Ausgabe-22 08-2009 V05€¦ · neuheiten 2009 angekündigt. Dabei handelt es sich um zwei...

FFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN «««pppiiiccccccooolllooo»»»

DDDaaasss FFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN ��FFFaaannn---WWWeeelllttt---MMMooodddeeellllll�� 222000000999

444000 JJJaaahhhrrreee FFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN SSSpppuuurrr NNN NNNeeeuuueee eeexxxkkkllluuusssiiivvveee FFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN JJJuuubbbiiillläääuuummmsssssseeetttsss

DDDiiieee FFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN SSSooommmmmmeeerrrnnneeeuuuhhheeeiiittteeennn 222000000999

IIInnnttteeerrrmmmooodddeeellllllbbbaaauuu DDDooorrrtttmmmuuunnnddd 222000000999EEEiiinnn SSStttrrreeeiiifffzzzuuuggg üüübbbeeerrr dddeeennn FFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN MMMeeesssssseeessstttaaannnddd

piccoloExpressAusgabe 22 � August 2009 5. Jahrgang

Das Online-Magazin - nicht nur für FLEISCHMANN N-Bahner

Seite 2 Alle bisher erschienen Ausgaben können Sie ab sofort bequem über dieHomepage « www.piccoloExpress.gmxhome.de » via Download beziehen!

piccoloExpress22. Ausgabe

◄Titelfoto: Der FLEISCHMANN Stand auf der Intermodellbau 2009 in Dortmund

Liebe Leserinnen und Leser,liebe Fleischmann piccolo Freundenachdem sich die Wogen nach der Umstrukturierung der Firma FLEISCHMANNmittlerweile etwas geglättet haben, konzentriert man sich bei FLEISCHMANN nunwieder ganz auf das Tagesgeschäft und die Auslieferung der für 2009 angekündigtenModelle. Dass FLEISCHMANN aber auch in diesem Jahr wieder für zahlreicheÜberraschungen gut, zeigt sich beim Stöbern auf der mittlerweile komplett neugestalteten FLEISCHMANN Homepage sowie des zwischenzeitlich erhältlichen über160(!) umfassenden Spur-N Katalogs. Neben den angekündigten Neuheiten undJubiläumszügen findet man hier auch � zum 40-jährigen Jubiläum � die Ankündigungzweier (Retro-)Jubiläumssets sowie eine neue Variante des gläsernen Zuges.Weitere Details zu diesem Modell sowie den beiden Sets finden Sie in einer kleinenVorschau in der Rubrik �Aktuell� in dieser Ausgabe.

Erstmals wird es zudem für alle Abonnenten des neuen N-Spur Magazins �Modelleisenbahn Report� ein exklusivesFLEISCHMANN Spur N Sondermodell geben. Eine kleine Vorschau auf dieses Modell, finden Sie in der Rubrik�Exklusiv� in dieser Ausgabe.

Natürlich darf aber in dieser Ausgabe auch ein kurzer Streifzug über den FLEISCHMANN Messestand auf derIntermodellbau in Dortmund nicht fehlen. Wie schon auf der Spielwarenmesse in Nürnberg präsentiert sich die FirmaFLEISCHMANN auch in Dortmund wesentlich offener und Seite an Seite mit der neuen Tochterfirma �Roco�. Mehrdazu sowie einige Bilder vom neuen FLEISCHMANN Messestand finden Sie in einem kurzen Messebericht in derRubrik �Rückblick�.

An dieser Stelle nochmals der Hinweis in eigener Sache: Die Entscheidung die bisherige Erscheinungsweise despiccoloExpress von 6 Ausgaben auf insgesamt 3 Ausgaben pro Jahr zu reduzieren, resultierte aus reinpersönlichen Gründen und hat in keiner Weise mit den Entwicklungen im Hause FLEISCHMANN des letzten Jahreszu tun. Dieser Schritt war notwendig, um Ihnen auch zukünftig eine umfassende Reportage rund um die Neuheitenund Entwicklungen der kleinen Spurweite der Firma FLEISCHMANN zu geben. Den piccoloExpress wird es also ingewohnter Art und Weise auch zukünftig zum kostenlosen Download über die Homepage geben. Damit erscheinendie weiteren Ausgaben � wie bereits angekündigt - nun jeweils im April, August und Dezember.

Nun wünsche ich Ihnen � wie immer an dieser Stelle - viel Spass mit der 22. Ausgabe des piccoloExpress,

Ihr Roland Leipold ■

Vorwort

Der piccoloExpress erscheint zunächst in unregelmäßigen Abständen. Derzeit ist eine quartalsmäßigeAuflage geplant. Herausgeber: Roland Leipold, verantwortlich i.S.d.P., Layout: Roland Leipold.Anschrift: Roland Leipold � Pommernstr. 6 � 91413 Neustadt/Aisch. Telefon: 0174 / 74 66 66 2, Email:[email protected] piccoloExpress wird als digitales Dokument im pdf-Format publiziert und wird auf der Homepage www.piccoloexpress.gmxhome.de kostenlos zum Download angeboten. Durch den Download der pdf-Datei können zusätzliche Kosten entstehen.Eine Verwertung der Beiträge ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herausgebers ist verboten. Alle erwähntenFirmennamen und Bezeichnungen sind entweder Firmennamen oder Warenzeichen des jeweiligen Herstellers oder des Inhabersder Rechte. Diese werden ohne die Gewährleistung der freien Verwendbarkeit genutzt. Für Druckfehler, Irrtümer, Preisangaben,Produktbezeichnungen, Baubeschreibungen oder Übermittlungsfehler in jeglicher Form, wird keine Haftung übernommen.© 2005-2009 by Roland Leipold � Neustadt/Aisch. Alle Rechte vorbehalten. ■

Impressum


Alle bisher erschienen Ausgaben können Sie ab sofort bequem über dieHomepage « www.piccoloExpress.gmxhome.de » via Download beziehen! Seite 3

Vorschau

Neue Sets und Modelle zum 40 jährigenJubiläum ............................................. 4

Das �Fan-Welt-Modell� 2009 .................. 5

Aktuell

Die neue FLEISCHMANN Homepage .................................................... 6

Die FLEISCHMANN Sommerneuheiten 2009 ........................................ 7

Exklusiv

Das neue Bahnshop Modell 2009 ...................................................... 8

Rückblick

Intermodellbau 2009 in Dortmund

Ein Streifzug über den FLEISCHMANN Messestand ................................... 9

Neuheitenauslieferungen bis August 2009

8. Neuheitenauslieferung Mai 2009 .......... 119. Neuheitenauslieferung Mai 20009 .......... 1210. Neuheitenauslieferung Mai 2009 ......... 1311. Neuheitenauslieferung Juni 2009 ......... 1412. Neuheitenauslieferung Juli 2009 ......... 15

Der neue FLEISCHMANN Spur NKatalog 2009/2010 ................................ 17

FLEISCHMANN Jubiläumsaktionen 2009 ............................ 18■

FFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN «««pppiiiccccccooolllooo»»»

Inhalt



FFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN «««pppiiiccccccooolllooo»»»Vorschau

►

NNNeeeuuueeeJJJuuubbbiiillläääuuummmsss---SSSeeetttsss uuunnndddMMMooodddeeelllllleee

Pünktlich zum 40-jährigen Jubiläumder kleinen FLEISCHMANN N-Spursind für das IV Quartal 2009 völligüberraschend weitere neue FLEISCH-MANN Sets und ein neuer Triebwagenangekündigt.

Gemäss dem Motto �Highlights aus ver-gangenen Tagen� handelt es sich dabeium 2 interessante Güterzugganituren so-wie eine Farbvariante des gläsernen Zu-ges, die vor allem bei den langjährigenFLEISCHMANN Sammlern Erinnerungenan die Anfänge wecken...

Bei den beiden kurzfristig angekündigtenGüterzugganituren, die jeweils alsStartset ausgeliefert werden, handelt essich um eine Wiederauflage der erstenbeiden FLEISCHMANN Spur N Startsetsaus dem Jahre 1969.

Das Industriegüterzugset (780903)besteht aus einer Industrie-Diesellok inder allerersten � etwas futuristischanmutenden - orange-blauen Lackierung.Wie auch das Startset (2007) von 1969beinhaltet dieses Retro-Set insgesamt 3Güterwagen in der entsprechenden Farb-gebung und Bedruckung.

Auch das zweite Güterzugset der DB �im übrigen das N-Spur Highlight desJahres 1969 überhaupt � wird zum Jubi-läum in einer analogen (780904) alsauch digitalen Variante (780984) ange-boten. Dieser für die Epoche III typischeGüterzug der DB besteht aus insgesamt4 Güterwagen, einem 2-achsigen offenenHochbordwagen, einem gedecktenGüterwagen, sowie zwei Kühlwagen.

Die DB-Schlepptenderlok der Baureihe50 in der Ausführung mit Kabinentenderwar schon 1969 ein echtes Highlight hin-sichtlich Detaillierung und Bedruckung.Kein Wunder also, dass sich diesesModell bis heute im FLEISCHMANNSpur N Sortiment befindet.

! Der gelbe Kühlwagen der �HolstenBier� Brauerei ist eine echte Farb-und Beschriftungsvariante im N-Spur Sortiment da dieser Wagenbislang nur in der Spurweite H0 inden 70�er Jahren erhältlich war. Dierestlichen Modelle entsprechen demInhalt des damaligen Sets (2063).

Aus technischer und qualitativer Hinsichtentspricht das rollende Material der Setsallerdings dem aktuellen Standard, sodass die Wagen beispielsweise bereitsüber eine Kulissenmechanik verfügen.

Im Gegensatz zu den ursprünglichenStartsets (2007 bzw. 2063) von 1969beinhalten die Güterzugsets (780903,780904 und 780984) lediglich das rollen-de Material ohne Gleise und Zubehör.

Die Jubiläumssets

Foto: FLEISCHMANN

Foto: FLEISCHMANN

780904/780984

780903



Bei dem Triebwagen-Sondermodell handelt essich um eine Farbvariante des gläsernen Zugs(7411) in der typischen rot-beigen DRGLackierung der Epoche III

Das schon einmal 1987 unter der Artikelnum-mer (7808) angebotenene Sondermodellwurde technisch komplett überarbeitet und istunter der Artikelnummer (741101) erhältlich.

Wie auch das Basismodell (7411) überzeugtauch diese Variante vor allem durch dieNachbildung zahlreicher Details und die abso-lut vorbildgetreue Beschriftung.

FFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN «««pppiiiccccccooolllooo»»» Vorschau

DDDaaasss��FFFaaannn---WWWeeelllttt---

MMMooodddeeellllll�� 222000000999

bzw. Oberleitung. Der Antrieb erfolgtdurch einen Motor mit Schwungmasse,der seine Kraft gleichmässig auf alle 6Achsen verteilt. Die beidseitige 3-LichtLED Spitzenbeleuchtung wechseltautomatisch mit der Fahrtrichtung desModells.

Dieses �Fan Welt Modell� ist exklusiv fürdie Abonnenten des Modelleisenbahn-Reports (unter anderem auch Nachfolgerdes FLEISCHMANN-Kuriers) erhältlichund muss über den Fachhandelvorbestellt werden.

Der Bestellschluss war am 15. Juni 2009.Als Liefertermin ist der November 2009geplant. Das Modell kostet 229,- Euro.

Sollten Sie Interesse an dem Modellhaben und kein Abonnent desModelleisenbahn Reports sein, fragen sieIhren Fachhändler - mitunter ergebensich Bestellmöglichkeiten über befreun-dete Modelleisenbahn Report-Abonenn-ten.

Ein wirklich gelungenes Modell, das wieauch die bisherigen Varianten, vor allem durch seine hervorra- gende Detaillierung und filigrane Beschriftung besticht.

Das Jubiläums-Sondermodell

■ Roland Leipold

Foto: FLEISCHMANN

■ Roland Leipold

Erstmals wird 2009 ein FLEISCHMANNSpur-N �Fan Welt-Modell� in limitierterAuflage produziert. Die Wahl des �Fan-Welt-Modells� fiel dabei auf eine Farb-und Beschriftungsvariante des beliebtenE-Lok Klassikers der E94 in der ÖBBVariante der Baureihe 1020 alsNostalgielok 1020.47.

Das Vorbild - Nostalgielok 1020.47

Die 1020.47 ist eine der drei österreich-ischen Nachbauloks der deutschen E94. DieLok wurde für den Einsatz als Nostalgielokwieder weitgehend in den Ursprungszustandversetzt. In den Jahren 2006/07wurde die Lok gründlich über-arbeitet und erstrahlt nunin neuem Glanz.

Einen interessanten Berichtüber die Aufarbeitung der Lokfinden Sie unter�www.elektrolok.de�.

Informationen zur Geschichte der ÖBB1020 (1945 bis 1995) gibt es auf derWebseite �www.e94114.de� unter demPunkt "ÖBB".

Das Modell

Die Nostalgievariante des ÖBB E-LokKlassikers (739405) trägt die typischgrüne Lackierung mit dem markantengelben Streifen.Wie schon das FLEISCHMANN Spur NBasismodell (7394) ist auch dieseFarb- und Beschriftungsvariante mitzahlreichen filigranen Details ausge-stattet, wie beispielsweise die frei-stehenden Geländer im vorderen undhinteren Teil oder die Nachbildungzahlreicher Fahrwerksdetails. Auch diebei der ÖBB Variante im Vergleich zumdeutschen E94 kürzeren Dachvor-sprünge wurden exakt im Modellumgesetzt.Technisch entspricht das Modell exaktder Basisvariante. Wie bei allenFLEISCHMANN Spur N Modellen sinddie Dachstromabnehmer voll funktions- fähig und ermöglichen wahlweise die Stromaufnahme über die Schiene

739405



FFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN «««pppiiiccccccooolllooo»»»Aktuell

Komplett überarbeitet und mit zahl-reichen neuen Features präsentiertsich die Firma FLEISCHMANN seitMitte des Jahres nun auch auf derneuen Homepage.Angelehnt an das neue Layout desNeuheitenprospektes werden ab sofortdie Modelle der Firma FLEISCHMANNauf der neuen Homepage www.fleischmann-modellbahnen.com mit komplettneuem Look&Feel präsentiert.

! Alle Eingaben der alten Homepagewww.fleischmann .de werden auto-matisch auf die neue FLEISCH-MANN Homepage weitergeleitet.

Die neue Homepage besteht insgesamtaus den teilweise schon bekannten Rub-riken

! Neues & Wissenswertes! Auf Probefahrt! Produkte! FLEISCHMANN! Händler! Termine! Service & Qualität

Die Modellpräsentation

Eine der wesentlichen Neuerungen istdabei die Präsentation der einzelnenModelle. Die Modellauswahl in der Rubrik�Produkte� erfolgt nach der bekanntenAufteilung in die beiden Spurweiten.Innerhalb der beiden Spurweiten sind dieArtikel den verschiedenen Gruppen, wiezum Beispiel �Sets�, �Dampflokomoti-ven�, usw. zugeordnet. Die Anzeige dereinzelnen Modelle erfolgt dabei in Tabel-lenform mit bis zu 14 Modellen pro Seite.Eine Vorauswahl des Modells erfolgtdurch einfaches Bewegen des Maus-zeigers über den entsprechenden Artikel.Dadurch erfolgt automatisch einevergrösserte Artikelabbildung zusammenmit einer symbolischen Auflistung derwesentlichen technischen Daten.

DDDiiieeennneeeuuueee

FFFLLLEEEIIISSSCCCHHH---MMMAAANNNNNN

HHHooommmeeepppaaagggeee

Die Auswahl eines Artikels erfolgt übereinen einfachen Klick auf die Abbildung,der nun alle in der FLEISCHMANNDatenbank zu diesem Artikel hinterlegtenDaten in übersichtlicher Form präsentiert.Neu ist dabei neben der schon imNeuheitenprospekt 2009 verwendetenSymbolik auch eine UVP-Angabe sowiedie Information über die aktuelle Verfüg-barkeit des Artikels mit einer kurzentextuellen Beschreibung.

Aber auch die Produktsuche wurde kom-plett überarbeitet und bietet nun dieMöglichkeit die entsprechenden Modellenicht nur anhand der Artikelnummer, son-

dern beispielsweise auch durch Abgabeder Epoche anzuzeigen.

Modellbahnhändler

Aber auch die Suche nach demnächstgelegenen FLEISCHMANN Händ-ler, beispielsweise in der Umgebung desUrlaubsortes, erweist sich nun als reinesKinderspiel und bietet sogar eineentsprechende Kartenansicht.

Am besten Sie stöbern einfach einmalselbst durch die neue Homepage, eslohnt sich ...

■ Roland Leipold



FFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN «««pppiiiccccccooolllooo»»» Aktuell

Gleich drei neue Wagendisplayssind in diesem Jahr als Sommer-neuheiten 2009 angekündigt.

Dabei handelt es sich um zwei Wagen-displays mit Kohlegrossraumwagensowie um ein Wagendisplay mitdreiachsigen Umbauwagen.

! Alle Modelle dieser Displays sindeinzeln verpackt und haben neueund unterschiedlicheArtikelnummern.

Die Kohle-Grossraumwagen

Das Wagendisplay (852400) besteht ausinsgesamt 12 Kohle-Grossraumwagender DB, in der für die Epoche IVtypischen braunen Farbgebung.Zusätzlich sind alle Modelle (852401, ...,852412) beladen, gealtert und besitzenverschiedene Betriebsnummern.

DDDiiieeeFFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN

SSSooommmmmmeeerrr---nnneeeuuuhhheeeiiittteeennn

222000000999

Das ebenfalls 12-teilige Wagendisplay(852200) beinhaltet auf Basis desGrundmodells (8522) insgesamt eben-falls 12 Kohle-Grossraumwagen der PKPCargo, in zwei unterschiedlichen Farb-varianten mit je 6 braunen (852201, ...,852206) und blau-gelb (852207, ...,852212) lackierten Wagen in aktuellerEpoche V Farbgebung und Beschriftung.Dem Vorbild entsprechend sind alleModelle beladen und besitzen unter-schiedliche Betriebsnummern.

Die Umbauwagen

Das ebenfalls 12-teilige Wagendisplay(809600) besteht aus 3-achsigenUmbauwagen der Bauart 3yg in der für dieEpoche III typischen DB Farbgebung, inden Ausführungen! 2. Kl. mit Zugschluss (809601, ..02, ..03),! 2. Kl. m.Gepäckabteil (809701, ..02, ..03),! 2. Klasse (809801, ..02, ..03) und! 1./2. Klasse (809901, ..02, ..03),Die Beschriftung der Modelle ermöglicht 3vorbildgetreue Zugläufe mit je 4 Wagen:! Norddeutschland: Hamburg Altona - Elmshorn - Neumünster! Westdeutschland: Essen - Bottrop - Dorsten - Coesfeld! Süddeutschland: München Hbf - München Ost - Markt Schwaben - Mühldorf

■ Roland Leipold

Foto: FLEISCHMANN Wagen aus Set 852400

Foto: FLEISCHMANN

Foto: FLEISCHMANN

aus Set 852200

aus Set 852200

Foto: FLEISCHMANN

Foto: FLEISCHMANN

852200

852400

aus Set 809600



Eigentlich schon seit Anfang desJahres ist im Online-Shop der Deut-schen Bahn, dem BahnShop1435,ein weiteres exklusives FLEISCH-MANN Spur N Sondermodell erhält-lich.

Passend zu dem bereits im letzten Jahrerhältlichen 4-achsigen Personenwagen,2.Klasse mit Mitteleinstieg, ist nun auchder Eilzugwagen der Bauart AB4ymg mitMitteleinstieg und 1. bzw. 2. KlasseAbteilen erhältlich.

Technisch entspricht der Eilzugwagen(866501) dem Basismodell (8665) undbesitzt � dem Vorbild entsprechend eineneue Wagennummer. Auch diesesModell in der für die Epoche III typischen

FFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN «««pppiiiccccccooolllooo»»»Exklusiv

BBBaaahhhnnnSSShhhoooppp111444333555

grünen Lackierung, besticht wiederdurch die vorbildgetreue Nachbildungund Bedruckung zahlreicher Details,wie beispielsweise die filigranenTürgriffe und Griffstangen. DemZuglaufschild entsprechend war dieserWagen auf der Strecke �Köln - Bonn -Koblenz - Bingerbrück - Mainz �Frankfurt� im Einsatz.

In dieser Variante ist der Wagen aus-schliesslich im BahnShop 1435 unterder Bestellnummer (64949) erhältlich.

Interessenten sollten sich aber beeilen,da das Exklusivmodell einmalig nur 2008in einer limitierten Auflage von 500 Stückproduziert wurde.

■ Roland Leipold



IIInnnttteeerrrmmmooodddeeellllllbbbaaauuuDDDooorrrtttmmmuuunnnddd

222000000999

Auch in diesem Jahr strömten wiederzahlreiche Besucher vom 22. April bis 26.April 2009 zur Intermodellbau inDortmund.

Für viele Modellbahner ist die Intermodellbauin Dortmund mittlerweile eigentlich die wichtig-ste Modellbahnmesse im gesamten Jahr. Unddies hat seinen Grund: Während der Besuchder Spielwarenmesse im Frühjahr demFachpublikum, d.h. den Fachhändlern vorbe-halten bleibt, ist die Intermodellbau als Endver-brauchermesse für alle Interessenten geöffnet.Seite an Seite präsentieren hier Hersteller undauch Fachhändler ihr aktuelles Sortiment.

Zudem handelt es sich bei der Intermodellbauum eine Verkaufsmesse, d.h. es gibt an denMesseständen nahezu aller namhaftereuropäischer Modellbahnhändler stets dieMöglichkeit, die verschiedenen Modelle nichtnur zu begutachten, sondern auch käuflich zuerwerben. Das Angebot ist dabei zudem nichtnur auf Neuwaren beschränkt.

Und so wundert es nicht, dass während derinsgesamt 5 Tage auch zahlreiches rollendesMaterial den Besitzer wechselt.

Aufgrund des � im Vergleich zur Spielwaren-messe � späteren Termins bietet die Inter-modellbau Dortmund auch für die Herstellerdie Möglichkeit, den Endverbraucherumfassend und aktuell über die Neuerschei-nungen und Entwicklungen im Sortiment zuinformieren. D.h. dass teilweise von den aufder Spielwarenmesse gezeigten Prototypenund Handmuster in Dortmund teilweise schonerste Vorserienmuster dem Endverbraucherpräsentiert werden können. Ein unschätzbarerVorteil, der aber meist nur von wenigenHerstellern genutzt wird.

Wie es nun während der 5 Tagen rund um denFLEISCHMANN Messestand aussah undwelche Neuerungen hier präsentiert wurden,erfahren Sie in dem folgenden kleinenRundgang.

Der FLEISCHMANN Messestand

Der Umstand dass es sich bei der Intermodell-bau in Dortmund traditionell vor allem um eineVerkaufsmesse des Fachhandels handelt,bemerkt man schon an den � im Vergleich zur

FFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN «««pppiiiccccccooolllooo»»» Rückblick

►



■ Roland Leipold

FFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN «««pppiiiccccccooolllooo»»»Rückblickzur Spielwarenmesse deutlich kleine-ren Ständen der Hersteller. EineTendenz der auch die Firma FLEISCH-MANN folgt.Wie schon in Nürnberg befindet sichder FLEISCHMANN Stand quasiRücken an Rücken mit dem ehemali-gen Modellbahnkonkurrenten Roco®.Die neue bewusst offener gestaltetePräsentationsform des Messestandesder beiden Modellbahnhersteller wurdeauch auf der Intermodellbau Dortmundbeibehalten.Dennoch präsentierte FLEISCHMANNauch in diesem Jahr neben zahlreichenModellen aus dem aktuellen Standard-sortiment wieder zahlreiche Prototypender kommenden Neuheiten des Modell-jahres 2009.Ausgestellt war beispielsweise erstmalsein Muster der neuen FLEISCHMANNMulti-Maus, die ab sofort die bisherigeDigitalzentrale �PROFI-BOSS� in denStartsets ersetzen wird.Auch die Einmalserie für 2009 konntebereits als Vorserienmodell � wennauch noch ohne Wagenbeladung -begutachtet werden.Wer allerdings auf der Messe amFLEISCHMANN bzw. Roco® Standnach einem Messemodell Ausschaugehalten hat, wurde in diesem Jahrenttäuscht.

Die FLEISCHMANN Messeanlage

Auch die FLEISCHMANN Messeanlagemusste auf der Intermodellbau Dort-mund den eingeschränkten Platzver-hältnissen ihren Tribut zollen.Wohl auch deshalb entschied man sichfür eine Anlage der Spurweite N, die imseitlichen Teil des Messestandes ihrenPlatz fand.

Dennoch zeigt sich an der Präsentationder zahlreichen Vorserienmuster an-stelle ausgedruckter Abbildungen, dassman die Schwierigkeiten des letztenJahres wohl überwunden hat.Die Fülle der neu angekündigtenModelle sowie die mittlerweile wiedertermingerechte Auslieferung der neuenModelle lassen nicht nur FLEISCH-MANN Spur N Bahner durchaus opti-mistisch in die Zukunft blicken.



Nachdem der �Neuheitenexpress�bei FLEISCHMANN nach einigenSchwierigkeiten im vergangenenModelljahr nun wieder Fahrt aufge-nommen hat und die Verspätungenzwischenzeitlich nahezu aufgeholtsind, steht nun die Auslieferung derfür das II. und III. Quartal ange-kündigten Modelle im Vordergrund.Welche Neuheiten dabei den Weg inden Fachhandel bereits hinter sichhaben, zeigt der folgende Bericht.

Im Rahmen der mittlerweile 8. Neu-heitenauslieferung sind ab AnfangMai die folgenden neuen Modelle imFachhandel erhältlich.


8. Neuheitenaktion Mai 2009

HHeerrbbssttnneeuuhheeiitteenn 22000088GGüütteerrwwaaggeenn

Vorbild der Epoche V entsprechend istauch dieser 8-achsige Niederflurwagenfür Lastwagen- und Sattelzug-Trans-porte der Bauart Saadkms mit einemHerpa-Lkw der Firma "ENGLJÄHRIN-GER" beladen und besitzt eine neue,bislang noch nicht vergebene Wagen-nummer.

Auch das Modell (827403) ist eineweitere Farb- und Beschriftungsvarian-te eines ÖBB/ÖKOMBI Zwischenwa-gens der Bauart Saadkms, der indiesem Fall mit einem Herpa-Lkw derFirma "TATSCHL" beladen ist undebenfalls eine neue Wagennummerbesitzt.

Von den eigentlich als Herbstneuheit2008 angekündigten insgesamt 9 neuenModellen zum Thema �RollendeLandstrasse� sind nun 4 weitere Modelleim Fachhandel erhältlich.

! Wie auch die Basismodelle (8273 bzw.8274) der Zwischenwagen ist eine Wa-genseite mit einer Niederflur-Kupplungausgerüstet. Zudem besteht an beidenSeiten die Aufnahmemöglichkeit für Puf-ferbohlen und automatische Kupplungen.

Bei dem Modell (827305) handelt es sichum einen 8-achsigen Niederflurwagen fürLastwagen- und Sattelzug-Transporte derBauart Saadkms, in einer SBB/HUPACVariante. Entsprechend dem Vorbild derEpoche V besitzt der grau lackierteZwischenwagen eine neuen Wagennum-mer und ist mit einem Herpa-Lkw derFirma "MURPF AG" beladen.

Das Modell (827402) ist eine weitereFarb- und Beschriftungsvariante des Ba-sismodells (8274). Dem ÖBB/ÖKOMBI

NNNeeeuuuhhheeeiiittteeennnaaauuusss---llliiieeefffeeerrruuunnngggeeennnaaabbb MMMaaaiii 222000000999

►

Foto: FLEISCHMANN 827305






Im Rahmen der mittlerweile 9.Neuheitenauslieferung 2009 sind abMitte Mai die folgenden Modelle anden Fachhandel ausgeliefert worden.

Bei dem Modell (827401) handelt es sichum einen Anfangs- bzw. Endwagen. ImGegensatz zu den Zwischenwagen istbesitzt diseser beidseitig abnehmbarePufferbohlen und ist an einer Seite miteiner Standardkupplung ausgestattet.Das Modell des 8-achsigern Niederflur-wagen für Lastwagen- und Sattelzug-Transporte der Bauart Saadkms, entsprichtin dieser Farb- und Beschriftungsvariantedem Vorbild ÖBB/ÖKOMBI. Der Wagen istbeladen mit einem Herpa-Lkw der Firma"BIRMINGHAM" und besitzt - wie alleneuen Modelle dieser Serie � eine neueWagennummer.

FFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN «««pppiiiccccccooolllooo»»»Rückblick


HHeerrbbssttnneeuuhheeiitteenn 22000088GGüütteerrwwaaggeenn

Mit dem Modell (827306) ist nun auchdas letzte Modell zum Thema �rollendeLandstrasse� der eigentlich als Herbst-neuheit 2008 angekündigten Modelle imFachhandel erhältlich.Bei dieser Farb- und Beschriftungsvari-ante handelt es sich 8-achsigen Nie-derflurwagen für Lastwagen- und Sattel-zug-Transporte der Bauart Saadkms, inder grauen Farbgebung der SBB/HUPAC.Der Zwischenwagen ist beladen miteinem Herpa-Lkw der Firma "PLANZER"und besitzt � der Vorbild entsprechend -eine neue Wagennummer.

3-Licht Spitzenbeleuchtung. Undnatürlich ist auch diese Variante miteinem Motor mit Schwungmasse aus-gestattet.

Grund zur Freude hatten bei dieserNeuheitenauslieferung aber auch dieDR-Modellbahner. Mit dem Modell(739403) ist nun ab sofort auch die E-Lok der Baureihe E94 als Farb- undBeschriftungsvariante in der grünenEpoche III Lackierung der DR mitDigitalschnittstelle erhältlich.

! Die teilweise auch in Zwickau umstatio-nierten Loks blieben bis 1991 im regu-lären Dienst.

Technisch entspricht die Variante exaktdem Basismodell (7394) und glänztgenau wie dieses durch die liebevolleund filigrane Nachbildung zahlreicherDetails. Neben den funktions-

fähigen Dachstrom-abnehmern besitzt

das Modell u.a.eine beidseiti-

ge 2-Licht-LED-Spitzenbe-leuchtung.

Ebenfalls neu im Fachhandel ist auchdie beliebte Diesellok (725003) derBaureihe 221 in einer blauen Farb- undBeschriftungsvariante der EGP (Eisen-bahngesellschaft Potsdam).

! Das im Februar 2005 gegründete pri-vate Einsenbahnunternehmen (EPG)hat sich ausschliesslich auf den Güter-transporte spezialisiert.

Dem Vorbild der Epoche V entspre-chend darf natürlich auch beim Modellder markante weisse Schriftzug �BR221� zugkräftiger als gedacht � www.v221.de� nicht fehlen. Technisch entsprichtdas Modell dem Basismodell (7250) undbesitzt neben einer beidseitigen Kurz-

kupplungskulisse eine digitaleSchnittstelle sowie eine

beidseitige

LLookkoommoottiivveenn

►

827306Foto: FLEISCHMANN

Foto: FLEISCHMANN


739403



Im Rahmen der nächsten Neuhei-tenauslieferung kamen gegen EndeMai die folgenden Modelle in denFachhandel.



PPeerrssoonneennwwaaggeenn--SSeett

Mit dem modernen Personenwagenset(861101) ist nun auch das zum bereitsausgelieferten IC/EC-Startset (938301)angekündigte Ergänzungsset erhältlich.Das Set besteht aus insgesamt 4modernen 4-achsigen IC/EC Personen-wagen und komplettiert damit die bereitsim Startset enthaltenen Wagen zu einervorbildgetreuen Zugbildung.

! Lediglich die Kombination eines Bord-Bistro-Wagens mit einem Bordrestau-rantwagen ist beim Vorbild in dieserKombination nicht anzutreffen.

Im einzelnen beinhaltet das Ergänzungs-set die folgenden FLEISCHMANN Wa-gen aus dem bisherigen Standardpro-gramm (von oben nach unten):

! IC/EC-Abteilwagen 1.Klasse,! IC/EC-BordBistro-Wagen mit 1.Klas- se Sitzabteilen,! IC/EC-Abteilwagen 2. Klasse sowie! IC/EC-Grossraumwagen 2. Klasse

Alle vier Wagen sind hervorragenddetailliert und dem entsprechenden DB-AG Vorbild der Epoche V in ICEFarbgebung lackiert und beschriftet.Zudem besitzen alle Wagen einebeidseitige Kurzkupplungskulisse imWagenboden und sind bereits für dennachträglichen Einbau einer Innnenbe-leuchtung vorbereitet.

LLookkoommoottiivveenn Technisch entspricht das Modell ausder EuroRunner Familie dem Basismo-dell (7260) und verfügt neben einerwarm-weissen 3-LED- Spitzenbe-leuchtung zudem über eine Digital-schnittstelle sowie eine Kurzkupplungs-kulisse. Auch ein Motor mit Schwung-masse darf natürlich bei diesem Modellnicht fehlen.

! Zur vorbildgetreuen Zugbildung istzudem ein entsprechendes 4-teiligesSchnellzugwagenset in der entspre-chenden �ALEX� Farbgebung ange-kündigt.

Zu den markantesten Varianten zähltsicherlich die neue Farb- und Beschrif-tungsvariante (726003) der modernenDiesellok der Baureihe 223 in der top-aktuellen Arriva-Länderbahn-Express(ALEX) Lackierung.

! Beim ALEX handelt es sich um einenvon der Vogtlandbahn betriebenen Nah-verkehrszug der in Bayern auf den nichtelektrifizierten Streckenabschnitteneingesetzt wird.

►

726007

Foto: FLEISCHMANN

861101 K

Foto: FLEISCHMANN

Foto: FLEISCHMANN



Der FLEISCHMANN Neuheitenex-press nimmt weiter Fahrt auf.. Gleichzwei weitere Lokomotiven und einGüterwagenset kommen nur wenigeWochen nach der letzten Neuhei-tenauslieferung in den Handel.

Mit dem Modell (852303) ist ab EndeMai eine weitere Farb- und Beschrif-tungsvariante des Grossraum-Selbst-entladewagens der Bauart Falns (183)in aktueller brauner Epoche VFarbgebung und "VTG"/"RAG" Be-schriftung erhältlich.Wie alle neuen FLEISCHMANN Spur NModelle besitzt auch dieser Wageneine beidseitige Kulissenmechanik undüberzeugt durch seine vorbildgerechteBeschriftung bis ins Detail.

GGüütteerrwwaaggeenn

829503 K


Foto: FLEISCHMANN

852303 KFoto: FLEISCHMANN

11. Neuheitenaktion Juni 2009



►

Mit dem Modell (731902) ist nun auch dieE-Lok der Baureihe 119 als Farb- undBeschriftungsvariante der DB�Ausfüh-rung in damals typischer blauer Farbge-bung der Epoche IV erhältlich.Auch diese AEG-Version glänzt mitzahlreichen - bereits vom Basismodellbekannten - Details wie beispielsweisedie durchbrochenen Vorlauf-Speichen-räder und bewährter FLEISCHMANNAusstattung. Dazu zählt auch bei diesemModell neben einer Digitalschnittstelle,zwei funktionsfähigen Dachstromabneh-mer und eine beidseitigen warm-weisse3-Licht-LED Spitzenbeleuchtung, dieautomatisch mit der entsprechendenFahrtrichtung wechselt � um nur einigezu nennen.

! Selbst in der Epoche IV waren die E-Loks der Baureihe 119 bei der DBnoch unverzichtbar!

Als echter Eye-Catcher auf jederAnlage bzw. Vitrine erweist sich auchdie neue Farb- und Beschriftungsvari-ante der beliebten Diesellok derBaureihe 221 in der markanten grau-gelb-roten Farbgebung der BentheimerEisenbahn bezeichnet werden. DiesesModell (725002) der Baureihe D 20(221) besticht neben der modernen undabsolut vorbildgetreuen Lackierung vorallem durch die originalgetreue Be-schriftung und die filigrane Nachbildungzahlreicher Details.

Wie beim Basismodell (7250) wird auchdiese Variante durch einen Motor mitSchwungmasse angetrieben, der seineKraft gleichmässig auf alle 8 Räderverteilt, von denen - zur Erhöhung derZugkraft nochmals zwei Räder mitHaftreifen ausgestattet sind. Neben derbeidseitigen 3-Licht Spitzenbeleuch-tung besitzt auch diese Lok eineKurzkupplungskulissenmechanik.

Passend zur bereits erschienen WLE-Variante der Diesellok der Baureihe223 ist bereits ab Mitte Juni dasGrossraum-Selbstentladewagen-Set

GGüütteerrzzuugg--SSeett

Foto: FLEISCHMANN

725002



Kurz vor der alljährlichen Sommer-pause laufen die Neuheitenausliefe-rungen bei FLEISCHMANN in noch-mals auf Hochtouren, so dass abAnfang Juli 2009 unter anderem dasdigitale Jahresset 2009 schonAnfang Juli im Handel erhältlich ist.

(852304) erhältlich. Das Set bestehtaus insgesamt 5 Selbstentladewagender Bauart Falns in der aktuellenverkehrsroten Farbgebung in der Be-schriftungsvariante der WLE (Westfä-lische Landes-Eisenbahn).

Technisch entsprechen die Epoche VModelle dem Basismodell (8523), sodass auch bei diesen Wagen die bei-den seitlichen Klappen nicht(!) beweg-lich ausgeführt sind.Dem Vorbild entsprechend besitzenalle Modelle eine unterschiedlicheBetriebsnummer und sind beidseitig miteiner Kurzkupplungskulisse ausge-stattet.

852304 K

Das digitale Startset (939981) des Jahres2009 steht ganz im Zeichen der beliebtenEpoche III und beinhaltet einen für dieseZeit typischen Nahverkehrs-Personenzugin DB-Ausführung.Im einzelnen beinhaltet das Set dasfolgende rollende Material:

! Schlepptenderlok BR38,! 1 Nahverkehrswagen 2.Klasse mit Gepäckabteil,! 1 Nahverkehrswagen 1./2.Klasse und! 2 Nahverkehrswagen 2.Klasse

Bei der Schlepptenderlok der Baureihe38 handelt es sich um die DB-Variantemit Wannentender und geschlossenemFührerhaus. Allerdings besitzt diesedigitale Variante mit lastgeregeltem DCC-Decoder eine neue Betriebsnummer alsdas Katalogmodell (7166).

Auch die vier Nahverkehrswagen in derfür die Epoche III typischen grünenFarbgebung der DB besitzen imVergleich zu den Basismodellen (8127 /8128 und 8129) eine abweichende Be-schriftung mit neuen Wagenummern.


Foto: FLEISCHMANN

Ebenfalls neu im Fachhandel ist nundas beleuchtete Weichensignal (944001) für das FLEISCHMANN N-Gleis. InVerbindung mit den neuen Weichenan-

ZZuubbeehhöörr trieben (942101/942201) erfolgt dieMontage einfach durch Aufstecken mitHilfe des beiliegenden Verbindungs-stücks.

12. Neuheitenaktion Juli 2009

DDiiggiittaalleess SSttaarrttsseettddeess JJaahhrreess 22000099


Weiterhin beinhaltet das Startset dieneue FLEISCHMANN Multi-Maus® mitentsprechendem Trafo und Verstärker.Das dem Set beiliegende Gleismaterialermöglicht den Aufbau eines grossenOvals mit dem Radius R2 (=225,6mm).

Ein Aufgleisgerät und das elektrischeAnschlussmaterial komplettieren denUmfang dieses Sets.

►828302 K

Foto: FLEISCHMANN

GGüütteerrwwaaggeenn

Mit dem Modell (828302) ist nun eineweitere Farb- und Beschriftungsvariantedes beliebten Güterwagens der BauartEaos(106). Im Vergleich zu dem �zwischenzeitlich nicht mehr erhältlichenBasismodell (8283) � ist der offene 4-achsige Güterwagen neben der für dieEpoche IV typischen, braunen Farbge-bung der DB zudem originalgetreugealtert. Auch dieses neue Modell istbereits durch die beidseitige Kulissenme-chanik für einen vorbildgetreuen Kurz-kupplungsbetrieb vorbereitet.

Foto: FLEISCHMANN944001



Sicherlich nicht nur für alle Freunde undSammler von ÖBB Modellen ein lang-ersehntes Modell, die kleine Tenderlok derBaureihe 70.0 in der ÖBB-Ausführung.Das nun im Fachhandel erhältliche Modell(707002) Modell besticht auch in dieserFarb- und Beschriftungsvariante durch zahl-reiche Details wie beispielsweise diezahlreichen freistehenden Griffstangen undseparat angesteckten Teile. Angetriebenwird das Modell durch einen wartungsfreien,eisenlosen Hochleistungsmotor mit großerSchwungmasse. Das modifizierte Wippla-ger-Fahrwerk wurde exakt dem Originalnachempfunden. Zudem verfügt das Modellüber eine beidseitige 2-Licht LED Spitzenbe-leuchtung.

! Vier Exemplare der BR 70.0 kamen zur ÖBBund erhielten dort die Reihenbezeichnung770. Das Modell der 770.86 ist mittlerweilewieder betriebsfähig aufgearbeitet worden.

Von vielen bereits sehnsüchtig erwartet, ist abJuli nun auch das entsprechende Schnell-zugwagen-Set (814701) des �Arriva-Länder-bahn-Express� im Fachhandel erhältlich. DasSet in der markanten, modernen �ALEX�Farbgebung der Vogtlandbahn besteht imeinzelnen aus den folgenden Wagen:! 1 Reisezugwagen 1. Klasse,! 1 Reisezugwagen 1./2.Klasse und! 2 Reisezugwagen 2.Klasse

Die auffällige Lackierung der einzelnen Wagenentspricht in dieser Farb- und Beschriftungs-variante exakt dem Original. Dem entspre-chend besitzen auch die beiden 2.KlasseWagen des Sets unterschiedliche Wagennum-mern.

! Als ideale Zuglok eignet sich dabei die bereitserhältliche Diesellok der Baureihe 223 inentsprechender �ALEX� Lackierung

PPeerrssoonneennwwaaggeenn


Foto: Ismael Sailer


Foto: Ismael Sailer


■ Roland Leipold

814701 K

Foto: FLEISCHMANN




DDDeeerrrFFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNN

SSSpppuuurrr---NNNKKKaaatttaaallloooggg

222000000999///222000111000Das Warten hat ein Ende! Nach übereinem Jahr ist er ab Anfang August nunendlich im Fachhandel erhältlich � derneue FLEISCHMANN Spur N Katalog fürdas Modelljahr 2009/2010.Der neue Katalog bietet auf insgesamt über160(!) Seiten das wohl umfangreichsteFLEISCHMANN Spur N Programm, das esbislang gab.

Schon im Vorwort � das ganz dem 40-jährigeninternen N-Spur Jubiläum gewidmet ist � wirdklar: �Heute hat die �kleine� Bahn eineneigenen Katalog von 164 Seiten und ist einfundamentaler Bestandteil des FLEISCH-MANN-Programms�.Ein echtes Bekenntnis zur Spurweite N, diesich auch im Modell- und Zubehörangebot fürdas Modelljahr 2009/2010 widerspiegelt.Die Präsentation der verschiedenen Artikelknüpft dabei an das bereits vom Neuhei-tenprospekt bekannte Layout an und gliedertdie verschiedenen Artikel sehr übersichtlichund informativ in die bereits bekanntenKategorien. Zusätzlich erfolgt beispielsweisebei den Lokomotiven und Personenwagen dieAuflistung der verschiedenen Modelle anhandihrer Bahnverwaltungen, bei den Güterwagennach der entsprechenden Epoche.Zahlreiche Vorbild- und Modellbahnaufnah-men, verbunden mit entsprechenden Informa-tionen zu einzelnen Modelle und Züge bietendabei eine willkommene Abwechslung.Auch die aktuellen Sommer- und Herbst-neuheiten sind bereits im Katalog enthaltenund entsprechend gekennzeichnet.Neu im FLEISCHMANN Spur N Sortiment istdas Roco® Gleissystem, dass nun als �Spur NGleis ohne Schotterbett� das bisherigeFLEISCHMANN Gleissystem erweitert.Auch bei den Güterwagen bietet der neueKatalog noch eine � zumindest bis zu dessenErscheinen � echte Überraschung. Aber sehenSie selbst ...

EEiinn kklleeiinneerr SSttrreeiiffzzuugg

■ Roland Leipold

Quelle: FLEISCHMANN SpurN Katalog 2009/2010



Wie schon im Neuheitenprospekt 2009angekündigt, bietet FLEISCHMANNauch in Monaten Mai bis August wiedervier interessante Jubiläumszüge ausbereits bekannten Modelle zubesonders günstigen Konditionen.Im einzelnen bestehen die Jubiläumszügeaus den Modellen, die im Rahmen dieserAktion zu einem Preisvorteil von ca. 30%gegenüber dem UVP-Preis dem Fachhandelangeboten werden. (Die genauen Abver-kaufspreise erfragen Sie bitte bei IhremModellbahnhändler).

Der Jubiläumszug des Monats Mai (200905)besteht aus einem für die Epoche IVtypischen Fernreisezug mit sechs Wagen,gezogen von einer Diesellok der Baureihe221 in damals typischer ozeanblau-beigerDB-Lackierung der Epoche IV.

! Gepäckwagen, Bauart Dms(905)! IC/EC Abteilwagen 1.Kl., Bauart Am(203)! IC/EC Abteilwagen 2.Kl, Bauart Bm(235)! Fernreiseabteilwg. 1./2.Kl, BauartABm(225)! IC/EC Grossraumwagen 2.Kl, Bauart Bpmz(291)! IC/EC Abteilwagen 2.Kl, Bauart Bm(235) mit elektrischer Zugschlussbeleuchtung

Der Jubiläumszug (200906) desMonats Juni besteht aus einem kleinenEpoche III Güterzug der DB gezogenvon einer Schlepptenderlok derBaureihe 50 (mit Kabinentender) und 6unterschiedlichen Güterwagen der DB.

Der Jubiläumszug im Juli (200907)besteht aus einem für die Epoche IIItypischen 5-teiligen Personenzug derDB, gezogen von einer Tenderlok derBaureihe 62.

! Postwagen m.Bremserhaus, Bauart Post 4,! Abteilwagen 1.Kl. Bauart A4 mit Brem- serhaus,! Abteilwagen 1./2.Kl. Bauart AB4 mit Bremserhaus,! Abteilwagen 2.Kl. Bauart B4 mit Brem- serhaus und! Abteilwagen 2.Kl., Bauart B4 mit Zug- schluss-Scheiben

Foto: FLEISCHMANN


FFFLLLEEEIIISSSCCCHHHMMMAAANNNNNNSSSpppuuurrr NNN

JJJuuubbbiiillläääuuummmsss---aaakkktttiiiooonnneeennn

222000000999

MMaaii 22000099

JJuunnii 22000099

200905

200906

200907■ Roland Leipold

! Schotterwagen, Bauart Talbot,! ged. Güterwagen US-Bauart,! Getreidegüterwagen, Bauart Kkt(27),! Kesselwg. m. Bremserbühne, �VDOM�! Kesselwg. m. Bremserbühne, �VTG� und! off. Güterwg m. Bremserhaus, Bauart O10

200908

JJuullii 22000099

Bei dem Jubiläumszug im August(200908) handelt es sich um einentypischen Reisezug der DR in der Epo-che III. Als Lok kommt diesmal eineSchlepptenderlok der Baureihe 24 und6 vierachsige Wagen preussischerBauart zum EInsatz.

!Schnellzug-Gepäckwagen, Pw4ü,!Schnellzugwagen 1./2.Kl., AB4üp,!Schnellzugwagen 2.Kl., B4üp,!Postwagen m.Bremserh., Bauart Post 4,!Abschlusswg., B4, m. Zugschl.-scheiben,!Abteilwg. 2.Kl, B4, m. Bremserh. (o.Abb.)

AAuugguusstt 22000099

Foto: FLEISCHMANN

Foto: FLEISCHMANN

Foto: FLEISCHMANN


Alle bisher erschienen Ausgaben können Sie ab sofort bequem über dieHomepage « www.piccoloExpress.gmxhome.de » via Download beziehen! Seite 19Quelle: FLEISCHMANN

Neuheitenprospekt 2009

Quelle: FLEISCHMANNNeuheitenprospekt 2009

Ausgabe-22 08-2009 V05€¦ · neuheiten 2009 angekündigt. Dabei handelt es sich um zwei...

Documents

Transcript of Ausgabe-22 08-2009 V05€¦ · neuheiten 2009 angekündigt. Dabei handelt es sich um zwei...