1

2018

gültig ab 1.Mai 2018 bis 30. April 2019 valid from May 1, 2018 through April 30, 2019

Mesembryanthemum criniflorum Fireworks Mix

2

Bei FSH summt es wieder

Nach einjähriger Probezeit haben sich die Bienen dazu entschlossen, die Arbeit mit uns weiterzuführen. Die ersten warmen Tage, die ersten Sonnenstrahlen - die ersten Bäume und Pflanzen tragen bereits Blüten und seitdem sind unsere Bienen fleißig. Und sollen wir Ihnen ein Geheimnis verraten? Es haben sich sogar noch weitere Arbeiter angeschlossen. Unsere Bienen haben sich in den letzten Wochen vermehrt oder erwarten teilweise noch Nachwuchs. Wir sind ganz stolz darauf und freuen uns, die neue Saison mit einem lauten Summen einläuten zu können. Im Hinblick darauf, möchten wir Ihr Augenmerk auf unsere Be(e) Happy Mischung richten. Sie hat sich in der letzten Saison zu einem richtigen Verkaufsschlager etabliert. Weitere Informationen zu dieser Mischung finden Sie auf den Seiten 7 und 8. Aber auch viele andere FSH-Mischungen eignen sich hervorragend, um unseren Bienen und Insekten Nahrung zu bieten. Sorgen auch Sie dafür, dass es weiterhin in unseren Gärten und Feldern summt und brummt. Summen Sie mit!

Here at FSH things are buzzing!

After a year’s trial our bees have decided to keep working with us. We’ve enjoyed the first warm, sunny days and trees, shrubs and early perennials are already in flower. The bees are keeping very busy at FSH. And after a recent inspection of the hive the secret is out; a new generation of bees is hatching. We’re very happy about the additional new workers and look forward to a growing season full of buzzing. Speaking of bees; we’d like to remind you about our Bee Happy mix. Last season it proved to be very popular with customers and bees alike! Further information about the mix can be found on pages 7 and 8. Of course many of our other mixtures are also great for attracting bees and other pollinators. Plant and promote meadow mixtures so that our gardens and fields keep buzzing.

3

Seite / Page Im Fokus In Focus 4 Kräuter und Wildblumen Herbs and Wildflowers 6 - 7 FSH Spezial Blumensamenmischungen FSH Special Flower Seed Mixtures 7- 10 FSH Spezial Blumenwiesen in Dosen FSH Special Flowering Meadows in Cans 10 Blumensamen Flower Seed 11 - 33 Auszeichnungen und Medaillen-Gewinner Award Winning Varieties 34 Terms and Conditions 34 Liefer- und Zahlungsbedingungen 35 Qualitäts-Saatgut & Dienste Quality Seeds & Service Blumensamen Flower Seeds Wildblumensamen Wildflower Seeds Kräutersamen Herb Seeds Züchtung Selection Beratung Consulting Vermehrungen Multiplications

Postanschrift / Mailing Address: Lieferadresse / Delivery: Tel: +49 (0) 5031 12274 Postfach 1163 Sahlenkamp 3 Tel: +49 (0) 5031 12275 D-31501 Wunstorf D-31515 Wunstorf Fax: +49 (0) 5031 2276 Germany Germany

www.fleckesaatenhandel.de e-mail: info@fleckesaatenhandel.de & fsh-germany@t-online.de

Mitglied von / Member of Fleuroselect

4

IM FOKUS - IN FOCUS Seite / Page

NEUHEITEN: NEW VARIETIES:

2018 – Das Jahr der Tagetes 2018 – Year of the Marigold 31 „Das Jahr der”-Kampagne der Fleuroselect kennen Sie bereits und wissen, dass in diesem Jahr eine der beliebtesten Sommerblumen, die Tagetes, alle Blicke auf sich ziehen wird. Im Volksmund auch Studentenblume genannt, ist sie ein farbenfroher Dauerblüher, der sich hervorragend für Beete, aber auch für Töpfe und Kästen eignet. Gleichzeitig behagt ihr Duft den meisten Schädlingen nicht, womit sie sich auch ausgezeichnet zum Schutz von Gemüsebeeten einsetzen lässt. Hierzu eignet sich besonders unsere Tagetes tenuifolia Mischung.

You already know Fleuroselect’s “year of” Campaign. For this season the focus will be on the Marigold. That colorful and untiring bloomer is one of the most liked flowers and is perfect for beds and pots alike. Many pests don’t like the smell of the Marigold making them a great companion for your vegetable beds. Our Tagetes tenuifolia Mix is a good choice for that.

2019 – Das Jahr der Kapuzinerkresse 2019 – Year of the Nasturtium 32 Auch für das Jahr 2019 hat die Fleuroselect eine Blume zur „Blume des Jahres“ ernannt. In der kommenden Saison hat die Kapuzinerkresse ihren Auftritt im Rampenlicht! Sie ist einfach zu kultivieren, es gibt sie in vielen Farben und sie passt sich den meisten Umgebungen an. Die hängenden Arten eignen sich bestens für Blumenampeln, Balkonkästen und Töpfe. Tropaeolum lässt sich sowohl drinnen als auch draußen einfach aus den Samen ziehen. Viele Gründe, um alte, bekannte aber auch neue Sorten in Ihrem Garten zu pflanzen und so das „Jahr der Kapuzinerkresse“ zu feiern. Neu in unserem Sortiment sind u. a. Tropaeolum Milkmaid und Mahogany Gleam

With preparations for 2019 season around the Fleuroselect selected the “flower of the year.” In 2019, the Nasturtium takes its turn in the spotlight! They are popular with most gardeners as they are easy to grow from see; come in different colors and adapt well to most growing conditions. Trailing varieties are suitable for hanging baskets, window boxes, and containers. Nasturtiums are easy to start from seeds, indoors or outdoors. So why not celebrate the “Year of the Nasturtium” by planting some in your garden this year. New in our assortment are among others Tropaeolum Milkmaid and Mahogany Gleam.

Be(e) Happy Mischung Be(e) Happy Mix 7 Diese Mischung besticht in dreierlei Hinsicht. Sie besteht aus Sorten, die unseren Bienen abwechslungsreiche Nahrung bieten, aber auch aus solchen, welche für die Entwicklung und die Zeit des Schmetterlingsfluges wichtig sind. Schließlich ist aber auch der Blütenflor ein Blickfang in jedem Garten. Alle Sorten dieser Mischung werden von Imkern aus Großbritannien, Nordeuropa und Nordamerika empfohlen. So Bee Happy This mixture contains a wide range of species that are especially attractive to bees. Butterflies and other pollinating insects will also be drawn to this meadow mix which provides ample nectar and pollen throughout the summer. But not only insects will love it! The showy flowers and sequence of bloom will please every flower lover. All of the species in this mixture are recommended by bee-keepers in the UK, northern Europe and North America.

Flecke-Saaten-Handel® GmbH

5

6

KRÄUTER / WILDBLUMEN HERBS & WILDFLOWERS

HEIL- UND KÜCHENKRÄUTER KITCHEN & MEDICINAL HERBS

Agrimonia eupatoria Odermennigkraut Agrimony

Alcea rosea nigra Malve, dunkel violett Hollyhock, dark purple

Anethum graveolens Dill Dill

Anthemis nobilis Römische Kamille Roman Chamomile

Anthemis tinctoria Färberkamille Wild Marguerite

Anthyllis vulneraria Wundklee Lady's Fingers

Borago officinalis Borretsch Borage

Calendula officinalis Wildform Ringelblume Pot Marrigold

Centurea cyanus Wildform Kornblume Corn Flower

Centaurea jacea Kornblume, purpurrosa Corn Flower, rose-purple

Centaurea scabiosa Kornblume purpurviolett Corn Flower, purple

Chrysanthemum leucanthemum Margerite, verwilderte Form wild ox-eye daisy

Coriandrum sativum Koriander Coriander

Daucus carota Wilde Möhre Queen Anne’s Lace

Echium vulgare Wildform Natternkopf Viper’s Bugloss

Gallium mollugo Labkraut, weiß Bedstraw, white

Gallium verum Labkraut, gelb Bedstraw, yellow

Hyssopus officinalis Ysop Hyssop

Knautia arvensis Acker-Witwenblume Field Scabious

Lavandula angustifolia (officinalis) Lavendel Lavender

Lychnis flos-cuculi Licht- oder Pechnelke Campion or Catchfly

Malva sylvestris Malve Mallow

Matricaria chamomilla Kamille Chamomile

Melissa officinalis Zitronenmelisse Lemon Balm

Mentha piperita Pfefferminze Peppermint

Myosotis arvensis Wildform Vergissmeinnicht Forget-Me-Not

7

KRÄUTER / WILDBLUMEN HERBS & WILDFLOWERS

HEIL- UND KÜCHENKRÄUTER KITCHEN & MEDICINAL HERBS

Nigella sativa Schwarzkümmel Black Cumin

Oenothera lamarkiana Nachtkerze Evening Primrose

Papaver rhoeas Wildform Mohn, wildform Poppy, wild type

Primula veris, Wildform Primel Primrose

Prunella vulgaris Braunelle Heal-All

Rumex acetosa Sauerampfer Garden Sorrel

Salvia nemerosa superba Salbei Sage

Salvia officinalis Salbei Sage

Salvia pratensis Salbei, Wildform Sage, wild type

Sanguisorba minor Kleiner Wiesenkopf Small Burnet

Statice tataricum Strandflieder, reine Saat Statice (Limonium), clean seed

Taraxacum officinalis Löwenzahn Dandelion

Thymus serpyllum Feldthymian Creeping Thyme

Thymus vulgaris Thymian Thyme

Viola odorata Veilchen, Königin Charlotte Sweet Violet, Queen Charlotte

Viola tricolor, Wildform Mini Stiefmütterchen Miniature Pansy

FSH SPEZIAL BLUMENSAMENMISCHUNGEN FSH SPECIAL FLOWER SEED MIXTURES FSH ist Ihr perfekter Partner für Wildblumenmischungen aller Art. Mit unserer über 30-jährigen Erfahrung kreieren wir ganz individuell Mischungen, sei es nach Ihren bestehenden Formeln oder von Grund auf neu nach Ihren Vorstellungen und Wünschen, bezüglich Farben, Höhen, Themen, Blühverhalten oder angepasst an regionale Gegebenheiten. Custom flower seed mixtures are our specialty. We can suggest formulas to meet your specific needs or blend according to your formula. We have been doing this for 30 years and pride ourselves on honesty and accuracy.

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

FSH SPEZIAL BLUMEN SAMEN MISCHUNGEN FSH SPECIAL FLOWER SEED MIXTURES

Bauerngarten Mischung Old-Fashioned Farmyard Mix

Be(e) Happy Mischung Be(e) Happy Mix

Blühender Gartenzaun Flowering Fence

Ausgewogene Mischung aus rankenden und stehenden Mix of climbing, twining plants and erect annuals for

Sorten. Sehr dekorativ, auch zum Schnitt geeignet. planting along fences or walls. Also good for cutting.

Blühende Hecke Blooming Hedge

Blumen- und Kräuterwiese European Wildflower and Herb Meadow Mixture

Blumenbouquet Serie: Flowering Bouquet Series:

Mischung von einjährigen Sommerblumen „Ton in Ton“ Annual flower mixtures of single colors with many varieties

gehalten und farblich aufeinander abgestimmt. for cutting and a good sequence of bloom over the summer.

Erhältlich in: blau, gelb, rosa, rot, orange & weiß Available in: blue, yellow, pink, red, orange & white

8

FSH SPEZIAL BLUMEN SAMEN MISCHUNGEN FSH SPECIAL FLOWER SEED MIXTURES

Bordüren Mischung Border Mix

Niedrige bis halbhohe Sommerblumen, mit hoher A selection of low to medium-height annuals, ideal

Leuchtkraft. Bestens zum Einfrieden geeignet. for beds and borders.

Feldblumen Mischung Field of Flowers Mix

Frühe Blüher Early Bloomers Mix

Einjährige Sorten, die schnell zur Blüte kommen. Early-flowering varieties for a quick burst of color.

Harmonie Mischung Harmony Mix

Kalifornische Frühlingsmischung California Spring Mix

Japanischer Blumenrasen Japanese Flowering Carpet Mix

Konfetti Mischung Confetti Mixture

Kontrast Mischung Complementary Mix

Magareten Mischung Daisy Mix

Pastell Mischung Pastel Mix

Sommerblumen Mischungen: Annual Flower Mixtures:

Mischung Hohe Sorten Tall flowers mix

Mischung halbhohe Sorten Medium height mix

Mischung niedrige Sorten Low-growing mix

Sommer Express Summer Express

Sommerpotpourri Mischung Summer Potpourri Mix

Städtisches Grün Urban Jungle

Steingarten Stauden Mischung Perennial Rock Garden Mix

Vogelfutterpflanzen für den Garten Bird-Feeder Meadow

Zauberteppich Mischung Magic Carpet Mix

MINDESTMENGE 1 KG MINIMUM ORDER 1 KG

Individuelle Mischungen, nach Ihrer Rezeptur, Custom mixtures are available upon request. Please

fertigen wir auf Anfrage gerne an. Inquire for prices.

Mindestmenge 25 KG. Minimum order 25 KG.

Bee Happy Mix

9

Bauerngarten Mischung Old Fashioned Farm Yard Mix

Feldblumen Mischung Field of Flowers Mix

Blühender Gartenzaun Flowering Fence

Zauberteppich Mischung Magic Carpet Mix

10

Städtisches Grün / Urban Jungle

Sommer Express / Summer Express

Konfetti Mischung / Confetti Mix

Pastell Mischung / Pastel Mixture

BLUMENSAMEN EURO (€) per

FSH SPEZIAL BLUMENWIESEN IN DOSEN KARTON à 12 DOSEN

100 Gramm Inhalt:

Europäische Wildblumen- und Kräutermischung einjährige & mehrjährige Sorten

11

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

ACHILLEA Schafgarbe Yarrow

filipendulina Parker’s Varietät, goldgelb Parker’s Variety, golden yellow

millefolium weiß white

ADONIS Adonisröschen Pheasant’s Eye

aestivalis blutrot crimson

AGERATUM houstonianum Leberbalsam Ageratum

F1 HYBRIDEN SORTEN: F1 HYBRID VARIETIES:

Mauritius großblumig, enzianblau large-flowered, gentian blue

FREILANDSORTE: OPEN-POLLINATED VARIETIES:

Blue Mink mittelblau medium-blue

AGROSTEMMA Kornrade Corn Cockle

githago lilarosa lilac-pink

ALCEA rosea Malve Hollyhock

Chaters gefüllte Mischung double mix

nigra dunkel violett dark purple

ALYSSUM Steinkraut Alyssum

(Lobularia) maritima Königsteppich, violett Royal Carpet, purple

(Lobularia) maritima Rosateppich, rosa Rosie O’Day, rose pink

(Lobularia) maritima Schneeteppich; weiß Carpet of Snow, white

(Lobularia) maritima Violettkönigin, rosa-violett Violet Queen, rose-purple

(Lobularia) maritima

weiß white

(Lobularia) maritima Mischung mixture

saxatile compacta goldgelb golden yellow

AMARANTHUS Fuchsschwanz Love-Lies-Bleeding

caudatus lange rote Zöpfe long red tassels

AMMI Knorpelmöhre Bishop’s Flower

majus große Dolden zum Schnitt, weiß white

visnaga große Dolden zum Schnitt, weiß white

ANTHEMIS Färberkamille Wild Marguerite

nobilis cremeweiß cream white

tinctoria goldgelb golden yellow

12

ANTIRRHINUM majus Löwenmaul Snapdragon

Lampion pendula Mischung trailing mix,

pillierte Samen auf Anfrage pelleted seed upon request

nanum grandiflora SACHMO penstemonblütige Mischung mix of trumpet-shaped flowers

FLEUROSELECT QUALITY MARK

nanum grandiflora Tutti Frutti bunte Mischung mit colorful mix with

gestreiften Blüten striped blossoms

nanum grandiflora Einzelfarben: gelb, rosa, rot, weiß colors: yellow, pink, red, white

nanum grandiflora Mischung mixture

maximum riesenblumige Mischung giant-flowered mix

pumilum Wunderteppich, niedrige Mg. Magic Carpet, dwarf mixture

ANTIRRHINUM F1 WEITERE SORTEN Additional F1 Hybrid varieties

HYBRIDEN AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH available upon request

Antirrhinum Tutti Frutti

Antirrhinum Sachmo - Fleuroselect Quality Mark

13

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

AQUILEGIA Akelei Columbine

AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH AVAILABLE UPON REQUEST

ASTER Sommeraster: siehe CALLISTEPHUS Annual Aster: see CALLISTEPHUS

AUBRETIA deltoidea Blaukissen Aubretia

grandiflora Mischung mixture

BEGONIA semperflorens AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH AVAILABLE UPON REQUEST

BELLIS Gänseblümchen English Daisy

perennis einfach weiß single, white

perennis gefüllte Mischung double mix

BRACHYCOME Blaues Gänseblümchen Swan River Daisy

iberidifolia Blue Splendour blaue Töne blue shades

iberidifolia Mischung mixture

BUPLEURUM Hasenohr Throughwax

rotundifolium grün green

CACTUS siehe Kaktus see Kaktus

CALENDULA officinalis Ringelblume Pot Marigold

Cheddar niedrige Prachtmischung dwarf mix

Pacific Beauty Einzelfarben: gelb, orange single colors: yellow, orange

& cremeweiß & cream white

Pacific Beauty Mischung mixture

Wildform Medizinalpflanze, einfach, orange single, orange

Brachycome iberidifolia Calendula medizinal

14

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

FLOWERSEED

EURO

CALLISTEPHUS chinensis Sommeraster Annual (Chinese) Aster

Hohe & Halbhohe Sorten für Schnittblumen Tall & Semi-Tall Varieties for Cutting

Amerikanische Busch Mischung American bush mixture

Bouquet Mischung Powderpuff

Madeleine Margareten Mischung Marguerite, single-flowered mix

Päonienblütige Mischung Peony-flowered mixture

Pompon Mischung Pompon mixture

Straußenfeder Mischung Ostrich Plume / Crego mixture

Unicum Strahlen Mischung Standard Needle mixture

FSH Astern Mischungen FSH Aster Mixtures

hohe gefüllte Sorten tall, double varieties mix

halbhohe gefüllte Sorten semi-tall double varieties mix

Resistente Zwerg Resistant Dwarf

gefüllte Blumen, erhätlich in: double flowers, available in:

karmesin, rosa, weiß, scharlach, crimson, pink, white, scarlet,

blau & Formelmischung blue & formula mix

FLORETT Riesen Strahlen Giant Needle Aster

erhältlich in: mittelblau, lachsrosa, available in: blue, salmon, lilac,

flieder, dunkelrosa, blutrot, weiß rose, deep red, white, deep purple,

dunkelviolett, lilarosa, violettblau, lavender-pink,

champagner & Mischung

HERZOGIN Päonienblütige Astern Peony-Flowered Aster

Formelmischung formula mix

OPUS® FLEUROSELECT QUALITY MARK

cremeweiß, rosa Tips, cream with pink tips,

päonienblütig peony-flowered

PRINETTE® FLEUROSELECT QUALITY MARK

Formelmischung formula mix

PRINZEß / PRINCESS Riesen Prinzeß Astern Giant Princess Aster

Formelmischung formula mix

SEEPFERDCHEN / SEASTAR Krallenastern Tiger Paw Aster

Mischung Formula mix

15

Callistephus Opus® Fleuroselect Quality Mark

Callistephus Prinette® Mischung / Mixture

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

CAMPANULA Glockenrebe Bellflower

carpatica blau blue

glomerata acaulis violettblau violet-blue

medium einfache Mischung single mix

persicifolia blau blue

rotundifolia mittelblau medium-blue

CENTAUREA Kornblume Corn Flower

cyanus Blauer Junge, gefüllt, blau Blue Boy, double blue

cyanus Einzelfarben: rot, rosa, weiß, schwarz single colors: red, pink, white, black

cyanus gefüllte Mischung double mix

cyanus Bavaria Mix Mischung aus blau und weiß Mixture; blue & white

cyanus Jubilee Gem Zwerg, blau dwarf blue

cyanus Patriots Mix Mischung aus rot, weiß und blau Mixture; red, white & blue

cyanus Polka Dot Zwerg Mischung dwarf mix

cyanus Wildform einfach, blau single, blue

cyanus Yin-Yang Mischung aus schwarz und weiß Mixture, black and white

jacea purpurrosa rose-purple

montana blau blue

scabiosa purpurviolett purple

16

Centaurea cyanus wild type Chrysanthemum carinatum Mix

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

CHEIRANTHUS (ERYSIMUM) Goldlack Wallflower

allionii orange orange

cheirii Mischung aus gelben bis mix of shades from

bronzefarbenen Tönen yellow to bronze

maritima siehe MALCOLMIA see MALCOLMIA

CHRYSANTHEMUM Margerite Daisy

carinatum Frohe Mischung Merry Mix

coronarium gelb und weiß yellow and white

leucanthemum verwilderte Form wild ox-eye daisy

leucanthemum Maikönigin May Queen

maximum Alaska, großblumig Shasta, large-flowered

paludosum weiß white

segetum Gloria hellgelb pastel yellow with golden center

segetum Helios rein goldgelb yellow with yellow center

CLARKIA amoena siehe GODETIA see GODETIA

CLARKIA Mandelröschen Clarkia

unguiculata (elegans) gefüllte Mischung double mix

unguiculata (elegans) purpur, weiß, rosa, rot purple, white, pink, salmon-red

COBAEA Glockenrebe Monastery Bells

scandens violett purple

COLLINSIA Collinsia Chinese Houses

bicolor lila & weiß pale purple & white

17

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

CONVOLVULUS Zwerg-Trichterwinde Dwarf Morning Glory

tricolor Mischung mixture

tricolor Einzelfarben: blau, rosa, rot, weiß single colors: blue, pink, red, white

COREOPSIS Schöngesicht Tickseed

lanceolata grandiflora gelb grandiflora, yellow

tincoria halb-hohe Mischung dwarf mix

tinctoria hohe Mischung tall mix

tinctoria Zwerg rot dwarf red

Convolvulus tricolor blau /blue

Convolvulus tricolor Mix

18

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

COSMOS Schmuckkörbchen Cosmos

bipinnatus Day Dream weiß mit dunkelrosa Mitte white with deep rose center

bipinnatus Candy Stripe weiß mit kirschroten Spitzen white with cherry red

und Aderungen edges and veins

bipinnatus Sea Shells Mischung aus geröhrten, tubular-formed flowers in a mix

trompetenförmigen Blüten of white, pink, and red shades

bipinnatus Sensation Mischung mixture

bipinnatus Sensation Einzelfarben: rosa, rot, weiß single colors: pink, red, white

bipinnatus Sensation Zwerg Bajazzo Mischung dwarf Bajazzo mix

sulphureus Mischung gelb-orange Töne mix of yellow to orange shades

sulphureus Einzelfarben: gelb & orange single colors: yellow & orange

Cosmos bipinnatus

Cucurbita Schwanenhals Cucurbita Swan’s Neck

Cosmos sulphureus

Cucurbita Kronenmischung Cucurbita Crown Mix

19

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

CUCURBITA Zierkürbis Ornamental Gourds

Reine Zierkürbisse: Strictly Ornamental Gourds:

Aladin (Mini) kleinfrüchtige Turban Mischung mini-turban mix

Autum Wings kleinfrüchtige, gezackte Mischung Unique forms, with wings

Bischofsmütze / Bishop’s Cap turbanförmige Mischung large turban mix in orange shades

Cobra flaschenförmig, grün mit weiß bottle-shaped, green with white

Großfrüchtige Mischung Mischung großfrüchtiger Sorten large fruited mix

Kronen Mischung / Crown Mix gezackte, multifarbige Früchte multi-colored with spiked protrusions

Pepo kleinfrüchtige Mischung small-fruited gourd mixture

Schwanenhals / Swan’s Neck orange, schwanenhalsförmig swan-shaped, orange, bumpy skin

Weitere Sorten auf Anfrage more varieties upon request

CYNOGLOSSUM Hundezunge Hound’s Tongue

amabile Firmament blau blue

DELPHINIUM Rittersporn Larkspur

ajacis niedrige Hyazinthen Mischung dwarf hyacinth mix

ajacis hohe Mischung tall mix

DELPHINIUM Rittersporn Larkspur

consolida Imperialis Einzelfarben: single colors:

blau, lachs, lila, rosa, weiß blue, salmon, lilac, pink, white

consolida Imperialis hohe, gefüllte Mischung tall, double mixture

culturum Pacific Giants Riesen Prachtmischung tall mixture

DIANTHUS Nelken Pinks & Carnations

barbatus einfache Mischung single mix

barbatus gefüllte Mischung double mix

carthusianorum dunkelrosa --- wildform deep pink --- wildform

caryophyllus Grenadin Mischung mixture

caryophyllus Johannistag Mischung St. John’s mixture

chinensis Chianti burgunder & weiß, gefüllt deep burgundy & white

chinensis (heddewigii) Gaiety einfache Mischung single mix

chinensis (heddewigii) Gaiety gefüllte Mischung double mix

deltoides Brilliant leuchtend karmesin intense crimson

20

Dianthus chinensis Chianti

Dianthus chinensis Mix

Dianthus chinensis Chianti

Eschscholzia californica Twister Fleuroselect Quality Mark

21

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

DIGITALIS Fingerhut Foxglove

purpurea Excelsior Hybrid Mischung mixture

purpurea Gloxiniaflora großblumige Mischung large-flowered mix

purpurea Wildform rosa pink

DIMORPHOTHECA Kap-Ringelblume Cape Marigold

aurantiaca Mischung (Sticks) mixture (sticks)

aurantiaca Mischung (Flakes) mixture (flakes)

DRACOCEPHALUM Drachenkopf Dragonhead

moldavica violett pale purple

ECHINACEA Sonnenhut Coneflower

pallida rosa, Wildform pink, wild form

purpurea purpurrosa purple-pink

Weißer Schwan / White Swan cremeweiß cream white

ECHIUM Natternkopf Viper’s Bugloss

plantagineum Beet Mischung bedding mixture

plantagineum Blue Bedder blau blue

vulgare Wildform blau blue

ESCHSCHOLZIA Goldmohn California Poppy

californica einfache Mischung single mix

californica Einzelfarben: gelb, rosa, rot, weiß, schwefel

single colors: yellow, red, pink, white, sulphur

californica Aurantiaca orange orange

californica TWISTER halbgefüllte & gefüllte double & semi-double

FLEUROSELECT QUALITY MARK Pastellmischung pastel mix

GAILLARDIA Kokardenblume Blanketflower

aristata rot & gelb red & yellow

pulchella Picta einfache Mischung single mix

GALIUM Labkraut Bedstraw

mollugo weiß white

verum gelb yellow

22

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

GILIA Gilie Gilia

capitata blau blue

tricolor weiß bis helllila white to pale lilac

GODETIA Sommerazalee Farewell-To-Spring

Azaleenschau / Azalea-Flowered gefüllte Mischung double mixture

grandiflora Einzelfarben: weiß, scharlach, rosa, cattleya

Single colors: white, scarlet, pink, cattleya

grandiflora einfache Mischung single mix

GOURDS, ORNAMENTAL siehe CUCURBITA see CUCURBITA

GYPSOPHILA Schleierkraut Baby’s Breath

elegans Carminea karminrosa bright pink

elegans Covent Garden weiß white

elegans Rosea hellrosa pale pink

HELIANTHUS annuus Sonnenblume Sunflower

F1 HYBRIDEN : F1 HYBRID VARIETIES:

Aureola pollenfrei, nicht verzweigende pollen-free, non-branching

halb-hohe Sonnenblume, sehr semi-tall sunflower with very

kurze Kulturzeit, gelbe Blüten short culture time, yellow flowers

FREILANDSORTEN: OPEN-POLLINATED VARIETIES:

Abendsonne / Evening Sun / Red Sun rote Töne red shades

debilis Mischung kleine gelbe und cremefarben Blumen small, yellow and cream white flowers

Gelber Diskus / Yellow Disk schmaler goldgelber Kranz short yellow ray flowers

mit schwarzer Scheibe with large black center

Gelber Knirps / Teddy Bear Zwerg, gelb, gefüllt dwarf, double, yellow

Herbstschönheit / Autumn Beauty Mischung mixture

Hohe Sonnengold / Tall Sungold goldgelb, gefüllt double, golden yellow

QUARZ® halbhoch, goldgelb mit gelber Mitte deep yellow with yellow center

23

Helianthus F1 Aureola Pollenfrei / Pollen-free

Helianthus Santa Lucia

Helianthus Gelber Diskus / Yellow Disk

Helianthus Santa Fe

24

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

HELIANTHUS annuus Sonnenblume Sunflower

Samtkönigin / Velvet Queen halbhoch, einfach, rote Töne single, red shades

Sante Fe halbhoch, große orange-gelb extra large, double

gefüllte Blumen orange-yellow flowers

Santa Lucia halbhoch, gelb-orange, gleichmäßig semi-tall, uniform flowers, height

hohe und verzweigte Blumen and branching habit

Smily Zwerg, früh-blühend, für Topf & Beet dwarf, early for potting & bedding

Sunspot niedrig, auch für Töpfe geeignet dwarf for bedding & potting

Vanilleeis / Vanilla Ice kleine cremefarbige Blumen small, cream white flowers

mit schwarzer Scheibe with black centers

Zitronenprinz / Lemon Queen einfach, zitronengelbe Töne single, lemon to yellow shades

HELIPTERUM Sonnenflügel Paper Daisy

roseum Mischung Mix

HESPERIS Nachtviole Dame’s Rocket

matronalis violett purple

IBERIS Schleifenblume Candytuft

amara weiß white

umbellata rosa rose

umbellata violett, Purple Rain purple, Purple Rain

umbellata Feen, Zwerg Mischung dwarf Fairy mixture

IMPATIENS WALLERIANA Fleißiges Lieschen Impatiens

F1 SORTEN AUF ANFRAGE F1 VARIETIES UPON REQUEST

F2 & FREILANDSORTEN: F2 & OPEN-POLLINATED

VARIETIES:

FSH F2 Spezial Mischung special mixture

IPOMOEA Prunkwinde Morning Glory Vine

nil Scarlett O’Hara weinrot mit weißem Schlund wine red with white throat

purpurea Mischung mixture

KALE, ORNAMENTAL siehe ZIERKOHL see ZIERKOHL

KAKTUS Kakteen Cactus

Mischung / Mixture für Maschinenabfüllung geeignet suitable for machine filling

KNAUTIA Acker-Witwenblume Field Scabious

arvensis lila lilac

25

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

LATHYRUS Staudenwicke Perennial Sweet Pea

latifolius Mischung mixture

LATHYRUS odoratus Wicke Annual Sweet Peas

Bijou niedrige Mischung dwarf mixture

Cuthbertson Mischung mixture

Royal Großblumig, erhältlich in: extra large flowers, available in:

dunkelblau, rot, lachsrosa dark blue, red, salmon pink

und Mischung and mixture

Spencer Mischung mixture

LAVATERA Bechermalve Mallow

trimestris Mischung mixture

trimestris Loveliness rosa pink

trimestris Mont Blanc reinweiß pure white

trimestris Silver Cup rosa pink

LAYIA Korbblüter Tidy Tips

platyglossa gelb, weiße Spitzen yellow with white tips

LIATRIS Prachtscharte Gayfeather

pycnostachya rosa-violett, reine Saat rose-purple, clean seed

spicata rosa-violett, reine Saat rose-purple, clean seed

LIMNANTHUS Sumpfblume Meadow Foam

douglasii gelb und weiß yellow and white

LIMONIUM siehe STATICE see STATICE

LINANTHUS Sternenglimmer Mountain Phlox

grandiflorus weiß white

LINARIA Leinkraut Toadflax

maroccana Fairy Bouquet Zwerg Mischung dwarf mixture

maroccana Northern Lights Mischung mixture

26

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

LINUM Lein Flax

grandiflorum rubrum leuchtendrot intensive scarlet

perenne himmelblau sky blue

usitatissimum hellblau pale blue

LOBELIA Männertreu Lobelia

pendula Cascade hängende Mischung trailing mixture

pendula Saphir / Saphire tiefblau mit weißem Auge deep blue with white eye

LUPINUS Lupinen Lupine

nanus Pixie Delight Zwerg Mischung dwarf mixture

perennis blau blue

polyphyllus Russell’s Hybrid hohe Mischung tall mixture

texensis niedrig, blau mit weiß blue with white, compact

texensis Alamo Fire weinrot mit weiß wine red with white

Layia platyglossa

Lupinus polyphyllus Russell‘s

LYCHNIS Licht- oder Pechnelke Campion or Catchfly

chalcedonica scharlach scarlet

flos-cuculi dunkelrosa deep pink

MALCOLMIA (CHEIRANTHUS) Meerlevkoje Virginia Stock

maritima lila Töne purple shades

27

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

MALOPE Trichtermalve Malope

trifida (grandiflora) Mischung mixture

MALVA Malve Mallow

moschata hellrosa pale pink

sylvestris rosa pink

MATTHIOLA Levkoje Stock

bicornis Rosa-violett rose lilac

MESEMBRYANTHEMUM Mittagsblume Ice Plant

criniflorum Feuerwerksmischung Fireworks mixture

MIRABILIS Wunderblume Four O’Clocks

jalapa Mischung mixture

jalapa Einzelfarben: rot, rosa, weiß, gelb single colors: red, pink, white, yellow

MONARDA Etagenblume Lemon Mint

citriodora rosa-violett pink-purple

MYOSOTIS Vergissmeinnicht Forget-Me-Not

arvensis Wildform hellblau light blue

sylvatica alpestris Indigo tiefblau, großblumig deep blue, large-flowered

Nemesia - reine Samen - Elfenspiegel Nemesia – clean seeds -

strumosa Carnival Mischung Carnival Mix

strumosa Galaxy Mischung Galaxy Mix

strumosa Triumph Mischung Triumph Mix

NEMOPHILA Hainblume Baby-Blue-Eyes

maculata weiß mit violetten Flecken white with purple spots

menziesii (insignis) hellblau sky blue

NIGELLA Jungfer im Grünen Love-In-A-Mist

damascena Einzelfarben: blau, rosa, weiß, rot single colors: blue, pink, white, red

damascena Persische Juwelen Mischung Persian Jewels mixture

OENOTHERA Nachtkerze Evening Primrose

lamarkiana gelb yellow

28

Nemesia strumosa Carnival Mix Nemesia strumosa Triumph Mix

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

PAPAVER Mohn Poppy

nudicaule Mischung mixture

rhoeas American Legion tiefscharlach deep red

rhoeas Shirley einfache Mischung single mix

rhoeas Shirley gefüllte Mischung double mix

rhoeas Wildform rot single, red

PENSTEMON Bartfaden Bearded Tongue

hybrida grandiflora ESPRIT Mischung mixture

PETUNIA Petunie Petunia

hybrida nana Compacta Mischung mixture

hybrida F2 FSH Mischung FSH mixture

PHACELIA Phacelie Phacelia

campanularia Büschelschön, tiefblau intense blue

tanacetifolia lavendelblau lavender

29

Penstemon Esprit

Petunia hybrida F2 FSH

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

PHLOX Flammenblume Phlox

drummondii hohe Mischung tall mixture

dummondii coccinea rote Töne red shades

drummondii compacta Zwerg Mischung dwarf Beatuy mixture

PRIMULA Primel Primrose

AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH AVAILABLE UPON REQUEST

PRUNELLA Braunelle Heal-All

vulgaris violett purple

RATIBIDA Schwarzkopf Coneflower

columnifera gelb yellow

columnifera pulcherrima burgunderrot brick red

30

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

RUDBECKIA Sonnenhut Gloriosa Daisy

FSH INDIAN SUMMER® riesenblumig, goldgelb giant, golden yellow flowers

Goldmedaille Bundesgartenschau All-America Selections Winner

Cottbus, Fleuroselect Quality Mark Royal Horticultural Society Award

FSH IRISCHER FRÜHLING® Riesige, knallgelbe Blüten mit giant, golden yellow flowers

FSH IRISH SPRING® grüner Mitte with a green “eye”

Fleuroselect Quality Mark

Meine Freude / My Joy sattgelb deep yellow

Rustic NEW Niedrig, große, gelb/goldene Blüten mit rötlich/braun zulaufender Mitte

dwarf, large golden-yellow flowers with reddish-brown center

Rudbeckia Indian Summer® Fleuroselect Quality Mark

All America Selection Winner

Rudbeckia Irischer Frühling® Rudbeckia Irish Spring® Fleuroselect Quality Mark

31

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

SALVIA Salbei Salvia

horminum (viridus) rosa, blau, weiß & Mischung pink, blue, white & mixture

nemorosa superba violettblau violet blue

pratensis Wildform, violettblau violet blue

splendens Feuerzauber, scharlach Fire Magic, scarlet

splendens Johannisfeuer, scharlach St. John’s Fire, scarlet

splendens Scharlachzwerg Scarlet Dwarf

SANGUISORBA Kleiner Wiesenknopf Small Burnet

minor rosa pink

SAPONARIA Seifenkraut Soapwort

ocymoides rosa deep pink

officinalis hellrosa pale pink

vaccaria Pink Beauty rosa pink

vaccaria White Beauty weiß white

SEDUM AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH AVAILABLE UPON REQUEST

SILENE Leimkraut Catchfly

armeria leuchtendrosa bright pink

STATICE Strandflieder Statice (Limonium)

AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH AVAILABLE UPON REQUEST

TAGETES Studentenblume Marigold

tenuifolia Einzelfarben: single colors:

braunrot, goldgelb, hellgelb, orange bronze, golden, lemon, orange,

tenuifolia Mischung Mix

TAGETES F1 HYBRIDE SORTEN: F1 HYBRID VARIETIES:

AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH AVAILABLE UPON REQUEST

32

Tagetes tenuifolia Mix

Tropaeolum majus nanum Salmon Baby

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

THUNBERGIA Schwarze Susanne Black-Eyed-Susan Vine

alata gelb-orange Töne yellow-orange shades

alata Alba weiß, ohne Auge white with no black eye

alata Mix Mischung mixture

THYMUS Feldthymian Creeping Thyme

serpyllum lila-violett pale purple

TROPAEOLUM Kapuzinerkresse Nasturtium

majus lobbianum hohe Mischung tall mixture

majus Milkmaid, einfach Milkmaid, single

majus nanum, semi double Mahogany Gleam Mahogany Gleam

majus nanum, semi double Cherry Rose Cherry Rose

majus nanum, semi double Salmon Baby Salmon Baby

VENIDIUM Kap Mittagsgold Cape Daisy

fastuosum Mischung aus orange & weiß mixture of orange & white

VIOLA cornuta Hornveilchen Horned Violet

Miss Helen Mount Blüten mit gelb, weiß & violett Johnny Jump Up

33

BLUMENSAMEN FLOWERSEED

VIOLA wittrockiana SCHWEIZER RIESEN

sT

SWISS GIANT PANSY

Mischung / Mix gute Mischung field-grown mixture

weitere Mischungen und

Einzelfarben

AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH AVAILABLE UPON REQUEST

Additional mixes and single colors

ZIERKOHL Zierkohl Ornamental Kale

Mischung / Mixture rot, grün, weiß red, green, white

ZIERKÜRBIS siehe CUCURBITA See CUCURBITA

ZINNIA elegans Zinnien Zinnia

Dahlienblütige / Dahlia-Flowered Einzelfarben: gelb, rosa, rot, single colors: yellow, pink, red,

weiß, orange, violett white, orange, purple

Envy: grün Envy: green..

Dahlienblütige / Dahlia-Flowered Riesen Mischung giant-flowered mixture

Early Bird frühblühende Mischung early-flowering mixture

Kalifornische Riesen / California großblumige Mischung large-flowered mixture

Kakteen / Cactus Kakteenblütige Mischung Cactus-flowered mixture

Liliput niedrige Mischung dwarf, cutting mix

ZINNIA F1 F1 HYBRIDE SORTEN: F1 HYBRID VARIETIES:

AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH AVAILABLE UPON REQUEST

Zinnia elegans Early Bird Mix

Zinnia elegans gelb / yellow

Zinnia elegans orange

34

AUSZEICHNUNGEN UND MEDAILLEN GEWINNER AWARD WINNING VARIETIES

Antirrhinum SACHMO Fleuroselect Quality Mark

Callistephus OPUS® Fleuroselect Quality Mark

Callistephus PRINETTE® Fleuroselect Quality Mark

Callistephus FEUERBALL / THUNDERBALL Fleuroselect Quality Mark

Eschscholzia TWISTER Fleuroselect Quality Mark

Rudbeckia IRISCHER FRÜHLING® Fleuroselect Quality Mark IRISH SPRING®

Rudbeckia INDIAN SUMMER® Fleuroselect Quality Mark

All America Selections Winner

Goldmedaille Bundesgartenschau Cottbus Gold Medal German National Garden Show The Royal Horticultural Society Award of Merit

TERMS AND CONDITIONS OF SALE This price list supersedes and cancels all previous price lists and is subject to change without notice. 1. Prices are in EURO (€). All sales are subject to good crop and/or prior sales. Prices are f.o.b. Wunstorf, Germany. Shipping and insurance are at the expense of the buyer. Bags and packing are charged extra at cost and are not returnable. Price quotations and sales in U.S. $ are possible, if agreed upon in advance. Other currencies are not accepted. Insurance is the responsibility of the buyer. The risk of loss or damage is the buyer’s and must be covered by buyer’s insurance. We will insure for shipments when requested in writing for each specific delivery. Charges for insurance will then be added to the invoice. 2. Total purchase price is due net cash 30 days from date of invoice on approved accounts (unless otherwise agreed upon), otherwise cash in advance. A service charge of 1.5% per month will be charged on all past due accounts, but in no event shall it exceed the maximum rate allowable by law. Accounts payable to FSH Flecke Saaten Handel GmbH may be offset against accounts receivable to the buyer. 3. FSH Flecke Saaten Handel GmbH expressly warrants that the seeds sold conform to the labels on their containers within tolerances recognized in the trade. Except for the above warranty, all seeds sold by FSH are sold as is, without any warranty either expressed or implied. 4. As an express condition of the sale of these seeds, the buyer agrees that any liability of FSH is limited to the amount of the purchase price of the seed. That is the buyer’s exclusive remedy under all circumstances, including, but not limited to; breach of warranty, breach of contract, negligence, errors, omissions, mixed lots, wrong variety, performance of the seed, or poor germination. The seeds are sold at the price quoted only on the condition that the above disclaimer of warranty and agreement to limit damages are part of the basis of sale. Seeds not accepted under these terms should be retuned at once in the original, unopened container. The buyer may request a price quotation which includes more extensive warranties as a basis of sale. By accepting delivery of the seeds, the buyer agrees to the above terms. 5. All future contract orders are subject to pro-rata delivery and cancellation in the event of partial or total crop failure of for any cause such as fire, damage by elements, or any act beyond our control. 6. Spot orders are subject to availability at the time and will be handled on a first come, first serve basis. 7. All sales are final upon acceptance at Wunstorf, Germany, and in all cases shall be construed to be executed and performed at our location in Wunstorf, Germany. Terms of sale and legal recourse are according to the laws and regulations of the Federal Republic of Germany. 8. A minimum order of 150,00 EURO (€) (or U.S.$ equivalent) is required, unless otherwise agreed upon. Orders below this minimum, if accepted, will be charged a fee of €20,00 per shipment. There is also a minimum unit price of 12,50 EURO (€) (or U.S.$ equivalent).

35

Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen

Für alle Verkäufe gelten die nachstehenden Bedingungen, die jeder Käufer durch seine Bestellung ausdrücklich anerkennt. Alle Angebote, Verkäufe und Lieferungen erfolgen auf Grund der nachstehenden Bedingungen, die jeder Besteller durch Erteilung des Auftrages verbindlich anerkennt. Mündliche Absprachen bedürfen in jedem Falle der schriftlichen Bestätigung des Verkäufers. AGB des Käufers werden nur Bestandteil des Vertrages, wenn sie vom Verkäufer schriftlich anerkannt werden. 1. Angebot

Alle Angebote und Preise sind freibleibend und ohne Rückwirkung auf frühere Verkäufe. 2. Preisberechnung:

Die Preise gelten netto für Lieferung ab Lager. 3. Mengenberechnung:

Die Berechnung erfolgt nach den handelsüblichen Mengenstaffeln. Berechnet wird jede Sorte getrennt nach der abgeschlossenen Menge, der Mindestpreis beträgt je Artikel EURO (€) 12,50.

4. Verpackung:

Die Verpackung stellt der Verkäufer. Sie wird billigst berechnet und grundsätzlich nicht zurückgenommen.

5. Versand:

Der Versand geschieht nach deutlich zu erteilenden Versandvorschriften auf Gefahr des Bestellers. Wird keine Versandvorschrift erteilt, wird der Lieferfirma die Versandart überlassen. Diese handelt dann nach bestem Ermessen, ohne jedoch eine Haftung hierfür zu übernehmen. Die Versicherung des Transports wird nicht vom Verkäufer gedeckt und ist Sache des Käufers. Nur wenn der Käufer ausdrücklich die Versicherung der Ware verlangt, wird diese vom Verkäufer eingedeckt und dem Käufer extra in Rechnung gestellt. Bei Abnahme des Gutes von der Bahn, der Post etc. müssen Stückzahl geprüft und ggf. das Mindergewicht oder die Zahl fehlender Stücke Bahn-, Post-, etc. amtlich bescheinigt werden.

6. Umtausch:

Zur Zurücknahme oder zum Umtausch fest verkaufter Ware ist der Verkäufer nicht verpflichtet.

7. Zahlung:

Netto ohne Skonto. Nachnahmelieferung bleibt vorbehalten, insbesondere bei Sendungen unter (€) 100,- Gesamtrechnungsbetrag. Bei verspäteter Zahlung werden Zinsen in Höhe von 1,5% pro Monat und Spesen berechnet. Zahlungen können nur wirksam an Personen geleistet werden, die Kraft Gesetzes oder schriftlicher Vollmacht zum Inkasso berechtigt sind. Auch mehrfache stillschweigende Duldung begründet keine Inkassovollmacht. Den Anschein einer Inkassovollmacht für irgendeine Person müssen wir uns im Kaufmannsverkehr nur bei grobem Verschulden unserer gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten, im nicht kaufmännischen Verkehr nur bei grobem Verschulden, entgegenhalten lassen.

8. Verwendung:

Sämtliches Saat-und Pflanzgut wird nur zur Heranzucht von Erzeugnissen, die zum Verbrauch bestimmt sind, verkauft. Seine Verwendung zur gewerbsmäßigen Vermehrung ist ausdrücklich untersagt. Saatgut und Pflanzgut von geschützten Sorten, sowie von Sorten, deren Bezeichnungen als Warenzeichen eingetragen sind, darf der Käufer nur unter den geschützten Bezeichnungen und gegebenenfalls nur zu den vom Züchter wirksam gebundenen Preisen anbieten und weiterveräußern. Das Anbieten und Verbringen von Saatgut geschützter Sorten in Gebiete außerhalb der Bundesrepublik Deutschland bedarf der Genehmigung des jeweiligen Züchters.

9. Mängelrüge:

Jede Lieferung ist unverzüglich nach Eingang zu prüfen. Offensichtliche Mängel sind bis zum 5. Werktag nach Auslieferung schriftlich zu melden. Bei Blumenzwiebeln / Knollen und verderblichen Waren hat die Meldung unverzüglich zu erfolgen. Mangelhafte Keimkraft ist spätestens 3 Wochen nach dem Tage des Empfangs schriftlich zu beanstanden. Im Streitfalle ist eine Nachuntersuchung durch eine der zugelassenen Prüfstellen vorzunehmen, deren Analyse für beide Teile maßgebend ist. Die Kosten der Untersuchung trägt der unterliegende Teil.

10. Gewährleistung und Schadenshaftung:

a) Für alle vertraglichen Schadenersatzansprüche, auch solche aus Mängeln, Fehlen zugesicherter Eigenschaften etc., haften wir unseren Kaufmanns-Kunden nur bei grobem Verschulden unserer gesetzlichen Vertreter und bevollmächtigen Angestellten bis zur Höhe des Auftragswertes, unseren sonstigen Kunden auch bei grobem Verschulden unserer Erfüllungsgehilfen im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungsfristen.

b) Bei Fehlen zugesicherter Eigenschaften haften wir nach den gesetzlichen

Vorschriften, für Folgeschäden wegen Fehlen der zugesicherten Eigenschaften allerdings nur mit der Einschränkung lt. Abs. a), es sei denn, die Zusicherung erfolgte gerade zur Vermeidung des Folgeschadens.

c) Kaufmanns-Kunden und sonstige Kunden weisen wir auf die Haftungsbegrenzung

nach § 33 Saatgutverkehrsgesetz besonders hin. Die Zusicherung von Eigenschaften bedarf unbeschadet der Bestimmungen des § 33 Saatgutverkehrsgesetz, nach denen insbesondere die Sortenechtheit und Artenechtheit zugesichert ist, der ausdrücklichen und schriftlichen Festlegung im Einzelvertrag.

d) Unsere Formulierungen und Abbildungen in Prospekten, Katalogen, Werbematerial usw. sind keine Zusicherung von Eigenschaften.

e) Bei Falschlieferung, Unvollständigkeit, Mängeln etc. unserer Lieferungen können wir

zunächst nach unserer Wahl Ersatz liefern oder nachbessern, dies auch mehrfach. Sind Nachbesserung oder Ersatzlieferung nicht möglich, fehlgeschlagen oder dem

Kunden unzumutbar oder von uns abgelehnt, kann Herabsetzung der Vergütung oder Rückgängigmachung des Vertrages verlangt werden.

11. Leistungspflicht:

a) Der Verkäufer darf Aufträge durch Teillieferungen erfüllen. Fehlende Sorten oder Größen darf der Verkäufer bestmöglich ersetzen, sofern dem nicht ausdrücklich widersprochen wird.

b) Aufträge auf Artikel, die noch nicht verfügbar sind, werden nur unter der

Voraussetzung einer Durchschnittsernte marktfähiger Ware und des guten Einganges angenommen, sowie der kontraktgemäßen Selbstbelieferung; bei geringem Aufkommen ist der Verkäufer zu verhältnismäßiger Minderung berechtigt, der Käufer zur Abnahme der Minderlieferung verpflichtet. Der Verkäufer hat nach Feststellung des Mindereinganges den Auftraggeber alsbald zu benachrichtigen. Missernte befreit von der Lieferpflicht.

12. Rücktrittsrecht des Verkäufers:

Der Verkäufer ist berechtigt, ohne Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten oder die Lieferung hinauszuschieben, falls durch Verkehrsstörungen, Transportverluste, behördliche Maßnahmen oder sonstige Gründe eine rechtzeitige Lieferung ohne eigenes Verschulden unmöglich ist. Der Verkäufer ist ferner ohne Entschädigung zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, falls bei ihm nach Kaufabschluss ernste Zweifel über die Kreditwürdigkeit des Käufers entstehen und der letztere dem Verlangen nach Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung nicht nachkommt. Dies gilt auch, wenn die Überschuldung oder Zahlungsunfähigkeit des Käufers bereits zur Zeit des Kaufabschlusses bestanden hat.

13. Eigentumsvorbehalt:

a) Der Verkäufer bleibt Eigentümer der gelieferten Ware bis zur völligen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der bestehenden Geschäftsverbindung, bei Hergabe von Schecks und Wechseln bis zu deren Einlösung. Der Eigentumsvorbehalt bleibt auch dann in Kraft, wenn nach erfolgtem Kontoabschluss eine Saldo-Anerkennung stattgefunden hat.

b) Der Aufwuchs aus der vom Verkäufer gelieferten Ware gilt mit dessen Trennung

von Grund und Boden gleichfalls als dem Verkäufer zur Sicherheit übereignet, und zwar bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus der Geschäftsverbindung. Die Übergabe der getrennten Erzeugnisse wird dadurch ersetzt, dass der Käufer diese für den Verkäufer unentgeltlich besitzt.

c) Falls der Käufer vor erfolgter Bezahlung gelieferter Ware seine Zahlungen

einstellt, hat der Verkäufer die § 46 der Konkursordnung angeführten Rechte auf Aussonderung bzw. Abtretung des Rechts auf Gegenleistung. Die auszusondernde Ware mit 65% des Höchst-Mengengroßhandelspreises, höchstens aber mit 65% des bei Lieferung berechneten Preises, gegen die noch bestehenden Forderungen aus der Geschäftsverbindung aufgerechnet, vorausgesetzt dass die ausgesonderte Ware den handelsüblichen Qualitätsanforderungen noch genügt. Die Restkaufpreisforderung bleibt bestehen.

d) Der Käufer ist zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware nur im

ordnungsgemäßen Geschäftsgang berechtigt. Die Verpfändung oder Sicherungsübereignung ist ihm untersagt.

e) Für den Fall, dass die gelieferte Ware vermischt, verarbeitet oder sonst wie

verändert wird, erwirbt der Verkäufer das Eigentum gemäß §§ 947, 948 BGB. Insoweit verwahrt der Käufer die Gegenstände für den Verkäufer mit der erforderlichen Sorgfalt.

f) Der Käufer tritt alle ihm aus der Weiterveräußerung der gelieferten oder nach Nr.

13 e verarbeiteten Ware entstehenden Forderungen gegen seine Abnehmer mit allen Nebenrechten an den Verkäufer bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der bestehenden Geschäftsverbindung und eines etwa zu Lasten des Käufers verbleibenden Kontokorrentsaldos ab.

Auf Verlangen des Verkäufers ist der Käufer verpflichtet, diese Abtretung seinen Abnehmern bekannt zu geben und dem Verkäufer die zum Einzug erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zu geben.

Übersteigen die abzutretenden Forderungen den geschuldeten Betrag um mehr als 20%, so kann der Käufer von dem Verkäufer die Freigabe von Forderungen in entsprechender Höhe verlangen. Die freizugebenden Forderungen sind vom Käufer anzugeben.

g) Der Verkäufer ist berechtigt, Forderungen, die der Käufer gegenüber dem

Verkäufer hat, gegeneinander zu verrechnen. 14. Der Mindestauftrag beträgt (€) 150,- und es wird eine automatische Bearbeitungsgebühr

von (€) 20,- pro Rechnungsausstellung berechnet, wenn dieser Betrag nicht erreicht wird. 15. Sollte ein Teil dieser Bedingungen nicht rechtswirksam sein, so bleiben die übrigen

Bedingungen trotzdem wirksam. Anstelle des nicht wirksamen Teiles gilt in rechtswirksamer Weise als vereinbart, was dem Willen des Verkäufers am nächsten kommt.

Besondere Bedingungen

Es werden berechnet soweit kein anderer Preis ausgedruckt ist: 500 g und mehr der 1 kg-Preis Soll eine Gewichts- oder Kornmenge in mehreren Packungen aufgeteilt werden, wird ein Paketzuschlag von (€) 0,25 je Tüte erhoben, sofern die abgepackte Lieferung sich nicht schon aus dem Angebot im Katalog ergibt. Gerichtsstand für beide Teile ist Neustadt am Rübenberge. Preis und Druckfehler vorbehalten.

FSH Flecke-Saaten-Handel® GmbH, Sahlenkamp 3, 31515 Wunstorf