LautsprecherHiFi

Ausgabe 2017 · Deutschland 4,80 € · Schweiz CHF 9,50 · Ausland 5,00 €

Spezial

HiF

i-Lauts

pre

cher

Test-

Jahrb

uch 2

01

7HiFiTestTV•HIFI

27 Lautsprecher für HiFi, Stereo und Heimkino• Herausragender Klang

• Perfekte Aktivtechnik

• Makellose Verarbeitungsqualität

• Standboxen, Kompaktboxen, Aktivkonzepte,

Rundumstrahler, Subwoofer

Das größte

Lautsprecherbuch

des Jahres

HiFi, o

ivkonzepte,

Concert Grand Series

Sintron Vertriebs GmbHTel: (+49) 72 29 - 18 29 5076473 Iffezheim · info@sintron.de

www.sintron-audio.de

the art of natural sound

Editorial 3

… führen nach Rom. Viele

Wege haben teilweise auch

unsere Testlautsprecher,

manche deren weniger.

Wir haben Gehäuse aus

Stein, aus Echtholz, aus Be-

ton und so weiter. Es gibt

Konzepte, die perfekt abge-

stimmt mit DSP-Controller

laufen und wiederum an-

dere, die mit einer mini-

malen Weiche auskommen.

Wir haben geschlossene

Boxen, Bassrefl ex-Boxen,

Transmissionlines und Hörner. Wir hören mit Kalottenhochtö-

nern, Magnetostaten, Bändchen und Air-Motion-Transformern.

Manche Hersteller legen Wert auf einen perfekten Amplituden-

frequenzgang, manche auf das Zeitverhalten ihrer Box, während

andere wiederum vor allem den Hörgeschmack des Entwicklers in

den Vordergrund stellen.

Was ich damit sagen will? Nun, dass es eben eine Menge Ansätze

gibt, wie man einen Lautsprecher entwickeln kann, verschiedene

Prioritäten, die man bei der Abstimmung setzt. Und wie wir ja

beim Testen immer wieder merken und das auch immer wieder

erwähnen: Das menschliche Gehör ist fl exibel und bereit, sich den

unterschiedlichsten Boxen anzunähern und sich in einem verblüf-

fend kurzen Zeitraum an sie zu gewöhnen.

Uns hat dabei geholfen, dass wir auch dieses Mal keinen wirklichen

Ausreißer nach unten dabei hatten. Die Auswahl ist bei aller Viel-

falt durchweg hochklassig – wenn wir uns auch wünschen würden,

dass noch viel mehr bezahlbare Boxen dabei wären, aber das ist

ein allgemeines Phänomen im HiFi-Sektor und nicht nur auf Laut-

sprecher beschränkt.

Was uns dieses Mal besonders gefreut hat, ist neben der durchge-

hend hohen Qualität auch der Umgang der Hersteller und Ver-

triebe mit ihren Produkten und Ihnen, dem Kunden.

Man gibt sich zwar durchaus – und zu Recht – selbstbewusst, was

die eigenen Erzeugnisse angeht. Es gibt aber kaum marktschrei-

erische Superlative, realitätsferne technische Angaben oder Ab-

solutheitsansprüche, was „wahren Klang“ ausmacht. Diese neue

Bescheidenheit steht Newcomern wie Platzhirschen gut zu Gesicht

und ermöglicht allen Interessenten den Blick auf das Wesentliche.

Wir hoffen, wir können Sie dabei mit unseren Tests unterstützen.

Thomas Schmidt

Viele Wege …

} Königsklasse 10

Exklusivtest: KEF Reference 5

} Unfassbar wohlriechend 14

Exklusivtest: Serpentinum Quanna

} Lückenlos 18

Test: YG Acoustics Carmel 2

} Sorgfalt zählt! 22 Exklusivtest: German Physiks PGS-302

} Adel verpfl ichtet 26

Test: Elac Debut Surroundset

} Stil ist nicht das Ende des Besens 30

Exklusivtest: Burmester BA 31

} Steinkunst 34

Exklusivtest: Carbon Stone Audio Gaia

} Magisch talentiert 38

Exklusivtest: Audel Magika

} Aus der Tiefe des Raums 42

Exklusivtest: Mundus Eternita

} Downsizing light 46

Exklusivtest: Audiodata Art One

} Mythologisches 50

Exklusivtest: Xavian Orfeo

} Wiener Klassik 54

Feature: Vienna Acoustics

} Klein, aber oho 60

Exklusivtest: Totem Sky

} Kleine Elisabeth 64

Exklusivtest: WLM Sissi

4 Inhalt

Nr_1-2017

11111111111111111111111111111110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1111111111111111444444444444444444444444444 3333333000

33333333333333333333333333333333333334444444444444444444444444444

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888866666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

333888888

888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

44444444666666666666

5444444444

1111111111111188888888888888888888

444444444444444444442222222222222222222222222222

66666666666644444444444

22222222222

Inhalt 5

6666666666668888888 888888888888888888888888888888844444444444444444444444444 777666

8888888888888888888888888880000000000 5555000

99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999966666666666666666666666666666666666666666666666 1111111111111000000000000000000000000000000 111110000000444

6666666666600000000 92

111008888888888888888888 11111000000 777722

} Editorial 3

} Inhalt 4

} Magazin 6

} Vorschau/Impressum 114

} Passt wie gegossen 68

Exklusivtest: BETONart Diversa

} The Artist formerly known as 72

Exklusivtest: Gauder Akustik Berlina RC 8

} Es geht rund 76

Exklusivtest: Elipson Planet L

} Nordöstliches 80

Exklusivtest: Refl ector Audio Touch F10

} Ganz unten 84

Exklusivtest: meroVinger Audio 4/22

} Präzisionsinstrument 86

Test: TAGA Diamond F-200

} Ganz nach Wunsch 88

Feature: Inklang Lautsprechermanufaktur

} Jennersdorfer Spezialitäten 92

Exklusivtest: Hornmanufaktur Marimba

} Noch einen draufgesetzt 96

Exklusivtest: Spendor D9

} Altoparlante con corno 100

Exklusivtest: Zingali Home Monitor 2.15

} Alles richtig 104

Exklusivtest: AMT Statement

} Haste gedacht 108

Exklusivtest:Quad Z-3

} Verthraxt und aufgelöst 110

Exklusivtest: Thrax Lyra

Nr_1-2017

6 Magazin

Nr_1-2017

ICHOS Schallwandler in Deutschland

Die österreichische Lautsprechermanufaktur ICHOS hat ihre gesamte Produktpalette überarbeitet und kann nun eine ganze Familie von sehr natürlich klingenden und wirkungsgradstarken Lautsprechern anbieten.Demnächst wird es die exquisiten Schallwandler auch bei ausgesuchten Händlern in Deutschlnad zu bewundern geben.

Ichos Schallwandler, WienTelefon: + 43 1 5812141E-Mail: info@ichos.atInternet: www.ichos.at

Blue Planet Acoustic Monitor Nr. 5

Blue Planet Acoustic widmet sich seit Gründung im Jahr 2003 mit Kompetenz, Leidenschaft und Erfolg dem Import und Export, der Produktion, der Entwicklung und dem Vertrieb von Lautspre-chern (Chassis) sowie diverser Elektronik im HiFi-Bereich. Alle Lautsprecher von Blue Planet Acoustic haben eine Gemeinsamkeit: absolute Räumlichkeit und Musi-kalität. Mit der Eigenmarke „German Engineering“ Omnes Audio realisieren sie technisch hochwertige Produkte mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis. Dies wird erreicht wir durch eigene Entwicklungsarbeit in Deutschland sowie die enge Zusammenarbeit mit den Produzenten. Unter Omnes Audio fi nden Sie fertig entwickelte Bausätze, Chassis und neu die erste fertige HiFi-Box, den Omnes Audio Monitor Nr. 5.Er bietet in der grob- wie feindynamischen Musikwiedergabe überzeugende Qualitäten, stressfreien Langzeit-Hörgenuss und hohe Musikalität.Das Gehäuse ist vorerst nur in Strukturlack schwarz erhältlich.

Blue Planet Acoustic, FrankfurtTelefon: 069 74308845Internet:www.oaudio.de

Edel-Steine

Die Lautsprechermanufaktur Vroemen aus Aachen hat ihr umfangreiches Sortiment umgestellt und teilweise sogar noch erweitert. Die allesamt aus Stein gefertigten Klangskulpturen gibt es in zehn verschie-denen Modellen und diese wiederum fast alle in drei verschiedenen Varianten, die sich vor allem in der Chassisbestückung unterscheiden.Die neue Superiore-Serie wird jetzt bis auf die La Perla superiore (W12CY001) und La Diva superiore (W18E001) komplett mit dem neueren Seas Excel W16NX001 ausgestattet. Und natürlich gibt es wie immer bei Bernd Vroemen absolute Leckerbissen in Sachen Steinauswahl – hier sprechen die Fotos für sich. Klanglich sind die Lautsprecher ebenso eine Macht wie optisch: Stein ist nun einmal ohne Wenn und Aber das ideale Material für Laut-sprecherboxen – und wenn das dann auch noch so aussieht …Die Fotos der Nobila superore zeigen diese in einem edelsteinhal-tigen Granit (Labradorite) namens “Wolga Blue”. Er ist eine echte Alternative zum erheblich kostspieligeren reinen Labradorit aus Madagaskar, der natürlich auch angeboten wird. Preise:Il Bambino superiore: 2.500 Euro/PaarLa Chiara superiore: 3.900 Euro/PaarLa Nobila superiore: 5.000 Euro/PaarLa Corona superiore: 9.900 Euro/Paar

Vertrieb: Vroemen, AachenTelefon: 0241 1804161Internet: www.vroemen.de

Neue Spitzenbox von Phonar

Die p10 NEXT ist das neue Flaggschiff der Veritas-Serie von Phonar. Sie ist ausgestattet mit perfekt aufeinander abgestimmten, erlesenen Bauteilen mit der Zielvorgabe der Entwicklung eines bezahlbaren High-End-Lautsprechers.Die p10 NEXT ist ein imposanter Standlautsprecher: Jeweils zwei 21-cm-Tief- und 13-cm Tief/Mittel-toneinheiten umgeben den Scan-Speak-Hochtöner in einer D‘Appolito-Anordnung. Die physikalische Ausrichtung aller Treiber ist auf der vertikalen Ach-se symmetrisch und auf einen einzigen Punkt der Abstrahlung der Schallwellen synchronisiert.Das Mehrkammergehäuse ist mechanisch durch zahlreiche Verstrebungen optimiert und wird in Pianolackqualität mit 7 Lackschichten gefertigt. Der Klang dieses Lautsprechers ist wie sein op-tischer Auftritt beeindruckend – in allen Bereichen souverän. Die herausragenden dynamischen Fähigkeiten und das holografi sche Klangbild der P10 ergeben eine fesselnde orchestrale Darbietung. Die P10 kostet als Paar 6.500 Euro und ist ab sofort in den Versionen Pianolack schwarz oder weiß verfügbar. Phonar, Tarp Telefon: 04638 89240 Internet: www.phonar.de

Nr_1-2017

T+A Pulsar 20 – Exzellenter Klang in Hochglanzgehäusen

Die Pulsar-Lautsprecher mit der geschwungenen Gehäuseform und den in Hochglanz lackierten Oberfl ächen passen perfekt in jeden modernen Wohnraum. Edle Verarbeitung bis ins kleinste Detail, modernes Design kombiniert mit überra-genden akustischen Eigenschaften machen diese Serie aus. Beide Lautsprecher gibt es entweder in Hochglanzschwarz oder in Hochglanzweiß.

Preise: ST 20 Standlautsprecher 2.900 Euro/Paar R 20 Regallautsprecher 1.400 Euro/Paar

T+A, Herford Telefon: 05221 767643 Internet: www.ta-hifi.com E-Mail: info@ta-hifi.com

8 Advertorial

Nr_1-2017

NUMAN, das ist die Berliner Klang-

schmiede mit einem klaren Motto: One

Vision for Music. Die Vision der Marke

verdeutlicht den eigenen Anspruch Audio-

geräte zu entwickeln, die keine Kompro-

misse mehr erfordern. Ob Internetradio

oder Lautsprecher, die Produkte von Nu-

man überzeugen, indem sich in ihnen an-

spruchsvolle Klangästhetik mit edlem De-

sign vereint. Es gibt kein Entweder-Oder

mehr. Niemand muss mehr auf einen rei-

nen, runden Klang oder auf das perfekte

Design verzichten. Numan ist damit ein

echter Vorreiter seiner Preisklasse, denn

selten überzeugen hier HiFi-Produkte

nicht nur preislich, sondern auch optisch

und akustisch zu gleichen Teilen.

Bestes und jüngstes Beispiel ist das

neue Numan Two. Mit dem neuen

Internetradio hat die Berliner Klang-

schmiede ein echtes Wunderkind aus

der Taufe gehoben. Seine ausgeprägte

Begabung für Konnektivität ermög-

licht die smarte Bedienung per LAN

und Wi-Fi über das Smartphone.

Der ästhetische Alleskönner Numan

Two bietet seinen Nutzern absolute Frei-

heit. Ob CD, Internet, DAB+, Radio,

Spotify Connect oder Bluetooth, alles ist

möglich. UKW-Empfänger, USB-Port

und Aux-in bieten noch mehr Spielraum

für zusätzliche Musikquellen. Wer eine

technisch optimale Gesamtlösung sucht,

hohe Design-Ansprüche hat und auf dem

aktuellsten Stand sein möchte, kommt

mit dem NUMAN Two voll auf seine

Kosten.

In Kürze lässt Numan seine Produktfa-

milie weiter wachsen und ergänzt sein

Sortiment um die Reference Serie. Unter

ihr werden verschiedene Lautsprecherva-

rianten zusammengefasst, welche die ho-

hen Ansprüche der Marke an Design und

Klang repräsentieren.

Es lohnt sich also, den neuen Online-

Shop www.numanaudio.com im Auge zu

behalten, denn dort wird nicht nur die

Numan-Welt näher beleuchtet, sondern

in Kürze auch die neue Reference Serie

vorgestellt.

Numan – Sound und Design auf höchstem Niveau

www.numanaudio.com