339769

400 St. Spargelpflanzen „AVALIM“ zuverk. Tel. 0171/4487871

Stroh in Rundballen zu verk. Tel.08444/335 od. 0163/1783712

Su. 2 Gitterboxen für Kartoffel. Tel.0173/3517589

14 Tagwerk f. Kartoffelbau geg. Kör-nermaisanbau zu tauschen, NäheKarlshuld. Tel. 0173/3517589

Su. Eicher-Traktor u. Reisch 3-Sei -ten-Kipper bis 8 to., Tel. 0178/ 8963217 ab 15 Uhr

Trog-Schnecke Kongskilde m. An -triebsmotor Gr. 152, 3 m lang, VB100,-. Tel. 0163/7103836

Saatbeetkombination rau 2,80 m,Rau Kultiegge 3 m, Ackerwagen 5 m,Frontkreiselmähwerk 2,20 m. Tel.0172/8360478

Verk. 2 Räder 14/34 Mich. 20% mitSame Felgen und mit Zwischen stückfür Zwilling; verk. 4-rhg. Rei henfräseRumpstad. Tel. 08454/3208 od.0171/5717272

Herkules Schnittfechser zu verk. Tel.08443/1508

0,61 Zahlungsansprüche zu verk. Tel.08252/6477

Deutz Agro Plus 85, Bj. 01, 5.700Std., Frontlader, 19.800,- u. Deutz DX450, Bj. 89, FH + FZ, 12.800,- Tel.09097/1238

Mengele LW Garant 330, Bj. 90 Pick-up neuw., Tel. 0160/97200505

Heu zu verk. kleine Bündel. Tel.08453/436853

Pöttinger Ladewagen Trend 2A u.Roggenstroh kl. Büschel zu verk. Tel.08453/2983

Knoche Saatbeetkombination, Dia-dem Ballenförderer u. Lengerich Si-loblockschneider zu verk. Tel.08453/7481

Stroh in Quaderballen zu verk. Tel.08445/356

Deutz Fahr Kreiselheuer KH 400 DNzu verk. Tel. 08457/6279

Mähwerk Claas Corto 270 F, Bj. 1995zu verk. 1.650,- Tel. 0160/94198433

1,7 ha Ackerzertifikat zu verk. Tel.08453/2659

Hafer u. Weizen zu verk. Tel. 08454/3293

Stärkekartoffel zu verk. Tel. 08252/ 4526

Kreiselheuer Claas W740S, 950,-;Schwader Kuhn GA280SP, 550,-;1.000 ltr.-Tank in Gitterbox 45,-. Tel.08443/919194

Verk. 15 Heu-Rundballen á 30,-. Tel.0172/8338474 o. 08452/8008

Achtung Maisbauern: Verleihe 6-rei-higes Mulchsaatgerät solo 25,-/ ha., komplett 45,-/ha. o.D., HorschScheibenegge 4m 17,-/ha, HorschGrubber 3m 16,-/ha., Tel. 0175/ 1852505 od. 08445/335

Suche Kreiselheuer hydraulischklappbar u. Viehanhänger. Tel. 08250/1663

Futterkartoffel Kuba zu verk., Tel.08433/466

Su. Schrotmischanlage Sklold. Tel.0151/25198461

Landsberger Ladewagen, aus -schwenkbar, 29 cbm, 31 Messer;Heuabladestation Trioliet mit Quer-förderband; Ballenförderer mit Fahr-gestell günstig zu verk. Tel. 08137/1548

Düngerstr. Rauch ADS 601 zumAusschl., Tel. 0175/2141034

Suche Heuwender hydr. klappbar mitca. 5,40 m Breite, guterhalten. Tel.0162/4217063

Su. 10 DZ Quarter Tel.08252/4589

Vk. Heckgewicht, Hopfenkanzel,Traktorsitz mech. Hackschnitzel,Elektrodensort. Tel.0163/1487400

180 Stück Spargelpflanzen „Cu -mulus“ zu verkaufen. Tel. 08443/ 919051

Ferkel und Schafe zu verk. Tel.08441/18606

Grubber Tiger 3, 11 Zinken; Mäh -drescher MF 187, 2,6 m Schnittbr. zuverk., Tel. 08441/3854

Kreiselegge 3 m AB zu verk., Tel.0151/52979227

Schwergrubber, 4-balkig, 2,2 m, 750,-. Tel. 0172/8986545

6 to. Futterkartoffel u. Gala zu verk.Tel. 0179/4525113

Spargelspritze 600 ltr. für Schmal spurzu verk. Tel. 08257/8537

Su. älteren Schlepper, mit oder ohneAllrad, Frontlader, auch rep. bedürf-tig, Fa. Tel. 0151/26908607

Gitterboxen verzinkt, stapelbar L:1,20 m, B: 1 m, H 1 m; je 40,-. Tel.08442/7131 o. 0162/1523311

Ankauf von Traktoren, auch Old -timer. Fa. KFZ Tel. 08452/732462

Kistendrehgerät f. Stapler, 2,5 to.,endlos, ab 1.600,-. Firma, Tel.08454/3794

Kl. Ba. Heu zu verk., nur an End verbr.Tel. 0151/51927410


TIERMARKT

Verk. Hundehütte, isoliert, VB 75,-.Tel. 0176/28695765

Kamerunschafe, ganze Herde zuverk. Tel. 08137/5555

Schwarzer Westernsattel neuw., FQ16er z.vk. Pr.VS Tel.08443/344

Brave Welsh A Stute 1,22 m, gerit tenu. gefahren, mit Zubehör. Tel.08454/9159277

Hallo liebe Tierfreunde! Zwei 4 J. al-te, verwaiste, sehr sanftmütige undmenschenbezogene Schmu sekater(Freigänger), wünschen sich so sehrein neues, liebevolles Zuhause (mitGarten, das sie nicht mit anderen Art-genossen teilen müssen). Tel.08752/506

Karpfen und Schleien zu verk. Tel.08445/206

Brav. Westie-Rüde Tel.08252/7400

Offenstallplätze u. Reitbeteiligung frei,Rohrbach. Tel. 0172/1000941

Freizeitkutsche für Haflinger u. End-maßpony u. neuwertige Tur -nierkutsche für Shetty zu verkau fen.Tel. 08454/9159277

Mini-Chihuahua weiß, 5 J., umst.-hal-ber zu verk., VB 350,-. Tel.08252/905489

Habe immer Wellensittiche Nest -jungen zu verk., Tel. 0174/3411532

Karpfen-, Schleien- u. Goldfisch-Setz-linge. Tel. 0157/75755590

Jack-Russell-Welpen mit Papieren.Tel. 09932/2853

2 Zwergkaninchen-Babys in guteHände zu verschenken. Tel. 08252/ 907333

Günstig abzugeben: 2 Wellensitti chemit großem u. kleinem Käfig. Tel.0179/7697931

Viele schöne Teichfische (keine Gold-fische), zu verschenken, 86529Schrobenhausen, Hermann-Löns-Str.7, Tel. 08252/2344

Wanderfahrt/Wanderritt 09.05.2013,86556 Unterbernbach, Dekan-Moll-Str. 11, Start 9-11 Uhr, ca. 25 km. In-fo Tel. 0171/9542440 [email protected]

Alte Hühnerrasse Sundheimer Bru -teier zu verk. Tel. 08441/71645

Vermisst seit 08.04.: Kater schwarz-weiß, zierlich, scheu. Auf fälligerschwarzer Punkt auf der Nase. Zu-letzt gesehen im Moo s-äcker/Rohrbach. Tel. 0174/2487291

Guterh. Vielseitigkeitssattel zu verk.,Tel. 0160/95021243

Rappstute v. Don Cardinale 11jähr.,1,66 m, mit viel GO und super Bewe-gungen! Für Freizeit + Zucht, SLP7,37, VB 3.750,-. Tel. 0172/9834622

Ca. 30 Goldfische zu versch., Tel.08441/84931

Mobiler Reitunterricht u. Beritt(engl.) sanft + stressfrei. Tel.01577/4064039 michaela.baier@ gmail.com

Schöne Zwergpudel zu verk. Tel.09091/1630

2 Stallhasen in liebevolle Hände ab-zugeben. Tel. 08457/936650

2 jähr. Jagdterrier zu vergeben. Tel.08452/8829

Kleines Katerchen, sehr zutraulich,stubenrein, weiß u. grau getigert zuverschenken. Tel. 08444/484

Reitbeteiligung in Hettenshausen aufPony’s, Haflinger u. WB zu vergeben.Tel. 0173/5869065

Reitbeteiligung auf jungem Voll blut,in Waizenried von Mo.-Do., an erfah-rene Reiterin zu vergeben. Tel.08252/6028 od. 0160/7263402

Maranhühnerstamm, Kücken u. Bru-teier (schokobraun) zu verk., Tel.08450/1371

Deutsche Riesen u. Meerschwein -chen zu verk., Tel. 0171/3415495

Wir vermissen seit 6.3.13 unsere 6-7 Mon. alte Kätzin, kastr., zierl., grau-getigert/rote Zeichn., in Sattl-berg/Ortsstr., Tel.0176/ 21019001

Collie-Schäferh.-Mischl., m., 6 J., kin-derlieb, verträgl. m. Artgen., gu terLäufer, apportiert gerne, sucht Pfle-geplatz o. liebev. Zuhause. Tel.0160/97974053

2 Katzenkinder (w) 7 Mon., hell braun-get., s/w, anhänglich u. ver schmust,kastr., tätow., geimpft, suchen zu-sammen Zuhause mit Garten. Tel.0160/97974053

2 Katzen, w, 7 Mon., zutraul. u. ver-schmust, grau + dreifarbig, ka str.,geimpft, tätow., gechipt, su chen ruh.Zuhause m. Garten. Tel. 0160/97974053

Fleckvieh-Bulle, weidegewohnt, 1 J.,zu verk., Tel. 08441/3854

RB auf bravem Kaltblut, auch f. unsi-chere Reiter u. Pony STM 128 cm.Reitpl. vorh., Unterr. mögl., Nähe Ge-rolsbach. Tel. 0173/3954889

Zwei süße Meerschweinchen mit Kä-fig und Zubehör in gute Hände abzu-geben. Tel. 08137/2287

Kätzin zugelaufen, älter als 5 Jahre,schwarz/weiß, kastriert, sehr zahm.Tel. 0160/97974053

Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

Mobile Hundefriseuse - Hunde -trainerin. Tel. 0171/7237281


Mobiler Hundesalon - profession.Hundepflege. Tel. 01520/8398688

Hundeschule-Hohenwart.com Tel.01577/7191198 Spaß am Hund

Hunde in Not su. ein Zuhause f. Dak-kelmix 1 J. u.v.a., Tel. 08442/ 7427 od. 0172/2337061

Nächste Seminare: Longieren am 27.04.2013www.hundezentrum-reichertshofen.de

Stockau 12, 85084 Reichertshofen, Tel. 08453/33 88 925

HundezenTruM reicHerTsHofenMein HundeHoTel

Meine HundescHule

bk-Horse-onReitsportfachhandel

Augsburger Straße 185290 Geisenfeld

Pferdeartikel, Bekleidung u.Pflegeprodukte von versch.

Marken zu Top Preisen

Unsere Öffnungszeiten:Do. & Fr. 15 bis 18 UhrSamstag 10 bis 13 Uhrund nach tel. Vereinbarung

Eichenweg 12, 86564 Kaltenherberg, Tel.: 08454-914410

CHRISTINAS REITERLÄDCHENPferdesportartikel, Bekleidung &

Pflegeprodukte der Marken dt-saddlery, PTG,Speed, Equi-Themé, Harrys Horse, BR, uvm.

Öffnungszeiten:Mittwoch – Freitag16:00 – 19:00 Uhr

und nach telefonischer Vereinbarung

Besitzer nicht kastrierterKatzen tragen eine Mitschuldam Katzenelend! VereinbarenSie umgehend einen Terminbei Ihrem Tierarzt!

Ist Ihre geschlechtsreife Kätzin/Kater schon kastriert?

SO EIN

!!! Achtung Landwirte !!!Maissaat, 6 reihig mit oder ohne Rei-hendüngung, Mulch oder NormalsaatTel. 08452/731144 od. 0151/40226331 www.rockermeier-geisenfeld.de

Neu ab 1. Mai: KfW - Zuschuss für StromspeicherLohnen sich jetzt Stromspeicher (Sonnenbatterien)?

Wir beraten Sie kompetent und ehrlich.Rufen Sie uns einfach an.

REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbHseit über 60 Jahren Schrobenhausen 0 82 52 - 20 53

schrag sonnenstromHermann Schrag, Solar-Experte seit über 20 Jahren

Reichertshausen an der Ilm 0 8137- 9 24 25

Hallo liebeTierfreunde,

Wir beide habendurch traurige Um-stände im letztenJahr unser Zuhauseverloren und warten

seitdem hoffnungsvoll auf ein neues bei Tierfreunden, die unsentweder Beide oder wenigstens einen von uns liebevoll bei sich auf-nehmen - uns ein Zuhause schenken, das wir nicht mit anderenArtgenossen teilen müssen. Wir sind 4 Jahre alt, begeisterteFreigänger, sehr menschen bezogene, und äußerst sanftmütigeSchmusekater, die sehnlichst darauf warten, dass ihr größter Wunschmöglichst bald in Erfüllung geht.Wir freuen uns schon jetzt auf ihren Anruf! (Tel. 08752/506)

Wir suchen Hofstellen!Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne

landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert SchweigerTel. (0 84 46) 2 49Fax (08446) 1227

[email protected]

Laufend Immobilien-Angebote gesucht!

www.kollmannsberger.de

ImmoService 08442 - 955206ollmannsberger

Wolnzach: Hofstellein zentraler Lage - renoviert!Hier ist Platz für Alle! 8 Zimmer, 2 Vollge-schosse, Wfl. ca. 260 m². Bauernhaus - Scheu-ne - Garagen. Grund 751 m²; 350.000,- €

ca. 0,9 ha; Preis auf Anfrage!

ca. 8,5 ha; Preis auf Anfrage!

Wolnzach: Landw. Ackerland

Rohrbach-OT: Landw. Ackerland

Tierschutzverein Pfaffenhofen und Umgebung e.V. lädt zur ordent-lichen Mitgliederversammlung am 29.04.2013 um 19:30 Uhr im Na-turfreundeheim in der Ziegelstr. 88 in Pfaffenhofen ein.Tagesordnungspunkte:• Eröffnung der Versammlung durch die Vorsitzende• Neuwahl des Kassenprüfers• Rückblick auf Tätigkeiten des Vereins im Jahr 2012• Aktuelle Zahlen, Daten, Fakten• Kassenbericht 2012• Entlastung der Vorstandschaft• Vorausschau auf geplante Tätigkeiten• Wünsche, Bitten, Anträge

Lehrer gibt Nachhilfe in Englisch +Deutsch. Tel. 08444/598

Dt./Eng./Franz.Tel. 08441/496759

Suche Student od. Lehrer für Nachh.Mathe/Physik Realsch. 8. Kl./Gym. 9.Kl. Tel. 08442/5158

[email protected]

UNTERRICHT & NACHHILFE

Bessere Notenvon der Grundschule

bis Quali, MR oder Abi mitindividueller Nachhilfe

�� PAF: Stadtgraben 5 � (08441)19418

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfü� r alle Fächer und Klassen

08441 /27988608431 /53856508252 /905113

www.abacus-nachhilfe.de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Für Geschäftsanzeigen & Vereinsnachrichten:Freitag 26.04.2013,

16 UhrFür private Kleinanzeigen:Montag 29.04.2013,

12 Uhr

Geänderter

Anzeigen-annahme-schluss

wegen 1. Mai

Kaufe alle PKW, LKW, Prit -schenwagen. Tel. 0160/8459999

Suche BMW X3 Diesel bis 160 km.Tel. 0172/8286655, priv. gesucht

Su. DKW-Hummel. Tel. 0176/92463865

Su. gut erh. Auto-Anhänger, zw. 600-700 kg. Tel. 08442/9089888

Deutsche Firma kauft zu Höchst -preisen Fahrzeuge aller Art, sofor tigeBarzahlung, auch Abholung möglich.IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, vielekm. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379


Ford Escort, 60 PS, 124’ km, Air bag,650,-. Tel. 08452/3063033

VW Eos 2.0 TDI, 134’ km, 13.800,-.Tel. 0160/90624789

VW Golf, 122 PS, EZ 01/2010, sil ber-met., 34.500 km, 11.900,- VB. Tel.08252/4779

BMW 320i, EZ 05/2005, 110 kW/ 150 PS, HU/AU 05/2014, titansil ber-metallic, 105’ km, 8-fach be reift, Na-vi GARMIN, PDC vo+hi, Klimaauto-matic, NS, SD, SH, Xe non, ZV,Schaltgetr., VB 9.800,-. Tel. 08441/72281

Ford Fiesta 60 PS, EZ 96, Zustandgut, VB 1.000,-. HU auf Wunsch,Verk. privat. Tel. 08453/1301

Opel Corsa-B, Bj. 1996, KM 172.000,TÜV/AU neu, VB 1.100,-, WR + SR.Tel. 08252/81869

Ford Mondeo Kombi 85 kW, EZ 03/ 98, 242’km, Reifen + Batterie neu,HU 06/13, VB 950,- Tel. 0171/ 6556760

Renault Clio 1,5 dCi, silbermet., EZ2/04, 148’km, 82 PS, Zahnrie menneu, TÜV 11/13, SR + WR, VB3.300,- Tel. 08441/5483

Renault-Trafic F, 10/94, Benzin,82’km, VB. Tel. 08442/6166320

Mini One, 90 PS, EZ 07/04, rot, 146’km, mit WR, Klima, VB 5.490,-. Tel.0176/24798963

Ford KA, Klima, Servo, eFH, ABS,2xAB, CD-Soundsystem, neu,1.200,- Tel. 0174/5290595

Ford Fiesta, Bj. 98, TÜV neu, Klima,gute Reifen m. Alufelg., 950,- VB. Tel.0152/34250634

Kia Picanto 1.1 EX, Bj. 2005, TÜV1/14, VB 2.700,-. Tel. 0151/19076325

VW Polo, neues Mod., 75 PS, Die sel,EZ 10/12, 1.500 km, Tel. 08252/6154

Audi 80 Avant, Bj. 93, TÜV 05/14, VB1.200,-. Tel. 0175/5740607

Mercedes A140 Classic, blau, 60 kW,EZ 03/2003, 49.800 km, TÜV06/2014, 4.750,- Tel. 08441/492750

BMW Z3 Cabrio, Bj. 99, 170’km, rot,5.800,-. Tel. 08252/1487

Alfa Romeo MiTo, Mod. 2009, 95 PS,70’km, 8-fach-b., Klima, Tag fahrl.,Multifunkt.-Lenkrad, TÜV, KD, Brem-sen neu, VB 8.750,- Tel. 0160/90255868

Ford Grand C-Max Trend, 125 PS,Schiebetüren, 7-Sitzer, AHK, EZ11/11, schwarz-met., 17’km, Klima,VB 16.500,-. Tel. 08445/548

Skoda Fabia, EZ 10/10, 1.Hd., KDneu, 29.200 km, blau, 5trg., SR/ WR, VB 6.700,-. Tel. 01522/6136363

Mercedes E 220cdi, viele Extras,14.500 km, 29.000,- Tel. 08442/ 916464

Suzuki Jimny, EZ 2004, 127’ km, 8-f.bereift, VB 4.300,-. Tel. 01520/ 8398688

Opel Astra, Bj. 95, TÜV Okt. 2013, ca.210’km, VB 750,-. Tel. 0176/ 38507155

VW T5 Shuttle, Bj. 2003, 126000 km,Diesel, 77 kW, WR+SR, blau, Klima,VB 9.700,- Tel.08454/1770

Ford Fiesta, 44 kW, HU neu, EZ 96,guter Zustand, rot, 1.000,-, AKW abneb., Tel. 08453/1301

Polo, EZ 4/97, 60 PS, orig. 57’ km,TÜV 8/14, Alu, VB 750,-. Tel.08459/593925

Lancia Lybra 1.8 LX, TÜV 11/13, Na-vi, Bose Soundsyst./CD, an -thrazitmet., Edelholzeinlage Alcan -tara beige, Klimaautom., Alufelgen,8-fach ber., AHK abnehmb., 4-tü rig,4 elektr. FH, Seitenairbags, Servo,Tempom., EZ 04/2001, km 83700,Euro 2, grüne Plak., VB 3.300,-. Tel.08441/492747

Gepflegter Golf 4, TÜV neu, nur3.550,-. Tel. 0151/15857586

Knaus Wohnwagen mit Brand-Vor-zelt, Bj. 99, VB 5.450,-. Tel. 08446/334

VW Golf 4, EZ 10/00, 75 PS, TÜV3/14, 8-f. ber., VB 2.000,-. Tel.0179/4844244

VW Golf, 75 PS, EZ 7/02, TÜV neu,11.200 km, sehr gepfl., 3.950,-. Tel.08454/3828

Dacia Sandero, 3 J. alt, 75 PS, rot,TÜV u. KD neu, 1. Hd., an Höchst-gebot zu verk. Tel. 0178/5174371

Ford Focus „Titanium“ 2L16V, MS-Sportpaket, 8-fach bereift, TÜV/AUneu, 52’km, EZ 06/2006, viele Extras,VB 9.800,- Tel. 08443/915179 ab 18Uhr

Ford Fiesta, Bj. 98, TÜV neu, 4-trg.,gut. Zust., VB 1.250,-. Tel. 08137/ 539284

Peugeot Expert, EZ 6/2000, 69 kW,141’ km, AHK, TÜV 7/2014, 8-fachbereift, Tel. 0179/4729211

Wohnwagen zu verk., EZ 11/86,TÜV/Gas 04/14, sehr gepflegt u.dicht, neue Bereifung, VB 2.200,- Tel.08137/8096738

Opel Corsa 54 PS, 115.500 km,schwarz, EZ 10/97, VB. Tel. 0172/ 8373488

Skoda Octavia TÜV/AU 03/2015,75’km, EZ 02/06, Sitzheiz. et., 102PS, gepfl.SH, VP 7.250,- Tel.08454/3714

Lancia Y, EZ 10/99, 44 kW, 115700km, Klima, TÜV 11/14, 950,-. Tel.0162/4782888

Wohnmobil Eura Bj. 85, Topzust.,3.900,- Tel. 0157/38133003

Fiat Seicento, TÜV neu, 195-Alu,met., Servo, ZV, 2x AB, WR, 1.290,-.Tel. 0176/66016485

Audi Coupe 16 V Sport, EZ 94, 140PS, Alu, Airbag, eSD, TÜV 2015,2.500,-. Tel. 0176/66016485

Ford Escort, 94, Cabrio, TÜV, 600,-.Tel. 08433/1725 od. 0151/53056557

KFZ-MARKT

VERKÄUFE VERKÄUFE

SR 185/60R14 Dunlop auf Stahl -felge, Golf III. Tel. 08453/9319

Verk. SR 185/65 R14 auf Alu, 170,-.Tel. 08252/9069036 abends

4 SR 205/55 R16, 1 Jahr alt, aufStahlfelge, für Astra H, 240,-. Tel.0176/41448465

4 SR 195/55R15 auf Alu-Felgen 5-Loch f. Mazda VB 80,- Tel. 08454/ 1448

4 SR auf Alu orig. Seat, 205/55-16,290,- VB. Tel. 08441/498556

4 Michelin SR 205/55 R16 auf Fel genmit Radk., z.B. für VW Bora pass.,120,-. Tel. 0179/7921869

4 SR 195/65-15, 110,-; 4 SR 205/ 55-16, 130,-; 4 SR 225/45-17, 220,-4 SR 245/40-18, 250,-. Tel. 0176/76856996

SR neuw. 205/55/16 auf Alu-Felg. f.BMW E46, VB 270,-. Tel. 0172/ 7571460

DB 4 SR 215/55R16, 6-8 mm Alu, 4SR 215/55R16 OF Michelin, 4 SR195/65R15, Stf. je Satz 200,- Tel.0172/8522402

4 So.-Reifen f. Me.Vito 480,- + St.-Felgen neuwertig 205/65R16 C,107/105R. Tel. 08402/1594

4 SR neuw. 175/65 R13 auf Stahlf.,VB. Tel. 08137/1864

4 SR 205/55 R16 Dunlop auf ALUOriginal MB, VB 240,-. Tel. 0171/ 3773026

4 SR kompl. ContiEcoContact, Gr.155/65 R14, 100,-; nachmittags ab15 Uhr Tel. 08445/1012

4 SR 185/60R 82 H, und Thule Dach-Fahrradträger. Tel. 08442/ 7597

PKW-Anhänger 700 kg, TÜV neu,ungebr., Top-Zust., VB. Tel. 08444/ 1557 ab 18 Uhr

4 SR 185/55R14 auf Alu v. Corsa B,VB. Tel. 08443/1599

4 WR f. Renault Kangoo m. 4-Loch-Felgen, 3 Wochen gefahren, 160,-.Tel. 0160/4086631

Alufelgen für Hyundai Tucson zuverk., Tel. 0151/52979227

4 SR 195/65-15 Michelin, 80,-. Tel.0176/78500844

ZUBEHÖR

ZWEIRÄDER

SONSTIGES

ANKAUF/GESUCHE

Roller Piaggio Sfera 125, Bj. 09/96,TÜV neu, 11’km, blau, mit Topca se,Inspekt. u. Reifen neu, VB 795,-. Tel.08137/6329511

Roller Vespa 200 GT, Bj. 2004 zuverk. Tel. 0170/9146676

Roller Aprilia SR 50 Factory, 50 km/ h, 20122 km, Bj. 2007, 500,-. Tel.08443/8732

Peugeot 50 ccm, gedr., New Viva citySixties, beige/braun, 07/2011, 350km, 1.150,- VB. Tel. 08444/1719

Kymco DJ 50 S, Bj. 2011, 3010 km,Top-Zustand, 800,- VB. Tel. 0179/ 1198792 ab 16 Uhr

Kreidler Super Moto 125, an Bast ler,ohne TÜV. Tel. 08443/91028

Roller 50 City star, NEU, nur 540 km,Sonderlack. FP: 550,-. Tel. 08441/83280

Aprilia 125 RS, EZ 7/96, 26’ km, TÜV7/14, 34 PS, gedr. 11 PS, VB 900,-.Tel. 08252/905489

SUZUKI GS 450S, 42 PS, schwarz,Reifen, Kette & TÜV neu, gepfl.,1.450,- Tel. 0174/5290595

Oldtimer-Mofa, Bj. 70, VB 550,-. Tel.0177/1963447

Piaggio-Free Roller 50 km/h, 3.120km, weg. Krankheit günstig zu verk.Tel. 0160/98201517

Zündapp CS50, 4-Gang, Bj. 81, km8.200, s. g. Zust. Tel.08252/6768

2-Gang-Herkules-Mofa z. Herricht.od. Ausschl., auch Teile. Tel. 0160/ 91193770

Rennrad Koga Myata Sup Winner,Alurahmen 54 schwarz 550,-. Tel.0172/8901314

Piaggio-Roller PK 50, Automat., inSOB, 600,- Tel. 0152/26132656

MZ RT 125 Motorrad rot, 12’km, Bj.2002, sehr guterh. Tel. 08252/6768ab 18 Uhr

Mockick-Roller, 49 ccm zu verk., Tel.0175/3780091

Majesty 250, 20 PS, 27’km, EZ 2/ 98, Gge.-Fahrzg. Preis VB. Tel.08443/916948

Vespa 200 Cosa, EZ 1993, ABS,18.350 km, VB 1.000,- Tel. 08441/ 9496

Honda CBR 125 Repsol, Topzust. Bj.2007, 7.700 km, HU bis 2015, VB1.450,- Tel. 08453/331648

Mofa Herkules Prima 2S, VB 300,- zuverk. Tel. 08442/8138

Quad Aeon Cobra 180, 6 kW, 170ccm, Bj. 04, gut. Zust., zu verk., Tel.0160/1426502

Roller SYM, silber, 125 ccm, EZ 8/ 07, Saisonkennz. März-Okt., Wind-schutzscheibe, Koffer, Top-Zust.,5400 km, 16“-Räder, Tel. 01525/4742528

++ Neu ++ Neu ++ Neu ++ NeuQuads, Roller u. Motorräder, Re -paratur Reifen u. Teil f. alle Fabri kate,Hol- u. Bringservice, Motos port24SOB, Augsburger Str. 22 Tel.08252/9101420

BF-mobile KFZ-AnkaufWir kaufen sämtliche Fahrzeugewie PKW, LKW, Transporter,

Wohnmobile, Motorräder usw. an.Gerne auch mit hoher Laufleis-

tung, Unfallschäden, Motorschäden und ohne TÜV.

Selbstverständlich kaufen wir IhrFahrzeug ohne jegliche Garantienund Gewährleistungsansprüchen an.Für Sie sind wir 24h erreichbar.BF-mobile unter 0176-70354519Am Hirschfeld 6, 86579 Waidhofen

Telefon:08252 / 89 77-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

*** Zahle super Preise ***für Geländewagen, PKW, LKW, Busse,

auch mit Unfall- u. Motorschaden.Telefon 0841/72888,

Fax 0841/9519670 jederzeit

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

Hole SchrottautosFür fahrbereite Autos

zahlen wir bis zu 150,- Euro!Fa. Tel. (0 82 52) 8 38 95

auch Unfall / defekt

Verleih von Motorradanhänger!

Tel. (0160) 93 8145 09und (0 84 52) 73 24 62

MOTORRAD

ANKAUF

Wir sind 50% günstiger als Ihre Vertragswerkstatt!

Reparatur aller Marken

Ölwechsel* mit FilterMit Markenmotoröl für alle 4

Zylinder Motore

49 € alles inklusive

Autohaus am Kuglhof GmbHFärberstraße 6

85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-8500

*Motoröl 10W40

AutolackierereiNorbert MüllerAm Höhenberg 586571 Langenmosen

Telefon (0 84 33) 92 94 68Mobil (0172) 8 66 54 69

[email protected] - www.ltnm.de

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

www.ds3-cabrio.de

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

VON DUNKEL AUF HELLIN 16 SEKUNDEN.

Lass die Sonne rein – mit dem neuen CITROËN DS3 CABRIO geht das sekundenschnell. Und fürs sonnige Gemüt gibt es das CITROËN Qualitätsversprechen2 kostenlos oben-drauf. Reservieren Sie gleich eine Probefahrt.

DAS NEUE CITROËN DS3 CABRIO. ENTFALTE DICH.

Siegl Th. Camping, Caravan, Ver-mietung, Verkauf, Reparatur, Gas-u. Gasgeräte - Vertrieb, Qutdoor-Chef-Grill, Schweiss technik. Tel.08252/89167 www .reisemobil4u.de

Elektroräder (E-Bikes) in

großer Auswahl vorhanden.

ACHTUNG: bis 25% Nach-

lass auf 2012-Modelle!

Willkommen zur Probefahrt

bei KFZ Märkl, Berg im Gau

Tel. 08433-9150

Unsere Medienberaterin, Frau Veronika Witzlberät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30oder E-Mail: [email protected]

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Freitag, 26.04.2013 um 16 Uhr!

Maidult am 5.Mai in Pfaffenhofen

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeldeffektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben

Fragen?

BAYRISCHEN TAFERL

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Autohaus am Kuglhof GmbH (H)Färberstraße 6 • 85276 PfaffenhofenTelefon 08441 / 8500 • Fax 08441 / [email protected]


EURINGER BernhardMarienstraße 2 · 85298 ScheyernTelefon (0 84 41) 7 12 38

Minibagger- Vermietung

Westing 30 · 85301 Geisenhausen

Tel. (08441) 49 79 50

Fax (08441) 49 79 51

www.garuda-technik.de

GARUDA TECHNIK GmbHGarten- und Forstgeräte Großhandel

• Rasenmäher • Vertikutierer • Kombigerät • Kreiselmäher

• Aufsitzmäher & Kabinen • Holzspalter • Stromerzeuger u.v.m.

Kein Direktverkauf – Abrechnung über Fachhändler vor Ort

BACHHUBERHauptstraße 48 · 86561 Oberlauterbach

Tel. (0 82 52) 29 08 · Fax (08252) 91 51 61· Auto-Tel. (0171) 779 36 68e-mail: [email protected]

ARTEN- & PFLASTERGESTALTUNG

ANDSCHAFTSBAU

• Rasenmäher

• Aufsitzmäher

• Freischneider

• Hochdruckreiniger

• Motorsägen

• Holzspalter

Reparatur und Verkauf. umfangreiches Ersatzteillager

Forst- und Gartentechnik NiedermeierGrainstetten 4 · 85298 Scheyern · Telefon (08445) 356

Erleben Sie die Welt der vollautomatischen Mäher

8

Ganz einfach mähen lassen.

www.husqvarna.de/automower

Ihr Händler in der Region mit viel Erfahrung

Auf der Leiten 2, 85276 Pfaffenhofen-TegernbachTel. 08443-768 www.forster-m.de

Erleben Sie bei uns das komplette Sortiment der Husqvarna Automower. Wir beraten Sie gerne und installieren Ihren Mäher auf Wunsch in Ihrem Garten. So kommen sie ganz einfach zueinem perfekten Rasen. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin.

GartengestaltungBaumschule

Hofmeier GmbH & Co. KGFichtensteig 3 · 85283 Wolnzach

Tel. (08442) 3924 · www.galabau-hofmeier.de

Gras mähen, die Umwelt schonen,mehr Freizeit haben und dabei

gleichzeitig noch sparen – geht das überhaupt?

Der Schlüssel dazu liegt im Grasrecycling mit automatischen Rasenmäher.

Rasenmähen mit weniger Aufwand und vor allem kosten-günstiger mit vollautomatischen Rasenmähern, wie etwa denAutomowern von Husqvarna. Diese Geräte mähen selbst-ständig bei jeder Witterung und je nach Programmierungmehrmals in der Woche. Die Mäher sind sehr leise und besit-zen integrierte Sicherheitsfunktionen. Die automatischen Mä-her sorgen so für eine konstante Halmlänge von drei bis fünfZentimetern und eine optimale Rasenqualität. Roboter-Ra-senmäher arbeiten akkubetrieben, also ohne Benzin und da-mit völlig abgasfrei. Die Kosten für den Betrieb sind somit we-sentlich geringer als bei herkömmlichen Benzin-Rasenmä-hern. Die Besitzer haben während des gesamten Mähvor-gangs Freizeit, die sich anderweitig nutzen lässt. Ein weitererpositiver Aspekt: Während des Mähvorgangs zerkleinern dieGeräte das Schnittgut sehr fein und verteilen es wieder aufdem Rasen. Diese zu empfehlende Düngvariante deckt etwaein Viertel des jährlichen Nährstoffbedarfs und führt dem Bo-den auf natürliche Weise unter anderem Stickstoff, Kaliumund Phosphor zu, dass sind übrigens auch Bestandteile han-delsüblicher Dünger. Damit lässt sich beim Düngen auch nochsparen, denn mit Grasrecycling kann der Bedarf deutlich re-duziert werden. Auch das Thema Wasserverbrauch spielt ei-ne nicht zu unterschätzende Rolle. Schnittgut besteht zu et-wa 85 Prozent aus Wasser, das bei der Zersetzung ebenfallsan den Boden abgegeben wird. Eine zusätzliche Bewässe-rung ist zwar weiterhin nötig, lässt sich aber deutlich ein-schränken. Ihr Husqvarna Expert- Händler Forster Tegern-bach/ PAF 08443-768 www.forster-m.de

Unsere Frühlingsangebote für Sie unter:Unsere Frühlingsangebote für Sie unter:

www.riedlberger-natursteine.de

Sommerfrische für den RasenAn heißen Tagen kommt es auf die richtige Pflege für das Grün an

(djd/pt). Im Sommer hat es der Rasen nicht leicht. Viel Sonne, wenig Regen und reichlich Trubel im Garten setzen dem Grün sichtbar zu.Mit der richtigen Pflege können Freizeitgärtner viel dafür tun, dass das Gras alle Belastungen locker wegsteckt. Wichtig ist dabei eine Be-handlung, die der Jahreszeit und der jeweiligen Witterung angepasst ist. „Regelmäßiges Mähen, das ausreichende Nachliefern von Nähr-stoffen und ein durchdringendes Wässern, so lauten die drei wichtigsten Pflegeaufgaben für einen sattgrünen Sommerrasen“, sagt Gar-tenexperte und Diplom-Ingenieur Michael Nickel von Compo.

Düngen mit Langfrist-EffektEin regelmäßiges, nicht zu kurzes Mähen sorgt dafür, dass der Ra-senwuchs mit der Zeit immer dichter wird. Um die Gräser nicht zuschwächen, sollte man generell nicht mehr als ein Drittel kürzen unddie Halme nie kürzer als vier bis fünf Zentimeter schneiden. Ein Nähr-stoffnachschlag steht dem Rasen für die warmen Sommermonateebenfalls gut zu Gesicht, wie zum Beispiel mit dem „Compo Flor-anid“ Rasen-Langzeitdünger. Gleichmäßig mit dem Streuwagen aus-gebracht, sorgt eine Düngergabe gleich drei Monate lang für dasbedarfsgerechte Angebot an allen wichtigen Nährstoffen. Mit derspeziellen „Isodur“-Langzeittechnologie wird die Düngewirkung ganznach Bedarf dosiert abgegeben.

Gründlich und regelmäßig wässernNach der Düngung sollte man den Rasen gründlich bewässern,am besten in den Abend- oder in den frühen Morgenstunden. DieNährstoffe gelangen somit besser zu den Gräserwurzeln. Vieleweitere Tipps rund um die Rasenpflege finden Hobbygärtner imInternet unter www.compo.de im Kapitel „Pflanzenratgeber“. Ge-rade beim Wässern kann man viel falsch machen. Die Faustre-gel lautet dabei: Ein- bis zweimal die Woche sollte man den grü-nen Teppich im Garten ausgiebig mit Flüssigkeit versorgen, unddas nicht zu knapp. „Ein ausgiebiges Beregnen über 20 bis 30Minuten ist besser, als mehrmals kurz hintereinander geringeWassermengen zu geben“, so Gartenexperte Nickel weiter.


GARTENHOLZKRONTHALER

-Holz GmbH-• Holzzäune • Pfähle • Palisaden• Rund- und Kanthölzer für den Garten• Terrassenbeläge, Pflanztröge

• Spielgeräte• Schaukeln und Rutschen• Gartenmöbel

Dietrichsdorf 6 · 84106 VolkenschwandTel. 08754-375 · Fax 08754-1406

www.kronthaler-holz.de

www.schwab-baumschule.de

Brunnerstraße 2 • 85051 IngolstadtTelefon (08450) 8002Wir sind für Sie da: Mo–Fr: 8-18 Uhr • Sa: 8-15 Uhr

Jetzt ist beste Zeit zumRasendüngen!

Wir empfehlen den Schwab-Roll-rasendünger für gesundes Wachstum undweniger Moos. Ideal für jeden Rasen!

� �� !��"�#��

� ��'��

��

��

�

��

��

� ��

�

� ��

� � � � �� ,�-��)$!**%+�!$�"!�.$�

� ��$��&��2��'��/��"��

�

��

e

� ��

�

� ��3�4��5��$6�6�7�$��%$�$$��

�

�

OBERMAIER GmbH BAUMASCHINEN

Geisenhausen · Tel. (0 84 41) 80 58 88

Wurzelstock- und Erdfräsen,Häcksler, Vertikutierer,

Rüttler einfach und günstigmieten bei

G. BaduraGartengestaltungPflasterarbeitenPAF · Tel. (0 84 41) 49 28 69

www.g-badura.de

Lauschiges Plätzchen im BlütenmeerBunte Pflanzenkombinationen für Balkon und Terrasse

(djd/pt). Wenn die Sonne lacht, gibt eskaum etwas Schöneres als ein lau-schiges Plätzchen im Freien, auf dasman sich mit einem spannendenBuch, zum Relaxen oder einemPlausch mit Freunden zurückziehenkann. Mit ein paar schön bepflanztenTöpfen oder Kübeln ist es gar nichtschwer, sich ein Stückchen Natur di-rekt auf Balkon oder Terrasse zu ho-len.

Blüten in Hülle und FülleUm den Platz an der Sonne in einwahres Blütenmeer zu verwandeln, istkein „grüner Daumen“ nötig, denn mitFertigmischungen, wie beispielsweiseaus der Serie „Confetti Garden“, ge-lingt das Bepflanzen von Balkonkä-sten und anderen Pflanzgefäßen auchgärtnerisch Ungeübten. So befindensich in jedem Topf Kombinationen ausdrei beliebten und pflegeleichtenBeet- und Balkonpflanzen: Petunien,Verbenen und Calibrachoen, die jetztwieder in lebhaften Farbkontrastenoder harmonisch aufeinander abge-stimmten Farbschattierungen in Blu-menläden oder Gartencentern ange-boten werden. Dabei gibt es so vieleFarbkombinationen, dass man zu je-der Balkon- oder Terrassenausstat-tung etwas Passendes findet. Das ge-

samte „Confetti Garden“-Sortiment sowie detaillierte Pflanz- und Pflegetipps findet man unterwww.confetti-garden.de im Internet.

So blüht es bis zum HerbstDamit die jungen Pflänzchen ausreichend Platz zum Weiterwachsen haben, sollten sie daheimin ein Gefäß mit rund 30 Zentimetern Durchmesser umgetopft werden. In Kästen, Kübeln oder

Ampeln dürfen auch mehrere der farbenfrohen Kombinationen zusammengepflanzt werden.Dazu werden zunächst die Abflusslöcher mit Tonscherben abgedeckt und rund vier Zentime-ter Kies oder Granulat eingefüllt, um Staunässe zu vermeiden. Darauf eine Schicht Blumener-de geben und die Pflanzen einsetzen, so dass die Oberflächen der Ballen ein bis zwei Zenti-meter unter dem Rand enden.

Anschließend mit Blu-menerde auffüllen undgründlich wässern. DieVielblüher bevorzugensonnige Standorte.Wenn man nicht ver-gisst, sie regelmäßig zugießen und zu düngen,belohnen sie dies mit ei-nem Blütenmeer bis inden Herbst hinein.

Tag der offenen GärtnereiSamstag 27. April 8.00-17.00 Uhr

In unseren Gewächshäusernmitten in Hohenwart Neuburgerstraße 16

MANFRED FAHN GmbH & Co. KG

Pfaffenhofener Str.1 D-86558-Hohenwart www.fahn.de

Große Auswahl an Genuss und Aromatomaten

Hallo Kinder! Für euch gibt’s was zum selberpflanzen oder ihr könnt einen echten Bagger fahren

Bella Limoncella,

bayrische

Pflanze des

Jahres

ff

Naive Kunst



GARTENGESTALTUNG

SCHREER

MeisterbetriebIhr Partner seit 25 Jahren

NATURSTEINVERLEGUNGTERRASSEN-EINFAHRTEN

GARTENPLANUNG UND AUSFÜHRUNGDACHBEGRÜNUNG – TROCKENMAUERN

TEICHE – QUELLSTEINEBAGGER- UND LADERARBEITEN

Sudetenstr. 7 · 86579 Waidhofen Tel. 08443-466 · Mobil 0170-7882001

www.wm-schreer.de


Jederzeit geöffnet

Rainerau 2 · 86529 SchrobenhausenTelefon (0 82 52) 9 15 00 · Fax (0 82 52) 91 50 50

Besuchen Sie unsere großeZaun- und

Tor-Ausstellung

Besuchen Sie unsere neue Homepage:www.gruenert-zaunbau.de

schöner feingehäckselter

Rindenmulch zur Abholung oder Lieferung ständig vorrätig

außerdem Bauholz – Bohlen – Bretter – Latten Leimholz – KVH – Terrassendielen usw. für den Hand- und Heimwerker schnell und günstig.

Öffnungszeiten: Mo-Fr.: 7.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 17.00 Uhr und Sa.: 8.00 – 12.00 Uhr

Zimmerei · Holzhandel · Dachdeckerei Gewerbestrasse 6 · 86571 Langenmosen · Tel. 08433/94070 www.franz-mehner.de · [email protected] · Fax: 08433/940733

Wir bieten Ihnen zur Abholung oder Lieferung:

– Rindenmulch (lose/Sackware)– Pflanzhumus (lose)– Humus (lose)– Kompost (lose)– Hackschnitzel (lose)– Blumen ,Pflanz , und Graberde

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 und 13 – 17 UhrÖffnungszeiten: Sa 8 – 12 Uhr

Demmel Kompostanlage • Bahnerberg 4 • 85283 WolnzachTel: 08442 9682880 Fax: 08442 4451www.kompostieranlage demmel.de



4. & 11. Mai von 14 - 18 Uhr - Besichtigung und Verkauf

HAUSWURZ (Sempervivum)

Über 500 verschiedene Sorten. Hilfe bei Gestaltung und Bepflanzungvon Schalen und Gefäßen.

Verkauf jederzeit nach telefonischer AnfrageHermine Weichselbaumer

Schlotter Str. 20 • 86579 Schenkenau • Tel. 08443/521 (abends)

Hermine Weichselbaumer

Beerenfrüchte wie aus dem Bauerngarten - die richtigen Sorten für

Beet und Balkon finden

(djd/pt). Die neue Lust aufs Landleben bringt es mit sich: Der tra-ditionelle Bauerngarten findet immer mehr Fans - als Ort der Er-holung und Oase für die Sinne sogar mitten in der Stadt. Dazugehören nicht nur ein Rosenbogen und eine Kräuterspirale, son-dern auch Pflanzen mit schmackhaften Früchten. Speziell für denHausgarten züchtet beispielsweise die Stuttgarter Gärtnerei Hum-mel Erdbeersorten, die ohne großen Aufwand angepflanzt undgepflegt werden können. Und einige tragen schon ab Juni bisWinterbeginn große, aromatische Früchte.

Die klassische Sengana, neu gezüchtetTraditionell gehört auch dieSorte Sengana in den Bauern-garten. Sie wurde jetzt von denBeerenexperten aus Stuttgartdurch geschickte Kreuzungenso verändert, dass sie weniganfällig für Krankheiten ist undgroße, aromatische Früchteträgt.

Wenn nicht viel Platz zur Verfü-gung steht, kann die bekannteKlettererdbeere Hummi in eineSchale oder einen Balkonka-sten gesetzt werden. Ihre Ran-ken lassen sich einfach hoch-binden und die Ernte wächstmit in die Höhe. Gut zu kombi-nieren - etwa mit Basilikumoder Minze - sind die SortenHummi Meraldo oder Rosina inGefäßen. Letztere ist eine Neu-züchtung für 2013 und blüht

nicht weiß, sondern intensiv rosa. Ihre Beeren sind hingegen dun-kelrot, süß und herzförmig. Das passende Pendant zu den Erd-beeren ist die Himbeere Aroma Queen.

Ein sonniger Standort und etwas DüngerMit den besonderen Hausgartensorten haben auch unerfahreneHobbygärtner keine große Mühe: „Sie brauchen lediglich einensonnigen Standort mit guter, salzarmer Erde“, erklärt Gärtner-meister Robert Falk, der bei der Spezialgärtnerei die Kunden be-rät. „Dann muss man den Pflanzen nur noch ein wenig Beeren-dünger gönnen und sie regelmäßig gießen.“ Schon kann mansich auf eine reiche Ernte freuen. Und Sorgen um die Überwin-terung braucht man sich keine zu machen, selbst wenn die Erd-beeren und Himbeeren in einer Schale oder in einem Kübel wach-sen. „Lediglich die empfindlichen Wurzeln müssen geschütztwerden, zum Beispiel mithilfe von Laub“, sagt der Gärtnermei-ster.


IMMOBILIEN

VERKÄUFE

Ilmmünster, Niedrigenergiehaus, Bj.2002, geh. Ausst., 5 Zimmer,141m2/143m2 Wohn-/Nutzfläche, 641m2 Grund. Tel. 0171/9111721

Umzüge Klein seit 1987Firma Tel. 08453/8245


Rohrbach/Ilm-OT, Niedrigener -giehaus, Bj. 2002, ca. 800 m2 Grd.,ca. 170 m2 Wfl., gr. Do.-Gge. un terk.,2010 neue Pelletsheiz., Solar fürBrauchwasser, Regenwasser nutz-anlage, Kachelofen, 2x Bad, 7 Zi.,EBK, gr. Holzterasse über dacht, Gar-tenh., 435.000,-. Mit termeyer,Immob., Tel. 08442/8909

VERKÄUFE VERKÄUFE

VERMIETUNGEN

G-Stellpl. in PAF, Ludwig-Thoma-Str.22 ab 1.5. zu verm., Tel. 08441/803493

PAF Zentr. Gge. 50,-+ alt.Büro o.La-gerpl. EG 85m2 350,-+ Motorr.-Einst.-Möglk. Tel.0172/8322287

Schrobenhausen, 2-Zi. DG, Kell.,Stpl., 410,- + 120,- NK + Kt. Tel.0170/5525924, 08443/8001

Wohnwagenstellplatz überdacht. Tel.08444/573 od. 0170/2715564

Lager, Fertigungsraum ca. 140 m2 +Kü., Bad, Büro, ab 1.6., 2 km z.A9.Tel. 0175/6316476 ab 18 h

In SOB DG-Wohnung, 2-Zi., Kü.,Bad, Kell.ant., 52 m2, KM 330,- + ca.130,- NK. Tel. 08252/1885

Halle, ca. 100 m2, Nähe Schwei -tenkirchen. Tel. 08444/389

Schrebergarten mit Zubehör in Gei-senfeld zu verpachten; 300,- jährlich.Tel. 0171/5706514

Werkstatt/Lagerfläche 196 m2, zuverm., Jetzendorf/OT Weingarten.Tel. 0160/7228124

Paunzhausen, 2 ZKB. UG Single-Whg., inkl. Stpl., 270,- + NK/Kt., kei-ne Tiere, NR. Tel. 08444/2227

PAF, 2 ZKB, Flur, 52 m2, Gart., 415,-+ 120,- NK+KT+Stpl., ab 1.7., Tel.08441/890122

PAF-Stadtm., 2ZKB, Mans., 100m2,Flur, EBK, Dachterr., Elektro-Heiz g.,3.St., 490,-+70,- NK+KT+Stpl., ab1.7., Tel. 08441/890122

Rohrbach, 4 ZKB, EBK, Balk., 120m2, Elektr.-Heizg., 600,- + 70,-NK+KT+Stpl., ab 1.7., Tel. 08442/ 7587 od. 0160/90650446

PAF, 400 m2 Bürofläche, Tel.08441/890122 o. 0151/19394252

Weichenried, DHH ca. 125 m2 Wfl. +Keller, Terr., Balk., gr. Gart., Gge.,Stpl., 790,- +NK+KT, ab 1.8., Tel.08443/1307

PAF Hauptplatz Büro 2 Zi., ca. 29 m2,300,-+NK. Tel. 08441/6688

SOB zentrale Lage, 4 Zi., Kochni -sche, Bad, WC, 1.OG, ca. 100 m2,Keller, Garage, Gart., ab 1.7., 580,-+NK/KT. Tel. 08252/9104586

PAF, zentrumsnah, 74 m2, 3 ZKB,DG-Whg., Abstellr., Balk., Kell., Stpl.,450,- +NK + 2 MM KT, ab 1.6. v. Priv.,Tel. 08137/5890 ab Freitag

Möbl. ELW in PAF, 28 m2, ab 1.5.,idea f. WE-Heimfahrer, 350,- warm.Tel. 08441/76162, 0171/6825850

Apartment 45 m2, teilmöbliert. Nä-he Bahnhof/Ilmtalklinik, Miete inkl.Wasser- u. Müllabfuhr 270,- vonPrivat ab sofort zu vermie ten.Zuschr. unter Chiffre 1111176 a.d.Verlag

PAF 3-Zi.-Wohnung, ruhige Lage,Sparkassenplatz, EG mit Ter rasse,Garten und TG-Stellplatz, 113 m2,Miete 800,- +TG+NK, von Privatzum 1.6.2013 zu vermieten. Zuschr.unter Chiffre 1111196 a.d. Verlag

2-Zi. möbl., Kü., Bad, Nähe Au/ Hallertau. Tel. 08752/7825

PAF, 1 ZKB, EBK, Terr., Stellpl., 370,-+NK+KT. Tel. 08441/3429

Schweitenkichen DHH, 160 m2 Wfl.,Terr., Blk., Gge., Stpl., 1.050,- + NK+ KT, ab 1.6. Tel. 08444/9190090

SOB schöne 3 ZKB, Blk., Kell., 83 m, ab 1.8., 530,- + NK/KT, prov.-frei,Tel. 0171/7704768

Einstellfläche f. Wohnmobil u. La -gerfläche zu vermieten. Tel. 0176/ 96767025

PAF Hauptpl. gr.Atelier o.1ZKB, ho.Räume, ca.51m2, frei, Lift, Süden,495,-+NK. Tel. 08441/6688

Karlskron, Whg., 4 Zi., Küche undBad, ca. 95 m2, 2 Stellplätze, zu ver-mieten. Tel. 08454/913988

Zi. in WG, Nähe PAF zu verm., Tel.08441/4980100

PAF-Ost, 3 ZKB, ca. 90 m2, Süd balk.,1. OG, ab 1.6. frei, Keller, Stellpl.,700,- +NK/KT. Tel. 0173/5601892 17-19 Uhr

2 ZKB in Reichertshausen zu ver -mieten. Tel. 08441/6603

1 ZKB in Hohenwart. Tel. 0151/22729229

Umzüge Klein seit 1987Fa. Tel. 08453/8245

3,5 ZKB Scheyern, 108 m2, Balk.,590,-+Garag.+NK/KT/Prov., Im -mobilien Nischwitz, Tel. 08441/ 18775 od. 0174/9343323

Wolnzach/Eschelbach ab sofort, 3-4ZKB, 100 m2, Kaminofen, hell, Gar-tenanteil, Waldrandlage, Mar -morböden, Stellplatz, Warmmiete880,- + 2 KM Kaution + 2 KM Pro -vision. Tel. 08442/919937

2 ZKB mit gr. Dachterrasse, ca. 60m2, ab 05/13, Kaltmiete 420,- + NK +KT. Immobilien Gigl, Tel. 0170/ 2102063

Geisenfeld, Bauernhaus E+1, re -noviert auf neuwert. Zustand, ca. 160m2 Wfl., 6 Zi., Wohnk., Bad, Speis,Gge., Nebenr., ZH, Garten anteil, so-fort frei, Miete mtl. 900,- +NK+KT. Mit-termeyer, Immob., Tel. 08442/8909

Wolnzach OT, ält. EFH, leicht re nov.-bed., o. HZ, ca. 120 m2 Wfl., 5 Zi.,Wohnk., Bad, Speis, frei z. 1.6., Mie-te mtl. 500,- +NK+KT. Mitter meyer,Immob., Tel. 08442/8909

Nähe Schweitenkirchen, tolle 4-Zi.-Whg., ca. 129 m2, Wo.kü., 2 Bäder,Blk., frei, 690,- zzgl. NK/Kt./Prov.,Immob. May, Tel. 08161/4598737

Büro/Therapieräume 1. OG, Lift, inPAF, ca. 78 m2, 640,- + NK/KT.Immob. Sitter, Tel. 0171/2685916

VERMIETUNGEN VERMIETUNGEN

�� !�� "� ��#� ��$��

��

%��$� &��'��( )��!*�+,��,"��(-*-.�� /0��1 2�� #��'�� 1 /��

333��&� ��(�� $��

� � � ��

� � ��

� � � ��

��

� � � � � �� 1 2�� #��'�� 1 /��

Bax ImmobilienserviceTel. 08442/9559255

[email protected]

Ihr Partner vor Ort

Verkauf – Vermietungfür Verkäufer und Vermieter

kostenlos

IMM. A. SCHWEIGERGambach 28 · Rohrbach · Tel. (0 84 46) 2 49

Fax (0 84 46) 12 27 · E-mail: [email protected]

Gütermaklerseit 1876

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagen

preiswert und kompetent!Torsten Lange

Unterer Markt 14 • 86558 HohenwartTel. 08443/917341 oder

(01 70) 9 03 84 83

Au i.d. HallertauBauträger Grundstück-Bauplatz ca.1.220 m2, erschl. 185.000,– €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

IlmmünsterBauplatz, ca. 682 m2, Spitzenlage,

136.400,– €


ReichertshausenExkl. Bauplatz, Ausnahme-Grdst., ca.3.885 m2 Grd. inkl. Waldfläche, freieBauweise, voll erschl., Südl., teilb.,

260.000,– €


Bei SchweitenkirchenGepfl. EFH m. Einl.Whg., ca. 270 m2

Wohnfl., ZH, Kachelof., Doppelgar.,ca. 1.265 m2 Grd., 378.000,– €


Rohrbach-ToplageExkl. EFH-Neubau-Erstbez., ca. 155 m2

Wohnfl., ca. 472 m2 Grd., hochwerti-ge Ausst., inkl. Doppelgar. u. Außen-anl., Fertigst. Frühjahr 2014, schlüs-selfertig 446.000,– €

Kamm Bauträger GmbHTel. (0 84 46) 2 46

Bei GeisenfeldBauplatz, ca. 809 m2, erschl.

78.000,– €


RohrbachBauplatz, ca. 542 m2, teilerschl.

85.000,– €


Bei RohrbachDHH ca. 140 m2 Wohnfl., 5 Zi., Studio,Kü., Bad, WC, ZH, Terr., Balk., Garageu. Stellpl., frei,

780,– € + NK + Kt.


WolnzachOG-Whg. m. EBK, ca. 100 m2 Wohnfl.,3 Zi., Wohnkü., Speis, Bad, WC, ZH,Garten, Balk., Keller, Garage, frei,

590,– € + NK + Kt.


Bei WolnzachDG-Whg., ca. 70 m2 Wohnfl., 3 Zi.,Kü., Essdiele, Speis, Bad, ZH, Balk., Stpl., 1. Juli frei, 350,– € + NK + Kt.


ReichertshofenOG-Whg. in 2-Fam.Haus, ca. 90 m2

Wohnfl., 3 Zi., Kü., Bad, Abstr., ZH,Balk., Keller, 1. Aug. frei,

600,– € + NK + Kt.


Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-20 H. Lutz

www.immo-raiba.deMarkt Hohenwart

Top-Einfamilienhaus in ruhiger Wohn-lage! Wohnfl. ca. 135 m2, Grundstückca. 502 m2, Garage u. Carport.

Miete: 920,- Euro/mtl. + NK

Wolnzachexkl. 5-Zi.-Whg., Hochparterre, ca.140 m2 Wfl., 20 m2 Nfl., Bad, Gäste-WC, Speis, sehr gr. Terrasse, TopAusstattung, Fußbodenhzg., Parkett,EBK, Kachelofen, Garten, Gge.,Stellpl., frei 930,- + NK + Kt.

Immobilien Strasser Telefon (0 84 42) 18 67

Beheizbare Gewerbehalleca. 800 m2 in Wolnzachab sofort zu vermieten.Büroräume zu vermietenab 1.7.2013 in Wolnzach

Stanglmühle 7Tel. 08442/5019072

Pfaffenhofen/Ilm (Schützenstr.)Komfort. 3 Zi. Neubauwohn./Erst-bezug ab 1.6.13! ca. 81 m2 Wohnfl.,EG + Balkon + Studio im UG mitTerrasse und kl. Steingarten, Ein-bauküche, 2 TG-Stellpl. Lift, Fußb.Heizung, Elektr. Rollos, dezentraleLüftungsanlage,

Miete mtl. Euro 775,-- zuzügl. NK + Kaution + Provision

Volksbank RaiffeisenbankBayern Mitte

Immobilien, Tel. 0 84 41/ 751353

Zentral + ruhig WohnenPAF, 3-Zi.-ETW

EG, mit kleinem Garten, Bj. 2002, ca.84 m2 Wfl. auf 2 Ebenen, Aufzug, TG,gr. Abstellr. KP €€ 155.000,–

Türltorstraße 12–1485276 PfaffenhofenTel. 08441-3399www.ilmbau.de

Wir bauen schlüsselfertig –auch auf Ihrem Grundstück!

Scheyern - 3-Zi. DG-WohnungSchöne Raumaufteilung, Abstellr.,neue Bodenbeläge, Küche, TG +AST, ca. 87 m2

€ 620,- + NK/Kt./Prov.

ImmoService

RaiffeisenbankSchrobenhausener Land eG

ImmoServiceH. Großhauser, Tel. 08252/894224

www.rb-sobland.de

**Neue Wohnanlagemit 8 Wohnungen**–Schrobenhausen, Baubeginn erfolgt 42,5 cm Ziegel, EnEV 70,

Fuß bodenhzg, Solar, Parkett,Terrasse / Balkon, Aufzug, usw.

keine Käuferprov.

z.B. 3 ½-Zi.-Wohnung, ca. 115 m² Wfl.,EG, 279.000,- €3-Zi.-Wohnung, ca. 89 m² Wfl.,EG, reserviert2-Zi.-Wohnung, ca. 55 m² Wfl.,EG, 143.000,- €2-Zi.-Wohnung, ca. 48 m² Wfl.,OG, reserviert3-Zi.-Wohnung, ca. 87 m² Wfl.,OG, 226.500,- €2-Zi.-Penthouse, ca. 96 m² Wfl.,DG, reserviert4-Zi.-Penthouse, ca. 144 m² Wfl.,OG+DG, 375.000,- €

Tiefgaragenstellplatz 13.000,- €

ImmoService

RaiffeisenbankSchrobenhausener Land eG

ImmoServiceH. Großhauser, Tel. 08252/894224

www.rb-sobland.de

Schrobenhausen**Wohnen am Stadtwall** –

Exklusive Sanierung inKfW 70-Standard

Parkett, Aufzug, Stadtlage usw.keine Käuferprov.

z.B. 2-Zi.-Wohnung, ca. 54 m² Wfl., 3. OG, 139.500,- €2-Zi.-Wohnung, ca. 55,5 m² Wfl.,3. OG, 146.500,- €2-Zi.-Wohnung, ca. 59,74 m² Wfl.,1. OG, 155.500,- €3-Zi.-Wohnung, ca. 96,3 m² Wfl.,Balkon, 2. OG, 249.000,- €3-Zi.-Penthousewhg.,mit 30 m2

uneinsehbarer Dachterrasse, Lu-xus, ca. 109 m2 Wfl., 398.500,- €Gewerbe für Praxen, Büro, Kanzlei, Laden, individuell ge-staltbar, Kaufpreis auf Anfrage.

Gepfl. 2-Zi. ETW in PAFmit EBK, Keller, Einzelgge. Bj. 1990,

ca. 51 m2 Wohnfl., frei € 128.000,-

Immobilien SITTER · Tel. 0171/2685916www.immobilien-sitter.de

IMMOBILIEN

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (0 84 45) 92 61-19 S. Fleischmann

www.immo-raiba.deÄlteres EFH in Gerolsbach / OT

Wohnfl. ca. 80 m2 + Ausbauoption,Grund ca. 847 m2, Südwestlage, Gara-ge, Speicher, Bezug: nach Abspr.

Kaufpreis: 249.000,-- Euro

kbwohnbauSchweitenkirchen

Kapitalanleger aufgepasst:1 ZKB, DG, 38 m2 Wfl., Bj. 94,

KP € 64.000,-

kb wohnbau gmbhtel 08441/4081617

kbwohnbau

PFAFFENHOFENRot-Kreuz-Str. 15

3-Zi.-EG-Whg., Wfl. ca. 83 m²,Park., FBH, Terrasse, Garten,

KP € 275.500,-3-Zi.-EG-Whg., Wfl. ca. 86 m²,Park., FBH, Terrasse, Garten

KP € 282.000,-

kb wohnbau gmbhtel 08441/4081617

Tel. 0172 / 8 63 8880www.immobilien-heu.de

Grundstück, erschl., ca. 813 m2

für EFH oder DH, ruhige Lage,EUR 169.000,-

SCHEYERN-FERNHAG


VERSCHIEDENES

ANGEBOTE

GESUCHE

Seriöser INVESTOR sucht Haus/

Grundstück. Biete: Hohe monatl.

Leibrente/ Sofortrente „Und Sie

bleiben wohnen!“ Zuschr. unter

Chiffre 1105601 a.d. Verlag

2 Zimmer evtl. mit Einbaukü. in Rei-

chertshofen. Eilt sehr! Tel. 0177/

4406143

Bauplatz 600-1000 m2 in PAF oder

Niederscheyern gesucht für EFH -

auch mit Altbestand. Tel. 0170/

1861946 priv.

Su. Lagerfläche bis 12 m2, trocken,

ebenerdig, Tel. 0177/4418973

Suche 3-Zi., K, B, Sulzbach. Tel.

0178/995549792

Su. 4 Zi.-Whg. Blk./Terr./Gart. in PAF

v. Priv. Tel. 0172/8279928

Suche (ehem.) Hofstelle/Bau -

ernhof, auch mit Flächen/Wald in

PAF od. näherer Umgebung zu

kaufen. Tel. 08441/494466

Fernfahrer sucht 1 ZKB Nähe PAF

bis 300,- zu mieten. Tel. 0176/

71808686

PAAR SUCHT: Baugrundstück, ca.

500-800 m2, in Jetzendorf, Rei -

chertshausen, Kollbach, Steinkir -

chen, Petershausen od. Paindorf. Tel.

01578/6246453

Su. ab sof. 1-Zi.-App. in PAF bis 320,-

warm. Tel. 08441/871681

Selbst. Apoth. su. Whg. in PAF, m.

Balk., EBK. Tel. 0176/65998157

Suche 1-2 Zi.-Whg. in PAF zu mie ten.

Tel. 0162/3033677

Kaufe im Stadtbereich PAF ein ge-

pflegtes EFH oder DHH, Ver käufer

kann weiterhin auf Dauer wohnen

bleiben. Diskr. wird zuge sich. Anruf

genügt. Tel. 0171/ 1864193

Haus in PAF - neu od. bestehend -

von Senioren-Ehepaar zu kaufen ge-

sucht. Selbstbezug. Bitte Anrufe un-

ter Tel. 0157/38134758

Su. in PAF ab sofort 2 Zi.-Whg. zu

mieten. Tel. 0160/95806394

Su. Garage od. kl. Werkstatt bis 30

m2 in PAF od. näh. Umgebung. Tel.

0176/44559256

2 Zimmer, evtl. mit Einbaukü., in Rei-

chertshofen. Eilt sehr. E-Mail: ja-

[email protected] Tel.

0177/4406143

Suche ab sofort möbl. Zimmer od. kl.

Appart. in/um PAF zu mieten. Tel.

08441/494466

Su. kl. Lagerraum ca. 10 m2 im Raum

PAF. Tel. 08441/860247

4-Zi.-Whg. in PAF, 650,- - 800,-. Tel.

0173/9797722

Suche WG/1-Zi.-Whg. ab 1. Mai für

ca. 1 J., in Pfaffenhofen, max. 350,-

WM. Tel. 0176/67403574

Zur Miete: Unterstellmöglichkeit

(Scheune, Garage) Umkreis PAF 10

km, geschlossen, abschließbar, f.

Boot, L: 7,50 m ab Mai 2013. Tel.

0173/4210431

H’kammer/Umg.: schöne kl. Whg., ru-

hig + grün. Tel. 0175/3701807

3-4 Zi.-ETW oder kl. Haus für Kun-

din dringend zu kaufen ge sucht.

Immob. Sitter, Tel. 0171/ 2685916

***MONTAGEARBEITEN*** Terras -

se, Zaun, Tore, Geländer, Boden -

verlegen, seit 10 Jahren. Anfragen

unter: Tel. 08441/8798681

GESUCHE GESUCHE

Erledige Malerarbeiten innen u.

aussen. Tel. 0160/98151372

Su. Putzstelle und Gartenarbeit

Raum Geisenfeld. Tel. 08452/

6659703

Bürokraft (Rentnerin) sucht 450,-

EUR-Job, Raum Wolnzach/Rohr -

bach. Tel. 0152/02968399

Putzfrau sucht Arbeit in Rohrbach.

Tel. 0176/38140261

Rumänin, 40 J., sucht Saisonarbeit

(Spargel, Hopfen, Erdbeeren), Nähe

Pörnbach. Tel. 08446/9289086

Sehr fleißige u. gründl. Frau aus Ru-

mänien su. Putzstelle (Büro od. Pra-

xis), abends od. sehr früh. Tel.

0160/90781054

Su. ehrliche Nebentätigkeit f. Fr.

nachm., Sa. u./o. So. o. Abspr., gute

Franz.-kenntn., handwerkl. geschickt,

FS-Kl. 2 alt, abends ab 18 Uhr Tel.

08442/9215029

Maurermeister hat Termine frei; al-

le Bereiche. Tel. 0151/65144651

GESUCHE

IMMOBILIEN

Für Geschäftsanzeigen & Vereinsnachrichten:Freitag 26.04.2013, 16 Uhr

Für private Kleinanzeigen:Montag 29.04.2013, 12 Uhr

Geänderter

Anzeigen-annahme-schlusswegen1.Mai

Wir suchen Sie!Kosmetiker/in oder

Parfümerieverkäufer/inmit Depotkenntnissen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungschriftlich oder per E-Mail

BERGNER PARFÜM & BEAUTY

Hauptplatz 14 • 85276 [email protected]

Haushaltsperle gesucht.Wir wunschen uns eine engagierte, herzliche Mitarbeiterin auf 450-Euro-

Basis aus Schrobenhausen. Gerne uber 50 Jahre.

Margot LoberHaushaltshilfe-Service

Dienstleistungen fü� r PrivathaushalteTel.: (0 82 52) 90 87 58Mobil: (0176) 66 66 05 55

IBW IMMOBILIENImmobilienvermittlungBau- u. Eingabeplanung

BaubetreuungWolnzach 08442-919386

[email protected]

Bayerisches Rotes KreuzKreisverband Pfaffenhofen

Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband PfaffenhofenFrau Gabriele Hünten • Rot-Kreuz-Straße 2 • 85276 Pfaffenhofen

Wir freuen uns auf Sie!

Pflegefachkräfte (m/w) auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (450-Euro-Basis)

Wir erwarten von Ihnen:Eine abgeschlossene Ausbildung in einem pflegerischen Beruf, Siesind motiviert und haben große Freude an der Arbeit mit Menschen.Als Pflegefachkraft sind Sie flexibel und belastbar und bringen fach-liche Kompetenz, Einfühlungsvermögen, sowie Leidenschaft fürIhren Beruf mit.

Wir bieten Ihnen:Sie erwartet eine erfüllende und abwechslungsreiche Tätigkeit ineinem angenehmen Betriebsklima. Auskünfte erteilt Ihnen gerne unsere Leitung soziale Dienste, FrauGabriele Hünten, Telefonnummer 08441/493314. Ihre aussagefä-higen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Zur Verstärkung unseres Te-ams in der Sozialstation Gei-senfeld, Klostergasse suchenwir ab sofort

Bayerisches Rotes KreuzKreisverband Pfaffenhofen

Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband PfaffenhofenFrau Gabriele Hünten • Rot-Kreuz-Straße 2 • 85276 Pfaffenhofen

Wir freuen uns auf Sie!- Der Klapperstorch hat bei

uns zugebissen -

Pflegefachkraft (m/w) in Teilzeitals Elternzeitvertretung

Wir erwarten von Ihnen:• eine abgeschlossene dreijährige Ausbildung in der Alten-, Gesundheits- oder Krankenpflege• Organisationstalent und Kooperationsfähigkeit• Kreativität und Innovation, sowie flexibles Denken und Handeln

sowie ab sofort

Geringfügig Beschäftigte (m/w) für den Fahrdienst der Tagespflege

Wir erwarten von Ihnen:• Führerscheinklasse B • gute Umgangsformen• Verständnis für die Belange hilfsbedürftiger MenschenAuskünfte erteilt Ihnen gerne unsere Leitung soziale Dienste, FrauGabriele Hünten, Telefonnummer 08441/493314. Ihre aussagefä-higen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Zur Verstärkung unseres Teamsin der Tagespflege Geisenfeld,Klostergasse suchen wir abdem 1. Juni 2013 eine

Marbacher Straße 27Petershausen

Telefon (08137) 5095

Zuverlässige, freundliche

Verkäufer/inin Teilzeit für unseren Getränkemarkt in

Petershausen gesucht.

Bewerbungen erbeten an:

bayrisches taferL

Medizinisches Zentrum SOBIn der gynäkologischen Praxis im Medizinischen Zentrum SOB am Kreiskrankenhaus Schrobenhausen stehen denPatientinnen nunmehr vier Gynäkologinnen und Gynäkologen zur Verfügung. Neben Frau Anke Fischer und HerrnDr. Horst-Peter Heyduck sind Frau Dr. Ilona Gehrking und Herr Dr. Lars Doench die Ansprechpartner für alle An-liegen im Bereich der Gynäkologie und Geburtshilfe. Seit April hat die Praxis am Högenauer Weg durchgängigeÖffnungszeiten und steht damit den Frauen in der Region noch umfänglicher zur Verfügung.

Seit April haben wir erweiterte Praxiszeiten!

Betreutes Wohnen mit Herz ist eine Einrichtung für die Betreuung von psychisch erkrankten Menschen finanziertvom Bezirk Oberbayern.

Wir suchen für unsere therapeutische Wohngemeinschaft inPfaffenhofen/Ilm in Teilzeit (bis 20 Wochenstunden) sowie eine zusätzlicheKraft geringfügig beschäftigt als

Heilerziehungspfleger/inErzieher/in

Wir bieten Mitgestaltungsmöglichkeiten und flexible Arbeitszeiten ohneSchicht- und Wochenenddienst.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Betreutes Wohnen mit Herz · Sibylla Menzel Dipl. Päd.Oberfeldweg 1· 85276 Pfaffenhofen • Tel. 01 76- 63 66 10 37

Zukunftsorientiertes, innovatives LKW- und PKW-Autohaussucht noch zum Schuljahresschluss 2013 einen

Auszubildenden zum PKW-Mechatroniker

Schriftliche Bewerbung erbeten z. Hd. Fr. Janine Erhard

Suchen ab sofort erfahrenen, zuverlässigen

Schreiner für KüchenmontagenBewerbungen bitte per Post oder E-Mail.

seit 24 Jahren Küchen aus Meisterhand

STELLENMARKT

ANGEBOTE

STELLENMARKT

BAYRISCHESTAFERL

bayrisches taferlhier ist der Kunde König!

Familie (4-Pers./DH) sucht enga -

gierte u. zuverl. Putzhilfe für an -

spruchsvollen, modernen Haushalt

in Gerolsbach, ca. 4-5 Std./Woche.

Tel. 0151/41289719

Su. Putzhilfe 4 Std./Wo., in Woln-

zach. Tel. 0170/2139273

Suche Gärtner/in für Bepflanzung ei-

ner Dachterrasse. Tel. 0151/ 400

43237

Frau zur Hilfe in der Küche beim

Hopfenandrehen gesucht nach Gei-

senhausen. Für 15 Tage und ca. 5

Stunden pro Tag. Tel. 08441/3803

Geisenfeld: Su. Haushaltshilfe, 2

Vorm./Woche. Tel. 08452/735318

Zuverl. Haushaltshilfe PAF, nette Fa-

milie (EFH) sucht zuverlässige Hilfe

(putzen, bügeln) für 1-2x/

Woche in PAF/Sulzbach. Tel. 01520/

8566100

Su. Helfer zum Rasenmähen und

Gartenarbeiten. Tel. 08137/9986123

Putzhilfe in Vohburg gesucht, 2-3

Std./Woche. Tel. 08457/4579277

Su. zur 24-Std.-Betreuung eine zu-

verl., deutschsprechende Pfle gekraft

f. ältere Dame in der Nähe von PAF.

Tel. 08441/495806

Suche Reinigungskraft für pvt. Haus-

halt, ca. 4 Std. wöchentl., Tel.

0170/2365129

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fuß pflege

usvm. Tel. 08402/939831

Familienfreundl. 2. Einkommen!

Fa. Pfotenhauer Tel. 08441/803838

GESUCHT - Menschen die ernst -

haft abnehmen möchten! www -

.mk.produktprobepackung.de

Offen für Veränderung? Seit 11 Jah-

ren erfolgreich im Bereich Ge -

sundheit-Fitness-Kosmetik? Aus-

und Fortbildung möglich. Info Fr.

Zöpfl, Tel. 08459/330434

STAPLERKURS 26./27. April 2013

www.fahrschule-eubel.de Anmel -

dung: Tel. 08454/2232

Mehrere Mitarbeiter auf 450,- Euro-

Basis nach Wolnzach gesucht. Fa.

car-work Tel. 0177/6785811

...mobile Fischräucherei su. Aus -

hilfe für Wochenmarkt, Raum SOB.

Info Tel. 08252/409116 od. email:

[email protected]

Trampolinbetreuer/in für Anlage im

Freibad PAF, mindestens 17 J., Mi-

nijob Tel. 08233/847060

Sozialpädagogin in Teilzeit ge sucht.

Tel. 0151/61413893

Rentner für Gartenarbeiten u. kleine

Reparaturarbeiten auf 450,- Basis

gesucht. Tel. 0151/61413893

Reinigungskraft als Aushilfe ge sucht,

3 x 2,5 Std. pro Woche in SOB. Vor-

aussetzung: perfekt deutschspre-

chend. Silberbauer Objektreinigung,

Tel. 08251/8869295

Suche rüstigen Rentner auf 450,- Ba-

sis für Grünanlagen-Pflege. Fa. Tel.

0177/9154742

Suche baldmöglichst Physiothe -

rapeut/in. Tel. 08452/7368571

[email protected]


ANGEBOTEANGEBOTE ANGEBOTE

STELLENMARKT

Wir suchen

• Servicekraft (m/w)in Vollzeit

• Servicekräfte (m/w)zur Aushilfe

• Koch/Köchinin Vollzeit

Bewerbungen bitte schriftlichoder per E-Mail:

[email protected] 1 • 85298 Scheyern

Suche freundliche/fleißige Auszubildendeaus dem Lkr. Pfaffenhofen/Ilm

ab September 2013

Zahnarztpraxisdr./MU Budapest Katharine Schön

Gewerbering 2 • 85238 PetershausenTel.: 08137/2459

THOMASHELM

PERFEKTEZAHN

GESUNDHEIT

Zahnarzt Thomas Helm Pfaffenhofener Straße 185293 ReichertshausenTel.: 08441/2488 Mail: [email protected]

Wir suchen eine(n) Zahnarzthelfer(in) sowie eine(n) Auszubildende(n) zur/zum Zahnmedizinischen Fachhelfer(in)

Backstube Wünsche GmbH

Frau Danner

Gutenbergstr. 11

85080 Gaimersheim

Bewerben Sie sich bei uns als

Verkäufer/in(Teilzeit)

Wir suchen Verstärkung fü� runsere Filialen in:

ScheyernReichertshausenBei Interesse bewerben Sie

sich schriftlich bei:

GASTHOF ZUMMAURERWIRTFamiliengeführtes Restaurant

bei Reichertshausen sucht für sein junges Team ab sofort

motivierten und kreativen Koch (m/w)zur Festanstellung.

Bewerbungen bitte schriftlich anGeorg Grimm, Gasthof zum MaurerwirtScheyerer Straße 3, 85293 Langwaid, Tel. (0 81 37) 80 90 66Informationen erhalten Sie natürlich auch unterwww.maurerwirt.de

Die kath. Pfarrkirchenstiftung „St. Andreas“ in Langenmosen sucht zum 01.09.2013

für eine Krippengruppe einen/eineErzieher/-in

für voraussichtlich 33 Std. bis 35 Std. sowieeine Kinderpflegerin für ca. 30 Std. bis 32 Std.

und eine SPS (1. Jahr)Außerdem zum 20.05.2013

eine Kinderpflegerin mit 18,5 Std. als Krankheitsvertretungbis 31.08.2013 (mit Möglichkeit zur Weiterbeschäftigung).

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bittebis spätestens 03.05.2013

an das Kath. Pfarramt, Berg-im-Gauer-Str. 7, 86571 LangenmosenFür Rückfragen steht Ihnen Frau Brandstetter zur Verfügung

unter Tel. 08433/1350 (dienstags)

Wir sind ein kleiner Betrieb und fertigen für ausgewählte

Kunden mit CAD/CAM-System 3-D Fräsarbeiten und

präzise Lohnarbeit

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir• CNC – Dreher in 2-Schicht • CNC – Fräser in 2-Schicht

• Azubi als Zerspannungsmechaniker/in•Aushilfe (400-Euro-Basis)

Bei Interesse übersenden Sie uns bitte Ihre Bewerbung an

[email protected] oder per Post an

Wagner MKT • Münchener Straße 32 • 85123 Karlskron-Brautlach

Suchen ab sofortfreundliche

Rezeptionskraft2 x wöchentlich, Theorg-Erfahrung vorausgesetzt.

Aussagekräftige Bewerbung un-ter Chiffré 1111573 a. d. Verlag

Tel.: 0171 3033141www.brunoskutsche.de

PERSONENBEFÖRDERUNGsucht engagierte nebenberufliche

Fahrer aus PAF mit Personenbeförderungsschein

Gesucht:

Taxifahrerfür Tag- u. NachtbetriebTel.: 0 84 41 / 78 75 58

Serways-Betrieb In der Holledau

sucht ab sofort:

*Köche m/w*Hauswirtschafter m/wund*Küchenhilfen m/w

Bezahlung nach VB. Interessenten bitte unter der Tel.-Nr.0173/3440036melden, schriftl. Bewerbung an:

Fa. AUGA GmbHAn der A9 85301 Geisenhausen oder per e-mail an: [email protected]

Erdbeeren Holznersucht

Erdbeerverkäufer/ inab ca. Ende Mai, Voll- od. Teilzeit

für Pfaffenhofen undEuernbach/Kreutenbach.

Telefon 0162 / 4 95 99 52

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungBildungsträger - Staplerkurse

Fahrschule Eubel86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32

www.fahrschule-eubel.de

Für unseren Kunden in Zolling suchenwir ab sofort in Vollzeit erfahrene/n Koch/Beikoch oderJungkoch (m/w)Ihre Aufgaben:• Zubereiten von Kantinenmahlzeitenfür ca. 130 Personen

• Eigenständige Erstellung desSpeiseplans

• Vor- und Nachbereitung aller anfallenden Küchentätigkeiten

• Bereitstellung von Snack`s fürBesprechungen und den dazugehö-rigem Kiosk

Ihr Profil:• Gesundheitszeugnis/IFSG• Führerschein Klasse B (alt 3) + KfzWir bieten:• Übertarifliche Bezahlung nachDGB/igZ

• Unbefristeten Arbeitsvertrag in Festanstellung

• 40 Std./Woche (Arbeitszeit Montag bis Freitag 6.30 Uhr – 15 Uhr)

• Möglichkeit zur Übernahme

Sind Sie bereit für eine neue Heraus-forderung beim ältesten Personaldienst-leistungsunternehmen Deutschlands?Frau Christin Engelmann freut sich aufIhre Bewerbung! Zur Vereinbarung eines Vorstellungs-termins rufen Sie an unter: 08441/ 78645-0.

persona service Pfaffenhofen, Löwenstr. 2, 85276 [email protected]

Suchen Erdbeerverkäufer/in,

Pflücker/inab ca. Ende Mai nach

Geisenfeld. Tel. 08753/521

Physiotherapeut (m/w)Vollzeit, Teilzeit, 450-Euro-Basis

Physiotherapie Ulrike Deutscher

Marienstr. 8, 85298 ScheyernTel. 08441/8799430

Haushaltshilfe / Hauswirtschafterinauf 800-Euro-Basis (1/2 Stelle, sozialversichert)

für Büroreinigung und private Haushaltsorganisationab sofort gesucht!

- 5 Tage pro Woche, vormittags in Pfaffenhofen, Radlhöfe -Bewerbung an:

[email protected] • Tel. 0171/1467666

www.ups-job.de

Das Angebot:

Der Job:

...beim Toparbeitgeber der Logistik:

United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHGKesselbodenstraße 9, 85391 Allershausen

E-Mail: [email protected]

UPS BRINGT‘S WERDEN SIE TEILZEITKRAFT (m/w) IN ALLERSHAUSEN

Ihr Aufgabenschwerpunkt:• Abwicklung von Frachtpapieren• Telefondienst• Eingabe von Dokumenten in das Warenwirtschaftssystem• AblageIhr Profil:• Abgeschlossene Berufsausbildung• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten• Zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Arbeitszeiten : Montags – Freitags 17 Uhr – 21/22 Uhr

Sollten Sie zudem belastbar sein und eine neue Herausforderung in einemdynamischen Unternehmen suchen, wu� rden wir Sie gerne kennen lernen.Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, per Emailan: [email protected] oder Ihre Bewerbung per Post.

Die Kunstmühle Reisgang, ein wachsendes, mittelständischesFamilienunternehmen, ist heute einer der modernsten MühlenbetriebeBayerns und gehört zu den bedeutendsten Mühlen in Deutschland. Fürunsere Verwaltung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Kunstmühle ReisgangJosef Scheller GmbHMühlweg 685276 Pfaffenhofen-Reisgangwww.scheller-muehle.dewww.mehlzauber.de

SucheAushilfsbedienung

(m/w) auf 450-Euro-Basis.

Tel. 0171/1527396

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

- Maurer - Vorarbeiter (Hochbau)- Auszubildende

D e g m a i r - B a uMeisterbetrieb

Planung - Neubau-/Umbauarbeiten

Verputzarbeiten - Renovierungsarbeiten

schlüsselfertiges Eigenheim

Gollingkreut 10 - 86529 Schrobenhausen

Tel. 08252 81949 - Fax 08252 820460

Handy 0171 4332862 - [email protected]

Welt der TrachtJoseph-Fraunhofer-Str. 40

85276 Pfaffenhofen

Wir suchen für unserTrachtenmodengeschäft

ab sofort

eine/n flexible/n

Verkäufer/inauf 400-Euro-Basis.

Bewerbungen telefonisch an:Tel. 09461/911311


BAYRISCHEsTAFERL

UnserLöwenstarkerService

BARANKAUFGold, Zahngold

in Pfaffenhofen, amSparkassenplatz 9 (bei La Fontana)

Sofort Barauszahlung!Firma Johann SchusterEdelmetall-Recycling

Montag − Dienstag − Mittwoch − Donnerstag − Freitagjeweils von 9.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

Telefonzentrale 09621/7827766

auch mit Zähnen, Alt-Gold, Goldschmuck,Münzen, Platin, Silber, SilberbesteckSie haben Zinnkrüge, Zinnteller,Zinnbecher, usw. - die verstauben?Wir kaufen alles aus Zinn!

NEU: Zinn-

Ankauf!

WIR ZAHLE

N

TAGESAKT

UELLE

PREISE!

R. Möbius

85276 Pfaffenhofen

Tel. (08441) 495430

oder gebührenfrei

0800-7234986

Bad-

u. S

anitä

r-Te

chni

k

WAN

NE-IN

-WAN

NE System

Sanitär-M

eisterbetrieb

• für Bade-/Duschwannen

• kein Ausbau der alten Wanne

• ohne Schmutz u. Fliesenschaden

• 15 Jahre Garantie

Kom

plettsanierung -

alles aus einer Hand

SILBERBARANKAUF

FA H R S C H U L E

Kurze Ausbildungszeiten - jede Woche PrüfungSchrobenhausen

Hofner Straße 22 (vormals Fahrschule Walser)

Theorieunterricht: Di., Do.: 19:30 Uhr

LangenmosenSt.-Andreas-Straße 11 (direkt neben der Kirche)

Theorieunterricht: Mo., Mi.,: 19:00 Uhr

Anmeldung vor Unterrichtsbeginn oder unter

Telefon (0 84 54) 81 02 bzw. Autotelefon (01 71) 2 30 65 32www.fa

hrschu

le-etting

er.d

e www.fa

hrschule

-etting

er.d

e

DDRROOGGEERRIIEE HHEECCHHTTInh. Maria-Luise Lehle

Bahnhofstr. 22 · 85238 Petershausen · Tel. (0 81 37) 52 57

Passbild? Dann sind sie bei uns richtig!• biometrische Fotos für Ihren Reisepass• Fotos für Bewerbungen, Personalausweis u.s.w.

Minibagger + Miniladerzu vermieten

mit Fahrer oder für Selbstfahrer. Wir übernehmenauch Abbrucharbeiten mit Hydraulik-Meißl.

Martin KummethTelefon (0 82 52) 8 12 73Ortsstraße 7 • 86561 Niederdorf

Pfaffenhofen • Tel. 08441/3953

Büro: Wöhrgarten 6Firmengelände: Mittersteigweg 1685104 PförringTelefon: 08403/530 Telefax: 08403/1386E-Mail: [email protected]: www.entsorgung-oblinger.deÖffnungszeiten:Winterzeit (Oktober - Februar) 7.30 - 16.30 UhrSommerzeit (März - September) 7 - 16.30 Uhr

Entsorgung von:- Müll, Bauschutt, Papier, Holz, Eternit,

Gartenabfälle, Wurzelstöcke,Aushub, Asphalt usw.

- Ankauf von Schrott und Metallen- Kostenlose Containerbereitstellung

für Schrott

45JAHRE

Spargelzeit ist Schinkenzeit! feinste Schinkenspezialitäten in großer Auswahl!

Damit Ihr Grillfest ein Fest des Gaumens wird!• feinst Mariniertes, ob Steaks oder Spieße und Würstl

Jeden Donnerstag Frischfisch und schlachtfrisches Geflügel.Von Mo. - Fr. tgl. wechselnder Mittagstisch. Sa. von 06:30 - 13:00 Uhr geöffnet!

LÖWENSTRASSE 12 · PFAFFENHOFEN · TELEFON 08441/81185

SLIMYONIK®

verhilft Ihnen zur SommerfigurCellulite, Figurprobleme undÜbergewicht verursachen oft Un-zufriedenheit, sie nagen am Selbst- bewusstsein …

Wir haben die Lösung –SLIMYONIK®

• Umfang reduzieren• Cellulite abbauen• Fett verbrennen• Vorbeugen• Wohlfühlen

Unser Angebot für Sie:1 Behandlung 15,- EUR10er-Karte 135,- EUR

Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung unter Tel. (0 84 41) 53 01

FUTURE SUNMoosburger Str. 3 · 85276 Pfaffenhofen

Jetzt weg mit dem Winterspeck,mit dem Bodystyler von Slimyonik!

Bereits seit über zwei Jahren, ist SLIMYONIK ein fester Bestand-teil im Repertoire des Sonnenstudios Future Sun und hat eine ste-tig wachsende Fan-Gemeinde. Gerade jetzt nach dem Winter är-gert das ein oder andere Fettpolster und man beginnt wieder ander Sommerfigur zu arbeiten. Gesunde Ernährung, Sport, viel Trin-ken sind wirksame Methoden zum Erreichen der Bikinifigur.Cellulite, Figurprobleme und Übergewicht verursachen oft Unzu-friedenheit und nagen am Selbstbewusstsein. Darum ist die Be-seitigung dieser „Problemzonen“ heutzutage wichtiger als je zuvor.Für ein gutes, gesundes Körpergefühl. Ein wirksamer Helfer aufdem Weg zur Traumfigur ist SLIMYONIK, die kosmetische Innova-tion aus der medizinisch-therapeutischen Anwendung. Speziell ent-wickelte Druckwellenmassagen unterstützen den Stoffwechsel auchin tieferen Ebenen des Bindegewebes. Dadurch werden Ent-schlackungsprozesse in Gang gesetzt, Fett- und Wassereinlage-rungen können somit abgetragen werden. Mit SLIMYONIK und ei-ner bewussten Ernährung schmelzen auch über die Jahregespeicherte Depotfette an Bauch, Hüften und Oberschenkeln. SLI-MYONIK gilt als eine der derzeit wohl erfolgreichsten Technologienim Bereich der ästhetischen Körperbehandlung. Natürlich wirkendund vollkommen schmerzfrei - Behandlungs-Genuss mit effekti-vem Ergebnis. Sofort spürbar, für jeden sichtbar. Überzeugen Siesich selbst. Weitere Informationen erhalten Sie unterhttp://www.rtl.de/cms /ratgeber/abnehmen-mit-slimionik-so-gehts-192f2-3902-14-836836.html Starten Sie jetzt zum besonders gün-stigen Aktionspreis Ihre Slimyonik Anwendungen im SonnenstudioFuture Sun in der Moosburger Str. 3, 85276 Pfaffenhofen. Am Be-sten vereinbaren Sie Ihren Termin telefonisch unter 08441 53 01.

SPERRDie Lederwerkstatt

Holledauer –kurze Lederhosemit Hopfenstickerei und Monogramm aus Wildbock oder sämisch Hirschleder nach Maßab 399,00 Euro.v.-Gumppenberg-Str. 48 · 86554 Pöttmes · Telefon 08253/267

[email protected] · www.leder-sperr.de

Goldhaus-SchrobenhausenLenbachstr. 14 • 86529 Schrobenhausen

Tel. 08252/90 69 043 • Fax. 08252/90 69 044Email: [email protected]

• Gold • Schmuck (auch defekt)• Zahngold • Münzen• Altgold • Silber• Platin • Palladium

Sofort Ba

rgeld

(Baranka

uf)

Kostenlose

Wertsch

ätzung

5 % Extra

auf den Tagespreis

gegen Vorlage dieser

Anzeige

!

!

Geänderter

Anzeigen-annahme-schlusswegen1.Mai

Für Geschäftsanzeigen &

Vereinsnachrichten:

Freitag 26.04.2013, 16 Uhr

Für private Kleinanzeigen:

Montag 29.04.2013, 12 Uhr

Frische Qualität - ab HofSPARGEL weiß und grün

Viele Sortierungen zu gewohntgünstigen Preisen ab 2,50 €/kg

Täglich von 8 bis 19 Uhr • auch Sonn- u. Feiertage!

Ausgabe 17-13, des Bayrischen Taferl

Documents

Transcript of Ausgabe 17-13, des Bayrischen Taferl