Urlaubszeitung

Ausgabe 38 · Herbst/Winter 2019

Pfalz

HerbstgenussEdle Tropfen aus der Pfalz passen zu jeder

Jahreszeit. Schon einmal Eiswein probiert?Mehr dazu auf Seite 15

222

son-upz_hp02_red.02

Rätselhafte Pfalz

UND DAS SIND DIE GEWINNE:3 x 1 Hörbuch3 x 1 Hörbuch„Elwenfels 3“ von Britta & Christian Habekost

Die Lösung des Rätsels Frühling/Sommer 19:

1. Der 35. Rheinland-Pfalz-Tag fand in Annweiler statt.2. Im Wild- und Wanderpark Silz gibt es 15 Tierarten.3. In Dürkheim fährt ein Cabrio-Doppeldeckerbus.4. In Kaiserslautern gibt es einen Japanischen Garten.

Gewonnen haben:Gewonnen haben:1. Dieter Glaser, Friedelsheim2. Hans Schmitthenner, Zweibrücken3. Ute Isselhard, Schifferstadt

Mit den richtigen Antworten auf diese vier neuen Fragen

können Sie beweisen, wie gut Sie die Region kennen:

Eiswein ist eine absolute Spezialität.Eiswein ist eine absolute Spezialität.Seit wann wird dieser edle Tropfen hergestellt?Seit wann wird dieser edle Tropfen hergestellt?

a) 1700 c) 1800b) 1730 d) 1830

Das Historische Museum in Speyer widmet eineDas Historische Museum in Speyer widmet eineAusstellung einem Star. Welche Frau ist es?Ausstellung einem Star. Welche Frau ist es?

a) Daniela Katzenberger c) Iris Berbenb) Marilyn Monroe d) Marlene Dietrich

Wer die Antwort kennt, ruft bis Freitag, 21. Februar 2020,

21 Uhr, unter 01378/220537* an und nennt das Kennwort

RHEINPFALZ, die Nummern der Fragen 1 bis 4 und die

zugehörigen Lösungsbuchstaben sowie Namen und

Adresse. Viel Glück!

* ems, 0,50 Euro pro Anruf a. d. dt. Festnetz (ggf. abw. Mobilpreise). Ihre Daten werden ausschließlich

zur Ziehung des Rätsels verwendet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Auszahlung der Gewinne

ist nicht möglich. Die Gewinner werden unter allen richtigen Antworten ausgelost, schriftlich

benachrichtigt und eventuell in der Urlaubszeitung Pfalz veröffentlicht.

Das Dynamikum in Speyer bietet jetzt eine eigeneDas Dynamikum in Speyer bietet jetzt eine eigeneApp. Wie viele Wissensclips werden angeboten?App. Wie viele Wissensclips werden angeboten?

a) 10 c) 30b) 20 d) 40

In Kaiserslautern gibt es einen WeihnachtsmarktIn Kaiserslautern gibt es einen Weihnachtsmarktim Innenhof einer Kirche. Welcher?im Innenhof einer Kirche. Welcher?

a) Stiftskirche c) Loretokapelleb) Wallfahrtskirche d) Comeniuskirche

1

2

3

4

Wie gut kennen Siedie Pfalz?

son-upz_hp03_red.03

Editorial 3

Heiß-kalte JahreszeitEs wird langsam kühler draußen,die Blätter beginnen zu fallen unddie Adventszeit und der Jahres-wechsel sind nicht mehr allzu weitentfernt. In der Pfalz ist dies aberkein Grund, um in der warmen Stu-be zu bleiben, weniger aktiv zu seinoder auf Genuss zu verzichten.Die Natur hat in dieser Jahreszeit ih-ren ganz eigenen Reiz. Manche Spe-zialitäten wären ohne die Kälte garnicht vorstellbar – Eiswein zum Bei-spiel. Auf Seite 15 in dieser Ausgabeder Urlaubszeitung Pfalz haben wiruns mit der Königsklasse des Win-

zerhandwerks befasst. Hier könnenSie nachlesen, welche strengenAuflagen erfüllt sein müssen undwie hoch der Aufwand ist, um amEnde einen außergewöhnlich sü-ßen Tropfen im Glas genießen zukönnen.Der Duft von Glühwein und Gebäckliegt in der Luft, der Lichterzauberbringt Augen zum Strahlen und derein oder andere Urlauber findetnoch ein passendes Geschenk – inder Adventszeit trägt ein Besuchauf einem Weihnachtsmarkt zurEntschleunigung bei. Wir haben ei-ne Auswahl zusammengestellt, woder Budenzauber in der Region be-sonders schön ist und die Vorfreu-de auf das Fest noch steigert. Mehrzu dem Thema lesen Sie auf denSeiten 30 und 31.Einblicke in das Leben von Bergar-beitern, komische Spitzfindigkeitenüber die aktuelle Lage der Welt, fas-zinierende Ausstellungen, unge-wöhnliche kulinarische Erlebnisseund einzigartige Fortbewegungs-mittel haben wir in unserer Reihe „3Tage Pfalz“ zusammengefasst. Mitunseren Tipps können Sie sich ei-

nen Überblick verschaffen, was inden kommenden Wochen und Mo-naten in der Region geboten wird,um Ihre Freizeit optimal planen undeinteilen zu können.Etwas genauer hingeschaut habenwir in der Rubrik „Schon ge-wusst...?“. Auf Seite 14 haben wirfür Sie nicht alltägliche Aktionen,Veranstaltungen und Orte aufbe-reitet.Einen kleinen Überblick über die inder Region gebotene Theaterland-schaft geben wir im Panorama aufden Seiten 24 bis 26.

Lernen Sie mit den Tipps in dieserUrlaubszeitung Pfalz die Vielseitig-keit der Region kennen – wir wün-schen Ihnen viel Vergnügen beimSammeln von neuen Eindrücken!

Mit freundlichen Grüßen

Michael Ehret

10193163_10_1

Foto

:Dom

inik

Ketz

/Rhe

inla

nd-P

falz

Tour

ism

usG

mbH

Foto

:vie

w-d

ieag

entu

r/St

adtK

aise

rsla

uter

n

4

son-upz_hp04_red.04

Staunen – Probieren – Erfahren

3 Tage PfalzSie wollen die Pfalz erkunden, möglichst abseits der

üblichen Touristenpfade? Die Natur erleben, die

Landschaft erwandern, sich sportlich betätigen, das Land

von seiner kulinarischen Seite entdecken oder kulturellen

Events beiwohnen? Wir geben Tipps, wie Sie ihre Freizeit

in der Region gestalten können – ob als Tourist oder

Einwohner. Aus unseren Anregungen können Sie sich

insgesamt drei abwechslungsreiche Tage in der Pfalz

zusammenstellen.

Bei 13 Grad Celsius führt dieGrubenbahn durch den Stol-

len 50 Meter tief in den Königs-berg. Dort kann man bis AnfangNovember die alltäglichen Arbei-ten und Mühen der Bergarbeiterim Kalkbergwerk am Königsbergnacherleben. Eine Führung durchdas seit den 1980er-Jahren stillge-legten Bergwerk zeigt die Arbeits-geräte der Kumpel und erklärt diebesondere Beschaffenheit des Kö-nigbergs. Am 19. Oktober findet indieser außergewöhnlichen Atmo-sphäre auch eine „Weinreise un-ter Tage“ statt. Dabei erfahren Be-sucher nicht nur reichlich Wissens-wertes über den Wein und Rebsor-ten vom Weingut Barth in Meisen-heim, sondern können derweil dieedlen Tropfen auch in den Tiefendes Berges probieren. Gruppen ab

15 Personen können Stollenfüh-rung wie Weinreise zudem zu indi-viduellen Terminen buchen.Den großen wie auch den nichtganz so drängenden Fragen dieserZeit widmet sich Ingolf Lück aufseiner neuen Comedy-Tour „Sehrerfreut!“, die am 1. Dezember inKusel haltmacht. Der mit der „Wo-chenshow“ berühmt gewordeneEntertainer analysiert spitzzüngigdie Welt von heute, die sich seit sei-nem Bühnendebüt vor mehr als 30Jahren stark gewandelt hat. Ob erda als mittlerweile 60-Jährigernoch mitkommt?Vor etwas weniger als 60 Jahrenstarb eine Ikone des Films: MarilynMonroe. Noch bis zum 12. Januarzeigt das Historische Museumder Pfalz in Speyer unter dem Ti-tel „Marilyn Monroe. Die Unbe-

kannte“ ausgewählteEinzelstücke aus demursprünglichen Privat-nachlass des Weltstarssowie von ihren Zeit-zeugen. Zu sehen sindetwa Kleidungsstücke,Accessoires, Pflege-und Stylingprodukte,Requisiten, Privatbrie-fe und Filmdokumen-

te sowie Fotografien. Die Sonder-ausstellung, die wegen ihres Erfol-ges bereits verlängert wurde, be-leuchtet den Menschen hinter demweltweit gefeierten Sexsymbol. Aufeine ganz andere Zeitreise gehenBesucher bei der bis 15. März 2020

verlängerten Ausstellung „Valenti-nian I. und die Pfalz in der Spätan-tike“. Archäologische Funde undneueste Forschungsergebnissezeichnen den kulturellen und wirt-schaftlichen Aufstieg der Region inder Zeit des römischen Kaisers Va-lentinian ab 364 nach Christus nach.Noch heute zeugen große Festun-gen rund um den Rhein von einerBlütezeit, die erst mit dem Nieder-gang der römischen Verwaltung im5. Jahrhundert ihr Ende fand.

Nähere Informationen finden Sieim Netz unter www.kalkberg-werk.com, www.ingolf-lueck.deund www.museum.speyer.de

Foto

:Sam

Shaw

/Sha

wFa

mily

Arch

ives

/Get

tyIm

ages

Foto

:VG

Laut

erec

ken-

Wol

fste

in/f

rei

Foto

: Chr

isG

onz

Staunen

son-upz_hp05_red.05

Staunen – Probieren – Erfahren 5

ProbierenUnter dem Motto „Food – Beer –

Music“ findet am 5. und 6. Ok-tober das „Craft Festival“ aufdem Kirchplatz in Bendorf statt.Craft, also Handwerk, wird hierwörtlich genommen. Ob Bier, Mu-sik oder Kunst – alles ist auch beider dritten Ausgabe des Festivalshandgemacht. Besucher könnenbei freiem Eintritt regionale Bier-braukunst probieren, Bands oderMusikern beim Straßenmusikwett-bewerb lauschen und Street ArtGraffiti-Künstlern bei der Arbeitüber die Schulter schauen. Dane-ben gibt es ausgewählte Weine,Winzersekte, verschiedene Bowlensowie Gin-Variationen zu verkos-ten. Zahlreiche Foodtrucks bietenkreative Leckerbissen, die denGaumen der Festivalgäste verwöh-nen. Als krönender Abschluss stehtdas Coffee-Bike mit allerlei Kaffee-Spezialitäten bereit. Ein kleinerVerdauungs-Bummel durch dieauch am Sonntag verkaufsoffenen

Geschäfte schafft dann vielleichtnoch Platz für einen weiteren kuli-narischen Ausflug auf dem Festi-valgelände – denn zu sehen, hörenund natürlich zu probieren gibt esbeim „Craft Festival“ in Bendorf ei-niges!

Details im Netz unter www.ben-dorf.de/tourismus-kultur/veranstaltungen/craft-festival

ErfahrenSo waren die meisten bisher

noch nie unterwegs – weder inder Pfalz noch anderswo! Denn dieGartenbahn Börrstadt ist bundes-weit die erste Modellbahn ihrerGröße, die zur Personenbeförde-rung zugelassen ist. Die modellge-treu im Maßstab 1:5 gebaute Bahnbietet Fahrgästen seit 1985 ein ein-maliges Erlebnis. Gebaut wurde sievor mehr als 25 Jahren von demBörrstädter Karl-Heinz Jung –hauptberuflich bei der DeutschenBahn in Kaiserslautern tätig –, derseiner Leidenschaft zu Modellei-senbahnen in vielen liebevollen De-tails Ausdruck verlieh. So ist nebender Gleisanlage auch ein kleinerBahnhof Börrstadt-Süd zu sehen,eine Brücke, ein Tunnel, eine Wind-mühle, der Lokschuppen sowie Mo-delle von bekannten Gebäuden ausder Gemeinde Börrstadt. Seit JungsTod kümmert sich ein eigens ge-gründeter Verein um Instandhal-tung und Erweiterung der Bahnan-

lage sowie um die Pflege der Grün-flächen. Die Gesamtgleislänge be-trug anfangs 170 Meter, im Jahr2010 wurde eine Verlängerung umweitere 90 Meter beschlossen.Fahrkarten für die Gartenbahn gibtes jeden zweiten Sonntag nochbis Ende Oktober. Auch für Roll-stuhlfahrer gibt es einen passen-den Waggon, sodass sie problem-los am Spektakel teilnehmen kön-nen. Nach der Ankunft im Ziel lässtsich noch entspannt in Börrstadtverweilen: Die Gartenbahn schließtsich an einen Spielplatz, einen Grill-platz und an eine Festwiese an, vonder aus man einen tollen Ausblickauf den Donnersberg hat.

Nähere Informationen unterwww.gartenbahn-boerrstadt.de

10200785_10_1

Foto

: Fuc

hsKo

nzep

tfab

rik

6

son-upz_hp06_red.06

Veranstaltungen

SEPTEMBER

23.09., 24.09.Alzey, Winzerfest, Altstadt

23.09., 28.09., 30.09., 5.10., 12.10.,19.10., 26.10.Bad Dürkheim, Stadtführung, Tourist-In-

formation, historische Führung mit Ab-

schluss im Weindom

23.09.-6.10.Böchingen, Böchinger Herbst, Dorfplatz,

nur So

23.09.Bruchweiler-Bärenbach, Blesskerwe, So

Umzug

23.09.Edenkoben, Weinfest der Südlichen

Weinstraße

23.09.Gerolsheim, Weinkerwe

23.09.Gundersweiler, Kerwe, Ortsgemeinde

23.09.-24.09.Offenbach, Jahrmarkt

23.09.Rockenhausen-Marienthal, Kerwe, Orts-

gemeinde

23.09.-25.09.Maxdorf, Sommer Openflair, La Fenice

ASV-Clubhaus

23.09.Schneckenhausen, Nordpfälzer Bauern-

markt

23.09.-24.09.Neupotz, Kirchweih, Kirchenplatz

23.09.-24.09.Otterbach, Kerwe, Kerweplatz

23.09.-29.09.Pleisweiler-Oberhofen, Kerwe

21.09.-24.09.Westheim, Kerwe, Kerweplatz, Dorfstra-

ßen

23.09.Weilerbach, Kerwe, Alter Dorfplatz

23.09.-28.09., 1.10.-2.10.Worms, Dom St. Peter, Dom St. Peter, his-

torische Domführung im Innen- und Au-

ßenbereich

23.09.Zweibrücken, Kerwe

25.09., 2.10., 9.10., 16.10., 23.10.,30.10.Bad Dürkheim, Salz - Saline - Solbad, Tou-

rist-Information, Führung durch den

Gradierbau, einem der größten Freiluft-

inhalatorien Deutschlands

26.09.Worms, Kultour nach 6, Tourist-Informa-

tion, historische Führung

26.09., 28.09., 27.09.Kirchheimbolanden, 50 Jahre Donners-

bergkreis, Stadthalle an der Orangerie,

Do u.a. mit Vorträgen und Workshops, Fr

festlicher Abend, Sa u.a. mit einer Ge-

nuss-Meile

27.09.-30.09.Frankenthal-Studernheim, Kerwe, Orts-

gemeinde

27.09.-30.09.Frankenthal-Studernheim, Kerwe, Ker-

weplatz

27.09., 25.10.Kaiserslautern, Biergeschichte und Eis-

keller, Tourist-Information, Führung zur

Brauereitradition

27.09.Landau in der Pfalz, Lichtershopping, In-

nenstadt

27.09.-14.10.Neustadt an der Weinstraße, Winzerdorf

Haiselscher, Bahnhofsvorplatz

27.09.-29.09.Oberotterbach, Fest des Federweißen

27.09.Speyer, Fähren, Brücken, Übergänge –

Speyer und der Rhein, Domplatz, Füh-

rung

27.09.-29.09.Weisenheim am Sand, Federweißenfest

27.09.Alzey, Das Schönste von Alzey, Tourist-

Information Alzeyer Land, historische

Führung

28.09.Bad Bergzabern, Kürbismarkt, Innen-

stadt

28.09.Dirmstein, Kinderbasar, Festhalle am Kel-

lergarten

28.09.

Wer die keltische Kultur hautnah erleben möchte, ist im Keltendorf Stein-bach genau richtig. Am 31. Oktober wird das keltische Samhain-Fest gefei-ert. Weitere Infos zu diesem Ort lesen Sie auf den Seiten 20/21.

Bunte AuswahlPfälzer Feste

Foto

:one

inch

punc

h/st

ock.

adob

e.co

m

Foto

:olg

aweb

/sto

ck.a

dobe

.com

Foto

:VTT

Stud

io/s

tock

.ado

be.c

om

Foto

:Don

ners

berg

-Tou

rist

ik-V

erba

nd

son-upz_hp07_red.07

Veranstaltungen 7

Ebertsheim, Tag des Apfels, Verein für

Natur- und Vogelschutz

28.09.Kaiserslautern-Kernstadt, Flohmarkt,

Messeplatz

28.09.-1.10.Neuhofen, Neiheffer Kerwe

28.09.-29.09.Speyer, Rohvolution, Stadthalle, Messe

für gesunde Ernährung

28.09.-30.09.Wallhalben, Kerwe

28.09., 5.10., 12.10., 19.10., 26.10.,2.11., 9.11., 16.11., 23.11., 30.11.,7.12., 14.12., 21.12., 28.12.Bad Dürkheim, Flohmarkt, Saline - Gra-

dierbau

28.09., 5.10., 12.10., 19.10., 26.10.,2.11.Bad Dürkheim-Hardenburg, Schloss- und

Festungsruine Hardenburg, Burgruine,

historische Führung

28.09., 5.10., 12.10., 19.10., 26.10.Edenkoben, Historische Stadtführung –

Vun allem Ebbes, I-Punkt, Führung

28.09., 5.10., 12.10., 19.10., 26.10.,2.11., 9.11., 16.11., 23.11., 30.11.,7.12., 14.12., 21.12., 28.12., 4.01.,11.01., 18.01., 25.01., 1.02., 8.02.,15.02., 22.02., 29.02., 7.03., 14.03.,21.03.Frankenthal, Historische Stadtführung,

Vorplatz Erkenbert Museum, Stadtrund-

gang des Frankenthaler Altertumsverein

28.09., 26.10.Kaiserslautern, KL intensiv, Tourist-Infor-

mation, Führung im Pfalzgrafensaal und

Besichtigung der unterirdischen Gänge

mit Licht- und Klanginstallationen

28.09., 5.10., 12.10., 19.10., 26.10.,2.11., 9.11., 16.11., 23.11., 30.11.,7.12., 14.12., 21.12., 28.12., 4.01.,11.01., 18.01., 25.01., 1.02., 8.02.,15.02., 22.02., 29.02., 7.03., 14.03.,21.03.Neustadt an der Weinstraße, Über den

Dächern von Neustadt, Prot. Stiftskirche,

Turmführung

28.09.Worms, 1521 in Worms – Luther in

Worms, Marktplatz, historische Führung

28.09.Speyer, Mit dem Nachtwächter unter-

wegs, Georgsbrunnen, historische Füh-

rung

28.09., 5.10., 12.10., 19.10., 26.10.Speyer, Dom zu Speyer St. Maria und St.

Stephan, Dom, historische Führung

durch den Dom und die Krypta des roma-

nischen Bauwerks

28.09.-29.09.Worms, Zu Fuß durch zwei Jahrtausende,

Dom St. Peter, historische Führung

29.09., 6.10., 13.10., 20.10., 27.10.,3.11.Bad Dürkheim-Seebach, Klosterruine

Limburg – von Mönchen, Kaisern und der

Adventszeit, Klosterruine Limburg, histo-

rische Führung

29.09., 27.10., 22.12.Kandel, Tauschtag für Briefmarken, Bür-

gerhaus Minderslachen

29.09.Bockenheim, Familiennachmittag,

Schlossgut Janson

29.09.Großkarlbach, Wine meets Design, Vino-

thek Sektkellerei Schreier und Kohn

29.09.Grünstadt, Deutsch-französischer Bio-

sphären-Bauernmarkt und verkaufsoffe-

ner Sonntag

29.09.Knittelsheim, Oldtimertreffen mit Aus-

fahrt, Gemeindehaus

29.09.Neuleiningen, Erntedankfest des Kinder-

gartens, Burg Neuleiningen

29.09.Neustadt an der Weinstraße, Multi-Kulti-

Fest

29.09.Neustadt an der Weinstraße, Viele Kultu-

ren – eine Stadt, Innenstadt, u.a. mit Info-

ständen, kulinarischen Köstlichkeiten

und live-Musik

29.09.Schifferstadt, Obst- und Gemüsetag

29.09.Schifferstadt, Verkaufsoffener Sonntag,

Innenstadt

29.09.Silz, Deutsch-Französischer Bauern-

markt, Wild- und Wanderpark

29.09.Wachenheim an der Weinstraße, Müh-

lengassenherbstfest in mittelalterlicher

Gewandung, Mühlgasse

OKTOBER

1.10., 15.10.Bad Dürkheim, Fassführung, Tourist-In-

formation, Führung durch das größte

Weinfass der Welt

2.10.-6.10.Frankenthal, Herbstspektakel, Rathaus-

platz

2.10., 9.10.

10206616_10_1

10208233_10_1

8

son-upz_hp08_red.08

Veranstaltungen

10203426_10_1

Kaiserslautern-Kernstadt, Pfalzgrafen-

saal und Gänge, Tourist-Information, his-

torische Führung mit Licht- und Klangin-

stallationen

2.10.-14.10.Neustadt an der Weinstraße, Deutsches

Weinlesefest mit Jahrmarkt, Bahnhofs-

vorplatz, 13.10. 13.30 Uhr Umzug, 14.10.

21.30 Uhr Abschluss-Feuerwerk

2.10., 3.10., 6.10.-10.10., 13.10.,14.10., 4.10., 11.10., 5.10., 12.10.Neustadt an der Weinstraße, W.i.n.e.-

Festival, Spiegelpalast

3.10.Battenberg, Bauernmarkt

3.10.-6.10.Dierbach, Weinfest

3.10.-6.10.Dierbach, Weinfest, Ortsmitte

3.10.-6.10.Edesheim, Fest des neuen Weines

3.10.Eisenberg, Autofreies Eistal, Ortsgemein-

de, auf der L 395 zwischen Eiswoog und

Obrigheim

3.10.Elmstein, Backofenfest

3.10.Ramsen, Autofreies Eistal, Erlebnistag

vom Eiswoog bis Obrigheim

3.10.Schopp, Kürbisfest, Ortsmitte

3.10.Dirmstein, Auf den Spuren des Pfälzer

Landadels, Sturmfeder'sches Schloss,

historische Führung

4.10.-5.10.Bad Kreuznach, Kunsthandwerk, Haus

des Gastes

4.10.-5.10.Kaiserslautern-Kernstadt, Aktiv in Lau-

tern – Leben und Wohnen im Alter,

Fruchthalle

4.10.-7.10.Knittelsheim, Knillsemer Kerwe, Gemein-

dehaus, Dorfplatz

4.10.-7.10.Quirnheim, Kerwe, Ortsgemeinde

4.10.-8.10.Zweibrücken, Kerwe

5.10.-6.10.Annweiler, Keschdefeschd, Altstadt

5.10.Bad Bergzabern, Kürbismarkt, Markt-

platz

5.10.-7.10.Donsieders, Kerwe

5.10.-7.10.Herxheim, Kerwe

5.10.Ludwigshafen am Rhein-Mitte, Der klas-

sische Flohmarkt, Kulturzentrum Das

Haus

5.10.-6.10.Neuhofen, Mittelaltermarkt, Prot. Kirche

5.10.Neustadt an der Weinstraße, Flohmarkt,

The Suite

5.10.Kaiserslautern, Stadtrundgang, Tourist-

Information, Streifzug durch die mehr

als 750 Jahre alte Barbarossastadt

5.10.-6.10.Speyer, Speyerer Weinprobe, Maximili-

anstraße, Weinverkostung

5.10.-6.10.Wallhalben, Sickinger Grumbeere-Markt

5.10.-7.10.Winnweiler, Oktobermarkt

6.10.Bad Dürkheim, Bauernmarkt mit ver-

kaufsoffenem Sonntag, Innenstadt

6.10.Pirmasens, Messe für Münzen, Medail-

len, Papiergeld, Briefmarken, Ansichts-

karten und Zebehör, Messegelände

6.10.Ramstein-Miesenbach, Bauernmarkt mit

verkaufsoffenem Sonntag

6.10.Trippstadt, Marmeladenmarkt, Haus der

Nachhaltigkeit

6.10., 3.11., 1.12.Germersheim, Stadt- und Festungsfüh-

rung, Weißenburger Tor, historischer

Rundgang mit Besichtigung der Kasemat-

ten und Minengänge

11.10.Bellheim, Bockbierfest, Dr.-Friedrich-

Schneider-Halle

11.10.-13.10.Clausen, Kerwe, Dorfplatz

11.10.-15.10.Fußgönheim, Brauchtumskerwe,

Schlossscheune

11.10.-13.10.Pleisweiler-Oberhofen, Fest des Feder-

weißen, Ortsmitte

11.10.-15.10.Steinfeld, Kerwe

11.10.-16.10.Zweibrücken, Kerwe

12.10.-15.10.Bellheim, Kerwe, Kerweplatz

12.10., 13.10.Edenkoben, Wein- und Kastanienmarkt,

Schloss Villa Ludwigshöhe

12.10.-15.10.Freckenfeld, Kerwe

12.10.Freckenfeld, Oktoberfest, Gräfenberg-

halle

12.10.Hirschhorn, Bücherflohmarkt, Bürger-

haus

12.10.Obernheim-Kirchenarnbach, Hüttenker-

we, Hütte Zur Saudell

12.10.-13.10.Worms, Genussmarkt, EWR Kesselhaus

12.10.-13.10.Worms, Herbstmarkt, Tiergarten

12.10.Kaiserslautern-Kernstadt, Pfalzgrafen-

saal und Gänge, Tourist-Information, his-

torische Führung in englischer Sprache

12.10.Kaiserslautern, Des Kaisers Spuren, Tou-

rist-Information, historische Führung

durch den unterirdischen Gang und über

den Burgberg

13.10.Kaiserslautern-Kernstadt, Kürbismarkt,

Gartenschau

Anzeige

Von sanften Monstern &kundigen MedizinernEine Maus geht auf einen abenteu-erlichen Waldspaziergang und be-weist dabei Cleverness wie Mut –selbst als sie dem Grüffelo, einemschaurigen Monster mit Stachelnam Rücken und Warze auf der Nasebegegnet. Zum 20-jährigen Jubilä-um des Weltbestsellers von Julia Do-naldson zeigt das Historische Muse-um der Pfalz in Speyer vom 22. De-zember bis 14. Juni die neue Fami-lienausstellung „Der Grüffelo“. Ne-ben Mitmach-Stationen und kindge-rechten Erklärungen finden sich inder Ausstellung auch Original-Grafi-ken und interessante biografischeDetails des Illustrators Axel Scheff-ler, der durch die Übersetzung desBuches in 26 Sprachen und mehr alszwei Millionen verkaufte Exemplareweltweit bekannt wurde.Vom 8. Dezember bis 21. Juni ge-währt das Museum Einblicke in die

Entwicklung des medizinischenFortschritts von der Antike bis in dieNeuzeit. Ausgehend vom Erfolgsro-man „Der Medicus“ von Noah Gor-don, deren Verfilmung im Jahr 2013Millionen Menschen begeisterte,begeben sich Besucher in „Medi-cus. Die Macht des Wissens“ aufdie Spuren der Medizingeschichte.

Nähere Informationen finden Sieunter www.museum.speyer.de.

Foto

:His

t.M

useu

mPf

alz/

Caro

linB

reck

le

son-upz_hp09_red.09

Veranstaltungen 9

10193702_10_1

Mit Bus und Bahnunbeschwert insVergnügenIn der gesamten Region sind Siemit den Bussen und Bahnen imVerkehrsverbund Rhein-Neckar(VRN) bequem unterwegs.

Das ideale Ticket für die Freizeitist die Tages-Karte, die je

nach Entfernung in drei Preisstu-fen und für eine bis fünf Personenangeboten wird.

Sie kostet für eine Person ab 7,00Euro, jede weitere Person kostetab 2,70 Euro (Tarif 1/2019). Sie gilteinen Kalendertag lang bis 3.00Uhr, freitags, samstags und vor ge-setzlichen Feiertagen sogar bis6.00 Uhr des Folgetags in allenBussen, Straßenbahnen und frei-

gegebenen Zügen (RE, RB, S-Bahn).

Und das Beste für Familien: Mit derTages-Karte für eine oder zweiPersonen fahren Kinder oder En-kelkinder bis 14 Jahre kostenlosmit.

Freizeittipps im Internet unterwww.vrn.de/freizeit

Tarifauskünfte an Werktagenmontags bis freitags 8 bis 17 Uhr,Fahrplanauskünfte rund um dieUhr unter 0621 1077077.

myVRN, die praktische Fahrplan-App für unterwegs, jetzt auch mitBike- und CarSharing-Auskunft.

Anzeige

13.10.Kirchheimbolanden, Oktobermarkt, In-

nenstadt

13.10.Klingenmünster, Federweißenfest, Karls-

platz

13.10.Neustadt an der Weinstraße, Winzerfest-

umzug, Landauer Straße

15.10.Ludwigshafen am Rhein-Rheingönheim,

Bücherflohmarkt, Stadtteilbibliothek

17.10., 18.10., 19.10., 20.10.Landau in der Pfalz, Fest des Federwei-

ßen, Innenstadt

18.10.-21.10.Bockenheim, Winzerfest

18.10.-21.10.Gleiszellen-Gleishorbach, Federweißen-

fest, Winzergasse

18.10.-21.10.Göllheim, Herbstmarkt

18.10.-28.10.Kaiserslautern-Kernstadt, Lautrer Kerwe

- Oktobermarkt, Messeplatz

18.10.-3.11.Speyer, Herbstmesse, Festplatz, 1.11. ge-

schlossen

18.10.-20.10.Weilerbach, Oktoberfest, Dorfplatz Alter

Bahnhof

18.10.-21.10.Zweibrücken, Kerwe

19.10., 9.11., 30.11.Leimersheim, Hört, Ihr Leut!, Heimatmu-

seum Fischerhaus, Nachtwächterfüh-

rung

19.10.-22.10.Herxheim, Gallusmarkt, Festplatz

19.10.-20.10.Heuchelheim-Klingen, Herbschdwächel-

feschd

19.10.-20.10.Neustadt an der Weinstraße, Pfalzwein 2

Go, Dorfgemeinschaftshaus und Festhal-

le, Weinmesse

19.10.-21.10.Völkersweiler, Holzappelkerwe, Ortsmit-

te

19.10.Wilgartswiesen, Oktoberfest, Falken-

burghalle

19.10.Wörth am Rhein, Oktoberfest, Vogelpark

19.10., 27.10., 29.12.Zweibrücken, Flohmarkt, Schlossplatz

20.10.Landstuhl, St. Andreas Kirche, Kath. St.

Andreas Kirche

20.10., 17.11., 15.12.

Foto

:Rom

anSt

etsy

k/st

ock.

adob

e.co

m

10

son-upz_hp10_red.10

Veranstaltungen

Germersheim, Stadt- und Festungsfüh-

rung für Groß und Klein, Weißenburger

Tor, historische Entdeckungsreise

20.10.Zweibrücken, Die Kirschen von Tschiff-

lick, Romantik Hotel Landschloss Fasane-

rie, Führung mit der herzoglichen Kam-

merzofe durch die Fasanerie, das baro-

cke Gartendenkmal

20.10.Edenkoben, Der Schlossverwalter,

Schloss Villa Ludwigshöhe, Erlebnisfüh-

rung durch Schloss und Geschichte

20.10.Hatzenbühl, Wendelinusritt, Kirche, Reit-

und Fahrverein im Seehof

20.10.Hauenstein, Keschdemarkt mit verkaufs-

offenem Sonntag, Bürgerhaus

20.10.Kirrweiler, Deutsch-französischer Bio-

sphären-Bauernmarkt

22.10., 29.10.Bad Dürkheim, Fassführung, Tourist-In-

formation, Führung durch das größte

Weinfass der Welt

24.10.-27.10.Weisenheim am Sand, Rotweinfest

26.10.-3.11.Bad Bergzabern, Herbstmarkt mit ver-

kaufsoffenem Sonntag und Hamecker-

markt, Innenstadt

26.10.Finkenbach-Gersweiler, Weideabtriebs-

fest

26.10.-29.10.Kandel, Oktobermarkt, Marktplatz, In-

nenstadt

26.10.-29.10.Kandel, Oktobermarkt, Innenstadt

26.10., 27.10.Pirmasens, La Vita, Messegelände, Messe

für Gesundheit und Lifestyle

26.10., 27.10.Pirmasens, La Vita - Gesundheits- und

Lifestylemesse, Messegelände Halle 6a

26.10., 27.10.Rockenhausen, Kunsthandwerkermarkt,

Donnersberghalle

27.10., 29.12.

Zweibrücken, Verkaufsoffener Sonntag,

Innenstadt

27.10.Kandel, Verkaufsoffener Sonntag, Innen-

stadt

künstlerausstellung, Dorfbrunnen

27.10.Bad Dürkheim, Herbstmarkt mit ver-

kaufsoffenem Sonntag, Innenstadt

27.10.Birkweiler, Weinherbst, Schulhaus

31.10.Gönnheim, Halloween-Party: „Rock-

Alarm trifft Halloween“, Feuerwehrge-

rätehaus Friedelsheim-Gönnheim

31.10.Steinbach, Samhain-Fest, Keltendorf

NOVEMBER

3.11.Ludwigshafen am Rhein, Schallplatten-

und CD-/DVD-Börse, Friedrich-Ebert-Hal-

le

3.11.Neustadt an der Weinstraße, Herbst-

Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Sonn-

tag, Innenstadt

3.11.Zweibrücken, Modelleisenbahn Spezial-

markt, Festhalle

2.11.-3.11.Erpolzheim, Martinsmarkt

8.11.-11.11.Dörrenbach, Dornröschenkerwe

8.11.-11.11.Niederkirchen, Martini-Kerwe

8.11.-10.11.Pirmasens, Novembermarkt mit ver-

kaufsoffenem Sonntag, Schlossplatz

8.11.-13.11.Roschbach, Kerwe

8.11.Zellertal, Open Friday, in Vinotheken,

Weingütern und Höfen

9.11.-10.11.Annweiler, Kunsthandwerkermarkt, Ho-

henstaufensaal

9.11.Haßloch, Markt der schönen Dinge, Kul-

turzentrum KulturViereck

9.11.-12.11.Hatzenbühl, Kirchweih, Bürgerhaus,

Grundschule

9.11.Speyer, Internationale Flugzeug-Vetera-

nen-Teilebörse, Technik Museum, Ver-

kaufen, Tauschen und Kaufen mit rund

70 Ausstellern

9.11.-10.11.Worms, Weinmesse, Das Wormser

10.11.Dahn, Martinimarkt, Kath. Kirche St. Lau-

rentius

10.11.Weisenheim am Berg, Stutzenfest

10.11.Zweibrücken, Die Socken des Herrn Dr.

Wirth, Stadtmuseum, Schauspielführung

13.11.Quirnbach, Pferdemarkt

16.11.-17.11.Minfeld, Scheunenzauber, Kulturscheu-

ne

16.11.Wallhalben, Martinimarkt

16.11.Zweibrücken, Lichterfest, Schlossplatz

17.11.Kandel, Basar, Prot. Gemeindezentrum

17.11.Zweibrücken, Zwischen Kindbett und

Thron, Stadtmuseum, historische Füh-

rung

24.11.Kandel, Großtauschtag für Briefmarken,

Münzen und Ansichtkarten, Bienwald-

halle

24.11.Westheim, Adventsbasar, Bürgerhaus

25.11.-23.12., 26.12.-29.12.Frankenthal, Weihnachtsmarkt, Rathaus-

platz

25.11.-22.12.Kaiserslautern-Kernstadt, Kulturmarkt

vor Weihnachten, Fruchthalle

25.11.-23.12.Kaiserslautern-Kernstadt, Weihnachts-

markt, Prot. Stiftskirche

26.11.-23.12.Worms, Nibelungen Weihnacht, Innen-

stadt

29.11.-1.12.Eisenberg (Pfalz), Weihnachtsmarkt, Alt-

stadt

29.11.-1.12., 6.12.-8.12.Germersheim, Weihnachtsmarkt, Vor-

platz Pfarrkirche St. Jakobus

29.11.-1.12.Großkarlbach, Weihnachtsdorf, Alte

Dorfmühle

29.11.-1.12., 6.12.-8.12., 13.12.-15.12., 20.12.-22.12.Haßloch, Weihnachtsmarkt der 1000

Lichter, Jahnplatz

29.11.-30.11.Münchweiler a. d. Rodalb, Lichterfest,

Bürgerhaus

29.11.-30.11.

Anzeige

Wandern, Jazz und WeinZum 13. Mal steigt am 3. Oktoberdie Jazzwanderung. Auf der neunbis zwölf Kilometer langen Wan-derstrecke in den Weinlagen umDeidesheim und Ruppertsberg spie-len von 11.30 bis 18 Uhr an vier so-genannten Jazzpoints mehrere Mu-siker. Mit dabei ist „Die Jazzpolizei“aus Berlin, die Heidelberger Jazz-band „So What“, das „Huub DutchDuo“ sowie „Die Jazzsisters“ ausFrankfurt und der eisverkaufendeTrompeter „Skotty“. Kaffee und Ku-chen sowie Grillgut und Weinpro-bierstände sorgen für das leiblicheWohl. Ausgeschenkt werden her-

vorragende Qualitätsweine der Dei-desheimer Winzerbetriebe im typi-schen Pfälzer Viertel.Zum Abschluss der Veranstaltungfindet von 16.30 – 18 Uhr eine großeJam-Session statt. Die Nähe zumBahnhof Deidesheim erlaubt einebequeme An- und Abreise per Bahn.Die Tageskasse ist von 10 bis 14 Uhram Nordzugang des WinzervereinsDeidesheim in der NiederkircherStraße geöffnet.VVK-Tickets zu 15 Euro sind unterwww.reservix.de erhältlich. WeitereInformationen im Netz unterdeidesheimer-jazzwanderung.de

son-upz_hp11_red.11

Veranstaltungen 11

Münchweiler a. d. Rodalb, Lichterfest,

Bürgerhaus

29.11.-29.12.Pirmasens, Belznickelmarkt, Schloss-

platz, 29.12. verkaufsoffener Sonntag

29.11.-30.11.Queidersbach, Antoniusmarkt

29.11.-1.12.Rheinzabern, Anneresl-Markt, Vorplatz

der Pfarrkirche

29.11.-30.11.Rockenhausen, Weihnachtsmarkt, In-

nenstadt

30.11.- 1.12.Bobenheim am Berg, Belzenickelmarkt,

Ortsmitte

30.11.-24.12.Kaiserslautern-Kernstadt, Weihnachts-

bücherbasar, Pfalzbibliothek

30.11.Kandel, Adventsmarkt, Bürgerhaus Min-

derslachen

30.11.-1.12., 7.12.-8.12., 14.12.-15.12., 21.12.-22.12.Kandel, Christkindelmarkt, Plätzel

30.11.-1.12.Lingenfeld, Weihnachtsmarkt, Rathaus-

platz

30.11.-1.12.

Lustadt, Weihnachtsmarkt mit Glühwein-

fest, Rathaushof, Kulturscheuen

30.11.-1.12.Obermoschel, Weihnachtsmarkt, Markt-

platz

30.11.-1.12.Ottersheim, Martinusmarkt, Dorfplatz

30.11.-1.12., 7.12.-8.12.Weisenheim am Sand, Weihnachts-

markt, Prot. Kirche

30.11.Winden, Adventsmarkt, Hof des Bürger-

hauses

30.11.-1.12.Winnweiler, Weihnachtsmarkt, Ortsge-

meinde

30.11.-1.12.Winnweiler, Weihnachtsmarkt, Lohn-

sbachpark

30.11.Zweibrücken, Adventsmarkt

30.11.Zweibrücken, Weihnachtsmarkt, Schul-

hof der Grundschule

DEZEMBER

1.12.Freckenfeld, Weihnachtsmarkt

6.12.-8.12.Annweiler, Weihnachtsmarkt, Vereinsge-

lände des Motorradstammtisch

6.12.-8.12.Bellheim, Nikolausmarkt, Spiegelbach-

park

6.12.-8.12.Kirchheimbolanden, Christkindlmarkt,

Römerplatz

6.12.-15.12.Zweibrücken, Weihnachtsmarkt, Alexan-

derskirche, Fr-So

7.12.-8.12.Alsenz, Weihnachtsmarkt, Ortsgemeinde

7.12.-8.12.Altrip, Weihnachtsmarkt, Außengelände

Maxschule

7.12.-8.12.Birkweiler, Weinwinter

7.12.Göllheim, Vorweihnacht, Alter Markt-

platz

7.12.Hatzenbühl, Weihnachtsmarkt, Vorplatz

Bürgerhaus

7.12.-9.12.Jockgrim, Knuspermarkt, Vorplatz Bür-

gerhaus und Ziegeleimuseum

7.12.-8.12.

Zweibrücken, Adventsmarkt, Kirchenvor-

platz

8.12.Rülzheim, Afrikanischer Weihnachts-

markt, Mhou Straußenfarm

13.12.-15.12.Rülzheim, Weihnachtsmarkt, Rathaus-

vorplatz

14.12.-15.12.Falkenstein, Weihnachtsmarkt, Burgrui-

ne

14.12.-15.12.Germersheim, Christkindlmarkt, St.-

Quentina-Platz

14.12.-15.12.Weisenheim am Sand, Romantische

Waldweihnacht, Ludwigshain - Keschde-

berg

20.12.Kaiserslautern, Fest der 1000 Lichter,

Unionsviertel

27.12.-30.12.Kaiserslautern-Kernstadt,

Silvestermarkt, Prot. Stiftskirche

28.12.-29.12.Zweibrücken, Streetfoodfestival,

Schlossplatz

(alle Angaben ohne Gewähr)

10200882_10_1

12

son-upz_hp12_red.12

Ausflugsziel Wachenheim

10318629_10_1

Im „Goldenen Herbst“ herrscht HochsaisonNicht nur, weil es neuen Wein undZwiebelkuchen gibt, die Straußwirt-schaften rustikale Gastlichkeit bietenund die Weinberge durch ihreherbstliche Farbenpracht faszinie-ren, nein, es herrscht auch idealesWetter für Wanderer und Radfahrer.Die Wein- und Ferienregion Wachen-heim zählt zu jenen Destinationen,die ein nahezu mediterranes Klimaaufweisen: morgens und abends istes zwar schon ein wenig frisch, abertagsüber dominiert spätsommerli-che Wärme, die Sonne scheint – amHimmel ebenso wie im Glas.

Neben der idyllischen Landschaftgibt es in Wachenheim und den

benachbarten Weindörfern jedochnoch viel mehr zu entdecken: bei-spielsweise die Wachtenburg und diemittelalterliche Stadtmauer in Wa-chenheim selbst, die historischeSchmiede in Friedelsheim, die ge-heimnisvollen Gadepädelcher inGönnheim oder das Naturschutzge-

biet rund um den Ellerstadter Weiher- nicht zu vergessen die vielfältigeGastronomie mit ihren herbstlichenSpezialitäten. Dabei steht die frischeregionale Küche mit Wild, Pilzen, Kas-tanien im Mittelpunkt. Mit einemWort: Ob Tagesbesuch oder Kurzur-laub, die Ferienregion Wachenheimist eine Reise, einen Ausflug wert!Den kann man natürlich jetzt auchschon für“s nächste Frühjahr planen,wenn mit der Mandelblüte schonsehr zeitig im neuen Jahr die ersteHochsaison beginnt: mit einer rosa-weißen Blütenpracht und vielen be-sonderen Angeboten, wie etwa dengeführten Frühlingswanderungen.

Doch zunächst noch einen Blickauf den Herbst und Winter:

Kastanienwanderung05. und 09.10., 14 Uhr, TreffpunktMarktplatz (vor St.Georgskirche):Bei einer geführten Wanderungdurch den Pfälzer Wald dürfen Sie

Esskastanien sammeln, ein Säckchenwird beim Start ausgehändigt.Zum Auftakt gibt es einen Begrü-ßungssekt im Sektschloss. Mitten imRebenmeer erwartet die Wanderereine 2teilige Weinprobe. Mit einemGläschen Wein und einer „Kastanien-Köstlichkeit“ klingt die Veranstaltungin der Weinmanufaktur „PFALZweis-se 1998“ aus.Anmeldeschluss 3 Tage vor denVeranstaltungsterminen; Anmel-dung und Ticketvorverkauf TI Wa-chenheim unter Tel. 06322-9580-801.

Wachenheimer Unterwelten09.11., 17-23 Uhr: Sehenswerte Ge-wölbekeller – als ältester der „Kreuz-gewölbekeller von 1617“ - öffnen ih-re Pforten und laden nicht nur zuspannenden Entdeckungen ein son-dern auch zu Live-Musik, Ausstel-lung, einer Performance mit „schrä-gen Vögeln“, herbstlichen Köstlich-keiten wie Kürbissuppe oder Wild-

schweinbratwurst und natürlichreichlich Wein- und Sektausschank.Den Weg zu den insgesamt 15 offe-nen Kellern weisen Leuchtpylone.Auch im Rathaus geht“s rund: „Tim &Lars“ machen Musik, die Landjugendfüllt die Gläser, und im Filmkellerläuft der neue „Wachenheim“-Film.

Sternenspaziergang07.12. 2019, 17 Uhr, TreffpunktMarktplatz: Mit Weihnachtsliedernin der St.Georg-Kirchestimmen sich die Teilnehmer auf ei-nen adventlichen Spaziergang ent-lang der Stadtmauer und durch diemit Herrnhuter Sternen geschmück-ten Straßen ein. Abschluss auf demMarktplatz mit einem Gläschen Glüh-wein.

Frühlingswanderungen23.03. und 30.03., 06.04. 2020: Mitder Mandelblüte beginnt in derWein- und Ferienregion Wachen-heim schon früh wieder die Saison.Die Tourist-Information lädt dabei zu3 Frühlingswanderungen auf demPfälzer Mandelpfad ein, mit einerWeinverkostung unterwegs und ei-nem Mandel-Menue zum Abschluss.Diese und viele andere Führungensind – unabhängig von den genann-ten Terminen - auch für Gruppenbuchbar (siehe Gruppenprogrammder TI).

Detaillierte Informationen, ggf.Anmeldung und Ticketverkauf:Tourist-Information Wachen-heim, Tel. 06322-9580-801,touristinfo@vg-wachenheim.de,www.wachenheim.de.

Anzeige

Foto

:Tou

rist

-Inf

orm

atio

nW

ache

nhei

m

13

son-upz_hp13_red.13

Aktives Deidesheim 13

In der cittaslow Deidesheim ver-führen mehrere „Aktiv-Anlagen“

und Spielbereiche zur aktiven Ent-spannung um Körper und Geist fitzu halten! Entschleunigung und Be-wegung gehören in der Urlaubsre-gion Deidesheim zusammen. Dieeinzelnen Bereiche wurden natur-nah und barrierefrei gestaltet. In al-len Anlagen finden sich Spiel- undErlebniselemente für alle Genera-tionen. Der Besuch aller Aktiv-Anla-gen ist kostenfrei.

ALLA HOPP! ANLAGEDiese Bewegungs- und Begeg-nungsanlage steht Klein- und Schul-kindern, Jugendlichen und Erwach-senen jeden Alters zur Verfügung.Die Anlage ist in vier Erlebnisberei-che für die unterschiedlichen Ziel-gruppen gegliedert. Die Entwick-lung und der Bau dieser einmaligenAnlage (Gesamtkosten: rund 2,2Millionen Euro) waren nur möglichdurch die großzügige Unterstüt-zung seitens der alla hopp!-Stiftungdes Mäzens Dietmar Hopp.

SPIEL- UND BEWEGUNGSBEREICH„AM CARITAS“Direkt am Caritas-Altenzentrumgibt es einen Spiel- und Bewegungs-bereich für die kleineren Besucherund einige Fitnessgeräte für Senio-

ren. Der nahegelegene Stadtplatzbietet vielfältige Einkehrmöglichkei-ten. Im benachbarten Stadtgartensind naturnahe Ruhemöglichkeitenund Raum für Entspannung.

ERLEBNISGARTEN DEIDESHEIMDer Erlebnisgarten, ein Teil desSchlossparks, bietet Erlebnisse füralle Generationen. Auf circa 2.000

Quadratmeter finden sich rund 20Spiel- und Erlebnisstationen, diezum großen Teil barrierefrei ange-legt wurden. Neben einer 9-Loch-Erlebnisgolf-Anlage und einemBoule-Platz gibt es auch eine 18 Me-ter lange „Baumschlange“ und eineSlackline zum Balancieren. DerWasserspielbereich und verschie-dene Kletter- und Klangbereiche

bietet viel Spaß für die ganze Fami-lie. Die botanischen (Baum-) Raritä-ten, wie beispielsweise den Mam-mutbaum lassen sich am besten mitdem Baum-Quiz entdecken.

Der Bahnhof Deidesheim ist idealfür eine Anreise mit öffentlichenVerkehrsmitteln. Dort sind auchausreichend Parkmöglichkeiten.Liegt in unmittelbarer Nähe zur Fa-milienrunde.

INFORMATIONEN:Tourist Service GmbH DeidesheimBahnhofstr. 567146 DeidesheimTel. 06326/96770touristinfo@deidesheim.dewww.deidesheim.de

Anzeige

Urlaubsregion Deidesheim –

alla hopp! Familienrunde

14

son-upz_hp14_red.14

Insider-Tipps

Schon gewusst...?Was das Männerherz begehrtShoppen gehen ist nur etwas fürFrauen?! Falsch gedacht! Zumindestam 2. November, dem „Männer Er-lebnis- und Einkaufstag“ in BadBergzabern, dreht sich alles um das,was Männern Spaß macht. SchickeUhren, scharfe Messer, schnelle Au-tos: Von 10 bis 16 Uhr locken vieleGeschäfte in der Innenstadt mitspannenden Produkten und Aktio-nen. Es gibt satte Rabatte etwa aufMode und Pflegeprodukte für Her-ren. Die können nebenbei in Work-shops ihre Fähigkeiten, etwa im Kra-wattenbinden oder Harleyfahren,weiter ausbauen. Natürlich kom-men auch Fußball-, Motorrad- undFahrradbegeisterte auf ihre Kosten.Wer so einen anstrengenden Shop-ping-Tag überstehen will, braucht injedem Fall Energiereserven. Des-halb sorgen zahlreiche Essensstän-de für die Stärkung zwischendurch.Genießer können sich etwa beimRotwein-Tasting eine kurze Ver-schnaufpause gönnen. Wenngleichsich der Tag nach typisch männli-chen Bedürfnissen richtet, sind Be-gleiterinnen ebenfalls herzlich will-kommen.Näheres unter www.bergzabern-be-wegt.de/veranstaltungen

Delikates Dinner mit ShowDie Reihe „Kellerzauber“ gehört zuden Highlights im Schloss Edesheim.Bei abwechslungsreichen Pro-gramm-Darbietungen von Kabaret-tisten, Theaterköchen und Autorengenießen Besucher an einem Frei-tag im Monat ein gehobenes Drei-Gänge-Menü. Am 6. Dezember etwaliefern Kapp & Ko am „Tatort Kü-che – das Weihnachts-Special“ ei-ne „schaurig schöne Candle-Light-Killer-Show“ à la carte. Die Theater-köche Cynthia Popa und MarkusKapp würzen ihre Küchenschlachtmit jeder Menge schwarzem Humorund messerscharfen Pointen. Undauch das Publikum ist gefordert, umdie verschlüsselte Speisekarte zuknacken. Am 7. Februar servierenSpitz & Stumpf ihr neues Programm„Hurtig im Abgang“. Das Alter-Ego-Duo der Kabarettisten BernhardWeller und Götz Valter meistert seit1995 als „Ex-Aniliner“ Friedel Spitz(Bernhard Weller) und Weingut-Be-sitzer Eicheen Stumpf (Götz Valter)die Tücken des Lebens im fiktivenWeingut Stumpf. Dabei vereinen sieElemente aus Musik, Theater, Come-dy und Kabarett.Weitere Infos zu allen Shows unterwww.schloss-edesheim.de

Geschichte des ZweiradsMotorradfans aufgepasst! Mehr als80 Jahre Zweirad-Geschichte gibt esim Motorrad Museum Otterbachzu sehen. Seit 1980 zeigt die perma-nente Ausstellung fahrzeugge-schichtlich bedeutende Motorräder,darunter etwa Maschinen deutscherHersteller von Adler, BMW und DKWbis Zündapp sowie italienische, eng-lische und japanische Fabrikate. Nie-mand anderes als Motorradrenn-sport-Legende Heinz Luthringshau-ser, der unter anderem 1970 Deut-

scher Meister und 1972 Vize-Welt-meister war, hat das Museum in denÖrtlichkeiten einer ehemaligenevangelischen Kirche gegründet undbis zu seinem Tode 1997 geleitet. Inseinem Andenken geben die Mitglie-der des Fördervereins heute Aus-kunft über die Technik der seltenenExponate. Die Ausstellung ist nochbis Oktober an Sonn- und Feierta-gen geöffnet.Weitere Infos zu Zeiten und Preisengibt es unter www.motorradmuse-um-heinz-luthringshauser.com

Foto

:Dro

botD

ean/

stoc

k.ad

obe.

com

Foto

:Oliv

erB

laut

h/fr

eiFo

to:S

pitz

&St

umpf

/fre

i

son-upz_hp15_red.15

Edle Tropfen 15

Eiswein: Die Königsklasse des WinzerhandwerksStrenge Auflagen, geringer Ertragund ein hohes Risiko: Eiswein ge-hört zu den teuren Prädikatswei-nen. Für Winzer kann dieser edleTropfen zur Mutprobe werden –denn die Produktion ist aufwendigund gelingt nicht immer.Seit mindestens 1830 wird diese be-sondere Art des Weins in Deutsch-land hergestellt – das erste Mal inBingen-Dromersheim. Heute zähltKanada zu den weltweit größten Er-zeugern.Die Eisweinherstellung ist harteHandarbeit. Die Trauben verbleibenüber den Herbst hinaus am Reb-stock, teils sogar bis zum Februarhin. Denn: Eiswein muss gefrorengelesen und gekeltert werden, beieisiger Kälte in morgendlicher Dun-kelheit. Mindestens minus siebenGrad Celsius sind nötig, was die An-baugebiete auf nördliche Weinre-gionen beschränkt. Zudem lassensich die gefrorenen Trauben nur un-ter großem Druck mit speziellen

Spindelpressen verarbeiten. Schonvor der Ernte müssen Winzer sichum die Trauben kümmern: DamitVögel sie während der langen Reife-zeit am Stock nicht fressen, werdendie Reben in Folien verpackt.Viel Arbeit also, und das bei nur 300bis 500 Litern Ertrag pro Hektar –normaler Wein wirft bis zu 10.500 Li-ter auf gleicher Fläche ab. Imschlimmsten Fall steht der Winzerganz ohne Eiswein da: Reifen dieTrauben zu früh im Jahr, kann er sienicht bis zum Frost hängen lassen.Und selbst wenn er sie ernten kann,besteht wegen der niedrigen Tem-peraturen die Gefahr, dass die alko-holische Gärung des Mosts erst garnicht in Gang kommt.Gelingt die Produktion, ist der Eis-wein ein außergewöhnlicher Ge-nuss. Sammler zahlen teils horren-de Preise für das Edelprodukt. Es be-sticht durch seine frische Säure imZusammenspiel mit einer hohenRestsüße und einem niedrigen Alko-

holgehalt von rund sieben Volu-menprozent. Geschmacklich eignensich Rieslingtrauben besonders gutfür Eiswein. Bei sachgerechter Lage-rung hält er sich über Jahrzehnte,verliert mit der Zeit aber an Süße. ZuHauptgerichten passt der Wein we-

niger, eher mundet er zu intensivemKäse wie Gorgonzola oder anderemSchimmelkäse. Auch gut schmeckter zu fruchtigen oder Vanille-lasti-gen Desserts – schokohaltiger Nach-tisch beißt sich dagegen mit der Sü-ße des Eisweins.

10200757_10_1

Foto

: kar

epa/

stoc

k.ad

obe.

com

16

son-upz_hp16_red.16

Kulinarische Highlights

10193651_10_1 10308389_10_1 10311589_10_1

Anzeige

10318049_10_1

son-upz_hp17_red.17

Kulinarische Highlights 17

10310908_10_110295882_10_110315795_10_1

Anzeige

10203494_10_1

18

son-upz_hp18_red.18

Hotel Felsenland

Entspannte MomenteUnvergessliche Momente im Dah-ner Felsenland, ein charmantes Re-sort mit modernem Ambiente sowiekulinarischen Genüssen und vielenFreizeitmöglichkeiten – das HotelFelsenland lässt Urlauber träumen.„Die Region mit ihrer Natur, den Fel-sen und Burgen ist absolut einzigar-tig. Unser Haus gehört zu den bestenHotels im Dahner Felsenland undder Wohlfühl- und Wellnessfaktorhat bei uns oberste Priorität“, erklärtHotelier Alois Ruppert. Diese Philo-sophie zahlt sich aus – das Hotel Fel-senland gehört beim Tourismus-preis Rheinland-Pfalz, der in diesemJahr zum ersten Mal vergeben wird,zu den drei Nominierten in der Ru-brik „Gastgeber des Jahres“. Die Ge-winner werden am 12. November inIngelheim bekannt gegeben.Ruppert blickt auf die Anfänge desHauses zurück: „Unsere Geschichteist einzigartig. Wir sind 1996 auf der

grünen Wiese gestartet und habenalles Stein für Stein aufgebaut“, erin-nert sich der 60-Jährige. Heute sor-gen 80 Mitarbeiter für das Wohl derGäste, 71 Zimmer stehen mit 180Betten zur Verfügung. „Wir habenviele größere Zimmer mit mehreren

Betten, deshalb sind wir sehr flexibelfür Familien und Gruppen“, erklärtRuppert. „Dank unseres Wellness-Bereichs, der rund 3600 Quadrat-meter groß ist, haben wir häufiger,Mädels-Wochenenden’ bei uns“,fügt der Hotelier hinzu.

Aktive Urlauber können verschiede-ne sportliche Aktivitäten angehen,von Yoga über Mountainbiken bisWandern. Der Dahner Felsenpfadgeht beispielsweise über zwölf Kilo-meter. Seit 2013 gibt es auf der Rou-te die Wanderhütte Felsengraf, dieoptisch zwar vom Hotel getrennt,aber dennoch direkt angegliedertist. Hier können Gäste neuerdingsganzjährig Tag für Tag einkehren, fri-sche regionale Gerichte genießenund in urigem Ambiente ein ganz be-sonderes Urlaubs-Gefühl erleben.Weitere Informationen rund um dasHotel sowie tolle Angebote gibt es imInternet auf der Seite www.hotel-felsenland.de

Hotel FelsenlandIm Büttelwoog 266994 DahnTel.: 06391/ 92370info@hotel-felsenland.de

10318443_10_1

Anzeige

runden das touristische Angebot fürErwachsene und Kinder ab. Auf denFührungen und Rundgängen durchdie Stadt und Festung Germersheimkönnen die eindrucksvollen, gut er-haltenen Militärgebäude, unter an-derem das ehemalige Stadttor, das„Weißenburger Tor“ und die „Ger-mersheimer Unterwelt“ mit ihrenKasematten und Minengängen so-wie verwinkelte Gassen und roman-tische Plätze erleben.Germersheim verfügt aber auchüber eine einzigartig geprägte Auen-landschaft. Unvergessliche Naturer-lebnisse versprechen die zweistün-digen Nachenfahrten auf dem Alt-rhein. Ein sachkundiger Bootsführergeleitet die Gäste in der Zeit vom 16.März bis 14. Oktober in einem Elekt-roboot (12 Sitzplätze) durch das un-berührte Naturschutzgebiet und gibtfaszinierende Einblicke in die einhei-mische Flora und Fauna.

son-upz_hp19_red.19

Die Pfalz im Porträt 19

Die Festungsstadt Germersheim –Eine Station der Europäischen KulturrouteDie Festungsstadt Germersheim isteine Station der Europäischen Kul-turroute Festungsmonumente FOR-TE CULTURA am Oberrhein. Die süd-pfälzische Kreisstadt mit rund 22000Einwohnern entwickelt sich immermehr zu einem echten Geheimtippfür zahlreiche Touristen aus nah undfern. Sie macht Lust auf eine ganz be-sondere historische Entdeckungsrei-se, vorbei an imposanten Festungs-bauwerken der einst größten bayer-ischen Festungsanlage außerhalbBayerns, welche im Auftrag des bay-erischen Königs Ludwig I. in den Jah-ren 1834 bis 1861 erbaut wurde.

Das vielfältige und spannendetouristische Angebot beinhaltet

neben klassischen auch szenischeStadt- und Festungsführungen mitder Bauersfrau, Hebamme und demSteuerbeamten in Uniform. Dar-über hinaus werden Grusel- und La-

ternenführungen, Führungen durchdie historische Friedhofsanlage, eineRadtour oder eine Kunstführung mitSkulpturenweg und FreilichtgalerieFronte Beckers und Atelierbesuchangeboten.Gesellige Festungsweinproben mitFührung und musikalisch-literari-schem Programm, Glühweinführun-gen (Stadt-VER-führung), Kulinari-sche Stadt- und Festungsführungenmit Einkehr bei drei Gastronomender Stadt sowie Kinderführungen

Neben öffentlichen Nachenfahrten,die jeden Sonntag, an Feiertagen undan weiteren Terminen auf Anfrageund nach Voranmeldung stattfinden,werden auch spezielle Vogelstim-menfahrten, Sonnenaufgangsfahr-ten, Chill out – Fahrten (nach Feier-abend relaxen und Natur pur genie-ßen), Imkerfahrten (den Bienen aufder Spur) sowie Nachenfahrten für(Geburtstags)-Kinder und Schulklas-sen angeboten. Individuelle (Grup-pen)-Termine sind für Werktage undWochenenden ebenfalls buchbar.

KONTAKT:Tourismus-, Kultur- undBesucherzentrumWeißenburger TorParadeplatz 1076726 GermersheimTel.: 07274 – 960 301/ -302/ -303tourist-info@germersheim.euwww.germersheim.eu

Anzeige

„Wir in der Nordpfalz“Die Verbandsgemeinde Rockenhau-sen erstreckt sich über rund 140Quadratkilometer und beinhaltet 20Gemeinden mit insgesamt etwa11.000 Einwohnern. Die Menschenin der Nordpfalz sehen sich selbstals „die stille Kraft“. Sie wissen, wasdas Leben und die Kunst zu bietenhat.

Der Herbst ist traditionell die Jah-reszeit der historischen Volks-

feste und Kerwen. Sie stehen am En-de des vom bäuerlichen Leben ge-prägten Jahresablaufs. Die Arbeit istgetan, die Ernte ist eingebracht. Vorder dunkleren Jahreszeit soll nocheinmal richtig gefeiert werden. Einsolches Fest ist neben den Dorfker-wen in der Region der Rockenhau-sener Oktobermarkt. Am 20. Okto-ber bietet sich ein breites Spektruman Unterhaltung und regionaler Ku-linarik. Neben einem verkaufsoffe-nen Sonntag bietet ein Krämermarktein breites Warenangebot. Diesmal

wird besonders an die kleinen Besu-cher gedacht. Hier reicht die Palettevom Kinderschminken und Dorf-spielwagen bis hin zum Musikthea-ter „Zwischen Luv und Lee“ des be-kannten Ensembles Tonfisch imevangelischen Gemeindehaus.Der inzwischen schon traditionelleKunsthandwerkermarkt in Ro-ckenhausen lädt am 26. und 27. Ok-tober nunmehr zum 27. Mal zum Be-such ein. Das bunte Angebot der Ar-beiten und die liebevoll gestaltetenStände verleihen dem Kunsthand-werkermarkt Jahr für Jahr ein beson-deres Ambiente. Sehr beliebt ist dasAngebot „Kunsthandwerk für Kin-der“ und das Kultur-Café.Wer die Natur zu Fuß erkundenmöchte, findet dazu rund um Ro-ckenhausen ebenfalls zahlreicheMöglichkeiten. Sechs Rundwander-wege starten ab dem Wanderbahn-hof. Darüber hinaus ist Rockenhau-sen Etappenziel am Pfälzer Höhen-weg. Von hier bieten sich Strecken

von rund 20 Kilometern nach Ober-moschel oder zum Bastenhaus an.Beide Strecken bestechen mit gran-diosen Ausblicken über das „Nord-pfälzer Bergland“ oder auf den Don-nersberg. Diese und weitere Wan-

dertouren in der Region sind unterwww.outdooractive.com unterRockenhausen gelistet. Am 3. No-vember lockt das NordpfälzerSpatzenfest in die Donnersberghal-le.Ein märchenhafter Weihnachts-markt verzaubert die malerischeAltstadt vom 29. November bis 1.Dezember. Am Samstag und Sonn-tag sorgt der beleuchtete Weih-nachtsbaum für große Kinderaugen.Eine Feuershow ist am Samstag zusehen. Die Aussteller bieten Nützli-ches und Schönes zum Fest an.Ein ganz besonderer festlicher Ak-zent zur Weihnachtszeit ist sicherdas Weihnachtskonzert des Ak-kordeon-Orchesters Keiper in derprotestantischen Kirche in Rocken-hausen am 8. Dezember.

InfosWeitere Infos zu den Veranstaltun-gen und der Erlebnisregion unterwww.rockenhausen.de

20

son-upz_hp20_red.20

In der Pfalz ganz oben

Das Donnersberger LandE in wahres Paradies für Natur-

und Outdoorfreunde eröffnetsich dem Besucher in der Regionrund um den höchsten Berg der

Pfalz. Freuen Sie sich auf aussichts-reiche Wandertouren durch die ab-wechslungsreiche und wildromanti-sche Donnersberger Landschaft, auf

Der Geheimtipp in der Nordpfalz

Foto

:Don

ners

berg

-Tou

rist

ik-V

erba

nd

einen sportlichen Ausritt mit demMountainbike über Stock und Stein,einen Spaziergang durch die Wein-berge von Zeller- und Alsenztal oder

auf eine Radtour durch malerischeTäler entlang verträumter Flüss-chen. Wer auf der Suche nach Gesel-ligkeit ist und Land und Leute besserkennen lernen möchte, schließt sicham besten einer geführten Wande-rung, einer Mountainbike- oder ei-ner Geo-Erlebnis-Tour an.

TIPPS:06. Oktober: Geo-Tour„Vulkanismus und menschlicheKultur“, Donnersberg13. Oktober: Geo-Tour„Die Nordpfalz und das Meer“,Dachsberg20. Oktober: MTB-Tour„Biken im goldenen Oktober“,Rockenhausen27. Oktober: Geo-Tour„Der Quecksilberberg“,Obermoschel

Foto

:Pfa

lz.T

ouri

stik

,Knu

tPfla

umer

Anzeige

son-upz_hp21_red.21

In der Pfalz ganz oben 21

Als Wanderer führt für Sie kein Wegam Pfälzer Höhenweg vorbei. Nir-gendwo sonst in der Pfalz geht es sohoch hinaus wie auf dem 114 Kilo-meter langen Prädikatswanderweg,der insbesondere durch seine herrli-chen Ausblicke und die offene Hü-gellandschaft besticht. Auf den sie-ben Etappen laden malerischeStädtchen und vielfältige Sehens-würdigkeiten zu Abstechern ein.Bei einem Besuch im Donnersber-ger Land können Sie selbst spüren,wie die Geschichte wieder lebendigwird: Angefangen bei den Keltenund Römern, die hier ihre Spurenhinterließen, begeben Sie sich aufeine Reise durch die Epochen. DasKeltendorf in Steinbach, der Römer-park Vicus Eisenberg, die Ruinen derBurg Falkenstein sowie der Moschel-landsburg und die Besucherberg-

werke in Imsbach zeugen von einerwahrlich bewegten Geschichte.

Tipps:Keltendorf Steinbach:Keltische Kultur hautnah erlebenBergbauerlebniswelt Imsbach:Auf Entdeckungstour über undunter TageRömerpark Vicus Eisenberg:Ein Zentrum der römischenEisenverhüttung

Viel zu entdecken und erleben gibtes auch in den Donnersberger Mu-seen. Hier kommen Gäste, die sichfür Kultur und Geschichte interes-sieren garantiert auf ihre Kosten.Insbesondere das historische Städt-chen Rockenhausen wartet gleichmit einer Vielzahl attraktiver Muse-en auf.

Tipp:Museen in Rockenhausen:Deutsche Kunst des 20. Jahr-hunderts im Museum Pachenund eine der bedeutendstenTurmuhrensammlungen Europasim Museum für Zeit

Ganz gleich, ob Sie nach Abenteu-ern, kulturellen Highlights oder ein-fach nur Entspannung suchen, dasDonnersberger Land hält für jedenGeschmack das Passende bereit.

Weitere Informationen:Donnersberg-Touristik-VerbandUhlandstr. 267292 KirchheimbolandenTel: 06352-1712touristik@donnersberg.dewww.donnersberg-touristik.de

Foto

:Pfa

lz.T

ouri

stik

,Flo

rian

Tryk

owsk

i

Foto

:Pfa

lz.T

ouri

stik

,Dom

inik

Ketz

Foto

:Pfa

lz.T

ouri

stik

,Knu

tPfla

umer

Anzeige

Events13. September – 03. Oktober

Donnersberger Lammwochen

03. Oktober

Eisenberg, Ramsen,

Autofreies Eistal

05. – 07. Oktober

Winnweiler,

Oktobermarkt

13. Oktober

Kirchheimbolanden,

Oktobermarkt

18. – 21. Oktober

Göllheim, Herbstmarkt

25. Oktober

Zellertal, „Open Friday“

26. Oktober

Breunigweiler,

Ausflug des Schreckens

26. Oktober

Finkenbach-Gersweiler,

Weideabtriebsfest

26. – 27. Oktober

Rockenhausen,

Kunsthandwerkmarkt

31. Oktober

Steinbach,

Samhain-Fest im Keltendorf

29. November – 01. Dezember

Eisenberg,

Weihnachtsmarkt

29. November – 01. Dezember

Rockenhausen,

Weihnachtsmarkt

30. November – 01. Dezember

Obermoschel,

Weihnachtsmarkt

30. November – 01. Dezember

Winnweiler,

Weihnachtsmarkt

06. – 08. Dezember

Kirchheimbolanden,

Christkindlmarkt

07. Dezember

Göllheimer Vorweihnacht

07. – 08. Dezember

Alsenz,

Weihnachtsmarkt

14. – 15. Dezember

Falkenstein,

Weihnachtsmarkt

22

son-upz_hp22_red.22

Erlebnisstadt Pirmasens

10206568_10_1

Blende auf für die 6. PirmasenserFototage heißt es vom 15. bis 24. No-vember 2019. Die Stadt im Herzender Südwestpfalz präsentiert wiederhochklassige Fotokunst im öffentli-chen Raum: Rund 750 Bilder unter-schiedlichster Genres sind an ver-schiedensten Orten zu sehen. DieHauptausstellung des großen Foto-Events steht in der Messe Pirmasens;dort werden 250 Bilder, unter ande-rem ein „Best of“ aus 20 Jahren„Glanzlichter der Naturfotografie“zu sehen sein. Während der vom 15.bis 17. November stattfindendenKreativmesse „Kreativvitti 2.0“ wirdes in der Messehalle zudem ein

spannendes Sonderprogramm mitShowshootings bekannter Fotogra-fen und Workshops „on stage“ ge-ben.

Zu den weiteren Locations zähltdas Kulturzentrum Forum ALTE

POST in dessen Räumen 100 Bilderdes Veranstaltungs-HauptsponsorsCEWE unter dem Motto “Our world isbeautiful“ gezeigt werden. Banana-Building, Städtisches Krankenhaus,Sparkasse Pirmasens, die VR-BankSüdwestpfalz und das Science Cen-ter Dynamikum bieten Platz für wei-tere Bilder. Abgerundet werden die6. Pirmasenser Fototage mit Multi-

media-Shows, Thementagen, Vor-trägen unter anderem mit der be-kannten Expeditionsfotografin UllaLohmann und Workshops. Weitereaktuelle Informationen bietet dieWebseite pirmasenser-fototage.de.Das Trio der Pirmasenser Premium-wanderwege ist komplett: Der „Teu-felspfad“ im Gersbachtal wird imRahmen der „Pirminius Wander-und Erlebnistage“ am 5. Oktober ein-geweiht. Der „Teufelspfad“ ist als 6,2Kilometer langer Rundwanderwegmit Einstiegsmöglichkeiten in Nie-dersimten (Naturfreundehaus Ge-rsbachtal) und Erlenbrunn (Park-platz an der K4) angelegt. Besonder-heiten sind u.a. der namensgebendeTeufelsfelsen mit Wasserfall sowieder Haspelfelsen mit Muschelkal-keinschlüssen. Neben dem „Felsen-wald“ (13,6 km) mit seinen markan-ten Buntsandsteingebilden und dermystischen „Hexenklamm“ (6,7 km)ist der wasserreiche „Teufelspfad“die dritte Pirmasenser Tour, die vomDeutschen Wanderinstitut als Pre-miumweg zertifiziert wurde.Nach dem Motto „Wir sind längerdraußen“ lädt Pirmasens seine Gäs-

te auch im Herbst noch zum Feiernim Freien ein. Freunde edler Tropfensollten sich den Novembermarktvom 8. bis 10. November auf demSchloßplatz vormerken. Im großenbeheizbaren Zelt mit transparentemDach kredenzen Winzer aus der Pfalzihre Weine zu kulinarischen Köst-lichkeiten aus dem weit über die Re-gion hinaus bekannten Hotel Res-taurant Kunz aus Pirmasens-Win-zeln. Dazu gibt es an allen TagenLivemusik.Das grenzüberschreitende Festivaleuroclassic lockt noch bis zum 31.Oktober das Publikum in die Kon-zertsäle der Region. Zu den High-lights in Pirmasens zählen u.a. das„Folkwang Kammerorchester &UWAGA!“ (27.09.) und „SebastianKoch liest die Kreutzersonate“(23.10.) (festival-euroclassic.eu, kar-tenverkauf@pirmasens.de).

InformationenStadtmarketing & TourismusPirmasens, Fröhnstraße 866954 PirmasensTel. 06331 2394321www.pirmasens.de

Anzeige

„Blende auf!“ für die

6. Pirmasenser Fototage

son-upz_hp23_red.23

Staunen und Erleben 23

10206590_10_1

Viel los im DynamikumAuf der 4.000 Quadratmeter großenAusstellungsfläche des DynamikumScience Center Pirmasens wartenneue und verfeinerte Exponate ausdem faszinierenden Umfeld vonSport und Biomechanik darauf, ent-deckt und ausprobiert zu werden.

Ein echtes Highlight ist dabei dieneue Dynamikum-App. Sie gibt denBesuchern mit rund 30 spannendenWissensclips die Möglichkeit, viaSmartphone die Ausstellung nochintensiver zu erleben, zudem kön-nen sie eigene Clips und Fotos er-stellen und über Social-Media-Ka-näle veröffentlichen.ENTDECKUNGSREISEN MITDIGITALER UNTERSTÜTZUNGAuf der „Schwingungsliege“ könnensich Besucher im Rhythmus vonvoreingestellter, aber auch eigenerMusik in Schwingung versetzen las-sen und ihren witzigen Gesichtsaus-druck auf zwei Monitoren sehen. ViaAugmented Reality entdecken sie

Botschaften und Aufgaben an ver-schiedenen Stationen. Am Exponat„Zeitsprung“ springen sie hoch,während eine Kamera sie in der Luftschwebend von allen Seiten zeigt –das Video geht direkt aufs Smart-phone. Auf der „Motion Base“ neh-men die Gäste ebenfalls Bewegun-gen wahr – zum Beispiel bei einerAbfahrt per Snowboard, auf demMountainbike oder einer Achter-bahnfahrt.Das spielerische Forschen und Aus-probieren in Eigenregie bleibt aberweiterhin oberstes Prinzip in derAusrichtung des Dynamikums als„Hands-on“-Museum. An den rund160 Exponaten auf zwei Ebenen gibtes für Groß und Klein jede MengeAha-Erlebnisse.

Termine:30.9. - 13.10.Ferienzeit – Dynamikum-Zeit3.10. Maus-Türöffner-Tag25.10. Gruselnacht im Dynamikum

WEITERE INFOS:Dynamikum Science CenterPirmasensIm RheinbergerFröhnstraße 866954 PirmasensTelefon 06331 23943-0info@dynamikum.dewww.dynamikum.de

ÖFFNUNGSZEITEN:Montag bis Freitag9 bis 18 UhrSamstag, Sonn- und Feiertag10 bis 18 Uhr

Anzeige

242424

son-upz_hp24_red.24

Vorhang auf

So ein Theater!Es ist seit den Ägyptern, spätestens aber seit den Griechen zum Zeitvertreib mit Fingerzeig auf das Zeitgeschehen äußerst

beliebt: das Schauspiel. Auch die Pfälzer verfügen über eine rege Theaterlandschaft, ob mit eigenem Ensemble

ausgestattet oder als Schauplatz renommierter Gastspiele. Kleine Bühnen mit 20 Plätzen gibt es genauso wie große

Häuser mit mehreren hundert Stühlen. Hier eine kleine Auswahl, die die große Bandbreite der Theater zeigt.

ModernesHausDas Pfalztheater in Kaiserslau-tern ist das zweitgrößte Haus inRheinland-Pfalz. Das ursprüngli-che Gebäude wurde 1944 zer-stört. Die Tore des Neubaus mitzwei Bühnen, den Sparten Musik-theater, Schauspiel und Ballettsowie eigenem Ensemble, Chorund Orchester öffneten 1995. Fürdie Leistung letzterer erntete Giu-seppe Verdis „La Traviata“ in derInszenierung von René Zisterergroßen Applaus. Zu sehen ist dieOper noch vom 2.10.19 bis18.1.20 (je 19.30 Uhr). Info: Pfalz-theater, Willy-Brandt-Platz 4-5,Tel. 0631 36750, pfalztheater.de

Festspieleim HerbstDas Theater im Pfalzbau in Lud-wigshafen bietet hochkarätigenationale und internationaleGastspiele in den Bereichen Thea-ter, Tanz und Musiktheater sowieeine Sinfoniekonzertreihe. VonOktober bis Dezember halten diePfalzbau-Festspiele viele Höhe-punkte bereit. Unbedingt zu emp-fehlen ist die Inszenierung desUS-amerikanischen RegisseursRobert Wilson von Brechts undWeills „Dreigroschenoper“ am9.11. (19.30 Uhr), 10.11. (18 Uhr),11.11. (19 Uhr). Info: Pfalzbau,Berliner Str. 30, 67059 Ludwigsha-fen, Tel. 0621 504 255, www.thea-ter-im-pfalzbau.de

Foto

:Pfa

lzth

eate

r/Th

omas

Bre

nner

Foto

: Les

ley

Lesl

ie-S

pink

s

son-upz_hp25_red.25

Vorhang auf 25

Musicals für die FamilieDas Theater Liberi hat sich mit Musicals für Familien mit Kindern abvier Jahren etabliert. Die Eigenproduktionen überzeugen mit effektrei-chem Bühnenbild, ausgefallenen Kostümen und Maskenbild. In derPfalz ist „Die Schöne und das Biest“ zu sehen: am 9.11. (15 Uhr) in derFruchthalle Kaiserslautern, 23.11. (15 Uhr) im Palatinum Mutterstadt,19.12. (16 Uhr) in der Stadthalle Speyer, 28.12. (15 Uhr) im Saalbau Neu-stadt, 30.12. (16 Uhr) in der Jugendstil-Festhalle Landau, am 11.1.20 imCongressForum Frankenthal (11/15 Uhr), 23.1.20 (16 Uhr) in der Fest-halle Wörth. Info: Theater Liberi, Tel. 0180 6335577, theater-liberi.de

Mit eigener HandschriftDas Chawwerusch Theater ist das Theaterkollektiv der Südpfalz, dasGeschichte und Geschichten erlebbar macht, aber sich auch an Klassikerherantraut. Entstanden aus einer Wandertheatergruppe spielt das heu-tige Ensemble im ehemaligen Dorftanzsaal in Herxheim vor bis zu 150Zuschauern eigene Produktionen. Markenzeichen ist ein stilisierter Büh-nenraum mit einfachen, aber wandelbaren Requisiten und Kostümen.Am 12.10. (20 Uhr) & 13.10. (19 Uhr) wird die Komödie „König BlutwurstI.“ gespielt. Am 27./28./29.12. (je 20 Uhr) heißt es „Kleine Frau - was nun?– Der Weg in die Weimarer Republik“. Info: Chawwerusch Theater, ObereHauptstr. 14, 76863 Herxheim, Tel. 07276 5991, www.chawwerusch.de

10208252_10_1

Foto

:Th

eate

r Lib

eri/

Nilz

Böh

me

Foto

:Cha

ww

erus

chTh

eate

r/W

alte

rMen

zlaw

2626

son-upz_hp26_red.26

Vorhang auf

GroßeThemenDas ZimmerTheater Speyerwurde 2006 gegründet und hatseine Spielstätte im Gewölbekel-ler unter der Städtischen Galerie.Geboten wird ein Mix aus Eigen-produktionen und Gastspielen infamiliärer Atmosphäre. Die Stü-cke handeln von großen Themenund kleinen Leuten. Die bitterbö-se Komödie „Kaltgestellt“ gibt esam 31.10., 2./3./22.11. (je 20 Uhr)zu sehen. Am 17.1.20 (20 Uhr) gas-tiert Katalyn Hühnerfeld mit ih-rem Comedy-Programm „Kroneder SchRöpfung!“. Info: Zimmer-Theater, Flachsgasse 3, 67346Speyer, zimmertheater-spey-er.de, VVK: Spei'rer Buchladen,Korngasse 17, Tel. 06232 72018

ExzellentesEnsembleDas Theater Alte Werkstatt be-steht seit 28 Jahren und hat Eigen-produktionen, Revuen, Lieder-abende und Gastspiele von Come-dians, aktuell Die Schönen Mann-heims und Spitz und Stumpf, imProgramm. Dabei setzt das Hausauf eine Mischung aus bekanntenVorlagen aus Film und Literatur,Mundart und Kindertheater. DieFilm-Adaption „Ziemlich besteFreunde“ in der Inszenierung vonJürgen Hellmann geht trotz komö-diantischer Elemente unter dieHaut. Aufgeführt wird es nochvom 26.9. bis 3.11. (17 oder 20Uhr). Info: Theater Alte Werkstatt,Wormser Str. 109, 67227 Franken-thal, Tel. 06233 354826,www.tawfrankenthal.net

Die Urlaubszeitung Pfalzerscheint kostenlos 2 x im Jahr:Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter.

Verlag:RHEINPFALZ Verlag undDruckerei GmbH & Co. KGAmtsstraße 5 -1167059 LudwigshafenTelefon 0621 5902-725Telefax 0621 5902-646urlaubszeitung@rheinpfalz.de

Redaktion und Gestaltung:mssw Print-MedienService Südwest GmbHKaiser-Wilhelm-Straße 3467059 LudwigshafenTelefon 0621 5902-860Telefax 0621 5902-877info@mssw-online.deChristian Roskowetz(verantwortlich),Michael Ehret

Anzeigen:RHEINPFALZ Verlag undDruckerei GmbH & Co. KGReinhard Schläfer(verantwortl.),Vanessa SchwindTelefon 0621 5902-725vanessa.schwind@rheinpfalz.deCarola Reschke, Christa Lantz

Druck:DSW Druck und VersanddienstleistungenSüdwest GmbHFlomersheimer Str. 2-4,67071 Ludwigshafen, Oggersheim

Titelbilder:lordn/stock.adobe.com;karepa/stock.adobe.com,view - die agentur, Pfalz.Touristik/Knut Pflaumer

Bildmaterial:stock.adobe.com, Tourismus-Büros,www.Pfalz.de, www.Gastlandschaften.de

Wir danken den Tourismusbüros und vielenGemeindeverwaltungen für ihre aktiveUnterstützung und Mitarbeit.

Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/19.

Veröffentlichung gemäß § 9 Absatz 4 des Lan-desmediengesetzes Rheinland-Pfalz vom 01.April 2005: Wirtschaftlich beteiligte Gesellschaf-ter (Kommanditisten) i.S.d. § 9 Absatz 4 Landes-mediengesetzes der RHEINPFALZ Verlag undDruckerei GmbH & Co. KG sind die Vermögens-verwaltungsgesellschaft Josef Schaub GbR inLudwigshafen mit einem Anteil von 52,21 %,Herr Peter Nagel mit einem Anteil von 5,12 %,Frau Anja Lenk und Frau Britta Lenk mit jeweilseinem Anteil von 5,08 %, alle p.a. Amtsstraße 5 -11 in D- 67059 Ludwigshafen.

Impressum

Foto

: Zim

mer

Thea

ter S

peye

r

Foto

: The

ater

Alte

Wer

ksta

tt

son-upz_hp27_red.27

Entspannungsoase 27

Cubo Sauna- undWellnessanlage LandstuhlDer ideale Ort für eine Auszeit

vom Alltag ist die Cubo Sauna-und Wellnessanlage in Landstuhl.Die Saunalandschaft lässt keineWünsche offen: Urig ist die Atmo-sphäre in der Maa-Sauna. Das Block-haus besteht aus massiven Polarkie-fer-Rundstämmen, im Inneren be-findet sich ein aus Bruchsteinen ge-mauerter Ofen, in dem das Feuer ge-mütlich knistert. Wer niedrigereTemperaturen beim Saunagang vor-zieht, für den ist das Sanarium dierichtige Wahl, denn der Körper wirdlangsam erhitzt. Ein Farbspiel unter-stützt die entspannende Wirkung.Spezielle Aufgüsse und Zeremoniengibt es in der Event-Sauna. Für einenSaunagang ohne die Intensität vonAufgüssen eignet sich das Laconi-cum. Schmuckstück ist die Panora-ma-Sauna mit 62 Plätzen im oberenSaunagarten. Durch die Panorama-Fenster können Gäste nicht nur diegesamte Anlage überblicken, son-dern auch die tolle Aussicht in dieWestpfalz genießen. Es gibt täglichwechselnde Aufgüsse und Zeremo-nien. Ein moderner Duschbereich istdirekt angeschlossen. Seit Septem-ber 2016 neu im Angebot eine Infra-rotkabine mit 4 Sitzplätzen. EineKombination von Wärme, Feuchtig-keit und ätherischen Düften bietetdas Sudarium – das Dampfbad,während eine trockene ständiggleichbleibende Wärme im kreis-laufschonenden Caldarium vor-herrscht. Die Wärme entsteht durchdie beheizten Sitze. Hier ver-schwimmt die Grenze von Saunaund Wellness. Eine Besonderheitdes Cubo ist das Ovarium: eineKleintherme mit beheizter Liegeflä-che – genau das Richtige zur Ent-spannung vor dem nächsten Sauna-gang. Ansonsten bietet die Anlage

ein Kalttauchbecken, eine Regendu-sche und ein Entspannungsbecken.Drei Ruheräume und eine Loungemit Kaminfeuer sorgen vor allem imWinter für wohlige Zufriedenheit.Im Sommer bietet sich Entspannenim mediterranen Saunagarten an.Besucher können das benachbarteNaturerlebnisbad ganzjährlich (so-weit nicht Eis, Schnee oder Repara-turen das Baden verhindern) nut-zen. Fernöstliche Wellnessanwen-dungen wie Thai-Massage gibt es im„Touch Oriental“ im Untergeschoss.Zu einer Rundum-Wellness gehörenauch kulinarische Genüsse. Das Cu-bo-Bistro mit Dachterrasse serviertPfälzer Küche, Flammkuchen undmediterrane Spezialitäten.

ÖFFNUNGSZEITEN:Montag – Donnerstag: 10–22 Uhr,Freitag und Samstag: 10–23 Uhr,Sonn- und Feiertage: 10–20 Uhr

(Die Sauna ist wegen Revisionvom 16. bis 25.09. geschlossen)

WEITERE INFORMATIONEN:CUBO Sauna- undWellnessanlageKaiserstraße 12666849 LandstuhlTelefon 06371-130571www.cubo-sauna.de

Anzeige

Wohltat für

Körper und Geist

28

son-upz_hp28_red.28

Glanzlichter

Ein ganz besonderer Genuss:Original Nürnberger LebkuchenDass Lebkuchen köstlich schmecken,weiß jedes Kind. Warum das so ist,wie sie entstanden sind und was allesdrinsteckt, erzählen wir hier:

„LEBKUCHEN-KUNDE“ FÜRFEINSCHMECKERDie genaue Zusammensetzung desLebkuchenteiges ist heute wie frühernatürlich ein sorgsam gehütetes Ge-heimnis der Lebküchner. Aber dieGrundzutaten sind seit jeher traditio-nell die gleichen: Eier, Mehl und Ho-nig. Haselnüsse, Mandeln und Wal-nüsse. Orangeat, Zitronat, Marzipanund – entscheidend für den Ge-schmack der Lebkuchen – die Gewür-ze: Sternanis, Ingwer, Koriander, Nel-ken, Piment, Macisblüten, Karda-mom und Zimt. Diese Gewürze warenes auch, die Nürnberg zum Zentrumder Lebkuchenherstellung werdenließen: Im 14. Jahrhundert war Nürn-berg ein wichtiger Knotenpunkt ver-schiedener Handelsrouten. So ge-langten die Gewürze in die Stadt. Au-ßerdem existierte im LorenzerReichswald ein gut funktionierendesZeidlerwesen, so dass auch die Ver-sorgung mit Honig, einem weiterenwichtigen Bestandteil der Lebku-chen, gesichert war.

OBLATEN-LEBKUCHEN SIND EINEGANZ BESONDERE SPEZIALITÄTUm ihren unverwechselbaren Ge-schmack, ihre hohe Qualität und ihreNaturreinheit zu wahren, unterzie-hen sich die Lebküchner einer freiwil-ligen, aber strengen Selbstkontrolle.Zugunsten des Geschmacks haltensie sich dabei an die althergebrach-ten Normen, die die Zusammenset-zung der verschiedenen Oblaten-Lebkuchen genau festlegen

TIPPS ZUR LAGERUNGOblaten-Lebkuchen schmeckenfrisch am besten. Sie sind, im Ge-gensatz zu den braunen Lebkuchen,kein Gebäck, das man unbegrenztaufbewahren kann. Da sie ohne che-mische Konservierungsmittel zube-reitet werden, müssen Oblaten-Leb-kuchen immer in der schützendenVerpackung aufbewahrt und kühl bei

ca. 16-18 Grad Celsius und bei ca.65% Luftfeuchtigkeit gelagert wer-den. Angebrochene Packungensollten wieder sorgfältig ver-schlossen werden.

ERNÄHRUNGSPHYSIOLOGISCHEASPEKTEFür die meisten Menschen gilt nochimmer das Vorurteil: Was gesund ist,schmeckt nicht – was schmeckt, ist je-doch nicht gesund. Oblaten-Lebku-chen fallen hierbei angenehm ausder Rolle: Sie schmecken und sinddennoch der Gesundheit zuträglich:Oblaten-Lebkuchen enthalten keineFremdfette, sondern nur den natürli-chen Fettanteil ihrer Zutaten (Nüsseund Kerne). Diese sind leicht verdau-lich und nicht belastend. Das enthal-tene Hühnereiweiß ist ein hochwerti-ger Aufbaustoff. Der Kohlehydratbe-darf wird langanhaltend gedeckt. Dieexotischen Gewürze sind appetitan-regend und wirken positiv auf den ge-samten Magen-Darm-Bereich. Dieenthaltenen Ballaststoffe wirken zu-sätzlich verdauungsfördernd.

LEBKUCHEN-SCHMIDT INNÜRNBERG: SEIT ÜBER 90 JAHRENMIT DEM HERZEN DABEIIm Jahr 1927 startete die Erfolgsge-schichte des mittlerweile weltweitbekannten und geschätzten Unter-nehmens. Was damals in einer klei-nen Backstube begonnen hat, ist jetztein Unternehmen, in dem bis zu 800Mitarbeiter am modernen Standortin Nürnberg-Langwasser hochwerti-ge Produkte herstellen. Tausende Pa-kete verlassen dann pro Tag dashauseigene Versandzentrum und ge-hen auf die Reise in aller Herren Län-der. Zusätzlich werden die süßenNürnberger Köstlichkeiten ab Okto-ber in ca. 150 eigenen Filialen in ganzDeutschland angeboten.

10317989_10_1

Anzeige

Termine Herbst 2019:

06.10. Marmeladenmarkt27.10. Wandermarathon

Pfälzerwald

Termine 1. Halbjahr 2020:

ab 01.03. Ausstellung „LandtagRheinland-Pfalz“

ab 30.03. Ausstellung„Gönn Dir Garten“

19.04. Pflanzentauschbörse26.04. Natursport-Opening01.06. Tag der Elektromobilität

son-upz_hp29_red.29

Zauberhaftes Winterfeuer 29

Romantische Waldweihnacht

W eihnachten und Wald – das ge-hört in unserer Kultur einfach

zusammen, finden Sie nicht auch?Und um dies ganz ursprünglich zu er-leben, lohnt sich am 3. Advent ein Be-such im Herzen des Pfälzerwaldes, inJohanniskreuz. Beim InfozentrumHaus der Nachhaltigkeit warten über70 Stände mit herzhaften und süßenLeckereien sowie mit regionaltypi-scher Handwerkskunst aus dem Bio-sphärenreservat Pfälzerwald-Nord-vogesen auf die Gäste. Im nahegele-genen Weihnachtswald kann derChristbaum eigenhändig geerntetwerden und die Johanniskreuzer Ka-pelle ist erstmals geöffnet. Selbstver-

ständlich gibt es auch wieder denWeihnachtsbraten aus heimischerWildbahn. Speziell für Kinder habendie Veranstalter Aktionen am Lager-feuer, Ponyreiten und ein Karussell

im Angebot. Natürlich darf Glühwein– bei uns in Bio-Qualität und aus demrustikalen Pfälzer Mini-Urschoppenmit dem neuem Motiv nicht fehlen.Für die musikalische Einstimmungauf das Fest sorgen Blechbläser undAlphörner. In der Dunkelheit ist derMarkt mit Fackeln und Feuern be-leuchtet und am Samstagabend zei-gen Feuerakrobaten ihre Kunst. Da-mit der Besuch der Waldweihnachtstressfrei bleibt, wird für die Anreisedie Benutzung unserer in kurzemTakt verkehrenden Pendelbusseempfohlen. Fahrpläne zum Herun-terladen gibt es im Internet unterder Adresse www.hdn-pfalz.de.

Weitere InformationenRomantische WaldweihnachtSamstag, 14. Dezember, 14–20 UhrSonntag, 15. Dezember, 10–18 Uhr

Haus der NachhaltigkeitJohanniskreuz 1a67705 TrippstadtTel.: 06306/9210-130Mail: hdn@wald-rlp.deInternet: www.hdn-pfalz.de

Anzeige

30

son-upz_hp30_red.30

Glanzlichter

WeihnachtlichesTreiben in der PfalzDer Duft von Zimt und Marzipanliegt in der Luft, ein heißer Glühweinwärmt die Hände und vertraute Me-lodien dudeln leise im Hintergrund:Ganz klar, Weihnachten steht wie-der vor der Tür! Auf den zahlreichenWeihnachtsmärkten in der Pfalzlässt sich die besinnliche Jahreszeitbesonders genießen. Wir stellen ei-nige Märkte vor, die nicht nur mitkulinarischen Verlockungen, son-dern auch mit einem bunten Pro-gramm zum Verweilen einladen.

LandauTraditionelles Kunsthandwerk stehtim Fokus des Thomas-Nast-Niko-lausmarkts in Landau. Vom 28. No-vember bis 22. Dezember verwan-delt sich der Rathausplatz in einkleines Weihnachtsdorf. 34 Kunst-handwerker, vom Töpfer, Gold-schmied und Maler über Drechsler,Korbflechter und Buchbinder biszum Marionettenbauer und Weber,zeigen in zwei beheizten Pavillonsihr Können. In 70 weiteren Holz-häuschen bieten Händler Schmuck,Blechspielzeug und Porzellanpup-pen an. Kinder kommen in der„Himmelsbackstube“ auf ihre Kos-ten. Dort können sie nicht nur Weih-nachtskekse backen, sondern auchin der Schreibstube ihren Brief andas Christkind abschicken. Millersmobiles Kasperletheater sorgt für

Unterhaltung. Das doppelstöckigeTraditionskarussell der FamilieHartmann mit der über 100 Jahre al-ten Konzertorgel lässt Besuchernostalgisch werden. Ein kleinesBühnenprogramm umrahmt musi-kalisch das vorweihnachtliche Trei-

ben. Benannt ist der Markt nachdem in Landau geborenen und indie USA ausgewanderten Karikatu-risten Thomas Nast, der die FigurSanta Claus mit seinen Holzschnit-ten um 1880 geprägt hat. Der Marktöffnet täglich von 11 bis 20 Uhr.Weitere Infos unter www.landau-tourismus.de/Nikolausmarkt

NeustadtSüße Leckereien, wie Crêpes oderWaffeln, aber auch deftige Schman-kerl, wie Knoblauch-Baguettes oderKartoffelpuffer, schmecken in derVorweihnachtszeit am besten. Miteinem würzigen Glühwein lassensich diese und weitere Gaumen-freuden auf dem Neustadter Weih-nachtsmarkt am historischenMarktplatz sowie auf dem Julius-platz genießen. Vom 25. November

bis 22. Dezember, jeweils von 11 bis21 Uhr, bieten die weihnachtlichenBuden nicht nur kulinarisch Interes-santes an. Auch Artikel aus Holz,Wolle und Naturhaar sowie Töpfe,Pfannen und erzgebirgische Räu-chermänner stehen zum Verkauf.Eine leuchtende Weihnachtspyra-mide und eine Krippe mit lebens-großen Figuren versetzen die Besu-cher in Adventsstimmung. Kinderkönnen sich auf den Besuch des Ni-kolaus freuen oder im Kinderback-haus selbst Gebäck herstellen.Mehr Infos unter www.neustadt.eu

ZweibrückenMit einem bunten Programm läutetder Weihnachtsmarkt in Zweibrü-cken die besinnliche Jahreszeit ein.Von 6. bis 8. und von 13. bis 15. De-zember finden auf dem Alexander-

Zwei

brüc

ken.

Foto

:Jo

Stei

nmet

z

Neu

stad

t.Fo

to:k

gp.d

e

son-upz_hp31_red.31

Glanzlichter 31

platz Instrumental-Gruppen, Chö-re, Kindergartenkinder sowie typi-sche Pop-Rock-Bands den Weg aufdie Bühne. Daneben stillen die An-gebote von 50 Ständen Hunger undDurst oder liefern noch kurz vordem Fest ein weihnachtliches Ge-schenk. Kinder können sich auf demKinderkarussell der Familie Blumvergnügen. Ein Highlight des imVolksmund „Zweibrücker Stadtfestim Winter“ genannten Markts istdas große Zweibrücker Nikolaus-treffen. Hierzu sind alle Nikoläuse involler Verkleidung eingeladen, sichvor der Bühne zusammenzutun, umdas Weihnachtsfest gebührend ein-zuläuten. Wochentags öffnet derMarkt von 17 bis mindestens 21Uhr, am Wochenende wird von 11bis mindestens 21 Uhr gefeiert. Wei-tere Informationen im Netz unterwww.weihnachtsmarkt-zw.de

KaiserslauternGleich an drei Orten versprüht derLautrer Advent vorweihnachtlichenCharme. Von 25. November bis 23.Dezember bieten zahlreiche Budenim Innenhof der Stiftskirche, auf

dem Schillerplatz sowie ein Kultur-markt in der Fruchthalle kunsthand-werkliche Geschenkideen und kuli-narische Köstlichkeiten an. Die We-ge zwischen den Ständen sind kurzund üppig mit allerlei Lichtern ge-schmückt. Kinder kommen in derWeihnachtsbäckerei oder beim Ka-russell-Fahren auf ihre Kosten. Beieiner Themenführung durch dieStadt erklärt die Tourist Informati-on Lautrer Advents- und Weih-nachtsbräuche. Montags bis sams-tags können Besucher von 10 bis 22Uhr über den Markt flanieren, sonn-tags sind die Buden von 13 bis 22Uhr geöffnet. Wer nicht genug be-kommt, kann von 27. bis 30. Dezem-ber den anschließenden Silvester-markt besuchen.

GrünstadtAn allen vier Adventswochenendenlockt der Grünstadter Weihnachts-markt mit beeindruckenden Illumi-nationen am Alten Rathaus. Ob ander Bühne, auf dem Carrières-sur-Seine-Platz oder auf dem nahegele-genen Schillerplatz im Stadtzen-trum: Händler verzaubern mit

kunstvollen Bastel- und Hand-werksarbeiten, Strick- undSchmuckwaren bis hin zu Weih-nachtsartikeln aller Art. Kulinarischsind neben Klassikern wie Glühweinund süßen Speisen auch erneut dieOriginal Thüringer Bratwürste vomHolzkohlegrill im Angebot. Diesewerden von der PartnerstadtHermsdorf in Ostthüringen zuberei-tet. Offiziell eröffnet wird der Markt

am 30. November um 17 Uhr vonBürgermeister Klaus Wagner undder 69. Weingräfin des Leinigerlan-des, Julia IV. aus Battenberg. Da-nach stehen die Tore des Marktesfreitags von 16 bis 20 Uhr, samstagsvon 11 bis 20 Uhr und sonntags von13 bis 20 Uhr offen. Nähere Infor-mationen im Netz unter der Adres-se www.leiningerland.com/veran-staltungen

Drei Tage voller Erlebnisse

Der Christkindlmarkt in Kirch-heimbolanden wird vom Frei-

tag, 6. Dezember, bis Sonntag, 8. De-zember, stattfinden.

Der Christkindlmarkt in der kleinenResidenz Kirchheimbolanden ist alsHöhepunkt am zweiten Adventswo-

chenende weit über die Landes-grenze hinaus bekannt.

Umrahmt von der altertümlichenund zum Teil noch begehbarenStadtmauer bieten über 50 Stand-betreiber in der barocken Altstadtein umfangreiches kunsthandwerk-

liches und kulinarisches Angebot.Zum Abschluss des Christkindl-marktes am Sonntagabend findetum 20 Uhr ein sehenswertes benga-lisches Feuerwerk statt.

InfosDie Öffnungszeiten sind Freitag von17 Uhr bis 21 Uhr, Samstag von 14Uhr bis 21 Uhr sowie Sonntag von 13Uhr bis 20 Uhr.

Anzeige

10319194_10_1

Kais

ersl

aute

rn.F

oto:

view

-die

agen

tur/

Stad

tKL

son-upz_hp32_red.32