Ausgabe 4/11 4-2011.pdfNeujahrsempfang 2012 24 Tag der Menschenrechte 27 „Going interna onal“ 28...

4/11Partner der

Offiziersgesellschaft

Österreichische PostAGInfo.Mail Entgelt bezahlt

Ausgabe 4/11

iziersgesellschaft SteiermarkOff

Die Versicherung auf Ihrer Seite.

Quel

le:

ASFI

NAG

HOLEN SIE SICH IHRE VIGNETTE 2012

Bei Abschluss einer GRAWE Lebensversicherung*Info unter: 0316-8037-6222www.grawe.at

* Aktion unterliegt besonderen Bedingungen, gültig für Neuabschlüsse Oktober bis Dezember 2011. Nähere Infos bei Ihrem Kundenberater, in Ihrem Kundencenter oder unter 0316/8037-6222. Die Vignetteneinnahmen werden ausschließlich in das österreichische Autobahnen- und Schnellstraßennetz investiert.

4/11 3

Sehr geehrte Damen und Herren! Kameraden!

Seit 19. Mai 2011 habe ich die ehrenvolle Aufgabe, der steirischen Offiziersgesellschaft als Präsident zu dienen. Aus Anlass des

Jahreswechsels ist es mir in diesem Zusammenhang ein Anliegen, mehrfachen Dank abzustatten.

Dank an all jene Kameraden und Mitarbeiter, die laufend aktiv die Arbeit der steirischen OFFIZIERSGESELLSCHAFT neben ihren beruflichen und privaten Aufgaben leisten.

Dank an das Militärkommando STEIERMARK, das im Rahmen seiner Zuständigkeit für die wehrpolitisch relevanten Organisationen auch die steirische Offiziersgesellschaft unterstützt hat.

Dank an alle Verantwortungsträger des öffentlichen Lebens, die uns ermuntern, den Weg der sachlichen sicherheitspolitischen und wehrpolitischen Information konsequent zu beschreiten und uns im Rahmen ihrer Möglichkeiten mit vorhandenen Ressourcen unterstützt haben.

Dank an die GRAZER WECHSELSEITIGE VERSICHERUNG und den ÖAMTC STEIERMARK, die uns wie bisher als verlässliche Partner zur Seite gestanden sind.

Dank an alle Besucher unserer Veranstaltungen und an die aufmerksamen Leser unserer wehrpolitischen Informationsschrift „Conscientia“, die damit Interesse an unserer Arbeit signalisieren. Der leichte Aufwärtstrend der Besucherzahlen bei unserer letzten Veranstaltung zum Thema „Cyberterror und Cyberwar – Die Bedrohung der Republik Österreich aus dem Cyberspace“ lässt mich für kommende Veranstaltungen optimistisch in die Zukunft blicken.

Dank schließlich an alle unsere Mitglieder, die uns trotz der erheblich veränderten Rahmenbedingungen im Milizumfang des Bundesheeres in der STEIERMARK die Treue gehalten haben und Dank auch an jene, die sich im vergangenen Jahr entschlossen haben, der steirischen

Vorwortdes Prasidenten

..

Die Versicherung auf Ihrer Seite.

Quel

le:

ASFI

NAG

HOLEN SIE SICH IHRE VIGNETTE 2012

Bei Abschluss einer GRAWE Lebensversicherung*Info unter: 0316-8037-6222www.grawe.at

* Aktion unterliegt besonderen Bedingungen, gültig für Neuabschlüsse Oktober bis Dezember 2011. Nähere Infos bei Ihrem Kundenberater, in Ihrem Kundencenter oder unter 0316/8037-6222. Die Vignetteneinnahmen werden ausschließlich in das österreichische Autobahnen- und Schnellstraßennetz investiert.


4

Impressum

Medieninhaber, Herausgeber: OFFIZIERSGESELLSCHAFT STEIERMARK A-8054 Graz, Straßganger Straße 360

Redak� on, Medienreferat, Print: Obst Peter Paul PERGLER Olt Ekkehard GRÖPPEL Kpl Bertram GRÖPPEL-LOI Wolfgang Go� hard PERGLER Fotos: OGST, © Bundesheer oder s. Angabe Titelbild: „Dragoner Tradi� onsregiment“ © OGST

Coverseite hinten: „Musikband der Brigadesanitätskompanie 5“ © OGST

Druck: Druck Express Tösch, 8650 Kindberg

E-Mail: [email protected] Redak� on: [email protected] Internet: www.ogst.at

Die Bla� linie dieser Zeitschri� deckt sich mit dem Vereinszweck der Offi ziersgesellscha� Steiermark. Der Verein verfolgt keine parteipoli� schen Bestrebungen und bekennt sich dazu, für die Wehrha� igkeit Österreichs zu arbeiten, den Willen und die Fähigkeit seiner Mitglieder zur Landesverteidigung Österreichs zu fes� gen und zu fördern, unter den Mitgliedern solda� sche Gesinnung und Kameradscha� zu pfl egen, allenfalls soziale Einrichtungen zu schaff en und zu erhalten sowie gemeinsame Interessen der Mitglieder wahrzunehmen. Die in namentlich gekennzeichneten Beiträgen vertretene Meinung muss sich nicht mit der des Herausgebers decken.

OFFIZIERSGESELLSCHAFT als Mitglied beizutreten. Wir sind weiterhin die stärkste Landesgruppe in der Österreichischen OFFIZIERSGESELLSCHAFT und haben damit auch entsprechendes Stimmengewicht.

Die steirische OFFIZIERSGESELLSCHAFT wird auch im Jahr 2012 den eingeschlagenen Weg konsequent beschreiten, und ich ersuche dabei bereits jetzt um Unterstützung und ihr geschätztes Interesse. Über die geplanten Vorhaben werden wir Sie in Kürze informieren.

Für das Jahr 2012 wünsche ich Ihnen gute Gesundheit sowie Zufriedenheit in ihrem beruflichen und privaten Umfeld.

Mit besten Grüßen: Mag. Heinrich WINKELMAYER, GenMjrPräsident der OG STEIERMARK

4/11

Vorwort des Präsidenten 3

Impressum, Editorial, Inhalt 4/5

OGST SiPol Symposium 6

Veranstaltungskalender 9

Jour Fixe Nachlese 10

Dragoner Tradi� onsregiment 13

OG-SENIOREN Jahresrückblick 16

Neuer Leiter OG-MÜRZTAL 18

6. Fliegerball in ZELTWEG 22

Neujahrsempfang 2012 24

Tag der Menschenrechte 27

„Going interna� onal“ 28

OGST-Personelles Okt-Dez/11 29

„Soldier of the Year“ 30

5

Den Wünschen unseres Präsi-denten für ein erfolgreiches

Jahr 2012 darf auch ich, werte Le-serinnen und Leser, gerne nach-kommen.

Einiges hat sich über den Jahreswechsel hin getan!

Uns hier im Einsatzraum von UNDOF hat vor allem die Ernennung des Steirers Vzlt Helmut RADL zum „Soldier of the Year“ beeindruckt. Die Situation in NAHEN OSTEN ist aktuell alles andere als ruhig und einschätzbar. So entwickelt sich diese Region zur Zeit zu einem äußerst intensiven österreichischen Auslandsengagement mit zwei UN-Einsätzen am GOLAN und seit November im LIBANON. Nicht zu vergessen den KFOR-Einsatz im KOSOVO, wo bei Zwischenfällen zuletzt Österreicher teilweise sogar schwer verletzt wurden. Das starke Agieren unserer Armee im Sinne der Friedenserhaltung verdient ein großes Lob und macht uns Soldaten auch international zu anerkannten und geschätzten Profis!

Die vergangenen Aktivitäten der OGST können sich sehen lassen und werden auch 2012 wieder viel Interessantes bieten. Ein Jour Fixe am 22. März 2012 mit GenLt Mag. Chris� an SEGUR-CABANAC darf ich Ihnen schon jetzt ans Herz legen. Zudem wird in unserem Veranstaltungskalender auf weitere Events in naher Zukun� hingewiesen.

In der Hoff -nung, erneut Ihren Ge-schmack beim Lesen oder S c h m ö k e r n getroff en zu haben.

Ihr Ekkehard GRÖPPEL, Oltund das OGST-Redaktionsteam

Inhalt 4/11

Editorial

iziersgesellschaft SteiermarkOff6

Cyberterror / Cyberwar Der Krieg im Internet

Sicherheitspolitisches Symposium der OFFIZIERSGESELLSCHAFT STEIERMARK am 18. November 2011. Zahlreiche Mitglieder und

Interessenten waren der Einladung zu den Vorträgen von Terrorexperte Mag. Peter GRIDLING (Direktor des Bundesamtes für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung) und ObstdG Mag. Walter UNGER (BMLVS Abwehramt) zum Thema „Cyberterror/Cyberwar - eine Bedrohung aus dem Cyberspace“ im Europasaal der WIRTSCHAFTSKAMMER STEIERMARK in GRAZ gefolgt.

Nach der Begrüßung durch OGST-Präsident GenMjr Mag. Heinrich WINKELMAYER und einer kurzen Einleitung durch MjrdmhtD DI Christian SCHANDOR erläuterte Mag. GRIDLING seinen Zuhörern Probleme und Möglichkeiten im World Wide Web (WWW).

Die Verbreitung von Meinungen und Inhalten jeglicher Art ist in sehr kurzer Zeit kostengünstig an viele Personen möglich. Wobei die Aufmachungen und Layouts der Homepages (Internetpräsenzen) meist sehr professionell sind. Eine Verfolgung der Urheber gestaltet sich aber auf Grund der Anonymität und Internationalität des Internet oft sehr schwierig. Daher ist eine internationale Zusammenarbeit der Behörden erforderlich.

4/11 7

Die Datensicherheit hat in den Köpfen vieler Verantwortlicher noch nicht den erforderlichen Stellenwert erhalten. Dies beweisen auch die Veröffentlichungen von Daten in den letzten Wochen durch die Gruppe ANONYMOUS. Auf Grund der Vernetzungen und der Computerabhängigkeit besteht durchaus die Möglichkeit, einen terroristischen Akt über das Internet zu setzen, und sei es nur die Störung der Energieversorgung über mehrere Stunden oder Tage.

Im zweiten Teil der Veranstaltung gab ObstdG Mag. UNGER einen Einblick in die Welt des „Krieges“ im World Wide Web. Zwei Ereignisse lassen sich eindeutig mit Angriffen im Internet in Verbindung bringen:

Estland 2007Anlass für massive Angriffe über Botnetze auf Behörden, politische Partein, Banken, etc. war die Verlegung eines Kriegerdenkmales in TALIN. Es kam dabei zu Überlastungen der betroffenen Server. Die betroffenen Server waren nicht mehr erreichbar. Da auch Notrufnummern betroffen waren, gab es direkte Auswirkungen auf die Bevölkerung.

Georgien 2008Zeitgleich mit der Invasion russischer Truppen in der Provinz SÜDOSSETIEN waren Informations- und Telekommunikationseinrichtungen im ganzen Land Cyberattacken ausgesetzt. Innerhalb des Landes und auch ins Ausland waren die Kommunikationsmittel sehr massiv eingeschränkt bzw. nicht vorhanden. Die Folge waren unterbrochene Telefon-, Funk und Internetverbindungen.

In ÖSTERREICH und International sind CERT’s (Computer Emergency Respons Teams) im Aufbau oder wurden in den letzten Jahren gegründet. Ihr Aufgabengebiet umfasst die IT-Sicherheit und die Koordination von Abwehrmaßnahmen bei IT-Sicherheitsvorfällen. Die beiden Vortragenden erläuterten den Zuhörern sehr gut die vielfältigen Möglichkeiten und Probleme der neuen Technik. Die Lehre für alle Teilnehmer daraus war, Datensicherheit beginnt bereits am eigenen PC.

Im Anschluss hatten die Teilnehmer noch die Möglichkeit, in gemütlicher Runde Gedanken zu den Vorträgen auszutauschen.

Die OG-ST möchte sich sehr herzlich bei der WK-STEIERMARK für die Unterstützung bei der Durchführung der Veranstaltung bedanken.

Ing. Michael MELLITZER, Oltwww.itsecurityexperts.at


OOG: Delegiertenversammlung in SALZBURG

..

Am Samstag, dem 5. November 2011, wurde der Präsident der ÖSTERREICHISCHEN OFFIZIERSGESELLSCHAFT, Hptm HR Dr. Eduard

PAULUS beim Delegiertentag in der SCHWARZENBERGKASERNE in SALZBURG erneut zum Präsidenten gewählt.

Bei über 60 Delegierten gab es nur eine Stimmenthaltung. Grundtenor waren weiterhin Forderungen bezüglich einer Kehrtwende in der Verteidigungspolitik. So sollen Milizübungen, die seit Jahren ausgesetzt sind, mit voller Truppenstärke wiederaufgenommen werden.

Vor allem aber die Beibehaltung der Allgemeinen Wehrpflicht sei oberste und wichtigste Priorität und seit Jahren Hauptanliegen der OFFIZIERSGESELLSCHAFT. Diese und weitere Forderungen finden sich auch im ÖOG-Positionspapier wieder, das bei der Tagung von den Delegierten beschlossen wurde.

Bei der Versammlung war auch eine große Abordnung der OGST, unter der Leitung von Präsident GenMjr Mag. Heinrich WINKELMAYER, vertreten.

Quellen: ÖOG / Salzburger Nachrichten

4/11 9

Ein kurzer Überblick über kommende Veranstaltungen, zusammengestellt von unserem S3 Hptm Gerald RUCKENBAUER.

Veranstaltung Datum Zeit Ort Org

Febr

uar

2012

30. Garnisonsball ST. MICHAEL 04 02 2012 1900

ST. MICHAEL, Landwehr-Kaserne

JgB18

Familienschiwochen-ende OBERFELD *)

10 02 2012-12 02 2012

OBERFELD/OBERTRAUN

OG SPORT

6. Fliegerball ZELTWEG 11 02 2012 (1930)2030

Veranstal-tungszentr.JUDENBURG

Großer Gesellscha�s-abend (55. Offiziers-ball)

18 02 2012 2030 BELGIER Kaserne

53. UO-Gesellscha�s-abend 20 02 2012 2030 BELGIER

Kaserne

Dachsteinüberquerung GRAWE

25 02 2012(10 03 2012)

RAMSAU / OBERTRAUN

RANNACHFUN RUN 25 02 2012 1000 TÜPL „S“

JUDENBURGOG

SPORT

Basisfitness für Führungskrä�e

jeweils amMontag 1800

GRAZ, BORG Dreierschüt-zengasse 15

OG SPORT

Mär

z 20

12 „Militärbasar“ derOGST-Zweigstelle Universitäten

01 03 2012 1900 OG UNI

*) geplantFortsetzung auf Seite 11

Veranstaltungskalender


Nachlese: Jour Fixe AFGHANISTAN Vortrag

Mit Major MURRY-JONES verbindet mich seit der NATO-Übung „Cooperative Best Effort“

im Jahr 2001 auf TÜPL „S“ eine Freundschaft, die sich nicht nur auf E-Mail Verkehr und die eine oder andere Weihnachtskarte beschränkt. Als er mich im August 2011 spontan für einige Tage besuchte, fragte ich ihn, ob er einen Vortrag für die OGST über seine Erfahrungen in AFGHANISTAN halten würde. Nach telefonischer Rücksprache stimmte er zu, und wir konnten ein Jour Fixe in der GABLENZ Kaserne in Englisch durchführen.

Major MURRY-JONES ist Angehöriger eines Fall-schirmjägerbataillons der Englischen Armee und war als Kompaniekommandant mit seinem Bataillon für sechs Monate bis April 2011 in AFGHANISTAN in der Region HELMAND eingesetzt. Sie ist die flächenmäßig größte von 34 Provinzen und liegt im Süden des Landes. Die Region ist seit dem Sturz der TALIBAN 2001 eine Hochburg des

Widerstandes gegen die bestehende Regierung und die NATO-Truppen vor Ort. Ebenso hat die Schlafmohnproduktion durch Drogenbarone stark zugenommen. Im März 2007 unternahmen NATO- und afghanische Truppen die Operation ACHILLES, um die in HELMAND starken TALIBAN zu vertreiben. Im Juli 2009 starteten mehr als 4000 US-Soldaten und 650 afghanischen Einsatzkräfte die Operation KHANJAR, die bis dato größte Militäraktion seit dem Einmarsch 2002. Seit Februar 2010 unternehmen NATO- und afghanische Truppen die Operation MUSCHTARAK, die größte Offensive des Afghanistankrieges gegen die TALIBAN überhaupt.

Der Vortragende berichtete über seine persönlichen Erfahrungen als Kompaniekommandant mit den TALIBAN, der einheimischen Bevölkerung und über den Auftrag seiner Einheit. Er ging sehr ausführlich auf die Rules of Engagement ein (Regeln der Gewaltanwendung) und versuchte die Anwesenden durch Bilder und Karten in die Lage einzuweisen. Anhand der anschließenden Fragen und der nachfolgenden Diskussion konnte man das hohe Interesse der Zuhörer an diesem Vortrag erkennen. Seine umfangreichen Erfahrungen, insbesondere in Auslandsmissionen führten dazu, dass Major MURRY-JONES seit wenigen Wochen am Staff Officer Course als Lehroffizier tätig ist.

DI Christian SCHANDOR, MjrdhmtD

4/11 11

Veranstaltung Datum Zeit Ort OrgM

ärz

2012

Dachsteinüberquerung GRAWE 10 03 2012 RAMSAU /

OBERTRAUNOG

SPORT

OG-SENIORENVortrag *) 13 03 2012 1500

GABLENZ Kaserne, Cafeteria

OGST

Jour-Fixe: GenLt Mag. Chris�an SEGUR-CABANAC

22 03 2012 1900

GABLENZ Kaserne, Speisesaal WUG

OGST

KommandoübergabeJgB STEIERMARK 25 03 2012 1500

LANDWEHR Kaserne ST. MICHAEL

JGBST

Besuchertag beim JgB STEIERMARK 29 03 2012 TÜPL „S“

JUDENBURG JGBST

Basisfitness für Führungskrä�e

jeweils amMontag 1800

GRAZ, BORG Dreierschüt-zengasse 15

OG SPORT

*) geplant

Terminänderungen vorbehalten. Informieren Sie sich bezüglich der oben angeführten Termine im OGST-Sekretariat.

19. OSTARRICHI - Marsch26.-27. April 2012

Jägerbataillon 12

Registrierung bis 13.02.2012auf www.jgbst.at oder per

E-Mail [email protected] ©GERSTNER/Bundesheer


Mit Ende November 2011 beteiligte sich das ÖSTERREICHISCHE BUNDESHEER

mit einer Transporteinheit an der UNITED NATIONS INTERIM FORCES IN LEBANON (UNIFIL) Mission. Der Beitrag des Bundesheeres besteht derzeit aus etwa 160 Soldaten und mehr als hundert Fahrzeugen. Österreichische UNIFIL Soldaten führen Patrouillen durch, betreiben Checkpoints und arbeiten eng mit den libanesischen Sicherheitskräften zusammen. Die Masse ist im Camp NAQOURA, ca. 110 Kilometer südlich der Haupstadt BEIRUT untergebracht.

Die Österreicher lösten eine Dänische Einheit ab. Das Kommando übernahm Oberstleutnant Thomas ERKINGER von Force Commander Generalmajor Alberto ASARTA CUEVAS aus SPANIEN.

Aus diesem aktuellen Anlass hielt Obst Johannes EISNER am 20. Okober 2011 im Rahmen eines OG Jour Fixe einen Vortrag über die Vorbereitungen zu dieser Mission. Obst EISNER gab in seinem Vortrag eine umfassende Einführung in die politische und geographische Lage und erklärte historische Entwicklungen zu dieser Mission. Dabei ließ er auch seine Erfahrungen während vergangener Auslandseinsätze einfließen.

Herzlichen Dank an den Vortragenden für seinen informativen und spannenden Vortrag.

DI Dr. Anton FUCHS, Olt (red. bearbeitet)Fotos: ©Gunter PUSCH/Bundesheer

Jour Fixe mit Oberst EISNER UNIFIL - Einsatz im LIBANON

4/11 13

Dragoner-Traditionsregiment No5 - neuer Verein

Südlich von GRAZ entsteht derzeit ein Verein, der es sich zum Ziel setzen wird, eine österreichische

Waffengattung in Erinnerung zu rufen, welche hierzulande schon beinahe in Vergessenheit geraten ist – die Kavallerie.

In Tradition des k.u.k. „Steirisch-Kärntnerisch-Krainerischen Dragonerregiment Nr.5“ wird sich der kavalleristische Reitverein „Fünfer Dragoner“ mit der kavalleristischen Reiterei beschäftigen. Basis ist natürlich der begeisterte Umgang mit Pferden, die von dieser Form des Reitens enorm profitieren. Kavalleristisches Reiten könnte man nämlich als „Mannschaftssport“ bezeichnen. Da ein einzelner Reiter in der Kavallerie praktisch verloren war, steht auch heute noch das gemeinsame Reiten, etwa in Form des Exerzierens zu Pferd, im Vordergrund.

Für das Pferd als Herdentier bietet sich die heutzutage seltene Gelegenheit ohne Leistungsstress, gemeinsam mit und von anderen Pferden zu lernen. Da nicht eine herausragende Einzelleistung gefragt ist, sondern ein erfolgreiches Absolvieren von Aufträgen durch eine ganze Abteilung, grenzt sich das kavalleristische Reiten, obwohl es die historische Basis bildet, doch vom modernen Leistungsreitsport ab. Auch die Ausbildung des Kavalleriepferdes wird groß geschrieben, was sich letztlich in einem intensiven Gelassenheitstraining widerspiegelt.

Neben rein reiterlichen Belangen hat natürlich die historische Auseinandersetzung mit der Waffengattung Kavallerie einen besonderen Stellenwert. Zum einen zeigt sich dies in der Traditionspflege im Rahmen eines Traditionsregimentes der k.u.k Dragoner um 1900. Dies beinhaltet entsprechende Adjustierungs- und Exerziervorschriften, die dem Reglement der damaligen Zeit entsprechen und sich überraschend deutlich mit Vorschriften bis in die Gegenwart zur Deckung bringen lassen. Die „Fünfer Dragoner“ werden sich aber mit weit mehr, als nur mit historischen Uniformen beschäftigen. Viel mehr geht es um das Begreifbar machen der Leistungen und Fähigkeiten der Kavallerie zu Beginn des 20.Jahrhunderts, und das nicht nur in Form militärhistorischer Lektüre, sondern tatsächlich gelebter und geübter kavalleristischer Reiterei. Dazu gehören insbesondere


die Beschäftigung mit kavalleristischer Taktik und die Projektion militärhistorischer Berichte ins kavalleristische Gelände.

Der dritte Schwerpunkt der Vereinsarbeit wird eine intensive slowenisch-steirische Kooperation sein, die mit einem seit mehreren Jahren bestehenden Dragoner-Traditionsregiment Nr.5 in der Nähe von LAIBACH bereits aufgenommen wurde. Als Zeichen der historischen Verbundenheit werden sich die beiden Vereine als zwei Eskadronen des gemeinsamen Dragonerregiments Nr.5 präsentieren. Darüber hinaus werden Kontakte auch zu anderen österreichischen und europäischen Kavallerievereinen gepflegt.

Zur Mitarbeit sind alle Reiterinnen und Reiter herzlich eingeladen, aber auch nicht des Reitens Kundige sind als unterstützende Mitglieder herzlich willkommen. Weitere Informationen zum Thema finden Sie unter www.cavallerie.at oder unter 0660-144-144-6. Zudem findet am 24. Februar 2012 ein Themenabend „Kavalleristisches Reiten“ statt, zu dem ich Sie herzlichst einladen möchte.

Dr. Anton WANKHAMMER, Lt.d.Res. - Initiatorwww.cavallerie.at

4/11 23


OG-SENIOREN Jahresbericht 2011

Unsere Zweigstelle OG-SENIOREN war auch im vergangenen Jahr äußerst aktiv. Das beweisen 10 durchgeführte Veranstaltungen mit

einer Teilnehmerzahl von insgesamt 298 Personen. Unter der Leitung von Referatschef Bgdr Mag. Johann WINDHABER dokuemtierte die folgende Jahresrevue Ex-Referatsleiter Obst Dir. Heinz LEHERBAUER.

20. Jänner NEUJAHRSTREFFEN Rückblick 2010 & Vorschau 2011Vortrag: „CHINA und die Sicherheitspolitik“Vortragender: GenMjr WINKELMAYEROrt: GABLENZ Kaserne

15. Februar Vortrag: „Was wurde aus den von den Generalstabs-offizieren bearbeiteten Modellen zum BH-NEU der Öffentlichkeit dargestellt?“Vortragender: Bgdr Mag. G. CHRISTINEROrt: GABLENZ Kaserne

12. April Vortrag: „Politische Perspektiven von BOSNIEN-HERZEGOWINA“Vortragender: Obst E. MAYEROrt: GABLENZ Kaserne

17. Mai Vortrag:„Wie zeitgemäß sind die jetzigen Strukturen unserer Gemeinden?“Vortragender: HR Dr. Mathias KONRAD, Bgm v. LEOBENOrt: GABLENZ Kaserne

4/11 25

14. Juni Vortrag: „BH-Reform-BUDGET!!!“ Was kostet was? Möglichkeiten? Vortragender: Bgdr Mag. G. CHRISTINEROrt: GABLENZ Kaserne

20./21. Juni WALLFAHRT nach MARIAZELLFußmarschierer 20/21.06., Messebesucher, Bus 21.06., Ort: MARIAZELL

13. September AUSFLUG in die OBERSTEIERMARKOrt: Stift SECKAU, Fliegermuseum ZELTWEG

11. Oktober Vortrag: „Akademische versus mil. Ausbildung“Vortragender: Gen i.R. SCHITTENHELM Raimund

08. November TOTENGEDENKEN „FORNO-KREUZ“Besuch d. Ausstellung des ÖRK (5. SanBrig.)Ort: GABLENZ Kaserne

13. Dezember ADVENTANDACHT mit GenVik. Msgr. T. SCHNEIDHOFER u. MilDekan Mag. R. PROSTREDNIKOrt: GABLENZ Kaserne

Übersicht: 10 VeranstaltungenTeilnehmer: 298, davon 11 Damen, entschuldigt haben sich 72 Herren

Obst Heinrich LEHERBAUER, für die Zweigstelle OG-SENIOREN


OG-MURZTAL Wechsel der Referatsleitung

..

Mit Ende des Jahres 2011 legte Obst Heinz ROHRAUER nach 29jähriger Mitarbeit in der OG-Zweigstelle MÜRZTAL, davon 26

Jahre als Zweigstellenleiter, die Funktion des Zweigstellenleiters nieder. Beim Jahresabschlussessen der gesamten Zweigstellenleitung mit Damen am 04.01.2012 übernahm Hauptschuldirektor SchR Obst Johann LACKNER die Funktion des Zweigstellenleiters. Das langjährige Team der Zweigstellenleitung hat auch Obst LACKNER weiterhin die Unterstützung und Mitarbeit zugesagt.

Bevor man zum gemütlichen Teil des Abends überging, hielt Obst ROHRAUER einen Rückblick auf die langjährige Arbeit in der Zweigstelle wie folgt:

Am 17. Oktober 1985 legte Obst BRÜNNER die Leitung der Zweigstelle nieder, und es wurde Hptm ROHRAUER zum neuen Zweigstellenleiter gewählt. Auch die übrigen Funktionen wurden neu gewählt. Der Sitz der Zweigstelle wurde gleichzeitig in das Schloss PICHL (Forstliche Ausbildungsstätte) nach MITTERDORF verlegt.

4/11 19

Tätigkeitsbereiche der Zweigstelle MÜRZTAL:

Es wurden laufend Sitzungen der Zweigstellenleitung abgehalten, um Veranstaltungen zu planen und die ge-stellten Aufgaben des Landespräsidi-ums zu erledigen.

Militärische Fortbildungsveranstaltungen und Vorträge

a) Schießveranstaltungen sowie andere Sportveranstaltungen: * 1989 Segeltörn in KROATIEN * 1990 Bergtour auf den DACHSTEIN * 1992 3-tägige Radtour entlang des DONAURADWEGES * 1996 Segeltörn in KROATIEN

* 5 Mal Organisation und Durchführung der OG-Skimeisterschaften - 21.02.1988 in KLEIN-VEITSCH - 29.01.1989 auf der BRUNNALM - 03.03.1991 am ALPL - 09.02.1992 und 30.01.1994 auf der BRUNNALM * Auch mit der Durchführung und Organisation der OG-Skimeisterschaft 1999 wurde die Zweigstelle betraut * 2 Mal jährlich Pistolenschießen in der Sportschießhalle in KAPFENBERG * Schneeschuhwanderung am 04.03.2006 * Familienwanderung Bahnweg SEMMERING am 09.06.2007 * Vortrag Obstlt LACKNER „1 Jahr im Einsatz am BALKAN“ am 27.11.2011 in der HS MITTERDORF

Der neue Chef der Zweigstelle MÜRZTAL ist Oberst Johann LACKNER. Er übernahm die Leitung von Oberst Heinz ROHRAUER, der dieses Amt viele Jahre lang sehr erfolgreich und engagiert ausübte.


b) Organisation und Durchführung von Veranstaltungen im Rahmen der wehrpolitischen Arbeit.

Wehrpolitische Veranstaltungen mit Mandataren und Bürgermeistern des Bezirkes MÜRZZUSCHLAG:

* 24.11.1990: Truppenbesuch beim LWSR 14 in BRUCKNEUDORF * 09.10.1991: Truppenbesuch an der PzTS in ZWÖLFAXING * 10.09.1992: Truppenbesuch beim PiB 3 in MELK * 07.09.1993: Truppenbesuch am FlH BRUMOWSKI in LANGENLEBARN * 21.06.1994: Truppenbesuch am FlH BRUMOWSKI in LANGENLEBARN mit den Schuldirektoren des Bezirkes * 30.05.1995: Truppenbesuch beim LWSR 10 in ST.MICHAEL * 25.04.1996: Truppenbesuch beim PiB 3 in MELK mit Feuerwehrkommandanten des Bezirkes * 17.10.1996: Truppenbesuch beim AusbZJaK in WIENER NEUSTADT * 02.10.2007: Truppenbesuch beim Überwachungsgeschwader (Eurofighter), beim Fliegerabwehrregiment 2 und Besuch der Militärluftfahrtausstellung in ZELTWEG * 09.10.2008: Truppenbesuch an der Theresianischen Militärakademie und beim Jagdkommando in WIENER NEUSTADT

c) Laufend gesellige Veranstaltungen wie Eisschießen und Preisschnapsen, Lesungen etc.

d) Großveranstaltungen:

* 27.04.1984: Forumsdiskussion mit den 3 Wehrsprechern in KINDBERG * 28.04.1989: Informations-und Diskussionsabend mit ObstdG Felix DERUNGS, Vizepräsident der Fa. OERLIKON-BÜHRLE AG ZÜRICH in MITTERDORF i.M. * 14.03.1997: Forumsdiskussion mit den 5 Wehrsprechern in MITTERDORF mit anschließendem Empfang im Schloss PICHL * 20.06.2007: Arbeitstagung der sicherheitspolitischen Plattform im

4/11 21

Schloss PICHL. Vorgestaffelt ein Betriebsbesuch bei der Fa.KOHLBACHER in KINDBERG. Am Abend Empfang durch Bgm. BERGER im Schloss PICHL

e) Sitzungen des erweiterten Vorstandes der OGST fanden ebenfalls in MITTERDORF statt:

* 21.09.1987 mit Besichtigung der Fa. VOGEL & NOOT und Empfang durch die Gemeinde * 12.10.1991 mit Besuch der Landesausstellung in MÜRZZUSCHLAG und Empfang durch Bezirkshauptmann HR Dr. OFNER * 26.06.1993 mit Besuch der Landesausstellung in KRIEGLACH und Empfang durch den Bürgermeister von KRIEGLACH * 28.11.2003 mit Besichtigung der Fa. VOGEL & NOOT Wärmetechnik und abends Vortrag HR Dr. KALCHER „Das behördliche Krisenmanagement“ im Volkshaus WARTBERG (GenMjr WINKELMAYER, Bgdr HIRSCHMUGL) mit anschließendem Empfang bei Bgm. MÜHLHANS

Dieser Rückblick erhebt nicht den Anspruch auf Vollzähligkeit.

Abschließend möchte ich mich bei Obst Johann LACKNER dafür bedanken, dass er bereit war, die Leitung der Zweigstelle zu übernehmen. Bedanken möchte ich mich aber auch bei allen Kameraden, die mich in meiner Arbeit unterstützt haben, denn ohne ihre Mithilfe wären viele Veranstaltungen nicht möglich gewesen.

Ich wünsche dir lieber Oberst LACKNER und deinem Team für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg bei der Arbeit in der Zweigstelle MÜRZTAL.

Ein letzter Dank gilt den Damen, für das Verständnis dafür, dass die Herren immer wieder Zeit für die Arbeit in der Zweigstelle aufgebracht haben.

Obst Heinz ROHRAUER, für die Zweigstelle MÜRZTAL, [email protected] Obst LACKNER: ©Bundesheer

4/11 23

OG-UNI Militarbasar

2012Das Referat OG UNI veranstaltet einen Militärbasar und ist auf der Suche nach alten Uniformen, Kappen, Aufklebern, Abzeichen, Ehrenzeichen, Büchern, Wappen, Bildern etc. Sollten Sie alte Uniformteile besitzen, die

Sie unseren jungen Kameraden für ihren Basar überlassen wollen, so können Sie diese jeweils vormittags von 09.00 bis 12.00 Uhr bei der Fa. PERGLER GmbH in der Karlauerstraße 5, 8020 Graz abgeben.

Dieser Militärbasar wird in der Radetzkystr. 16, 8010 Graz, stattfinden. Über den genauen Zeitpunkt werden wir Sie noch gesondert infromieren.

Ihr MjrdhmtD DI Christian SCHANDOROGST-Vizepräsident

..

55 Jahre: Brigadesanitatskompanie feiert

Am 20.10.2011 feierte die BRIGADESANITÄTSKOMPANIE, die unter der Patronanz des SANITÄTSZENTRUMS SÜD steht, ihr 55-jähriges

Bestehen in der Grazer GABLENZ Kaserne. Als Besonderheit dieser Traditionsveranstaltung wurden in einer Ausstellung Bilder und Gegenstände des Sanitätswesens von der Schlacht bei SOLFERINO bis nach dem 2. Weltkrieg gezeigt, ergänzt von einer umfangreichen Ansichtskartensammlung.

Info: Die Schlacht von SOLFERINO war die Entscheidungsschlacht im Sardinischen Krieg zwischen dem Kaisertum ÖSTERREICH und dem Königreich SARDINIEN und dessen Verbündetem FRANKREICH unter NAPOLÉON III. Durch die Niederlage der Österreicher bei SOLFERINO am 24. Juni 1859 wurde der Krieg von SARDINIEN gewonnen und somit der Weg zur Einigung ITALIENS eröffnet.

Das hintere Umschlagscover auf Seite 32 zeigt die Musikkapelle der BRIGADESANITÄTSKOMPANIE 5.

..


Neujahrsempfang 2012 Militarkommandant lud ein

Am 12.01.2012 fand in der GABLENZ-Kaserne der Neujahrsempfang des steirischen Militärkommandanten, Bgdr Mag. Heinz ZÖLLNER, statt.

Als Ehrengäste waren unter anderem Landeshauptmann Mag. Franz VOVES, LH-Stellvertreter Hermann SCHÜTZENHÖFER sowie zahlreiche Größen der steirischen Landespolitik anwesend.

In seiner Ansprache ging Bgdr ZÖLLNER auf verschiedene Themenbereiche ein. „Aus der Gesamtaufgabe des ÖBH, Schutz und Hilfe im In- und Ausland zu leisten, leitet sich auch der Auftrag des Militärkommandos STEIERMARK ab. Die Sicherstellung der zivilen-militärischen Zusammenarbeit, die Führung von Assistenzeinsätzen, die territoriale Unterstützung und die Führung von Milizsoldaten sind dabei die wesentlichen Aufgaben“, stellte der Militärkommandant zu Beginn fest.Im April 2011 nahmen 370 Soldaten und Zivilpersonen auf dem TÜPL SEETALER ALPE an einem multinationalen Stabstraining bei der internationalen Übung „Viking 11“ teil. Ziel der Übung, die in sechs Ländern gleichzeitig abgehalten wurde, war es, sich auf Einsätze in Krisengebieten gemeinsam vorzubereiten. Eine der Hauptaufgaben des Militärkommandos ist, im Katastrophenfalle Assistenzleistungen im Bundesland vorzubereiten und im Anlassfall auch zu führen. Die schweren Unwetter und sintflutartigen Regenfälle Anfang Juli 2011 im Gebiet OBERWÖLZ führten zu großen Überschwemmungen. Vor fast 300.000 Besuchern konnte die Leistungsfähigkeit der heimischen Luftstreitkräfte eindrucksvoll unter Beweis gestellt werden, der Fliegerhorst ZELTWEG war erneut Schauplatz der AIRPOWER 2011.„Auch in naher Zukunft stehen für das Militärkommando STEIERMARK große Herausforderungen heran. Das Militärkommando ist ein unverzichtbarer Baustein in der Hierarchie des Österreichischen Bundesheeres“, so der Militärkommandant abschließend.

Bericht MilKdo STEIERMARK, red. bearbeitet; Fotos: ©GREBIEN/Bundesheer

..

4/11 25

Abs.:�…………………………………………….�

……………………………………………………..�

……………………………………………………..�

�

�

Personaladministration�

�

�

�

Offiziersgesellschaft�Steiermark�Straßganger�Straße�360�8054�Graz�

�Bitte�

frankieren�

Personaldaten-Administration

Um Veränderungen in der Welt der Personaldaten effizient, rasch und dennoch sorgfäl�g bewäl�gen zu können, haben Sie als OGST-Mitglied

mit der obigen Rücksendekarte die Möglichkeit, unser Sekretariat darüber zu informieren.

Schneiden Sie die Karte aus und tragen Sie auf der Rückseite die entsprechenden rich�gen Daten ein. Bi�e vergessen Sie nicht, die Rücksendekarte ausreichend zu frankieren. Ihre Daten werden dann in die OGST-Mitgliederdatenbank übertragen.

Sollten Sie in unserer Rubrik PERSONELLES auf den Seiten 34ff nicht oder nicht korrekt genannt worden sein, ersuchen wir Sie auch in diesem Fall, uns mi�els Infokarte zu informieren.

Selbstverständlich können Sie Ihre Daten auch selbstständig im Internet auf unserer Homepage ändern:

www.ogst.at/ogstnet

Rücksendekarte ausschneiden!


KORREKTUREN�(bitte�in�Blockschrift!)�

(Richtig�lautet�der/die)�

Dienstgrad:� ……………………………………………………………………………………………..�

Titel:� � ……………………………………………………………………………………………..�

Vorname:� ……………………………………………………………………………………………..�

Name:� � ……………………………………………………………………………………………..�

Anschrift:� ……………………………………………………………………………………………..�

Ort:� � ……………………………………………………………………………………………..�

PLZ:� � ………………………….�

Ernennungen & Beforderungen

Wir gratulieren zur Beforderung

zum OberstObstlt BAUMGARTNER Anton

Obstlt Prof. Mag. Dr. WEISSENBACHER Manfred

zum MajorHptm Mag. FRITZ O� o

Hptm Mag. (FH) HAID Klaus

zum OberleutnantLt Ing. GROßSCHEDL Gerald

..

..

4/11 27

Anfang Dezember lud das Militärkommando

STEIERMARK zur Einweihung eines Gedächtnishaines für Ermordete der letzten Kriegstage des Zweiten Weltkrieges in die Grazer BELGIER Kaserne. An dem Gedächtnisfestakt nahmen BM Mag. Norbert DARABOS, Vertreter des Landes STEIERMARK, der Stadt GRAZ sowie hochrangige Militärs teil. Auch zahlreiche Ehrengäste aus der Politik, von der Uni GRAZ sowie von Einsatzorganisationen und uniformierten Traditions-verbänden waren in die

Kaserne gekommen.

Eine Historikerkommission hatte unter der Leitung von Univ.-Prof. Dr. Dieter Anton BINDER herausgefunden, dass in der BELGIER Kaserne in den letzten Kriegstagen des Jahres 1945 bis zu 219 Menschen ermordet wurden. Der neue Gedächtnishain soll nun daran erinnern, dass an diesem Ort von der WAFFEN-SS und der GESTAPO Verbrechen begangen worden sind. Erst durch die Forschungsarbeit der vergangenen Jahre konnte das volle Ausmaß der Gräueltaten nachgewiesen werden.

Fotos: ©Peter LECHNER/Bundesheer

Tag der Menschenrechte Gedenken in der BELGIER Kaserne

Militärische Präsenz beim Gedenktag von rechts:

GenLt Mag. Günter HÖFLER, Bgdr Mag. Heinz ZÖLLNER, Bgdr Mag. Günter RUDERSTALLER und OGST-Präsident GenMjr Mag. Heinrich WINKELMAYER.


Going international ! Seminar Rechtsaspekte

Zwischen 2. und 3. November 2011 wurde in SARAJEVO vom

Sicherheitsministerium/BiH, der NATO und dem österreichischen BMLVS ein Seminar zum Thema „Rechtsaspekte bei Katastrophen in SÜDOSTEUROPA“ veranstaltet.

Mehr als 35 Rechtsberater aus verschiedenen Nationen und

Organisationen waren zugegen, um entsprechende Informationen zu den Rechtsbelangen (UN, EU, IFRC, Human Rights) im Katastrophenfall zu erhalten. In einem zweiten Schritt wurde die Theorie in einer praktischen Übung umgesetzt. Bgdr Dr. Alois HIRSCHMUGL nahm als Rechtsberater des Militärkommandos STEIERMARK und Berater des Generalstabschefs in Humanitären Angelegenheiten bei dieser Veranstaltung teil. „Für mich war dies ein gutes Beispiel für eine erstklassige Zusammenarbeit zwischen zivilen und militärischen Rechtsberatern“, so HIRSCHMUGL.

General Mag. Edmund ENTACHER wurde wieder in sein Amt des Generalstabschefs von BM Mag. Norbert DARABOS berufen. Der zwischenzeiltich von Generalleutnant Mag. Othmar COMMENDA vertretene Salzburger trat am 8. November 2011 erneut seinen Dienst als oberster Offizier des Bundesheeres an.

Entacher war stets gegen die Einführung eines Berufsheeres. An der Rechtmäßigkeit seiner Abberufung bestanden von Anfang an massive Zweifel. Es formierte sich eine breite Unterstützerlobby, darunter auch Bundespräsident Dr. Heinz FISCHER.

Quelle: www.doppeladler.com / red. bearbeitet

General Edmund ENTACHER ist wieder Generalstabschef

4/11 29

Geburtstage

zum 92. Geburtstag► Univ.-Prof. i.R. Dr. KÖLE Wolfgang ► HptmdhmtD a.D. Prof. Dipl.-Ing. TINTI Karl Heinrich

zum 91. Geburtstag► Lt a.D. Ing. STEINER Rudolf

zum 89. Geburtstag► Lt a.D. wHR. i.R. Dr. GRIMM Gerold

zum 88. Geburtstag► Olt a.D. Mag. HOLZER Franz

zum 87. Geburtstag► Olt a.D. GRASSL Arnold► OltA a.D. Dr. KLIMA Manfred

zum 86. Geburtstag► Bgdr i.R. WOLF Gisbert

zum 82. Geburtstag► GenLt i.R. SCHMIED Friedrich ► Obstlt i.R. MAIER Johann zum 81. Geburtstag► Militärkaplan LEOPOLD Johann

zum 80. Geburtstag► Obst i.R. GABRIEL Paul

zum 70. Geburtstag► Obst a.D. BOBIK Peter-Hans ► Obstlt a.D. Dr. HARTINGER Wolf-Dieter ► Obst i.R. WAGNER Hermann ► Wm a.D. Univ.-Prof. i.R. Dr. CHESI Günther ► BrandDir. i.R. Dr. WIDETSCHEK O� o ► OltdhmtD a.D. Dipl.-Ing. Dr. WOSCHNAGG Elmar ► Olt a.D. Dr. SCHMIEDL Helmut

zum 65. Geburtstag► Obst OAR RegR PAYER Helmut ► OltApoth a.D. Mag. Dr.Trousil Gerhard ► MjrdIntD wHR MMag. DDr.KAPL Gerhard ► Obst i.R. HOSSINGER Helmut ► Olt Dr. LIENBACHER Harald

zum 60. Geburtstag► HptmA Dr. KOPPER Dieter ► Lt Dipl.-Ing. WEBER Chris� an-Werner ► Olt FELLNER-FELDEGG Alexander

zum 55. Geburtstag► Olt Ing. WENGER Johann ► Lt Dr. LINHARDT Erich ► Obstlt Mag. HÜBEL Wolfgang ► Hptm HR Mag. Dr. KREUTZWIESNER Walter ► Obst TATZGERN Reinhard ► Obst MSD RIEGER Günter ► Olt PLODER Gerald ► Hptm VB Dr. MBA REISINGER Johannes► Lt ADir. DORFER Manfred ► Bgdr RUDERSTALLER Günter ► ObstA Prim. Mag. Dr. FOCK Chris� an-Michael

zum 50. Geburtstag► ObstA Dr. ETSCHMAIER Sigrid ► Mjr BezPolKdt HOLZER Karl ► Olt ENGELJEHRINGER Kurt ► Hptm Dipl.-Ing. STEEB Richard ► Olt LRDir. PD Mag. Dr. BERGER Franz Herbert ► Obstlt RAUCHENWALD Peter ► Olt d.Res. Dr. HÖLLBACHER Klaus ► Obstlt FAHRNBERGER Gerhard Paul ► Olt Dipl.-Ing. KÖRBLER Franz

Verstorbene

► Olt a.D. Dipl.-Ing. BEER Hugo (97)

PersonellesOktober - Dezember 2011


OGST - Kontakt

Ihr Ansprechpartner: Hptm ADir. Ing. Josef KAUFMANNOGST-Generalsekretär

Mobil:Fax:

E-Mail:Internet:

Mitgliederdatenbank:

0664 / 58 18 1180664 / 77 51 53 548 [email protected] www.ogst.at/ogstnet

OGST-Zeitschri� : Olt Ekkehard GRÖPPELOGST-Chefredakteur

Ar� kel/Beiträge:Redak� on E-Mail:

Bi� e senden Sie Ihre Beiträge per E-Mail [email protected]

30

Soldier of the Year UNDOF-Soldat erhalt Ehrung

..

Der Kommandant des UN-Stütz-

punktes 25 des AUSBATT auf den GOLAN HÖHEN, der Steirer Vzlt Helmut RADL, wurde Mitte Dezember 2011 von BM Mag. Norbert DARABOS zum „Soldier of the Year“ ernannt. In der Ruhmes-halle des Heeres-g e s c h i c h t l i c h e n

Museums in WIEN anerkannte man dessen Qualitäten, vor allem aber seine Umsichtigkeit. Im Zuge der seit 15. März 2011 vorherrschenden Unruhen in SYRIEN kam es Mitte Juni im Verantwortungsbereich des österreichischen Battailons zu den schwersten Zwischenfällen seit Bestehen der Mission. Dabei wurde von Demonstranten, vor den Toren des Straßen-Stützpunktes, die Syrische Flagge auf dem Wachgebäude gehisst. Nur durch das geschickte und ruhige Agieren des Position-Commanders kalmierte sich die Lage schnell.

Foto: ©Harald MINICH/Bundesheer

4/11

KINDERSITZ DES MONATS-WEIHNACHTSAKTION

MAXI COSI TOBI

Gruppe 1, 9 Mon. - 3,5 Jahre oder 9-18kg

Baby Safe plus

Gruppe 0+, Geburt - 12 Monateoder bis ca. 9 kg

www.oeamtc.at/steiermark

Top Preis

Top Preis

statt bisher € 269.90,-

nur € 199,-

Abverkaufssitz aus dem Verleih

nur € 45,-

Aktion Schutzengel

Um die Sicherheit der kleinsten Verkehrs-teilnehmer zu erhöhen, werden für jene

Babys, die in der Adventzeit das Licht der Welt erblicken, an allen steirischen

ÖAMTC Stützpunkten – unterstützt vomLand Steiermark – geprüfte Babysitze für

ein Jahr kostenlos ausgegeben.

Wie funktioniert die Aktion Schutzengel?Für alle steirischen Babys, die zwischen 27. 11. 2011 und 23. 12. 2011 das Licht der Welt

erblicken, gibt es gegen Vorlage der Geburtsurkunde den passenden Babysitz an jedem steirischen ÖAMTC-Stützpunkt für ein Jahr kostenlos.

Jene Babys, die genau am 24.12.2011 auf die Welt kommen, erhalten den Sitz geschenkt.

Angebot gültig an allen steirischen ÖAMTC Stützpunktennur im Dezember 2011. Solange der Vorrat reicht. Aktion Schutzengel nur gegen Vorlage einer Geburtsurkunde in Zusammenarbeit mit dem Land Steiermark.


Band

der

BRI

GA

DES

AN

ITÄT

SKO

MPA

NIE

5 m

it G

ert H

OFB

AUER

, O

thm

ar P

RAU

SE, F

ranz

HA

MM

ER, E

wal

d O

BERL

EITN

ER, R

olan

d KE

MP

Ausgabe 4/11 4-2011.pdfNeujahrsempfang 2012 24 Tag der Menschenrechte 27 „Going interna onal“ 28...

Documents

Transcript of Ausgabe 4/11 4-2011.pdfNeujahrsempfang 2012 24 Tag der Menschenrechte 27 „Going interna onal“ 28...