Ausgabe Oktober/November 2017 SCHWANGAU Inf...Ehren des Heiligen Coloman, dem Schutzpatron der Tiere...

Colomansfest in SchwangauBedeutsames Brauchtumsfest

Schwangauer Geschichte(n)450 Jahre Herrschaft Hohenschwangau

SCHWANGAUInf�

Ausgabe Oktober/November 2017

2 | SCHWANGAU Info

Ihr regionaler Energie Partner

www.ewr-energie.com

Erleben Sie bayerische Geschichte!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Schloss Hohenschwangau Museum der bayerischen Königewww.museumderbayerischenkoenige.dewww.hohenschwangau.de

SCHWANGAU Info | 3

Colomansfest mit Colomansritt Brauchtum und Tradition in Schwangau

Das Colomansfest in Schwangau wird traditionell am 2. Oktobersonntag im Jahr gefeiert, heuer am 8. Oktober 2017. Das Fest, das zu Ehren des Heiligen Coloman, dem Schutzpatron der Tiere gefeiert wird, zieht Jahr für Jahr viele Gäste und Besucher an. Zu den Höhepunkten des Festes gehört, neben dem Gottesdienst und der Pferdebenediktion, der Umzug sowie der Umritt der Wallfahrtskirche St. Co

loman, an dem rund 200 Reiter teilnehmen. Laut der Schwangauer Chronik reicht dieser Brauch wohl bis in das 16. Jahrhundert zurück, dabei werden die Pferde, die ebenso mit Schleifen, Blumen und Bändern prachtvoll geschmückt sind, von ihren Reiterinnen und Reitern in traditioneller Tracht geritten. Bereits gegen 9 Uhr formiert sich der Zug am Rathaus in Schwangau. Von der Musikkapelle Schwangau,

Vortrag in der Kurklinik SchwangauDienstag, 10. Oktober 2017 um 19 Uhr

INFODienstag, 10.Oktober 2017 um 19 Uhr in der Kurklinik Schwangau, Mitteldorf 5. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Herr Dr. Wolfgang May erläutert in seinem Vortrag zum Thema „Die Behandlung von Infektionskrankheiten mit Naturheilverfahren“ diverse Beispiele und Praxiserfahrungen.

Inhalt04 Colomansfest mit Colomansritt

05 Faschingseröffnung 2017/2018

06 Vereinsabend

07 Kulturhighlights

08 Schwangauer Geschichte(n)

09 Dorfbildla

10 Buchtipp

11 Schwangauer Ortsprospekt

12 Schwangauer Brauchtum

13 Comedy meets Motivation

14 Farben des Herbstes

16 Hütten

18 Info

19 Wandertipp

20 Regelmäßige Veranstaltungen

21 Schwangauer Impressionen

22 Termine

28 Öffnungszeiten Gastronomie

30 Konzert Cantovivo in

Schwangau

Titelbild: Bunter Herbst

4 | SCHWANGAU Info

sowie der Musikkapelle Buching begleitet folgen Fahnenabordnungen der örtlichen Vereine, danach die prächtigen Kutschengespanne für Geistlichkeit, Bürgermeister und politischen Ehrengäste sowie der Ministranten. Im Hauptfeld folgen dann die Reiter in heimischer Tracht. Vom Rathaus aus bewegt sich der Festzug anschließend in Richtung der Kirche St. Coloman. Dort angekommen, stellen sich die Reiter und Kutschen vor dem Kirchenportal im Halbkreis auf.

Bei gutem Wetter wird der Festgottesdienst im Außenbereich neben der Kirche an einem eigens errichteten Feldaltar gehalten. Im Mittelpunkt steht die Pferdebenediktion, bei der der Pfarrer hoch zu Ross durch die Reihen geführt wird, um mit der Colomansreliquie den Segen zu vollziehen. Nach der Segnung umrunden die Reiter und Kutschen die Kirche zweimal in weitem Bogen, bevor sie geordnet und angeführt

von den Musikkapellen in Richtung Schlossbrauhaus Schwangau ziehen. Für die Besucher wird derweil am Festplatz an der Kirche mit Bewirtungsständen für das leibliche Wohl gesorgt.

Das Leben des Heiligen Coloman Der Legende nach war der Heilige Coloman ein irischer Königssohn, der im Jahre 1012 als Pilger auf seiner Reise in das Heilige Land durch Schwangau gekommen ist. Angeblich rastete er genau dort, wo heute die Kirche St. Coloman steht. Auf seiner weiteren Reise wurde er in der Nähe von Wien irrtümlicherweise verhaftet, gefoltert und schließlich

an einem Holunderbaum erhängt. Sein Leichnam, so schreibt es die Legende weiter, hing über ein Jahr unverwest an dem Baum, dazu ereigneten sich rund um den Heiligen zahlreiche Wunder. Seine Heiligsprechung erfolgte im Jahr 1245 durch Papst Innozenz IV. Mitte des 14. Jahrhunderts wurde an der Stelle, an der Coloman auf seiner Reise rastete, schließlich eine kleine Kapelle erbaut. Die Wallfahrtskirche St. Coloman entstand 167378. Im Jahr 1720 wurde ein Teil des Kinn backens des Heiligen nach Schwangau überbracht. Mit dieser Reliquie wird heute noch der Segen für die Pferde erteilt.

INFODas Colomansfest an der Wallfahrtskirche St. Coloman in Schwangau mit Pferdebe nediktion und Umritt findet am Sonntag, den 8. Oktober statt. Die Aufstellung der Reiter am Rathaus beginnt um 9 Uhr, der Festgottesdienst an der Kirche beginnt um 10 Uhr. Um 15 Uhr die Andacht. Am Freitag, 13. Oktober, wird dann der Colomanstag gefeiert mit einer Messe um 10 Uhr und einem Rosenkranz um 14 Uhr in der Wallfahrtskirche St. Coloman. Eine kleine Bewirtung sorgt für ihr leibliches Wohl.

SCHWANGAU Info | 5

Faschingseröffnung 2017/2018 in SchwangauEin Dreifaches „Schwoge Ah-soo“

Nach der letztjährigen großen Jubiläumsveranstaltung „44 Jahre Fa schingsverein Schwangau e. V.“ im Schlossbrauhaus, wird die Faschingssaison 2017/2018 dieses Jahr wieder traditionell am Samstag, den 11.11.2017 um 20:11 Uhr im Hotel Helmer (Schneiderhanser) eröffnet. Ab 11:11 Uhr wird aber im ganzen Dorf schon lautstark zu hören sein, dass nun die fünfte Jahreszeit in der Faschingshochburg Schwangau beginnt. Elferräte werden per Fahrrad in allen Ortsteilen, wie es sich gehört, lautstark die Schwangauer Fasnacht einläuten, das lang erwartete „Schwoge Ahsoo“ wird immer wieder kräftig zu hören sein und lässt jedes Schwangauer Maschkererherz höher schlagen. Bereits vor der offiziellen Faschingseröffnung wird im Dorf eifrig getuschelt und spioniert, wer wohl als Prinzenpaar 2017/2018 die Regentschaft der tollen Tage übernehmen wird. Es ist nie einfach ein Prinzenpaar zu finden und es bedarf enormer Überzeugungskraft seitens der Elferräte, ein Paar für diese große Aufgabe zu gewinnen. Die Zeit von Aschermittwoch bis zum 11.11. ist lang für einen eingefleischten Schwangauer Faschingsnarren. Natürlich wird das ganze Jahr über an Ideen geschmiedet, die Prinzengarde gönnt sich die Fastenzeit nach dem Aschermittwoch bis Ostern als Pau

se, dann beginnen die Mädels schon wieder mit dem Tanztraining. Die Kindergarde bekommt ein neues Kostüm, neue Elferräte werden eingekleidet, die Tontechnik wird verbessert usw. Aber alle aktiven Mitwirkenden des Schwangauer Faschings sind Vollblutmaschkerer und freuen sich daher sehr auf den 11.11.2017.Es wird spannend im Schneiderhanser, denn die Vorstellung des neuen Prinzenpaares beginnt natürlich erst wenn die legendäre KaiserWilhelmGedächtniskapelle mit viel Radau einmarschiert. Ein schöner Brauch ist mittlerweile auch, dass das scheidende Prinzenpaar, Ihre Lieblichkeit Prinzessin Klara I. und seine Tollität Prinz Tobias I., mit einem kleinen Sketch das Prinzenpaar 2017/2018 vorstellt. Das Prinzenpaar der neuen Saison hat an diesem Abend seinen ersten Auftritt und das Publikum ist natürlich gespannt, wie Sie sich prä

sentieren. Selbstverständlich werden bei diesem Faschingsauftakt auch langjährige Mitglieder geehrt, Elferräte verabschiedet und neue Räte willkommen geheißen.

INFO Der Faschingsauftakt am 11.11.2017 um 20:11 Uhr im Hotel Helmer (Schneiderhanser) ist öffentlich. Gäste sind herzlich willkommen. Es ist wie immer eine OpenendVeranstaltung mit viel guter Laune, schräger und temperamentvoller Musik. Die Faschingseröffnung soll ein Vorgeschmack sein auf die vielen Veranstaltungen, die der Faschingsverein Schwangau e. V. in der kommenden Saison zu bieten hat. Alle Termine für den Fasching 2018 gibt es auf www.faschingsvereinschwangau.de

Ihr Berg- undSkispezialist

M a r t i n M i e l i c hK r e h t a l w e g 2 b8 7 6 4 5 S c h w a n g a uTe l e f o n : 0 8 3 6 2 / 8 8 3 8 0 9 6Te l e f a x : 0 8 3 6 2 / 8 8 3 9 0 1 2M o b i l : 0 1 7 0 / 7 5 5 9 2 1 8

E - M a i l : i n f o@m - h - i . c o mI n t e r n e t : w w w .m - h - i . c o m

Landgasthof Zur PostFamilie Josef Linder

Münchener Str. 5 · 87645 SchwangauTelefon 0 83 62 / 98 21 -0www.postschwangau.de

6 | SCHWANGAU Info

INFO Der diesjährige Vereinsabend des Gebirgstrachten und Heimatvereins D´Schwanstoaner Schwangau e. V. findet am Freitag, 17. November, um 20:00 Uhr im Neuschwansteinsaal im Schlossbrauhaus Schwangau statt. Der Eintritt ist frei.

Vereinsabend des Gebirgstrachten- und Heimatvereins Schwangau e.V..Jahrelanger Einsatz für den Erhalt von Tradition und Brauchtum

Der diesjährige Vereinsabend ist ein kleines Jubiläum, denn zum 30. Mal findet am 17. November 2017 um 20:00 Uhr im Neuschwansteinsaal des Schlossbrauhauses, der Vereinsabend des Gebirgstrachten und Heimatvereins D´Schwanstoaner Schwangau e. V. statt. Der Abend ist zugleich der Saisonabschluss des Trachtenvereins. Ein sehr intensives Jahr liegt nun hinter den Trachtlern. Rund 120 offizielle Termine, wie z. B. Heimatabende, Gaufeste, Umzüge usw. waren zu bewältigen. Ein absoluter Höhepunkt war sicher das große Gautrachtenfest in Füssen. Der Schwangauer Trachtenver

ein holte mit 237 Teilnehmern den sog. „Meistpreis“, d.h. Schwangau war mit den meisten Teilnehmern am Umzug in Füssen vertreten. Die komplette Füssener Fußgängerzone mit all den Menschen in Schwangauer Tracht zu sehen, war schon ein besonderes Erlebnis. Alle waren dabei, Kinder und Jugendliche, aktive und passive Vereinsmitglieder, die „Historischen“ mit ihren

aufwendigen historischen Trachten wie auch die Honoratioren. Jeder der eine Schwangauer Tracht im Schrank hatte, ließ es sich nicht nehmen, bei diesem Ereignis in unserer Nachbarstadt Füssen, Schwangau zu präsentieren. Dieses Jahr steht der Vereinsabend ganz unter dem Motto: „80 Jahre Jugendgruppe“. Seit 1909 gibt es den Gebirgstrachten und Heimatverein „D´Schwanstoaner“ Schwangau e. V. Großes Engagement wird vor allem der Nachwuchsarbeit gesteckt. 51 Kinder ab 5 Jahren wie auch Jugendliche proben jeden Montag in

verschiedenen Gruppen. Dazu gibt es oft noch Sonderproben wenn ein Preisplatteln, ein Gaujugendtag oder das Gausingen bevor steht. Die Singkinder sorgen mit ihren glockenhellen Stimmen immer wieder für Begeisterung. Je nach dem, haben die Kinder und Jugendlichen zwischen 50 und 70 Termine im Jahr. Der Schwangauer Trachtenverein hat sich ganz der Erhaltung von Kul

tur und Brauchtum verschrieben. Seit einigen Jahren gibt es daher an der Grundschule Schwangau den Brauchtumstag. Den Kindern der Grundschule wird an diesem Tag versucht, Dialekt, Brauchtum und Kultur auf spielerische und fesselnde Weise näher zu bringen und Interesse dafür zu wecken. Der Vereinsabend des Gebirgstrachten und Heimatvereins „D´Schwanstoaner“ Schwangau e. V. ist daher jedes Jahr ein besonderes Ereignis. Das Programm ist vielseitig. Rund 50 Kinder und Jugendliche werden mit Volkstänzen, Schuhplattlern und Gesang ihr Können zeigen. Die Erwach

senen bereichern den Abend mit dem Holzhacker, Sterntanz und vielem mehr. Verdiente Mitglieder werden für ihre langjährige Treue geehrt, alles in allem verspricht es ein abwechslungsreiches und sehr unterhaltsames Programm zu werden. Die Jugendgruppe des Trachtenvereins hat vielleicht noch eine Überraschung parat. Es wird mit Sicherheit ein humorvoller und besonderer Abend für Einheimische und Gäste.

SCHWANGAU Info | 7

Kulturhighlights in Hohenschwangau im Herbst Kabarett und königlich bayerische Geschichte

Hochkarätige kulturelle Höhepunkte direkt unterhalb der beiden Königsschlösser stehen auf der „Blauen Bühne“ in Hohenschwangau Monat für Monat auf dem Programm. Der oberbayerische Kabarettist Stefan Kröll wird gleich Anfang Oktober mit seinem aktuellen Programm einen gezielten Angriff auf die Lachmuskeln vornehmen. Und auch das Museum der bayerischen Könige wartet im Oktober mit einem besonderen Höhepunkt für Freunde der bayerischen Geschichte und der Musik auf. Dabei wird der Historiker Klaus Reichold die Zuschauer in die Zeit des Kronprinzenpaares Max und Marie entführen, umrahmt von einem Konzert des Liederkranzes Füssen.

Stefan Kröll schaut in die „Gru-am“ und sieht Bayern von unten Denkt man an Bayern, dann denkt man gewöhnlich gern an einen weißblauen Himmel, an grasgrüne Weiden vor einem atemberaubenden Alpenpanorama oder an glitzernde Seen. Der Eine oder Andere denkt dabei sicher auch an den Märchenkönig mit seinem Prunk. Die wenigsten aber denken dabei an eine „Gruam“. Düster, muffig und geheimnisvoll. Man könnte auch sagen: der Mist, der durch das Gitter fällt. Das was allzu gern verdrängt oder gar totgeschwiegen wird, was nur in Sagen, Mythen oder in geheimen Verschwörungstheorien überlebt. Dabei übt doch gerade das Abgründige so eine große Faszination aus. Aber keine Angst, sagt Stefan Kröll. Er bringt das Publikum immer wieder heil ins „Hier und Jetzt“ zurück und schlägt dabei so ungewohnte wie spannende Brücken. So treffen Hexenverbrennungen und die BILDZeitung ebenso aufeinander wie Schillers „Räuber“ und der „Boarische Hiasl“.

Vortrag des Historikers Klaus Reichold und Konzert des Lieder-kranzes Füssen Am 12. Oktober 1842 feierte ganz Bayern die Hochzeit des Kronprinzenpaares Max und Marie, der Eltern des späteren König Ludwig II. Knapp zwei Wochen nach den Feierlichkeiten begab sich das frisch vermählte Paar zum ersten Mal für einen längeren Aufenthalt nach Hohenschwangau. Die Freude der umliegenden Bevölkerung war enorm, das Kronprinzenpaar wurde feierlich empfangen. Anlässlich dieser Ankunft wurde der Liederkranz Füssen gegründet, der eigens für das Kronprinzenpaar einige Stücke komponierte. Über diese Ereignisse in Hohenschwangau und Umgebung berichtet der Historiker Klaus Reichold im Museum der bayerischen Könige. Der Füssener Liederkranz wird dabei die Originallieder vortragen, die damals eigens für die Ankunft von Max und Marie komponiert wurden.

Vortrag des Autors Jean Louis Schlim über König Ludwig II. und dessen Begeisterung für TechnikKönig Ludwig II. ist weit über die Grenzen Bayerns hinaus bekannt. Vor allem aufgrund seines Schlosses Neuschwanstein. Dabei war Ludwig nicht nur ein begeisterter Bauherr, er machte sich sämtliche technischen Neuerungen seiner Zeit zu Eigen. So ließ er einen „Luftwagen“ planen, der vom Alpsee zum Schloss Hohenschwangau fliegen sollte oder eine künstliche Grotte im Park von Schloss Linderhof anlegen. Ebenso ließ er eine batterie betriebene Glühbirne in seinen Puttenschlitten einbauen, die eine Krone zum Leuchten brachte und ein Telefon im Schloss Neuschwan stein installieren. Über diese und weitere technische Errungenschaften, aus den Schlössern König Ludwigs II.,

berichtet der Autor und Historiker Jean Louis Schlim im Museum der bayerischen Könige.

INFO Stefan Kröll tritt mit seinem aktuellen Programm „Gruam“– Bayern von unten! am Donners-tag, 5. Oktober, auf der Blauen Bühne in Hohenschwangau auf. Beginn ist um 19:30 Uhr. Karten sind in der TouristInformation Schwangau für 12 Euro erhältlich.

Der Vortrag des Historikers Klaus Reichold und das Konzert des Liederkranzes Füssen finden am Donnerstag, 29. Oktober, im Museum der bayerischen Könige statt. Beginn ist bereits um 18 Uhr. Karten sind im Museum der bayerischen Könige für 10 Euro erhältlich.

Vortrag über König Ludwig II. und dessen Leidenschaft und Begeisterung für Technik von Jean Louis Schlim findet am Donnerstag, 2. November um 18 Uhr im Museum der bayerischen Könige statt. Karten sind im Museum für 5 Euro erhältlich

8 | SCHWANGAU Info

Schwangauer Geschichte(n): 450 Jahre Herrschaft Schwangau

Lange Zeit haben die Menschen in Schwangau unter verschiedenen Herrschaften gelebt. Erst seit 450 Jahren ist der Ort, der als „Castrum Swangowe“ im Jahre 1090 erstmals urkundlich erwähnt wurde, ein Teil des Landes Bayern. Begründet wurde das Territorium an der Grenze der Herzogtümer Bayern und Schwaben, ursprünglich von der Adelsfamilie der Schwangauer. Ihnen gelang es, über viele Generationen hinweg, trotz der immer wieder wechselnden Herrschafts und Machteinflüsse, ihren Besitz und ihre Unabhängigkeit zu sichern. Erst im 16. Jahrhundert verkauften sie die aus Eigengut und Reichslehen bestehende Herrschaft an die Augsburger Kaufmannsfamilie Paumgartner. Im Jahr 1567 erwarb schließlich der bayerische Herzog alle Rechts und Pfandtitel. Viel interessanter jedoch ist die Geschichte, wie es überhaupt dazu gekommen war.

Noch lange Zeit davor legten die Welfen das Fundament ihrer Macht in der Region mit den Klöstern Steingaden und Rottenbuch. Die Doppelburg Vorder und Hinterhohenschwangau, die damals auf dem Felsen des heutigen Schlosses Neuschwanstein stand, war Eigentum Welfs des Älteren. Es war auch die Zeit, in der „Hiltibold von Swanegow“ erstmals urkundlich erwähnt ist. Sein Geschlecht diente den Welfen und anschließend deren Nachfolgern, den Staufern sowie in der Folgezeit auch den Fürstbischöfen von Augsburg. Die Schwangauer sicherten den Zugang von Füssen über Reutte bis zum

Fernpass. Sie übten das Geleitrecht aus und besaßen den Wildbann. Belegt ist auch, dass der Schwangauer Dorfadel, der sich mehr und mehr entwickelte, wertvolle Ländereien und Güter in Südtirol besaß.

Schwangau für 35.000 Gulden verkauftLangjährige Erbstreitigkeiten und Misswirtschaft führten allerdings bei den Schwangauer Herren letztendlich zu finanziellen Schwierigkeiten. Nach der Teilung der Herrschaft durch Ulrich von Schwangau auf seine vier Söhne mussten die beiden Brüder Heinrich und Georg von Schwangau 1535 den gesamten Besitz für 35.000 Gulden an den Kaiserlichen Rat und Patrizier Johann Paum gartner aus Augsburg verkaufen. Mit dem Tod der beiden Brüder ein Jahr später starb auch das Geschlecht der Herren von Schwangau aus.

Johann Paumgartner ließ die verwahrloste Burg Schwanstein, dort wo heute Schloss Hohenschwangau steht, wieder neu aufbauen, während Vorder und Hinterhohenschwangau weiterhin verwahrlosten. 1561 verpfändete Paumgartners Sohn David Hohenschwangau an Markgraf Georg Friedrich von BrandenburgAnsbach Kulmbach. Der Markgraf verkaufte die Herrschaft schließlich 1567 an Herzog Albrecht V. von Bayern, der auch die Ansprüche der Gläubiger Paumgartners an sich brachte und reichsrechtlich mit Hohenschwangau belehnt wurde. Zwar wurde die Reichsherrschaft über das Neben

land des Herzog und Kurfürstentums Bayern zeitweise wittelsbachischen Prinzen zur Nutznießung überlassen. Allerdings behielt sich der Münchner Hof stets die landesherrlichen Rechte, das Fischrecht im Alpsee und die Gemsenjagd vor.

Ausstellung „450 Jahre Herrschaft Hohenschwangau“ in SchwangauViel Interessantes über diese Zeiten hat der Dorfmuseumsleiter Hubert Romeder zusammengetragen. Die Ausstellung „450 Jahre Herrschaft Hohenschwangau“, die ab Anfang Oktober in Schwangau zu sehen sein wird, zeigt viele Einzel heiten, Aufzeichnungen und Unterlagen der umfangreichen und auch ungewöhnlichen Geschichte über die damals herrschenden Machtverhältnisse. Zudem lässt sich, anhand von alten Karten und Niederschriften über Bodenfunde, die Entwicklung der Besiedlung in der Region bereits von der Steinzeit an sehr gut nachvollziehen. Ebenso zeigt die Ausstellung auch Kopien und Abzüge von Originaldokumenten aus den vergangenen Jahrhunderten.

INFO Die Ausstellung „450 Jahre Herrschaft Hohenschwangau“ ist ab Freitag, 6. Oktober im Schlossbrauhaus Schwangau täglich von 14 bis 20 Uhr im Untergeschoss zu besichtigen, der Eintritt ist frei.

SCHWANGAU Info | 9

Haben Sie auch ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer Seite „Dorfbildla” eignen würde?Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie das Foto an unsere EMailadresse [email protected] senden würden und uns kurz schreiben, bei welcher Gelegenheit das Bild entstand. Vielen Dank für Ihr Engagement !

Theaterstück mit viel Spaß

Eine große Überraschung gab es für die zukünftigen

Schwangauer Schulkinder zum Kindergartenabschluss.

Melanie Weirather spielte das MitmachTheaterstück:

„Der Drache Hää?“ bei dem alle Kinder mitspielen

durften und brachte damit nicht nur die Kinder sondern

auch die Eltern zum Lachen.

50 Mal zu Gast in Schwangau

Eine große Überraschung war es für Frau

Günter, die zur Gästeehrung ins Schloss

brauhaus Schwangau eingeladen wurde.

Neben Frau Gerster kam auch ihr Sohn,

Thomas Günter, zur Ehrung. Frau Günter ist

leidenschaftliche Radfahrerin und radelt im

Jahr rund 5.000 km. Natürlich hat sie auch

in Schwangau schon viele Radkilometer

absolviert.

Dorfbildla

Besuch auf dem BuchenbergDr. Markus Söder wurde mit harmonischen Klängen der Alphörner auf dem Buchenberg empfangen. Begrüßt wurde der Minister vor Ort von der heimischen CSULandtagsabgeordneten Angelika Schorer, (2. v. l.), Michael Weisenbach (CSU, 1. v. l.), Schwangaus Bürgermeister Stefan Rinke (2. v. r.) und Peter Helmer (1. v. r.).

Zu Gast bei Ilse Schneider-LengyelDas Ensembles des Hoftheaters zeigte am Eröffnungsabend des Kulturfestivals „septemberphase“ am Schloss Bullachberg eine interaktive szenische Lesung. Das Publikum war begeistert. Die Zusatzvorstellung findet am 01.10., um 19 Uhr statt, Karten sind für 8 € in der Tourist Information erhältlich.

100 Mal zu Gast in Schwangau

Das Ehepaar DeHaeck war ganz gerührt, als Sie

von Bürgermeister Stefan Rinke und Tourismus

Direktorin Petra Köpf geehrt wurden. Auch in

Zukunft halten Sie Schwangau die Treue und

kommen wieder.

10 | SCHWANGAU Info

Schwangauer Miteinand

Das Schwangauer Miteinand ist eine Initiative der Schwangauer Wirte und des Gemeinderates. An den Terminen treffen sich Jung und Alt um gemeinsam zu essen, zu reden und sich kennenzulernen.Die Wirte bieten am Schwangauer Miteinand ein Mittagsgericht mit einem Getränk zu einem günstigen Preis an. Nehmen Sie am Schwangauer Miteinand teil, genießen Sie diese besondere Athmosphäre und lernen Sie Mitmenschen kennen.

Die nächsten Termine sind:

5. Oktober, 12 Uhr: Campingplatz Bannwaldsee, Münchener Str. 151

2. November, 12 Uhr: Schlossbrauhaus Schwangau, Gipsmühlweg 5

7. Dezember, 12 Uhr: Helmerhof, Frauenbergstraße 9

•

In diesem Jahr feiert die evangelische Kirche 500 Jahre Reformation. Was ist Reformation? Wer war Martin Luther? „Der neugierige Junge, der die Welt erschütterte“ von Jörg F. Nowack führt Kinder auf die Spur von Martin Luther. Die Kinder Lilly und Nikolas gehen mit ihren Eltern auf Entdeckungstour, nicht nur quer durch Mitteldeutschland, sondern auch zurück in die Zeit vor über 500 Jahren.Arnulf Zitelmann hat in dem ausgezeichneten Buch „Widerrufen kann ich nicht“ die Lebensgeschichte von Martin Luther für Jugendliche und junge Erwachsene aufgeschrieben mit historischen, sozialen, psycho logischen und theologischen Aspekten.

Schlug Martin Luther seine 95 Thesen wirklich an eine Kirchentür ? Warf er ein Tintenfass nach dem Teufel ? Floh seine Frau Katharina in einem Heringsfass aus dem Kloster und pflanzte Luther wirklich ein Apfel bäumchen? Im Buch „Ich stehe hier, es war ganz anders“ von Andreas Malessa werden viele solcher Fragen geklärt.Der Medienkatalog der Gemeindebücherei Schwangau ist unter www.buecherei.schwangau.de einzusehen.

Eine schöne Lesezeit wünscht Ihnen das Büchereiteam.

Gemeindebücherei SchwangauÖffnungszeiten:Mo. u. Do. (außer feiertags): 8:30 bis 10:30 und 15:30 bis 18:30 Uhr

INFOReformationstag am Dienstag, 31.10.2017

Ausnahmsweise ist 2017 der Reformationstag in allen Bundesländern ein gesetz licher Feiertag und die Geschäfte haben überwiegend geschlossen. Anlass ist der 500. Jahrestag, an dem Martin Luther seine Thesen an die Schlosskirche zu Witten berg angeschlagen hat, also dem Beginn der Kirchen Reformation.

Auch dieses Mal präsentieren ausgewählte Kunsthandwerker Eigenartiges, Bekanntes und viel Neues. Es werden Malereien rund ums

Allgäu, Drechselarbeiten, Getöpfertes, Vogelhäuschen, Upcyclingprodukte, Wechselschmucksysteme, Kräuter und Zirbenkissen, Textildesignunikate, mundgeblasene Glaskunst sowie vieles mehr angeboten. Kräuter und Gewürzspezialitäten, sowie handgemachte Bonbons runden das Angebot kulinarisch ab. Der Eintritt ist frei!

Kunsthand-werker markt am Schlossbrauhaus Schwangau

Montag, 2. Oktober und Dienstag, 3. Oktober, jeweils von 10 bis 17 Uhr

SCHWANGAU Info | 11

Neuer Schwangauer Ortsprospekt 2018Entdecken Sie des Königs Traumland

Der neue Prospekt spiegelt den besonderen Charakter von Schwangau wieder und stellt die Informationen über die Gemeinde, die vielen Freizeitaktivitäten und das umfassen

de Gastgeberverzeichnis aussagekräftig heraus. Bei der Erarbeitung der Inhalte wurde großen Wert auf ausdrucksstarke Bilder und die Benutzerfreundlichkeit gelegt. Auch inhaltlich präsentiert sich der neue Schwangauer Ortsprospekt thematisch umfangreich und bietet viel Raum für die Vielseitigkeit von Schwangau. Sportive Schwangau Urlauber erfahren mehr über die zahlreichen und abwechslungsreichen Möglichkeiten vor Ort. Und als einer der neun Erlebnisräume im Schlosspark erzählt Schwangau seine ganz eigene Geschichte aus der Heimat der Könige.Als erste Allergikerfreundliche Kommune im Ostallgäu bietet Schwangau Gästen mit Allergien wohltuende Erholung und Entspannung. Die vom ECARF (European Centre for Allergy Research Founda

tion) zertifizierten Unterkünfte sind auf einen Blick übersichtlich in der Gastgeberübersicht bzw. am Siegel im Inserat zu erkennen.

Der neue Prospekt ermöglicht eine individuelle Urlaubsplanung ganz im Sinn der persönlichen Vorlieben und Bedürfnisse und stimmt auf schöne Urlaubstage ein.

INFODer neue Schwangauer Ortsprospekt 2018 ist ab Mitte Oktober kostenfrei in der Tourist Information Schwangau erhältlich, sowie unter Telefon 0 83 62 / 81 98 0, per EMail unter [email protected] oder als Download im Internet unter www.schwangau.de.

dorf der königsschlösser

TRAUMLANDDES KÖNIGS

www.füssen-apotheken.de

ke

angau97

Geiselstein ApothekePoststraße 587642 Halblech TrauchgauTel.: 08368 840

Wenn Sie nicht zu uns kommen können ...

... dann kommen wir zu Ihnen!Manchmal bleibt man am besten auf derCouch und lässt sich umsorgen. Wir freuenuns auf Ihre telefonische Bestellung undbringen Ihnen ein Stück Gesundheit nachHause! Bei Bestellungen bis 16 Uhr nocham selben Tag!

ApothekerinHeike Immler

Werden Sie unser Fan.www.füssen-apotheken.de

Kur ApothekeMitteldorf 487645 SchwangauTel.: 08362 8597

Gipsmühlweg 5 l 87645 SchwangauTel. 08362/92 64 68 - 0 l www.schlossbrauhaus.de

KunsthandwerkermarktKunsthandwerkermarkt2./3. Oktober

MusikantentreffenMusikantentreffen20. Oktober

Allgäuer TanznachtAllgäuer Tanznacht13. Oktober

2. Oktober Ü30-Party

Brauhaus-ContestBrauhaus-Contest28. Oktober

Unser Angebot für Ihre

⋅ Brauereiführungen

⋅ Brennereiführungen

⋅ Bowling

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Unser Angebot für Ihre

⋅ Brauereiführungen

12 | SCHWANGAU Info

Schwangauer Brauchtum im Herbst Kirchliche Hochfeste stehen im Mittelpunkt

Schwangau ist eine sehr traditionsbewusste Gemeinde, deren Bürgern es am Herzen liegt, Bräuche zu erhalten und gegebenenfalls auch neu zu beleben, da sie um den besonderen Wert von Überlieferungen für das Gemeinschaftsleben wissen. Eine Vielzahl von Bräuchen wird bereits seit Jahrhunderten von Generation zu Generation weitergegeben und vererbt. In den Herbstmonaten spielen vor allem die kirchlichen Hochfeste wie das Kirchweihfest oder Allerheiligen und der Martinstag eine große Rolle.

Kirchweih am dritten Sonntag im Oktober Schon seit dem 9. Jahrhundert wird der Jahrestag einer Kirchweih auch als weltliches Fest begangen. „Da jede Kirche ihr eigenes Weihedatum hat, wurden im Laufe der Zeit aber immer mehr Kirchweihfeste abgehalten, was die Kirche dazu veranlasste, einen einheitlichen Termin für das Fest festzulegen, um den Auswüchsen ständigen Feierns Einhalt zu gebieten. So wurde in Schwangau schließlich im Jahre 1855, gemäß einer bischöflichen Verordnung, zum ersten Mal eine Kirchweih am dritten Sonntag

im Oktober gehalten.“ So schreibt es die Schwangauer Chronik. Vor allem für die Hirten hatte dieser Tag eine große Bedeutung. Denn zu diesem Termin bekamen die Dorfhirten, wie auch zum Pfingstfest, von jedem Bauern des Ortes einen kleinen Obolus, der deshalb auch Kirchweih oder Pfingstnudel genannt wurde. Genauso üblich war es, dass die Alphirten zu Kirchweih von Bauer zu Bauer gingen und mit Naturalien in Form von Kartoffeln oder Getreide entlohnt wurden. Der gesammelte Ertrag deckte häufig den Bedarf eines ganzen Jahres für die gesamte Familie.Der Festgottesdienst findet am Sonntag, 15.10., um 10:30 Uhr mit dem Kirchenchor und Bläsern mit der „SchiedermeierMesse“ in der Pfarrkirche St. Maria und Florian in Schwangau Waltenhofen statt.

Allerheiligen und Allerseelen Die beiden Gedenktage Allerheiligen (01.11.) und Allerseelen (02.11.) stehen dagegen ganz im Zeichen des Gedenkens an Verstorbene und Heilige. Zwar wird Allerheiligen zumeist im Stillen begangen, allerdings wurden mit der Zeit viele Brauchtumshandlungen, die eigentlich dem Tag

Allerseelen gewidmet sind, auf diesen Tag vorverlegt. Schon zu Allerheiligen werden die Gräber mit Gestecken und frischen Blumen geschmückt und hergerichtet, dazu werden in den Abendstunden Ewigkeitskerzen angezündet. Bis in die jüngste Vergangenheit war es in Schwangau auch Brauch, an Allerseelen seinen Paten zu besuchen. Man bekam von ihm einen „Seelenzelten“, ein Seelenbrot, das extra für diesen Tag gebacken wurde und verpflichtete sich, für seinen Paten zu beten.Der Festgottesdienst an Allerheiligen findet am Vormittag in der Pfarrkirche St. Maria und Florian in Schwangau Waltenhofen statt, am Nachmittag um 14 Uhr beginnt das Totengedenken mit anschließender Gräbersegnung.An Allerseelen, am 02.11., beginnt die Auferstehungsmesse um 19 Uhr in der Pfarrkirche Waltenhofen. Besonders wird allen, sowie den verstorbenen des vergangenen Jahres gedacht.

Laternenumzug am St. Martinstag Auf den Martinstag freuen sich vor allem die Kinder der Gemeinde Schwangau. Der beliebte Brauch, bei dem die Kinder der Grundschule und des Kindergartens mit zumeist selbstgebastelten Laternen durch den Ort ziehen, kam allerdings erst in den Siebziger Jahren aus dem Rheinland nach Schwangau. Er gilt als Teil der Lichtersymbolik, die an Allerseelen beginnt und über den Advent und Weihnachten bis Lichtmess führt. Gefeiert wird dieser Tag zu Ehren des heiligen Martin, der im vierten Jahrhundert als Sohn eines römischen Tribunen geboren wurde und später aus der römischen Armee austrat, um sich zum christlichen Glauben zu bekennen. Festgelegt ist der Martinstag im Kirchenjahr auf den 11. November, der Laternenumzug der Kinder beginnt meist mit dem Einbruch der Dämmerung.Pfarrkirche St. Maria und Florian in Schwangau-Waltenhofen

SCHWANGAU Info | 13

Bekannt gute Kuchenaus hauseigener Konditoreikomfortable Gästezimmerund Ferienwohnungen

Schwangau-Waltenhofen · Forggenseestr. 85Tel. 08362 /8233 · www.pension-gerlinde.de

Montag Ruhetag.

Beka t te Kuch

Pension · Ferienwohnung

en

Burgweg 50 | 87637 EisenbergTel. 08363 1748 | Fax 08363 1744

[email protected]

Schloßbergalm

Unsere ÖffnungszeitenWir haben ab 18. September sonntags ab 18.00 Uhr

geschlossen und Montag Ruhetag.Betriebsfereien sind ab 27.11. bis einschl. 24.12.

Was sollten Sie beim Saunieren beachten ?Regelmäßige Saunabesuche können einen wichtigen Beitrag zur Krankheitsvorbeugung leisten. Zudem können die Wirkungen der Sauna bei einigen chronischen Krankheiten sehr sinnvoll eingesetzt werden. Ein Saunabesuch bewirkt neben einer angeregten Durchblutung, Stärkung des Immunsystems, auch

Muskelentspannung und Schmerzlinderung. Ein Sauna gang sollte nicht länger als 10 bis 15 Minuten dauern. Dabei sollten Sie stets aufrecht sitzen und eine Abkühlungsphase einlegen. Zwischen den Saunagängen, es genügen in der Regel zwei, sollten Sie 5 bis 10 Minuten Ruhen. Nach dem letzten Saunagang sollten Sie eine Nachruhephase von ca. 30 Minuten durchführen. Falls Sie unsicher sind, ob Sie saunieren dürfen, so sprechen Sie bitte mit Ihrer/m Ärztin/Arzt.

Dr. Wolfgang May, Schwangau

Mein Gesundheitstipp im Oktober/November 2017

Besuchen Sie unsere

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12.30 und14–18 Uhr, Sa. 8.30–13 Uhr,Mi.-Nachmittag geschlossen.

Schwangauer Käse Alm GbRUnterdorf 1 · 87645 Schwangau

Tel. 08362 /9395483 · Fax 9395484

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. von 8.30 - 18.00 Uhr,

Sa. von 8.30 - 17.00 Uhr

Comedy meets Motivation Dienstag, 07.11.2017, um 19:30 Uhr im Schlossbrauhaus Schwangau

Mit einem ganz neuen EventFormat kommt Felix Brunner, begleitet von seinem langjährigen Bühnenpartner Chris Boettcher, nach Schwangau ins Schlossbrauhaus. Zwei Welten

treffen hier aufeinander: Der Behindertensportler Felix Brunner ist Motivationsredner und bringt Sie zum Nachdenken mit seinem begeisternden Vortrag „Scheitern oder Chance du entscheidest!“. Gleichzeitig erwartet Sie eine geballte Portion Spaß mit Comedian Chris Boettcher, dem KultComedian des Bayerischen Rundfunks der während seines 60minütigen Best ofProgramms in verschiedene Rollen schlüpfen wird.

INFOComedy meets Motivation am Dienstag, 07.11.2017, um 19:30 Uhr im Schlossbrauhaus Schwangau. Eintrittskarten sind für 14 Euro im Vorverkauf im Schlossbrauhaus zu erwerben, Abendkasse 16 Euro.

Die nächste SCHWANGAU Info

erscheint am Mittwoch, 29. November 2017

Informationen zu Ihrer Anzeigenschaltung erhalten Sie unter Telefon 0 83 62 / 50 79 - 15

14 | SCHWANGAU Info

Doppelseite randabfallend

Für viele ist der Herbst die schönste Jahreszeit. Die Tage werden langsam kürzer und der Spätsommer taucht die Wälder rund um den Ort in bunte Farben und warmes Licht. Gerade zu dieser Zeit des Jahres ist es ein ganz besonderer Genuss, wenn man auf den zahlreichen Wegen rund um Schwangau unterwegs ist und beeindruckende Herbstimpressionen fotografieren kann. Für ausgedehnte Spaziergänge und Wanderungen durch die farbenfrohe Natur sorgt ein rund 120 Kilometer langes Wanderwegenetz, vorbei an Berghütten, durch den königlichen Schwanseepark oder entlang des Forggensees. Vom idyllischen Alpsee aus wandert man auf der Fürstenstraße sogar direkt auf den Spuren der bayerischen Königsfamilie. Denn dort hatte König

Maximilian II. um das Jahr 1840 eine königliche Privatstraße anlegen lassen, um seine Jagdgebiete in Tirol einfacher erreichen zu können. Sein Sohn, Ludwig II., nutzte diese romantische Strecke später gerne für seine nächtlichen Kutsch und Schlittenfahrten. Wunderbare Ausblicke auf den idyllischen Alpsee und auf die Königsschlösser, das Museum der bayerischen Könige und die Bergkulisse lassen sich u.a. am Marienmonument am Seeufer auf halber Wegstrecke entlang des AlpseeRundwegs oder oberhalb vom See am Pindarplatz genießen. Im Schwanseepark in Hohenschwangau können Sie die Ruhe und Schönheit der Natur besonders hautnah entdecken. Die Wegstrecke um den Schwansee führt Sie ganz nah durch den herbstlichen Wald. Der Wan

derweg GEOgrenzGÄNGER erzählt auch eine spannende Geschichte aus der Vergangenheit. So lässt sich u.a. nachempfinden, wie abgetragene Gesteinsbrocken früher mit purer Muskelkraft weiterverarbeitet wurden. Auf Informationstafeln entlang der Routen kann man die geologischen Besonderheiten der Region kennenlernen.

Geführte Wanderungen auch im HerbstWie zu allen Jahreszeiten bietet die Tourist Information Schwangau auch in den Herbstmonaten unterschiedliche geführte Wanderungen an. Im Rahmen der sogenannten Halbtageswanderungen lassen sich unter anderem die beeindruckenden Bauten von vergangenen Herrschern entdecken. Hier zeigen sich die Königsschlösser Neuschwanstein und

Herbstliche Vielfalt in Schwangau

SCHWANGAU Info | 15

Doppelseite randabfallend

Hohenschwangau aus ganz neuen Perspektiven. Eine weitere Halbtageswanderung führt entlang des Forggensees, hinter dem sich ebenfalls eine spannende Geschichte verbirgt. Die Wanderungen die unter dem Motto „Wanderherbst“ stehen, führen dagegen in die höheren Lagen rund um den Ort. Unter sicherer und fachkundiger Leitung geht es beispielsweise auf eine Hochgebirgstour in das Kenzengebirge, eine Panorama Tour mit „Weitblicken“ oder eine Genusswanderung im Alpenvorland. Informationen zu allen geführten Wanderungen finden Sie in den Terminen in diesem Magazin.

Ein Ausflug auf den TegelbergGerade zu dieser Zeit sorgen die oft stabilen Wetterlagen und angenehmen Temperaturen in den Bergen für

eine hervorragende Fernsicht. Mit einer Fahrt auf den Tegelberg lässt sich das einzigartige Panorama der Allgäuer, Tiroler und Ammergauer Alpen mit seinen unzähligen Gipfeln am Besten erkunden. Direkt von der Bergstation erreichen Sie den beliebten Panoramarundweg „Königsrunde am Tegelberg“. Der Weg führt gleich an mehreren Stationen mit spektakulären Ausblicken vorbei. Auf Informationstafeln entlang des Weges erfährt man zudem etwas mehr über die Wander und Jagdgepflogenheiten der bayerischen Königsfamilie.

Entspannen, Relaxen und WohlfühlenEin besonderes Erlebnis ist es, sich zu dieser Jareszeit in den heißen Wasserbecken der Königlichen Kristall Therme Schwangau auf zuhalten oder einfach nur die Seele baumeln zu

lassen. Der magische „Zauberberg der Edelsteine“, den man im Rahmen eines Besuchs in der Königlichen KristallTherme betreten kann, verspricht ein wahres Feuerwerk von Licht und Farben. Verschiedene Thermalsolebecken im Außen und Innenbereich sowie eine große Saunalandschaft mit diversen Themensaunen runden das Angebot ab.

16 | SCHWANGAU Info

HüttenBleckenau

Telefon 0 83 62 - 8 11 81Kein Ruhetag. Betriebsferien 02.11. bis 24.12. Bustransfer (ab Hohenschwangau, gegenüber Info Stelle): auf Anfrage Ausgangspunkte: · Hohenschwangau

(Bleckenau straße oder Wasserleitungsweg): Gehzeit: jeweils ca. 1 ½ Stunden

· TegelbergBergstation: Gehzeit ca. 2 Stunden

Drehhütte

Telefon 0 83 62 - 9 30 36 33Montag Ruhetag. Betriebsferien vorraussichtlich 20.11. bis 26.12. (je nach Wetter). Ausgangspunkte: · Outward Bound / Nähe

TegelbergTalstation: Gehzeit: ca. 1 Std.

· Tegelberg – Bergstation: Gehzeit: ca. 1 ½ Stunden

Reith Alpe

Telefon 0 83 68 - 91 30 49(von TegelbergTalstation ca. 500 m entfernt). Kein Ruhetag. Ab 02.11. geschlossen

Rohrkopfhütte

Telefon 0 83 62 - 83 09Dienstag Ruhetag. Betriebsferien auf Anfrage. Ausgangspunkte: · TegelbergTalstation:

Gehzeit: ca. 1 ½ Stunden· Drehhütte: Gehzeit:

ca. ½ Stunde · Parkplatz Adlerhorst / Outward

Bound: Gehzeit: ca. 1 ½ Stunden

Tegelberghaus

Telefon 0 83 62 - 89 80Kein Ruhetag. Betriebsferien auf Anfrage. Ausgangspunkte:· Talstation Tegelbergbahn, Schutzengelweg Gehzeit: ca. 2 ½ Std.

· Ahornreitweg. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.

· über Marienbrücke, Gehzeit: ca. 3 Std.

· Auffahrt mit der Kabinenbahn möglich, dann über steile Treppe zur Hütte

Adlerhorst / Tirol

Telefon 00 43 - 56 75 82 24Mittwoch Ruhetag. Betriebsferien 02.11. bis 26.12. Ausgangspunkte: · Haller / Haldensee:

Gehzeit: ca. ½ Stunde steil bergauf

· ab Grän / Burgschenke oder Lumberger Hof: Gehzeit: ca. 1 ½ Std.

Almstube, Trauchgau

Telefon 0 83 68 - 3 48 Montag Ruhetag. Betriebsferien 30.11. bis Mitte Dezember. Ausgangspunkte: · Trauchgau: Gehzeit: ½ Stunde· auch mit PKW über B 17 rechts hinter Trauchgau erreichbar

Beichelsteinalm, Seeg

Telefon 0 83 64 - 3 97Mittwoch Ruhetag. Betriebsferien Mitte November bis Weihnachten. Ausgangspunkt: · HopferauLangegg:

Gehzeit: ca. 45 Minuten (auch mit PKW erreichbar)

Bernhardseckhütte / Tirol

Telefon 00 43 - 56 34 62 18Montag Ruhetag. Betriebsferien: Mitte November bis 20.12. Ausgangspunkt: · Elbigenalb: Gehzeit: ca. 2 ½ Std.

Buchenbergalm, Buching

Telefon 0 83 68 - 94 07 63Kein Ruhetag. Ab November nur am Wochenende geöffnet. Ausgangspunkt: · Buching, Sesselbahn: Gehzeit: ca. 1 ½ Stunden, mit Sesselbahn erreichbar

Dürrenbergalm / Tirol

Telefon 00 43 - 6 64 5 33 97 72Montag Ruhetag. Betriebsferien 13.11. bis 26.12. Ausgangspunkt: · Reutte / Urisee: Gehzeit: ca. 1 ½ Std.

Gehrenalpe/Tirol

Telefon 00 43 - 664 1634116Kein Ruhetag. Ab 8.10. geschlossen. Ausgangspunkte: · über die Reuttener Bergbahn Lechaschauer Alm. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.

· Wängle b. Lechaschau (ca. 2 Std.)

· Winkl b. Lechaschau (ca. 2 Std.)

Gibler Alm / Lechtal

Telefon 00 43 - 5634 6124 Montag Ruhetag (außer feiertags). Im November geschlossen. Ausgangspunkt: · Elbigenalp: Gehzeit: ca. 45 Min.

Kappeler Alphütte, Pfronten

Telefon 0 17 0 - 2 89 56 26Donnerstag Ruhetag (außer feiertags). Bis Mitte Oktober geöffnet, dann auf Anfrage.Ausgangspunkt: · PfrontenKappel. Gehzeit: ca. 1 Std.

SCHWANGAU Info | 17

Die Drehhütte in Schwangau war schon immer ein sehr beliebtes Ausflugsziel (Gehzeit ca. 1 Stunde) für Touristen als auch für Einheimische. Der Südtiroler Hüttenwirt hat die ehemalige Wetzsteinmacher Hütte zu einer

Südtiroler Genuss Oase mitten im Ostallgäu gemacht. Der Weg führt über einen breiten und

gut ausgebauten Forstweg. Die beeindruckenden Sichtachsen entlang der Wegstrecke auf das Schwangauer Land machen den Aufstieg zu einem wahren Erlebnis. Oben angekommen, verwöhnt Sie der Hüttenchef mit ori

ginal Vinschgauer Spezialitäten. Diese Köstlichkeiten, zusammen mit der beeindruckenden Lage der Hütte, ergeben einen urigen und außergewöhnlichen Drehhüttenbesuch. Auf Ihren Besuch freut sich Hubert Winkler mit Team !

Montag Ruhetag.Betriebsferien 20.11 bis 25.12 (je nach Wetter)

Die Drehhütte1.250 m

Unsere Berghütte auf 1.320 m. ü. M.ist von 9.30 bis 18.00 Uhr geöffnet,

Dienstag RuhetagDonnerstag Hüttenabend/Grillabend

von 10.30 bis 22.00 UhrSonntags Bergfrühstück von 9.30 bis 11.00 Uhr

Schwangau · Telefon 08362/8309www.rohrkopfhuette.com

Kenzenhütte, Halblech

Telefon 08368 - 390Kein Ruhetag. Ab 22.10. geschlossen. Ausgangspunkt: · Parkplatz Halblech,

Gehzeit ca. 3 Std. Täglich Busbetrieb. Fahrpläne in der Tourist Info erhältlich

Musauer Alm / Tirol

Telefon 00 43 - 650 21 00 226Kein Ruhetag. Ab November geschlossen. Ausgangspunkt: · Musau/ oberhalb Bärenfalle

Gehzeit: ca. 2 Std.

Schlossbergalm, Zell

Telefon 0 83 63 - 17 48Montag Ruhetag. Betriebsferien 27.11. bis 24.12. Ausgangspunkt:· Zell: Gehzeit: ca. ½ Stunde,

(auch mit PKW erreichbar)

Saloberalm / Tirol

Telefon 00 43 - 5677 8788Montag Ruhetag. Ausgangspunkt: · Parkplatz Alatsee:

Gehzeit: ca. 40 Min.

Schluxen / Tirol

Telefon 00 43 - 56 77 5 32 17Dienstag Ruhetag. Ausgangspunkte: · ab Hohenschwangau / Alpsee: Gehzeit: ca. 1 ½ Stunden,

· auch mit PKW über Pinswang / Tirol erreichbar

Säulinghaus / Tirol

Telefon 00 43 - 676 9413775Kein Ruhetag. Ab Mitte Oktober nur am Wochenende geöffnet.Ausgangspunkte: · Hohenschwangau. Gehzeit: ca. 4 Std. (nur für Geübte)

· Pflach / Tirol. Gehzeit: ca. 2 Std.

Stablalm / Lechtal

Telefon 00 43 - 676 7222022Dienstag Ruhetag. Ab 18.11. Betriebsferien. Ausgangspunkt: · Elmen Gehzeit: ca. 1 ½ Std.

Usser-Alm / Tirol

Telefon 00 43 - 676 5427820Kein Ruhetag. Ab 23.10. geschlossen. Ausgangspunkte: · Tannheim, OT Schmieden 1½ 2 Std.

· über NeunerköpfleBahn ca. ½ Std.

Vilser Alm / Tirol

Telefon 00 43 - 6 76 5 11 12 63Montag und Dienstag Ruhetag. Ab 22.10. geschlossen. Ausgangspunkt: · Vils / Österreich: Gehzeit: ca. 1 ½ Std.

– Alle Angaben ohne Gewähr –

Natur erleben und das Leben genießen!

Erleben Sie heimische Gastronomie

und leckere Verführungen…

FamilieSchneidbergerbegrüßt Sie direktam Forggensee

87645 Schwangau - WaltenhofenTelefon 08362 /93030

[email protected]

18 | SCHWANGAU Info

Tourist Information Schwangau

Oktober:Montag – Freitag, 08:00 – 12:30 Uhr und 13:30 – 17:00 UhrSamstag, 09:00 – 12:00 UhrSonntag, 01.10., 10:00 – 12:00 UhrDienstag, 03.10., 10:00 – 12:00 Uhr (Tag der Deutschen Einheit)Sonntag, 08.10., 09:00 – 12:00 Uhr (Colomansfest)

November:Montag – Donnerstag, 08:00 – 12:30 Uhr und 13:30 – 17:00 UhrFreitag, 08:00 – 12:30 Uhr und 13:30 – 16:00 UhrMittwoch, 01.11., 10:00 – 12:00 Uhr (Allerheiligen)

Informations-Stelle Hohenschwangau

Täglich 10:00 – 17:30 Uhr geöffnet.Vom 01.11. bis 22.11. täglich 10:00 – 16:00 Uhr geöffnet. Ab 23.11. Samstag, Sonntagund Montag 10:00 – 16:00 Uhr geöffnet.

Königliche Kristall-Therme

Die KristallTherme (Solethermalbecken, Solarien, Saunalandschaft, osmanischer Hamam u.a.m.) ist das ganze Jahr täglich 9:00 – 22:00 Uhr sowie Freitag und Samstag 9:00 – 23:00 Uhr geöffnet (Dienstag und Freitag ab 19:00 Uhr textilfrei). Gesundes Baden:jeden Dienstag 9:00 – 10:00 UhrWassergymnastik: täglich um 10:45 Uhr, 13:00 Uhr und 16:45 Uhr ohne Zusatzgebühr für alle ThermengästeVollmondschwimmen:bis 23:00 UhrNähere Informationen: Telefon 0 83 62 81 96 30

Barock- und Wallfahrtskirche St. Coloman

Telefon 0 83 62 82 07.Die Kirche ist täglich (bis 13.10.) von ca. 14:30 bis 16:30 Uhr geöffnet. Führungen jeden Donnerstag um 15:00 Uhr. (Die Pfarreiengemeinschaft erbittet pro Person 1, €). Sonderführungen nach Vereinbarung mit der Pfarreiengemeinschaft.

Bücherei

Münchener Straße 5 Telefon 0 83 62 81 97 80Montag und Donnerstag 08:30 – 10:30 Uhr und 15:30 – 18:30 Uhr (außer feiertags). Verleih von Büchern, DVDs, CDs etc. mit Gästekarte kostenlos

Schlosspark-WLAN (kostenlos)

Tourist Information Schwangau, InfoStelle Hohenschwangau (auch im Außenbereich) sowie im Schlossbrauhaus Schwangau (Öffnungszeiten siehe unter Schlossbrauhaus)

Kapelle Maria am Weg

Telefon 0 83 62 82 81Deutenhauser Weg zwischen Brunnen und Hegratsried. Tägl. von 08:00 bis 18:00 Uhr.

Museum der bayerischen Könige

Museum, Telefon 0 83 62 88 72 50 Täglich 9:00 – 17:00 Uhr geöffnet. Wegen Wartungsarbeiten vom 13.11. bis 17.11. geschlossen.Die Tickets für das Museum sowie Führungen können im Voraus reserviert werden. Tickets im Ticket Center oder an der Museumskasse.

Postagentur

im Feneberg, Füssener Straße 6Montag – Freitag: 8:30 – 18:00 Uhr,Samstag: 8:30 – 12:00 Uhr

Römervilla (Ausgrabungen)

an der Tegelberg-Talstation.während den Öffnungszeiten der Tegelbergbahn geöffnet!

Schlossbrauhaus Schwangau

Gipsmühlweg 5 Telefon 0 83 62 92 64 68 - 0Öffnungszeiten Restaurant:Montag – Donnerstag ab 14:00 UhrFreitag – Sonntag und Feiertage ab 11:00 UhrDie Brandmeisterei-Bar:bei Sonderveranstaltungen geöffnetLesebereich:(während der Öffnungszeiten des Restaurants zugänglich). Hier liegen Tageszeitungen und Zeitschriften aus, Besuch des Lese bereichs ist ohne Verzehr möglich!Sportsbar: alle Sportveranstaltungen werden übertragenMicro-Bowlingbahn:zu den Öffnungszeiten des Restaurants möglichAdventure-Golf:Zu den Öffnungszeiten des Restaurants geöffnet (witterungsbedingt)

Schloss Hohenschwangau

Täglich (bis 15.10.) von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Ab 16.10. täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Tickets im Ticket Center.

Schloss Neuschwanstein

Täglich (bis 15.10.) von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Ab 16.10. täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Tickets im Ticket Center.

Ticket Center

Eintrittskarten mit festen Führungszeiten für beide Schlösser im Ticket Center in Hohenschwangau, Alpseestraße 12 Auskunft: Telefon 0 83 62 93 08 30

Info

SCHWANGAU Info | 19

Bei Vorzeigen der SchwangauCard erhalten Besucher Ermäßigung. Täglich (bis 15.10.) geöffnet von 08:00 bis 17:00 Uhr. Ab 16.10. täglich von 09:00 bis 15:00 Uhr geöffnet.

Sennereibesichtigung

in Lehern/Hopferau Telefon 0 83 62 75 12Geführte Besichtigungen jeden Montag, Mittwoch, Freitag um 11:00 Uhr, sowie Montag bis Freitag um 13:30 Uhr. Ab 01.11. jeden Dienstag und Donnerstag um 13.30 Uhr. Erwachsene: 3 € Kinder 7 – 15 Jahre: 1,50 €bis 6 Jahre frei

Tegelbergbahn

Telefon 0 83 62 9 83 60 Täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr in Betrieb. Voraussichtlich ab 06.11.17 wegen Revision geschlossen. www.tegelbergbahn.de

Sommerrodelbahn an der Tegelberg-Talstation

Telefon 0 83 62 9 83 60 Bei trockener Witterung in Betrieb. Voraussichtlich ab 06.11.17 wegen Revision geschlossen. www.tegelbergbahn.de

Pöllatschlucht

derzeit geschlossen!

Wasserkraftwerk Roßhaupten – Infozentrum

Telefon 0 83 67 9 12 14 19 Täglich geöffnet von 9 bis 16 Uhr. Weitere Informationen: Tourist Info Roßhaupten

Wertstoffhof an der Tegelbergstraße

Fr. (außer feiertags) 14 – 17 UhrSa. (außer feiertags) 9 – 12 Uhr Mi. bis Ende Oktober (außer feiertags) 16 – 18 Uhr

Wetter-Info

Tegelberg, Telefon 0 83 62 9 83 60 www.schwangau.de

Im Notfall

Polizei: 110, Feuerwehr / Notruf: 112Ärztl. Bereitschaftsdienst: 116 117Polizei Füssen: 0 83 62 9 12 30

Gottesdienste

Katholisch: Tel. 0 83 62 82 07 www.pgforggensee.deEvangelisch: Tel. 0 83 62 61 77 www.evangelischkoenigswinkel.deEv.-Method.: Martha Maria Hotel Hohenschwangau, Tel. 0 83 62 8 11 42

Fahrradverleih

· Fahrradverleih Mayr, Mitteldorf 3, Telefon 0 83 62 8 14 58

· Fahrradverleih Todos, Füssener Str. 13, Telefon 0 83 62 9 25 19 75

· Bikestation SkiLuggi, Luitpoldstraße 11 (Füssen), Telefon 0 83 62 5 05 91 55

– Änderungen vorbehalten ! –

Rund um den AlpseeDieser Rundweg führt rund um den Alpsee. Der Alpsee ist der klarste See Schwangaus und liegt zwischen Fels und Wald an der Grenze zu Österreich, direkt unterhalb der Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau. Los geht’s am Parkplatz P4, direkt am Alpsee. Von hier aus geht es über die Fürstenstraße in Richtung Schloss Hohenschwangau bzw. Österreich. Am Abzweig (rechts) zum Schloss Hohenschwangau gehen wir aber gerade aus weiter. Auf der linken Seite findet man den „Pindarplatz“ mit einem tollen Ausblick

über den See. Ein Stück oberhalb halten wir uns links auf einen schmaleren Weg abseits der geteerten Straße. Folgt man diesem Wanderweg kommt, man an eine Lichtung, hier steht das Marienmonument (Lieblingsbadeplatz von Königin Marie). Der Stein wurde 1897 von den Adeligen von Seinsheim als Erinnerung an Königin Marie aufgestellt. Vorbei an Felsen und über Stege erreichen wir das Alpseebad. Der Beschilderung folgend kommt man auf direktem Weg zurück an den Parkplatz.

Dauer: ca. 1,5 Stunden Strecke: 5,2 km Schwierigkeit: leicht

Mein Wandertipp im Oktober/November 2017

Ihr Hannes, Schwangaus Wanderwegbeauftragter

Genießen Sie einen stimmungsvollen Abend im Schlossbrauhaus Schwangau und erleben Sie, wenn sich die Volksmusiker zum gemeinsamen Musizieren treffen. Gerne können Sie auch Ihr eigenes Instrument mitbringen und somit aktiv am Musikantentreffen teilnehmen.

MusikantentreffenFreitag, 20. Oktober, um 20 Uhr

20 | SCHWANGAU Info

Regelmäßige VeranstaltungenWanderungen:

Halbtages- und Themen-wanderungen

Termine siehe laufende Veranstaltungen. Folgende Ziele stehen auf dem Programm und sind unter dem jeweiligen Datum angegeben (kurzfristige Änderungen aus Witter ungsgründen sind möglich): Schwansee, entlang des Forggensees, Königsstraße Bad Faulenbach, Fackelwanderung. Auch zu Ihrer Sicherheit sind feste Wanderschuhe und Wetterschutzkleidung unbedingt erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Kostenbeitrag: 5,00 € ohne Gäste karte, für Gästekarteninhaber kostenlos. Anmeldung in der Tourist Info erforderlich. Telefon 0 83 62 81 98 - 32

Ausflugsfahrten:

Erlebnis-Busfahrt

Montags (09.10. / 23.10. / 06.11. / 20.11.) um 13:30 Uhr ab Rathaus. Diese Rundfahrt führt Sie zu den schönsten Plätzen im lieblichen Voralpenland: Füssen – Hopfen am See – vorbei an den Burgruinen Eisenberg und Hohenfreyberg – Romantische Straße. Führungen durch das Welfenmünster Steingaden und die Wieskirche sowie ein Fotostopp sind inbegriffen. (Ausnahme: am 28. August führt die Rundfahrt nach Füssen – Pfronten – Tannheimer Tal – Reutte). Dauer der Fahrt: 2,5 – 3 Stunden, 10 € mit Gästekarte, 20 € ohne Gästekarte. Kinder: bis 14 Jahre kostenfrei, bis 17 Jahre 5 €.Anmeldung in der Tourist InfoTelefon 0 83 62 81 98 - 32

Panorama-Busfahrt

Montags (02.10 /16.10. / 30.10. / 13.11. / 27.11) um 13:30 Uhr ab Rathaus. Eine Erlebnisfahrt durch

die Ostallgäuer Landschaft mit ihren einmaligen Naturschönheiten, Seen und Bergen, den weltberühmten Schlössern, romantischen Burgruinen und einmaligen Kirchen. Führungen im Forggenseekraftwerk und in der Kirche St. Coloman (bis 13.10. anschließend in der Kirche Maria Hilf) sowie Foto stopps sind auch im Programm enthalten. Dauer der Fahrt: 2,5 – 3 Stunden. Kostenbeitrag 9 € mit Gästekarte, 18 € ohne Gästekarte. Kinder: bis 14 Jahre kostenfrei, bis 17 Jahre 4,50 €. Anmeldung in der Tourist InfoTelefon 0 83 62 81 98 - 32

Ponyreiten und Ausritte

Ponyhof Fischer, SchwangauBrunnenTelefon 0 83 62 82 81

Aktivitäten:

Klettern

DAVKletterzentrum Allgäu, Rieden, Dietringer Straße 50, Telefon 0 83 62 94 01 87 (Anmeldung für Schnupperklettern und Kletterkurse. Leihausrüstung vorhanden).

Bergsportzentrum Tegelberg

www.bergsportzentrum.tegelbergbahn.de

Segwaytouren rund um Schwangau

Jeden Montag, Mittwoch und Samstag jeweils um 09:00 Uhr. Dauer der Tour ca. 2 – 3 Stunden. Preise auf Anfrage. Anmeldung: Offroadking, Tel. 01 70 1 88 66 00

Klangerlebnisse

Jeden Montag um 19:30 Uhr geführte und freie Meditationen mit Klangschalen. Yogaraum bei Schloss Bullachberg

(Bullachbergweg 34). Keine Anmeldung erforderlich. 10 € pro Person. Info: Tel. 01 71 6 04 30 66

Nordic-Walking-Kurse

Jeden Dienstag und jeden Donnerstag (außer Feiertags) jeweils um 11:00 Uhr unter Anleitung von Dipl.Sportwissenschaftlern mit Trainerlizenz des Verbandes Deutscher Nordic Walking Schulen. Anmeldung und Treffpunkt: Ambulantes Reha-Zentrum Schweiger, Kreuzweg 11 – 15, Telefon 0 83 62 889 - 170 Kosten pro Stunde jeweils 5 € mit Gästekarte, 7 € ohne Gästekarte. Begrenzte Anzahl von Leih stöcken gegen Gebühr.

Museumsbesichtigungen / Führungen / Ausstellungen:

Museum der bayerischen Könige

in Hohenschwangau. Täglich geöffnet von 9:00 bis 17:00 Uhr. Vom 13.11. bis 17.11. geschlossen. Das gesamte Museum ist barrierefrei und behindertengerecht. Die Tickets für das Museum und für Führungen können vorab reserviert werden. Tickets erhalten Sie an der Museumskasse und im Ticketcenter. Telefon 0 83 62 88 72 50

Brauerei- und Brennerei-führungen im Schlossbrauhaus

Termine siehe laufende Veranstaltungen.

• Brauereiführung (bis 25.10.) mit Bierprobe: 6 € mit Gästekarte, 8 € ohne Gästekarte. Teilnehmerbegrenzung !

• Brennereiführung (bis 27.10.) mit Verkostung: 7,50 € mit Gästekarte 5,00 €.

Persönliche Anmeldung in der Tourist Info Schwangau.

SCHWANGAU Info | 21

Tägliche Ausstellung im Museum der bayerischen Könige in Hohen-schwangau am Alpsee König Ludwig II. und seine tech-nischen Projekte (bis 31.10.) 09:00 bis 17:00 Uhr Techn. Projekte sowie nicht verwirklichte Schlösser König Ludwig II. neu in Szene gesetzt. Wie mag das alles wohl ausgesehen haben? Skizzen und Pläne lassen Großartiges erahnen. Die computeranimierten Videos dieser Projekte werden im Museum der bayerischen Könige auf großen Leinwänden neu in Szene gesetzt. Info: unter Telefon: 08362 887250

Walderlebniszentrum Ziegelwies

Tirolerstraße 10, Füssen Telefon 0 83 62 9 38 75 - 50 Ausstellung „Bergwald und Imkerei“: täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr. Ab 01.11. (je nach Witterung) von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Eintritt frei. Baumkronenweg: Täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Ab 01.11. von 10:00 bis 16:00 Uhr (je nach Witterung) geöffnet. Eintritt: Erwachsene 4 €, Kinder und Jugendliche (bis 15 Jahre) sowie Menschen mit Behin

derung (Ausweis) kostenlos. Hund nur an der Leine erlaubt !Außengelände: Unser Auwald und Bergwaldpfad sind unabhängig der Öffnungszeiten begehbar. (Kein Winterdienst !)

Teilnahme an allen Veranstaltun-gen auf eigene Gefahr !

– Änderungen vorbehalten –

Berggasthaus Bleckenau(ehem. Jagdhaus von König Ludwig II.)

Unsere Öffnungszeiten:täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr

Im Moment kein Busverkehrwegen Straßenschäden

Familie SchweigerSchwangau · Telefon 08362/81181www.berggasthaus-bleckenau.de

Tischlerei-Innenausbau

Gebr. Fussenegger OHG · König-Ludwig-Straße 1287645 Schwangau · Telefon 08362/8 8174

Telefax 08362/925785 · www.tischlerei-fussenegger.deeMail: [email protected]

�maßgefertigterInnenausbau

� Hotelzimmer-Einrichtungen

�Objekteinrichtungen� Treppenbau

� Ladenbau� privaterWohnbereich

� Küchen

Café & Landhaus

‚Beim Ziller‘Forggenseestraße 5787645 SchwangauTel. 08362 8698www.landhaus-ziller.de

Die Aufnahmen zeigen Impressionen vom Colomansfest in Schwangau aus dem Jahre 1930. Es drohte sogar in dieser Zeit fast ganz Auszuster

ben, weil sehr viele Pferde eingezogen wurden (zu Arbeitsdiensten). Deshalb sind auf diesem Bild nur einige Pferde zu sehen.

Schwangauer ImpressionenEin Blick zurück in die Vergangenheit.

22 | SCHWANGAU Info

Sonntag, 1. Oktober 2017

ab 09:00 UhrErntedankfest in der Königlichen KristallTherme. Erspüren Sie die Heilkraft der Natur und freuen Sie sich auf wechselnde aromatische SaunaAufgüsse

19:00 Uhr september-phase: 70 Jahre Gruppe 47. „Zu Gast bei Ilse SchneiderLengyel“ – Interaktive szenische Lesung zum 70. Gründungsjubiläum der Gruppe 47 im „Seegut Bannwaldsee“. Mit Dipl. Dramaturgin Univ. Rebecca Mack von Elmenau und Ensemblemitgliedern des Hoftheaters am Schloss Bullachberg. Eintritt: 8€, Karten sind in der Tourist Information Schwangau erhältlich.Ausstellung „Ich bin als Rebell geboren“ – Ilse SchneiderLengyel – Fotografin, Kunsthistorikerin, Ethnologin, Dichterin … und die Gruppe 47 während der Veranstaltung.

19:30 UhrBlasmusikfest im Bannwaldsee Stadl. Eintritt frei

Montag, 2. Oktober 2017

10:00 UhrWir heißen Sie bei der Gäste-begrüßung im Schlossbrauhaus recht herzlich willkommen. Hier erhalten Sie alle wichtigen Infos und Tipps für Ihren Aufenthalt im Dorf der Königsschlösser. Die Gästebegrüßung ist selbstverständlich kostenlos mit Ihrer Schwangauer Gästekarte

10:00 – 17:00 UhrKunsthandwerkermarkt. Ausgewählte Künstler und Kunsthandwerker präsentieren im Außenbereich des Schlossbrauhaus ihre ausschließlich

handgefertigten Erzeugnisse aus den Bereichen Mode, Glas, Filz, Schmuck, Papier, Floristik, Keramik, Holz u.s.w.

13:00 UhrGemeinsam die schönsten Berghütten in der Region entdecken, dies ist bei der Hüttenwanderung möglich. Mindestteilnehmer: 5 Personen. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info! Kostenbeitrag: 6 €, mit Gästekarte kostenlos

13:30 UhrPanorama-Busfahrt. Eine Erlebnisfahrt durch die Ostallgäuer Landschaft mit ihren einmaligen Naturschönheiten, Seen und Bergen, den weltberühmten Schlössern, romantischen Burgruinen und einmaligen Kirchen. Dauer 2,5 – 3 Std. Anmeldung: Tourist Info, Tel.: 08362 819832

19:30 UhrAlphornblasen am Alpsee in Hohenschwangau, unterhalb der Königsschlösser – eine wahrhaft königliche Kulisse. Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt

19:30 UhrOktoberfest mit den Allgäuer Alpincats im BannwaldseeStadl. Eintritt frei

Dienstag, 3. Oktober 2017

10:00 – 17:00 UhrKunsthandwerkermarkt. Ausgewählte Künstler und Kunsthandwerker präsentieren im Außenbereich des Schlossbrauhaus ihre ausschließlich handgefertigten Erzeugnisse aus den Bereichen Mode, Glas, Filz, Schmuck, Papier, Floristik, Keramik, Holz u.s.w.

13:30 UhrHalbtageswanderung. Neu! Geheimnisvoll und tiefgründig versteckt sich der Alpsee hinter Hohenschwangau zwischen Felswänden und bewaldeten Hängen. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info! Kostenbeitrag 6 €, mit Gästekarte kostenlos

Mittwoch, 4. Oktober 2017

10:00 UhrThemenspaziergang „Schwangau gestern und heute“ durch das Dorf und den Kurpark, ab Tourist Info

10:00 UhrZehn-Seen Genussradltour mit sportlicher Note; 50 km mit etwa 340 Höhenmeter, ca. 5 Std., Fotostopps und Einkehrmöglichkeit, Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad, Kleidung und Radhelm; Anmeldung bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info. Kostenbeitrag: 7 €, mit Gästekarte 5 €

16:30 UhrBrauereiführung mit Bierprobe im Schlossbrauhaus. 6 € mit Gäste karte, 8 € ohne. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Persönliche Anmeldung in der Tourist Info

19:00 UhrGenießen Sie den Abend mit der Brotzeitmusi (bayerische Volksmusik) im Schlossbrauhaus

21:00 UhrFackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark. Anmeldung bis 12:00 Uhr in der Tourist Info

Donnerstag, 5. Oktober 2017

08:30 UhrBergwanderung ins Naturschutzgebiet Ammergebirge. Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Tourist Info. Bitte haben Sie Verständnis, dass das Ziel erst am jeweiligen Morgen konkret ver

Termine

SCHWANGAU Info | 23

einbart wird. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen. Kostenbeitrag: 6 €, mit Gästekarte kostenlos

17:30 Uhr„Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ – Sonderfüh-rung durch das Schloss Hohenschwangau mit der Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 16 Jahren. Persönliche Anmeldung in der Tourist Info, begrenzte Teilnehmerzahl. Eintritt: 17 €

19:00 – 23:00 UhrRomantisches Vollmondschwimmen in der Königlichen Kristall Therme. Ein „Muss“ für alle Romantiker. Genießen Sie die Romantik der Vollmondnacht und finden Sie Entspannung im warmen Solewasser

19:30 UhrStefan Kröll zu Gast auf der Blauen Bühne. Eintritt: 12,00 €. Vorverkauf: Tourist Info. Stefan Kröll bringt das Publikum immer wieder heil ins „Hier und Jetzt“ zurück und schlägt dabei so ungewohnte wie spannende Brücken. So treffen Hexenverbrennungen und die BILDZeitung ebenso aufeinander wie Schillers „Räuber“ und der „Boarisch Hiasl“. Bemerkenswert, wie verblüffend aktuell manch historische Anekdote ist und wie tief der Aberglaube noch immer in der Gesellschaft verankert zu sein scheint

20:00 UhrVollmondwanderung nur im Mondlicht. Kostenbeitrag: 15 €; Anmeldung bis 1 Tag vorher unter 0178 9067432

20:00 UhrKurkonzert der PolkaFreunde Schwangau im Schlossbrauhaus, Saal oder Pavillon. Eintritt frei

Freitag, 6. Oktober 2017

10:00 UhrRadltour zur längsten Fußgängerhängebrücke der Welt (highline 179) bei Reutte, ca. 50 km. Min

destteilnehmer: 3 – 4 Personen. Eintritt zur Begehung der Brücke möglich: 8 €. Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad. Kleidung und Radhelm; KB: 7 €, mit Gästekarte 5 €. Anmeldung bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info

19:30 UhrHeimatabend im Schlossbrauhaus, Saal. Eintritt frei! Beim Heimatabend erleben Sie lebendiges Brauchtum. Volkstänze, heitere Musik und lebendige Heimatgeschichte werden an diesem Abend dargeboten

19:30 UhrBrennereiführung mit Verkostung im Schlossbrauhaus. KB: 7,50 €; 5 € mit Gästekarte. Persönliche Anmeldung in der Tourist Info


ab 09:00 UhrColomansfest an der Wallfahrtskirche St. Coloman mit Pferde benediktion und Umritt; Aufstellung der Reiter ca. 9:00 Uhr am Rathaus; 10:00 Uhr Gottesdienst; 15:00 Uhr Andacht. Mehr als 200 prächtig herausgeputzte Pferde nehmen teil. Bei günstiger Witterung feiert der Pfarrer die Hl. Messe mit allen Reitern und Besuchern im Freien. Am Ende erfolgt mit der Colomansreliquie die feierliche Pferdebenediktion und der Umritt, den die Geistlichkeit und die Ehrengäste in geschmückten Kutschen mit vollziehen. In der gemeinsamen Bitte um Gesundheit für Mensch, Tier und Natur wird eine lebendige Verbindung zum Bildprogramm der Wallfahrtskirche mit ihren verschiedenen Gesundheitspatronen hergestellt. – Den Festzug begleiten 2 Musikkapellen zurück nach Schwangau. Bei der Colomanskirche stehen Verkaufsbuden bereit mit Getränken, Brezen und Würstchen, um nach guter alter Tradition bayerische Gemütlichkeit zu pflegen


13:00 UhrGemeinsam die schönsten Berghütten in der Region entdecken, dies ist bei der Hüttenwanderung möglich. Mindestteilnehmer: 5 Personen. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info! KB: 6 €, mit Gästekarte kostenlos

13:30 UhrErlebnis-Busfahrt. Diese Rundfahrt führt Sie zu den schönsten Plätzen im lieblichen Voralpenland: Füssen – Hopfen am See – vorbei an den Burgruinen Eisenberg und Hohenfreyberg – Romantische Straße; Führungen im Welfenmünster Steingaden und in der Wieskirche. Dauer: 2,5 – 3 Std. Anmeldung: Tourist Info, Tel.: 08362 819832


13:30 UhrHalbtageswanderung. Der Forggensee liegt zentral eingebettet in der wohl schönsten Naturkulisse. Eine spannende und interessante Geschichte verbirgt sich dahinter. Genießen Sie während der Wanderung die unterschiedlichsten Facetten des Sees und seiner Umgebung. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info! Mit Gästekarte kostenlos, ohne 6 €

19:00 UhrWas leisten Naturheilverfahren‘ bei Infektionserkrankungen? Vortrag von Dr. May in der Kurklinik Schwangau. Hintergrund: Antibiotikaresistenzen nehmen zu und Antibiotika helfen nicht bei Viruserkrankungen. Antibiotika können sogar Virus Krankheiten verschlimmern. Es gibt eine große Zahl erfolgreicher naturheilkundlicher Behandlungsansätze und viele Heilpflanzen, die antibiotische und antivirale Wirkungen haben. Die Rückbesinnung darauf hatte noch im 20. Jahrhundert eine kriegs

24 | SCHWANGAU Info

entscheidene Bedeutung. Dieses Wissen ist im Antibiotika und Impf zeitalter weitgehend vergessen worden. Erfahren Sie bei diesem fundierten Vortrag wann Antibiotika notwendig sind und wann Sie Antibiotika zukünftig vermeiden können



16:30 UhrBrauereiführung mit Bierprobe im Schlossbrauhaus. 6 € mit Gästekarte, 8 € ohne. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Persönliche Anmeldung in der Tourist Info


21:00 UhrFackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark. Anmeldung bis 12:00 Uhr in der Tourist Info


08:30 UhrBergwanderung ins Naturschutzgebiet Ammergebirge. Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Tourist Info! Bitte haben Sie Verständnis, dass das Ziel erst am jeweiligen Morgen konkret vereinbart wird. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen. Kostenbeitrag: 6 €, mit Gästekarte kostenlos

17:30 Uhr„Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ – Sonderfüh-rung durch das Schloss Hohenschwangau mit der Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 16 Jahren. Persönliche Anmeldung in der Tourist Info, begrenzte Teilnehmerzahl. Eintritt: 17 €

20:00 UhrKurkonzert der Musikkapelle und des Männerchores Schwangau im Schlossbrauhaus, Saal oder Pavillon. Eintritt frei


ab 10:00 UhrColomanstag an der Wallfahrtskirche St. Coloman; 10 Uhr Messe, 14 Uhr Rosenkranz

Samstag, 14. Oktober 2017

ab 09:00 UhrOktoberfest in der Königlichen KristallTherme


ab 09:00 UhrOktoberfest in der Königlichen KristallTherme


13:00 UhrGemeinsam die schönsten Berghütten in der Region entdecken, dies ist bei der Hüttenwanderung möglich. Mindestteilnehmer: 5 Personen. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info! Kostenbeitrag: 6 €, mit Gästekarte kostenlos

13:30 UhrPanorama-Busfahrt. Eine Erlebnisfahrt durch die Ostallgäuer Landschaft mit ihren einmaligen Naturschönheiten, Seen und Bergen, den weltberühmten Schlössern, romantischen Burgruinen und einmaligen Kirchen. Dauer: 2,5 – 3 Std. Anmeldung: Tourist Info, Tel.: 08362 819832


13:30 UhrHalbtageswanderung. Begeben Sie sich auf eine königliche Wanderung und entdecken Sie die beeindruckenden Bauten von vergangenen Herrschern. Die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau sowie das

Hohe Schloss in Füssen können Sie bei dieser Wanderung entdecken und Interessantes erfahren. Anmeldung bis 12 Uhr bei der Tourist Info! Mit Gästekarte kostenlos, ohne 6 €








19:30 UhrBrennereiführung mit Verkostung im Schlossbrauhaus. KB: 7,50 €; 5 € mit Gästekarte. Persönliche Anmeldung in der Tourist Info

20:00 UhrMusikantentreffen im Schlossbrauhaus. Seien Sie dabei, wenn sich die Volksmusiker zum gemeinsamen Musizieren treffen. Sie können gerne Ihr eigenes Instrument mitbringen

SCHWANGAU Info | 25

Samstag, 21. Oktober 2017

09:00 – 15:00 UhrWanderherbst. Wenn das Laub sich färbt und die Hirsche röhren genießen wir nochmal eine herrliche Wanderung im Ostallgäu. Kostenbeitrag: 15 €. Infos und Anmeldung bis 1 Tag vorher unter 0178 9067432

20:00 Uhr„Oh, welch ein Fest“, Szenisches Operetten-/Opernkonzert des Cantovivo e.V. im Schlossbrauhaus; Eintritt: 16 €, 8 € Schüler und Jugendliche bis 15 Jahre; Vorverkauf: Tourist Info


17:00 Uhr„Oh, welch ein Fest“, Szenisches Operetten-/Opernkonzert des Cantovivo e.V. im Schlossbrauhaus; Eintritt: 16 €, 8 € Schüler und Jugendliche bis 15 Jahre; Vorverkauf: Tourist Info


13:00 UhrGemeinsam die schönsten Berghütten in der Region entdecken, dies ist bei der Hüttenwanderung möglich. Mindestteilnehmer: 5 Personen. Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info! KB: 6 €, mit Gästekarte kostenlos

13:30 UhrErlebnis-Busfahrt. Diese Rundfahrt führt Sie zu den schönsten Plätzen im lieblichen Voralpenland: Füssen – Hopfen am See – vorbei an den Burgruinen Eisenberg und Hohenfreyberg – Romantische Straße. Dauer: 2,5 – 3 Std. Anmeldung: Tourist Info, Tel.: 08362 819832







19:00 Uhr„Feier-Abend mit Gott“ – Thema: Menschen erfahren: Gott befreit im Pfarrheim Waltenhofen

19:30 UhrBrennereiführung mit Verkostung im Schlossbrauhaus. Kostenbeitrag: 7,50 €; 5 € mit Gästekarte. Persönliche Anmeldung in der Tourist Info


18:00 UhrVortrag – Max und Marie von Bayern. Am 12. Oktober 1842 feierte ganz Bayern eine Hochzeit des Kronprinzenpaares Max und Marie. Knapp zwei Wochen nach den Feierlichkeiten begab sich das frisch vermählte Paar zum ersten Mal für einen längeren Aufenthalt nach Hohenschwangau. Die Freude der umliegenden Bevölkerung war enorm. Anlässlich dieser Ankunft wurde der Liederkranz Füssen gegründet, der eigens für das Kronprinzenpaar einige Stücke komponierte. Über die Ereignisse in Hohenschwangau und Umgebung berichtet der Historiker Klaus Reichold im Museum der bayerischen Könige.

Der Füssener Liederkranz wird die Originallieder vortragen, die damals eigens für die Ankunft des Kronprinzenpaar komponiert wurden. Eintritt: 10,00 €. Info: Tel. 08362 887250


13:30 UhrPanorama-Busfahrt. Eine Erlebnisfahrt durch die Ostallgäuer Landschaft mit ihren einmaligen Natur schönheiten, Seen und Bergen, den weltberühmten Schlössern, romantischen Burgruinen und einmaligen Kirchen. Anmeldung: Tourist Info, Tel.: 08362 819832

14:30 – 16:30 UhrVogelfutterküche. Wir denken zu dieser kalten Jahreszeit auch an die kleinsten unter uns. Für die Vögel im Garten werden wir leckere Meisenknödel und anderes Futter herstellen. Für Kinder ab 7 Jahre. Kosten: 7,00 €. Anmeldung im Walderlebniszentrum.

Donnerstag, 2. November 2017

14:30 UhrVogelfutterstationen bauen. Wir bauen schöne Vogelfutterhäusle, die ihr in eurem Garten aufstellen könnt, um verschiedensten Vogelarten durch den Winter zu helfen. Für Kinder ab 7 Jahren (bis 8 Jahre mit Elternteil). Kosten: 10,00 €. Anmeldung im Walderlebniszentrum.

18:00 UhrKönig Ludwig II. und die Technik – Vortrag. König Ludwig II. ist weit über die Grenzen Bayerns hinaus bekannt. Dabei war Ludwig nicht nur ein begeisterter Bauherr, er machte sich sämtliche technischen Neuerungen seiner Zeit zu Eigen. Über die technischen Errungenschaften, aus den Schlössern König Ludwigs II., berichtet der Autor und

26 | SCHWANGAU Info

Historiker Jean Louis Schlim im Museum der bayerischen Könige. Info: Tel. 08362 887250

Samstag, 4. November 2017

10:00 – 15:00 UhrWanderherbst. Panorama Tour mit „Weitblicken“. Kostenbeitrag: 12 €. Infos und Anmeldung bis 1 Tag vorher unter 0178 9067432

19:00 UhrVollmondwanderung nur im Mondlicht. Kostenbeitrag: 15 €; Anmeldung bis 1 Tag vorher unter 0178 9067432

19:00 – 23:00 UhrRomantisches Vollmondschwim-men in der Königlichen Kristall Therme. Ein „Muss“ für alle Romantiker.

Sonntag, 5. November 2017

13:00 UhrFrühschoppenkonzert mit Schlossbrausound im Schlossbrauhaus

Montag, 6. November 2017


Dienstag, 7. November 2017

19:30 UhrDas hat es so noch nicht gegeben: „Comedy meets Motivation“. Ein neues EventFormat mit Chris Boettcher (KultComedian aus dem Bayrischen Rundfunk) und Felix Brunner (Motivationsexperte) kommen in das Schlossbrauhaus – seien Sie dabei! Tickets erhältlich im Schlossbrauhaus

Freitag, 10. November 2017

ab 19:00 UhrSauna-Marathon mit Spezial Aufgüssen in der Königlichen KristallTherme. Halbstündlich und zum Teil in Doppelrunden zelebrieren wir Spezialaufgüsse NonStopp


20:11 UhrFaschingseröffnung des Faschings vereins im Gasthof Schneiderhanser. Die Eröffnung der Faschingszeit gleicht einer lang überlieferten Zeremonie. Ausscheidende Mitglieder des Elferrates werden gebührend verabschiedet, Gardemädels mit Blumen und Urkunden für ihre lange Treue geehrt, bevor das neue Prinzenpaar Einzug hält. Dabei wird auch das Geheimnis gelüftet, unter welchem besonderen Motto der Schwangauer Fasching in diesem Jahr steht


13:30 UhrPanorama-Busfahrt. Eine Erlebnisfahrt durch die Ostallgäuer Landschaft mit ihren einmaligen Naturschönheiten, Seen und Bergen, den weltberühmten Schlössern, romantischen Burgruinen und einmaligen Kirchen. Dauer: 2,5 – 3 Std. Anmeldung: Tourist Info, Tel.: 08362 819832


20:00 UhrVortrag von Inge und Alfred Köpf „Auf dem Jakobsweg“ im Pfarrheim Waltenhofen; Veranstalter: Frauenbund


20:00 UhrVereinsabend des Trachtenvereins D‘ Schwanstoaner im Schlossbrauhaus. Sein gesamtes Repertoire zeigt der Schwangauer Gebirgs

trachten– und Heimatverein alljährlich an seinem traditionellen Vereinsabend. Die Veranstaltung der „D‘Schwanstoaner“ ist sowohl bei Gästen als auch bei Einheimischen sehr beliebt. Denn hier kommt die große Motivation der Trachtler zum Ausdruck, die zum Erhalt des Brauchtums ihrer Heimat beiträgt. Zum Programm gehören beim Vereinsabend neben viel Musik natürlich die Volkstänze, allen voran die „Plattler“; besonders beliebt ist der „Holzhacker“. Durch den Abend führen abwechselnd Mitglieder der Jugend und Aktivgruppe. Musikalisch umrahmt wird der Abend traditionell von der Musikkapelle Schwangau




14:30 UhrAdventkalender basteln. Bau Dir deinen ganz persönlichen Kalender aus Holz und lass ihn Dir zur Adventszeit von deinen Eltern befüllen. Für Kinder ab 7 Jahren (bis 8 Jahre mit Elternteil). Kosten: 10,00 €. Anmeldung im Walderlebniszentrum


19:30 UhrLudwig W. Müller zu Gast auf der Blauen Bühne. Wenn Ludwig W. Müller seinen legendären Sprachwitz in cerebraler Dauerextase hervorsprudelt, hat sich schon manch staundender Zuschauer gefragt, ob der österreichische WORDaholic nicht den totalen Oberschaden hat. Aber etwas

SCHWANGAU Info | 27

genauer betrachtet: haben wir nicht alle irgendwie einen an der Klatsche? Ist der Wahnsinn nicht ohnehin der Normalzustand der Welt? Eintritt: 14 €; Vorverkauf: Tourist Info


19:00 Uhr„Feier-Abend mit Gott“ – Thema: Menschen erfahren: Gott befreit im Pfarrheim Waltenhofen


ganztagsAltpapiersammlung des Fieselvereins Cowboys in den Ortsteilen von Schwangau

ab 18:00 UhrWellness-Abend in der Königlichen KristallTherme. Tauchen Sie mit uns in eine Klangschalenreise ein und lassen

Sie Ihren Körper und Geist zur Ruhe kommen. Wir bieten wohltuende Wellnessanwendungen, Gesichtsmasken und Entspannungswassergymnastik

Sonntag, 26. November 2017

10:00 – 15:00 UhrWanderherbst. Genusswanderung im Alpenvorland. Kostenbeitrag: 12 €. Infos und Anmeldung bis 1 Tag vorher unter 0178 9067432


13:30 UhrPanorama-Busfahrt. Eine Erlebnisfahrt durch die Ostallgäuer Landschaft mit ihren einmaligen Naturschönheiten, Seen und Bergen, den weltberühmten Schlössern, romantischen Burgruinen und einmaligen Kirchen. Dauer der Fahrt: 2,5 – 3 Std. Anmeldung: Tourist Info, Tel.: 08362 819832


ab 10:00 UhrAdventskranzbinden. Hier können Sie Ihren Adventskranz mit frischem Reisig selbst binden. Beginn beliebig, Dauer ca. 1,5 Stunden. 8,00 € für den ersten Kranz, weitere Kränze und Gebinde nach Absprache. Anmeldung im Walderlebniszentrum


14:30 UhrWeihnachtsschmuck basteln. Aus Naturmaterialien, die der Wald uns bietet, kann man einiges zaubern. Für Kinder ab 7 Jahren. Kosten: 7,00 €. Anmeldung im Walderlebniszentrum

Uhren & SchmuckMade in Schwangau

limited editionArmbanduhrenaus Sandelholz– extrem leicht (65 g)– gangenauesQuartzuhrwerk

– streng limitiert(50 St. pro Motiv)

– exklusiv nur beiuns in Schwangau

Uhren & Schmuck design MogallaSchwangau , Münchener Str. 5(neben Gemeindebücherei)w w w.m o g a l l a . d e
















































































Uhren & Schmuck design MogallaSchwangau , Münchener Str. 5(neben Gemeindebücherei)w w w .m o g a l l a . d e

Ab Oktober: Dienstag Ruhetag! Ab November: Montag & Dienstag Ruhetag!An Feiertagen/Ferien geöffnet! 13. 11. 17 – 21.11. 17 Betriebsurlaub!

Familie HelmerFrauenbergstraße 9 · 87645 Schwangau-HornTelefon 08362 /8069 u. [email protected] · www.helmerhof.de

Hausverwaltung Weisenbach GmbHSchrannengasse 7 · 87629 FüssenTel. 08362/4995 · Fax 08362/7798

info@hausverwaltung-weisenbach.dewww.hausverwaltung-weisenbach.de

HOTEL STEIGER GBRKräuterhotel/Kräuterrestaurant

Frauenbergstraße 52bD-87645 Schwangau/HornTelefon: 08362 /81067

Kein Ruhetag

www.hotelsteiger.de · [email protected]

Genießen mitPanoramablick!

... frischeKräuterküche

und hausgemachteKuchen

28 | SCHWANGAU Info

GastronomieSchwangau

Bannwaldseestuben

Telefon 0 83 62 93 00 18Münchener Str. 151Ruhetag: Montag und Dienstag Betriebsferien: 04.11. bis Mitte Dezember

Asia Food Palace

Telefon 0 83 62 9 23 99 05Füssener Str. 9Ruhetag: MontagBetriebsferien: –

Hanselewirt

Telefon 0 83 62 82 37Mitteldorf 13Ruhetag: Mittwoch und DonnerstagBetriebsferien: 05.11. – 01.12.

Feriengasthof Helmer – Restaurant

Telefon 0 83 62 98 00Mitteldorf 10Ruhetag: Montag und DienstagBetriebsferien: –

Feriengasthof Helmer – Café

Telefon 0 83 62 98 00Mitteldorf 10Ruhetag: –Betriebsferien: –

Restauration in der Königlichen Kristall-Therme

Telefon 0 83 62 81 96 30Am Ehberg 16Ruhetag: –Betriebsferien: 24.12.

Schlossbrauhaus Schwangau

Telefon 0 83 62 9 26 46 80Gipsmühlweg 5Ruhetag: –Betriebsferien: –

Die Brandmeisterei (Bar) im Schlossbrauhaus

Telefon 0 83 62 9 26 46 80Gipsmühlweg 5nur für Sonder veranstaltungen geöffnet

Da Pietro

Telefon 0 83 62 83 92Kröb 2Ruhetag: MontagBetriebsferien: 13.11. bis Mitte Dezember

Haus Moni – Wein- und Bierstüberl

Telefon 0 83 62 80 80Schlossstraße 8Ruhetag: auf AnfrageBetriebsferien: auf Anfrage

Pizzeria San Marco

Telefon 0 83 62 8 13 39Füssener Str. 6Ruhetag: –Betriebsferien: –

Milchhäusl

Telefon 0 83 62 8 13 87Füssener Str. 1Ruhetag: MontagBetriebsferien: –

Landgasthof zur Post

Telefon 0 83 62 9 82 10Münchener Str. 5Ruhetag: Montag und Dienstag Betriebsferien: 13.11. – 17.12.

Café Sauerwein

Telefon 0 83 62 82 20Füssener Str. 15Ruhetag: –Betriebsferien: 13.11. – 17.12.

Wirtshaus im Weinbauer

Telefon 0 83 62 98 61 91Füssener Str. 3Ruhetag: Mittwoch und DonnerstagBetriebsferien: –

Hohenschwangau

Allgäuer Stüberl

Telefon 0 83 62 8 11 64Alpseestraße 7Ruhetag: auf AnfrageBetriebsferien: auf Anfrage

Hotel Alpenstuben

Telefon 0 83 62 9 82 40Alpseestraße 8Ruhetag: –Betriebsferien: ab 06.11.

Restaurant Alpenrose am See

Telefon 0 83 62 9 26 46 60Alpseestraße 27Ruhetag: –Betriebsferien: ab 06.11.

Restaurant Kainz

Telefon 0 83 62 50 52 34Alpseestraße 5Ruhetag: –Betriebsferien: 23.12. – 31.01.

Öffnungszeiten

SCHWANGAU Info | 29

Alpenhotel Allgäu

Telefon 0 83 62 8 11 52Schwangauer Str. 37Ruhetag: MontagBetriebsferien: 10.11 bis Mitte Dezember

Hotel Müller

Telefon 0 83 62 8 19 90Alpseestraße 16Ruhetag: –Betriebsferien: –

Schlossrestaurant Neuschwanstein

Telefon 0 83 62 8 11 10Neuschwansteinstraße 17Ruhetag: –Betriebsferien: 06.11. – 04.12

Alterschrofen

Hotel Waldmann

Telefon 0 83 62 84 26Parkstraße 5Ruhetag: Dienstag, ab November Dienstag und MittwochBetriebsferien: 27.10. – 07.11.

Horn

Gasthof „Bei Weirich“

Telefon 0 83 62 84 12Füssener Str. 108Ruhetag: MontagBetriebsferien: 01.11 – 18.12.

Hotel - Restaurant - Café Helmerhof

Telefon 0 83 62 9 83 50Frauenbergstraße 9Ruhetag: Montag und Dienstag Betriebsferien: 13.11. – 21.11.

Hotel Rübezahl

Telefon 0 83 62 88 88Am Ehberg 31Ruhetag: –Betriebsferien: –

Hotel Steiger

Telefon 0 83 62 8 10 67Frauenbergstraße 52BRuhetag: –Betriebsferien: 06.11. bis 02.12.

Waltenhofen

Ladencafé im Landgarten

Telefon 0 83 62 87 05 Kreuzweg 16Ruhetag: Montag bis DonnerstagBetriebsferien: 09.10. bis 22.10.

Gasthof am See

Telefon 0 83 62 9 30 30Forggenseestraße 81Ruhetag: Dienstag und MittwochBetriebsferien: 27.11. bis 14.12.

Café Gerlinde

Telefon 0 83 62 82 33Forggenseestraße 85Ruhetag: MontagBetriebsferien: 02.11. bis 20.12.

Café beim Ziller

Telefon 0 83 62 86 98Forggenseestraße 57Ruhetag: Donnerstag Betriebsferien: 06.11. bis 22.12.

Brunnen

Brunnenstüberl

Telefon 0 83 62 98 72 84Seestraße 81Ruhetag: auf AnfrageBetriebsferien: auf Anfrage

Hotel Huberhof

Telefon 0 83 62 8 13 62Seestraße 67Ruhetag: auf Anfrage Betriebsferien: auf Anfrage

Berghütten

Bleckenau

Telefon 0 83 62 8 11 81Ruhetag: – Betriebsferien: 2.11. – 24.12.

Drehhütte

Telefon 0 83 62 9 30 36 33Ruhetag: MontagBetriebsferien: 20.11. – 25.12.

Ikarus an der Tegelberg-Talstation

Telefon 0 83 62 8 17 91Ruhetag: MontagBetriebsferien: November geschlossen

Panoramagaststätte

Telefon 0 83 62 93 04 31Ruhetag: –Betriebsferien: 06.11. – 20.12.

Rohrkopfhütte

Telefon 0 83 62 83 09Ruhetag: Dienstag Betriebsferien: auf Anfrage

Tegelberghaus

Telefon 0 83 62 89 80Ruhetag: –Betriebsferien: auf Anfrage

– Alle Angaben ohne Gewähr –

Am Ehberg 31 • Telefon 08362 /8888www.hotelruebezahl.de

Hotel★ Restaurant★ Bar★Café

30 | SCHWANGAU Info

Impressum

Herausgeber & Verleger: Tourist Information Schwangau Münchener Str. 2 87645 Schwangau Telefon (0 83 62) 81 98 0

Redaktion / Bilder: Tourist Information Schwangau,Lars P. Schwarz, M. Helmer, Faschingsverein Schwangau, Cantovivo, M. Straub, M. Kiefer, F. Brunner, Drehhütte, Archiv Walz, Pfisterer, ZUAB (Murr, Antiquariat) V.i.S.d.P. Petra Köpfpanthermedia.net/belchonock (Seite 10)

Anzeigen (verantwortlich) : Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Christian SchneiderTelefon (0 83 62) 50 79 85Anzeigenpreise lt. Mediadatenvia Allgäuer Zeitungsverlag GmbH

Grafik & Layout: AZ Marketing u. Service GmbH, Lena Germiller

Druck: Eberl Print GmbH, Immenstadt

Auflage: 7.680 Exemplare

Anzeigenschluss für die folgende Ausgabe: 14. November 2017

Redaktionsschluss für die folgende Ausgabe: 15. November 2017

Die nächste Schwangau Info Ausgabe Dezember, erscheint am Mittwoch 29. November 2017Das Magazin wird umweltfreundlich

gedruckt, auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Die Druckfarben sind rein pflanzlich. (Informationen und Termine sind sorgfältig

zusammengestellt. Für die Richtigkeit keine Gewähr.)

SCHWANGAUInfo

Cantovivo e.V. zu Gast in Schwangau„Oh, welch ein Fest“ im Schlossbrauhaus Schwangau am 21. und 22. Oktober

Seit geraumer Zeit sind die Sängerinnen und Sänger vom Chor Cantovivo dabei, wunderschöne Melodien, vornehmlich aus bekannten Opern und Operetten, einzustudieren. Dirigentin Gisela Reichherzer hat die Melodien zu einer attraktiven Handlung zusammengefasst. Es soll also nicht nur ein Hörgenuss sondern durch das Spiel auf der Bühne auch fürs Auge etwas geboten werden – eine besondere Herausforderung für die Sängerinnen und Sänger, denn

sie müssen nicht nur singen, sondern sprechen und teilweise auch tanzen und schauspielern.

INFO „Oh, welch ein Fest“ am Sams-tag, 21. Oktober um 20 Uhr und Sonntag, 22. Oktober um 17 Uhr im Schlossbrauhaus Schwangau. Eintrittskarten sind ab sofort in der Tourist Information für 16 € erhältlich.

43. Alpenländisches AdventssingenKartenvorverkauf ab Montag, 13. November

INFOEintrittskarten sind für 12 € ab Montag, 13. November in der Tourist Information Schwangau erhältlich.

Das Alpenländische Adventssingen in der Pfarrkirche St. Maria und Florian in SchwangauWaltenhofen, findet heuer am Samstag, 16. Dezember um 16 Uhr statt. Traditionell treffen sich seit 1975 jedes Jahr zur Adventszeit Liebhaber der alpenländischen Volksmusik in Schwangau. Mit heimatlichen Melodien und Texten führen die geladenen Künstler aus dem Alpengebiet durch die Veranstaltung.

SCHWANGAU Info | 31

natürlichnatürlichganzjährig

We i t e r e I n f o s u n t e r :www.bannwaldseestadl.de

• Restaurant »Bannwaldsee« mitAllgäuer- und Fischspezialitäten,Kinderspeisekarte, Caféterrasseund Biergarten

• »Bannwaldsee-Stadl« beiMusikveranstaltungen mitBayrischer Gastronomie

... ob zur gemütlichen Einkehr oderum bei uns zu feiern!

(siehe Termine im Heft-Innenteil)

Familie HelmerMünchener Str. 151D-87645 SchwangauTelefon +49 (0) 83 62/93 [email protected]

© 2017 www.arw.design

Besuchen SIE uns im ...

Ihr Ferienhotel undRestaurant für Genießer -im Herzen von Schwangau.

Mitteldorf 10 • 87645 SchwangauTelefon 0 83 62 / [email protected]

www.hotel-helmer.de

Familie Josef Helmer

www.camping -bannwa ldsee .de

87645 Schwangau/Allgäu · Telefon 08362/98360 · Fax [email protected] · www.tegelbergbahn.de

www.tegelbergbahn.de

Wandern aufköniglichen Spuren …

– Direkt am Ufer desForggensees

– Ganzjährig geöffnet

– Blick auf SchlossNeuschwanstein undHohenschwangau

– Moderne Sauna- undWellnesslandschaft

– Viel Platz und Betreuungfür die kleinen Gäste(Kinderbetreuung nur inder Hauptsaison)

Ihr freundlicher5-Sterne-Campingplatzim Allgäu

Camping BrunnenSeestraße 8187645 Schwangau/Brunnen

Telefon: 0 83 62 – 82 [email protected]

Öffnungszeiten:So – Do 9 – 22 Uhr, Fr + Sa 9 – 23 Uhr

Ganzjährig geöffnet auch an allen Feiertagen(außer am 24.12.)

Dienstag und Freitag ab 19 Uhrtextilfreies Baden!

Am Ehberg 16 • 87645 SchwangauTel. 0 83 62 - 81 96 30

www.kristalltherme-schwangau.de

Veranstaltungen im Oktober/November

01.10.2017 | Sonntag | ErntedankfestErspüren Sie die Heilkraft der Natur und freuen Siesich auf wechselnde aromatische Sauna-Aufgüsse.Ganztägig.

05.10.2017 | DonnerstagRomantisches VollmondschwimmenRomantik pur! Schwimmen Sie bei Kerzenscheinund gönnen Sie sich den Luxus einer entspannendenMassage. 19 bis 23 Uhr

Samstag, 14.10. bis Sonntag, 15.10.2017Oktoberfest in der ThermeWir starten das Wochenende mit einem zünftigenWeißwurstfrühstück und servieren ganztägig bayri-sche Schmankerl. Unsere Mitarbeiter bieten Ihnen vielWitz und Esprit mit herrlichen Aufgüssen. Ganztägig.

04.11.2017 | SamstagRomantisches VollmondschwimmenEin „Muss“ für alle Romantiker. Genießen Sie diebesondere Vollmondstimmung bei Kerzenlicht undMondschein. Gönnen Sie sich den Luxus einer ent-spannenden Massage und begeben Sie sich in dieerfahrenen Hände unseres Wellness- und Massage-Teams. 19 bis 23 Uhr

Ein passendes Geschenk gesucht?Unser umfangreiches Wellness-Angebot

lässt jedes Herz höherschlagen.

Sie wollen dort arbeiten,wo andere Urlaub machen?

Dann besuchen Sie uns doch fürweitere Infos unter

www.kristalltherme-schwangau.de

10.11.2017 | Freitag | Sauna-MarathonHalbstündlich und zum Teil in Doppelrunden zeleb-rieren wir Spezialaufgüsse Non-Stopp. 19 bis 23 Uhr

25.11.2017 | Samstag | Wellness-AbendTauchen Sie mit uns in eine Klangschalenreise einund lassen Sie Ihren Körper und Geist zur Ruhe kom-men. Wir bieten wohltuende Wellnessanwendungen,Gesichtsmasken und Entspannungswassergymnastik.Ab 18 Uhr.

Wellness

in königlichem Ambiente

Königliche Kristall-ThermeSchwangau/Füssen

Vom 22.09. bis 08.10.2017! 7:5 AKTION - kleineres Paket gleiche Vorteile.Beim Kauf von 5 Karten erhalten Sie 2 zusätzlich von uns geschenkt!Die Karten haben eine Gültigkeit von 3 Jahren ab Ausstellungsdatum.

Erhältlich in unserem Onlineshop und an der Thermen-Kasse.

Neu!Neu!

Ausgabe Oktober/November 2017 SCHWANGAU Inf...Ehren des Heiligen Coloman, dem Schutzpatron der Tiere...

Documents

Transcript of Ausgabe Oktober/November 2017 SCHWANGAU Inf...Ehren des Heiligen Coloman, dem Schutzpatron der Tiere...